Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 7

Camille´s and Zophia´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés: les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT porte un chandail sur lequel est dessiné le visage de PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon. Pascal, avant de

commencer, j'aimerais prendre un

instant pour te féliciter pour

ton chandail. Il est vraiment

beau. Tu t'es surpassé. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Merci beaucoup. C'était pas

mon premier choix, par exemple.

Je voulais un chandail

Pascal Barriault, mais ils

étaient déjà tous vendus.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Dans tous les cas,

ça t'embellit. T'as jamais eu

aussi fière allure.


PASCAL BARRIAULT

J'aimerais pouvoir dire la

même chose de toi.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission.


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos deux équipes

d'aujourd'hui. Du côté des

Bleus, l'équipe de Camille.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


CAMILLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission. Tu

peux nous présenter tes alliés,

s'il te plaît.


CAMILLE

Bien, il y a mon premier allié:

c'est mon père, Vincent.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Vincent.


CAMILLE

Et mon deuxième allié, c'est

ma mère Fanny.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Fanny, qu'on retrouve à

la deuxième ronde. Bon, toi, tu

veux devenir dentiste.


CAMILLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui t'intéresse dans

ce métier-là? Je sais que ton

père pratique un métier pas très

loin, aussi.


CAMILLE

Oui, il est docteur, mais moi,

j'aimerais ça être dentiste

parce que les caries, ça

m'intéresse beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

Tu aimes en avoir

ou en réparer?


CAMILLE

J'aime pas ça en avoir. J'aime

ça. Je trouve ça intéressant,

les différents niveaux

de complexité, comme

il faut creuser dans la dent

pour enlever la carie,

la remplir, la sécher,

je trouve ça intéressant.


PASCAL BARRIAULT

Si un jour, tu deviens

dentiste, puis que tu as une

carie, est-ce que tu vas te

faire ton plombage toi-même

devant le miroir?


CAMILLE

Non, je pense pas.


PASCAL BARRIAULT

Non?


PASCAL MORRISSETTE

Si tu avais un conseil à

donner aux téléspectateurs, ici,

ce serait lequel?


CAMILLE

Ce serait probablement de

nettoyer le plus en arrière

parce que c'est là qu'on a

souvent des caries.


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Merci! On l'applaudit. Oubliez

pas ça à la maison. Bonne

partie! Très bon conseil!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Je vais aller te voir si j'ai des

caries. Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Zophia.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout va bien?


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je viens de vérifier,

puis tu n'en as pas. T'as pas de

carie. Ça va.


PASCAL MORRISSETTE

Sur le chandail.


Petits rires


PASCAL BARRIAULT

On va loin, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

alliés, s'il te plaît, Zophia.


ZOPHIA

Bien, voici ma mère Isabelle

et mon beau-père Stephen.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Stephen.

Plus tard, tu aimerais

devenir comédienne.


ZOPHIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui t'intéresse

là-dedans?


ZOPHIA

Bien, j'aime ça interpréter

plusieurs autres personnages

que moi-même. Je trouve ça

vraiment le fun.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Moi, j'aimerais

beaucoup jouer la comédie

avec toi. Pascal, tu pourrais

nous mettre en scène?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Je vais vous donner

les directives. Admettons

que vous lancez le dé,

vous obtenez plus 1.


PASCAL MORRISSETTE ET ZOPHIA

Yeah! Woohoo!


PASCAL BARRIAULT

Calmez-vous. C'est juste un

plus un. Vous allez à

l'aspirotron, vous faites -3.


ZOPHIA

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qu'on va faire?

Est-ce qu'on quitte?


PASCAL BARRIAULT

Vous avez moins 3. Moins 4.


ZOPHIA

Oh, mon Dieu!


PASCAL BARRIAULT

OK! Vous allez au canon,

vous avez plus 5.


PASCAL MORRISSETTE ET ZOPHIA

Ouais! Wooh!


PASCAL MORRISSETTE

Content d'avoir

réussi avec vous autres.


PASCAL BARRIAULT

Bien, la foule aussi, on va

avoir besoin que vous

participiez tantôt!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Quand on fait plus 5 au canon,

c'est ovation debout!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance,

les Rouges! Oh wow!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Bon! Il y a une couple

de comédiens dans le public.


PASCAL MORRISSETTE

C'était filmé, tout ça?


PASCAL BARRIAULT

Je pense que oui.

On dit qu'il y a des caméras.


PASCAL MORRISSETTE

Si vous voulez revoir cette

courte pièce, les DVD seront

en vente, bientôt.

À Boum, c'est canon,

le but du jeu est de se

rendre le plus loin possible

sur le parcours que voici.

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question, en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

spéciale comme la veste de

Pascal, une case canon ou

aspirotron, vous venez me

rejoindre ici dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que les

gagnants d'aujourd'hui

reviendront jouer avec nous

plus tard cette semaine

et je ne porterai pas

cette veste à ce moment-là.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! C'est ovation debout!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, je suis avant-gardiste.

Peut-être un peu trop

d'avance, par exemple.


PASCAL BARRIAULT

Il y a quelqu'un qui a conçu

ce vêtement-là qui pleure

chez lui, présentement.


PASCAL MORRISSETTE

On le salue. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

Oh que c'est drôle. Vas-y!

C'est parti!


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Qu'est-ce que les Canadiens

Arthur Ganong et George Ensor

ont-ils inventé à la fin du 19e

siècle? Est-ce que c'est: a) le

bikini, b) la barre de chocolat

ou, c) le hamac? Consultation!

à la fin du 19e siècle.


ISABELLE

Le bikini, sûrement pas.


ZOPHIA

Non, non. Sûrement pas.


ISABELLE

Le hamac, ça faisait un bout.

L'autre, c'est quoi?


PASCAL MORRISSETTE

La barre de chocolat en B.


ZOPHIA

La barre de chocolat. La barre

de chocolat... On va prendre la

barre de chocolat.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vous prenez la bonne

réponse. Bravo, les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Arthur et George, ils

travaillaient dans une

confiserie et confectionnaient

de longues barres moulées de

chocolat aux noix. Un jour, ils

ont eu l'idée de les emballer

individuellement et de les

amener à la pêche. C'est comme

ça qu'est née la barre de

chocolat.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai, ça, ou c'est

une histoire de pêche?


PASCAL BARRIAULT

Non. C'est vrai. Ça a l'air

que la première barre était

longue de même.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Les Rouges,

bon départ. Vous êtes

en case numéro 4. Bravo!

À vous, les Bleus.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ottawa, c'est ma ville. C'est

juste dommage que ça s'appelle

pas Vincentville ou Vincenttown

ou Villetown. Ça n'a pas

rapport, ça. Même qu'avant,

Ottawa, ça s'appelait Bytown, en

l'honneur du lieutenant-colonel

John By qui était responsable de

la construction du canal Rideau.

Et ça, c'était le chapeau du

fameux John By. Du moins, c'est

ce que pensent les historiens et

moi aussi. Ce chapeau-là était

super populaire en Europe à

l'époque, même que Napoléon en

avait un pareil. Maintenant,

comment se nomme ce chapeau-là.

a) Chapeau calotte, b) chapeau

bicorne ou c) chapeau

napolitain. Qu'en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Quel nom ce

chapeau porte-t-il? a) Chapeau

calotte, b) chapeau bicorne ou,

c) chapeau napolitain.


VINCENT

Qu'est-ce que tu en penses?


CAMILLE

Bien, je ne pense pas que ça

s'appellerait "napolitain".


VINCENT

Es-tu sûre? Parce que ça

pourrait être Napoléon ou

napolitain, c'est le "Naples".


CAMILLE

C'est ça. Peut-être bicorne?

À cause qu'on dirait...


VINCENT

Qu'il a deux côtés?

Vas-y avec ça.


CAMILLE

On dit le drapeau...

Le chapeau bicorne.


PASCAL MORRISSETTE

C'était parfait comme

consultation et c'est

la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué! Très bon

raisonnement, vous êtes en case

numéro 2. À vous, les Rouges.


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

C'est maintenant l'heure de la

question qui provient de notre

application. Yeah! La voici.

En Nouvelle-Angleterre, aux

États-Unis, que mange-t-on

traditionnellement lors des

festivités du Jour de

l'Indépendance, le 4 juillet?

Est-ce que c'est: a) des ailes

de poulet et des nachos,

b) du saumon et des petits pois

ou, c) du poulet et des

carottes. Consultation.


ISABELLE

Qu'est-ce que tu en penses?


ZOPHIA

Moi, je dirais soit le B ou le

C parce que le premier, bien...


ISABELLE

Moi, j'irais pour le C.


ZOPHIA

On va prendre le C.


PASCAL MORRISSETTE

Du poulet et des carottes? Eh

non! C'est du saumon et des

petits pois.


ZOPHIA

C'est pas grave!


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, c'est pas grave.

Regardez ma veste. Il y a pire

dans la vie. Regardez. Regardez.

Bien attachée, vous allez voir--


PASCAL BARRIAULT

Non, non! Ne vas pas là.


PASCAL MORRISSETTE attache alors sa veste.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis allé. Je suis allé.

Oh! Oh! Oh!


PASCAL BARRIAULT

OK! Quelques explications.

En fait, c'est une tradition qui

existe depuis un siècle et

demi, parce que les saumons

reviennent dans les rivières en

même temps que les pois verts

commencent à sortir, autour de

début juillet.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, Pascal, c'est-tu vrai

ou c'est une histoire de pêche?


PASCAL BARRIAULT

Non. Tout ça, c'est vrai. Et

ça a l'air que les petits pois

étaient petits de même.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Très impressionnant.

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre

position précédente.

Vous gardez l'avance, encore.

Ça va très bien.

À toi, Camille!


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Qui pourrait devenir un 4

si vous me donnez deux fois

la bonne réponse. Je vous invite

à prendre les tablettes qui sont

juste devant vous. C'est

une question dos à dos. Prenez

le temps de vous positionner.

Vous ne verrez pas la réponse

de l'autre. Si c'est deux fois

la bonne réponse, on double

le dé. Dites-moi qui est

l'auteur du conte Le petit

chaperon rouge? Est-ce que

c'est: a) Jean de la Fontaine,

b) Walt Disney ou c) Charles

Perrault? a) Jean de la

Fontaine, b) Walt Disney ou c)

Charles Perrault? Vous pouvez

dévoiler les réponses devant

vous, s'il vous plaît.


CAMILLE dévoile un A et VINCENT dévoile un C.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et C.

Et, Vincent, tu es convaincu

de ta réponse.


VINCENT

Bien, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

On a Charles Perrault.

Une bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Au 17e et au 18e siècle,

Charles Perrault a écrit,

en fait, plusieurs contes

pour enfants, comme

La belle au bois dormant,

Cendrillon, Barbe bleue,

Le chat botté. Et les

versions produites par Disney,

par contre, sont un plus

joyeuses que les versions

de Perrault qui étaient

beaucoup plus sombres.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus.

Vous venez de créer l'égalité

dans cette partie.

Bien joué! À toi, Zophia!


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Selon le fabricant, quelle est

l'utilité de cet objet? Vous

avez 10 secondes pour vous

consulter et le manipuler.


ZOPHIA

Faire des massages,

moi, je dirais.


ISABELLE

C'est ce que je pensais.


ZOPHIA

C'est ce que je pense. Oui.

C'est pas mal ça.


PASCAL MORRISSETTE

La réponse?


ZOPHIA

Bien, pour faire des massages.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend un peu plus de

précisions dans la réponse.

Massage pour...


ISABELLE

Le dos ou les pieds.


ZOPHIA

Oui, le dos ou les pieds.


PASCAL MORRISSETTE

Vous l'avez dit. C'est un

masseur pour les pieds et c'est

accepté. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, je vous confirme,

ça ne va pas super bien.


PASCAL BARRIAULT masse le dessous de ses semelles.


PASCAL MORRISSETTE

Tu essaieras sans tes souliers.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

T'es pas aussi vite

que le gars sur ton chandail.


PASCAL BARRIAULT

Peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, vous êtes

en case numéro 6, très bien

joué. À vous, les Bleus.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1. Camille,

tu t'en vas au canon!


PASCAL BARRIAULT

Oh yeah! Félicitations.

Tu es tombée sur une case canon.

Ça veut dire que tu peux avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour

de la cible vaut un, plus

tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du cinq.

Bonne chance!


CAMILLE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 5!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Plus 5! Ovation debout!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien non! Wow! Quand ça

arrive, les gens sont debout.

C'est une ovation.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, Pascal. Regarde

comme tu es content.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui. Regarde comme je

suis content. Plus 5. Ça arrive

très rarement. Vous êtes en case

numéro 10. Bravo, Camille!

OK! C'est impressionnant.

À toi, Zophia.


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Zophia, c'est à ton tour de

quitter pour le canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Même principe, la barre est

haute, amuse-toi.


ZOPHIA tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

Très bon! Très bon!


La foule applaudit.


ZOPHIA

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. Bien joué! Et c'était

le dernier lancer de dé de cette

ronde. Allons voir le résultat.

C'est très serré. Les Bleus sont

case 10 et c'est les Rouges qui

mènent en case numéro 13 grâce

à ce tir au canon.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps

d'accueillir nos nouveaux

joueurs. Venez-vous-en!

Fanny et Stephen sont prêts.

Voici la deuxième ronde!


PASCAL MORRISSETTE

Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Je pensais pas qu'on pouvait

trouver pire que ma veste.

J'ai trouvé. Ho! Ho! Ho!


PASCAL MORRISSETTE retire sa veste et dévoile un chandail sur lequel est imprimé le visage de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Où tu as eu ça?


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, je pensais qu'ils

étaient tous vendus, mais non.

Il y en avait, c'était en

promotion. C'était 5 pour 1,

t'as juste mal regardé, dans un

gros bac. J'en ai même acheté

pour les gens en studio.

En voulez-vous?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE lance des chandails dans la foule.


PASCAL MORRISSETTE

Mettez-les! Mettez-les!


PASCAL BARRIAULT

Les gens se l'arrachent.


PASCAL MORRISSETTE

Qui qui veut un t-shirt?

T-shirt? Oh yeah! Mettez-les!

Wow! C'est quand même drôle!


PASCAL BARRIAULT

Il y a des Barriault partout!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Ah, wow! Ah non! Je te dis,

gros spécial, ils les donnaient.

Grosse liquidation, ils nous les

lançaient quasiment

dans la face.


PASCAL BARRIAULT

As-tu acheté des vestes pour

tout le monde?


PASCAL MORRISSETTE

Non. Ça, c'était très cher.

Elle est unique. À vous de

jouer, les Bleus.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Eille, c'est déconcentrant.

Il y a plein de Pascal Barriault

dans le public. C'est drôle.

On se concentre.

Voici votre question.

La Bolivie est un pays

d'Amérique du Sud qui a deux

capitales dont une s'appelle La

Paz. Comment s'appelle l'autre

capitale? Est-ce que c'est:

a) Lait, b) Sucre ou c) Non,

merci, je bois mon café noir?

On ne sait jamais.


FANNY

Moi, je pensais

peut-être "Sucre".


VINCENT

Sucre? Ouais. Peut-être.

OK! On va y aller avec Sucre.


PASCAL MORRISSETTE

C'était la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Sucre est situé dans la chaîne

de montagnes des Andes, sur le

bord d'un ravin à plus de 9000

pieds du niveau de la mer. C'est

très haut et l'oxygène est

beaucoup plus rare qu'ici.


PASCAL MORRISSETTE

Je me verrais maire de

Sucreville.


PASCAL BARRIAULT

Avec toi comme maire,

le slogan pourrait être:

Un sucre, un laid...


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ha! Ha! Ha!

Je tombe à point.

Je tombe à point.

Ha! Ha! Ha! Bravo!

Vous êtes en case numéro 12.

C'est très serré.

C'est correct.

À vous, les Rouges.


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Question toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

le choix de réponse et c'est

toi, Zophia, qui décidera de qui

répondra à la question.

La voici. Quel navigateur avait

pour bateaux La Grande Hermine,

La Petite Hermine et

l'Émérillon? Est-ce que c'est:

a) Jacques Cartier, b)

Christophe Colomb ou c) Maxime

Le Flaguais. On ne sait jamais.

Qui répond à la question?


ZOPHIA

Stephen.


PASCAL MORRISSETTE

Un beau cadeau empoisonné.


STEPHEN

Est-ce qu'on peut ravoir

les choix de réponse?


PASCAL MORRISSETTE

À partir du début de

l'émission ou juste la dernière?


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Lait, Sucre ou "Non merci, je

prends mon café noir." Alors,

quel navigateur avait pour

bateau La Grande Hermine, La

Petite Hermine et l'Émerillon.

Jacques Cartier, Christophe

Colomb ou Maxime Le Flaguais.


STEPHEN

Christophe Colomb?


PASCAL MORRISSETTE

Et non. C'était Jacques Cartier.


ZOPHIA

C'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Mais maintenant, tu le sais.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Ce sont les trois

bateaux qui ont participé

au deuxième voyage

de Jacques Cartier vers

le Canada en 1935, 1936.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, merci, Pascal.

Le savais-tu, toi, Zophia?


ZOPHIA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Tu aurais pu dire oui.

Le savais-tu, toi?


ZOPHIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement,

les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

soit la case numéro 13.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, c'est en 1535, 1536.

Je me suis trompé. C'était pour

vous tester et vous avez échoué.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

On n'avait pas remarqué.

À vous, les Bleus.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint notre cher

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air qu'il y a plus de

volcans actifs en Alaska qu'à

Hawaï. C'est donc en Alaska que

les touristes à la recherche

d'éruptions volcaniques

devraient aller. C'est là qu'on

retrouve 80% des volcans des

États-Unis dont 50 qui sont

encore considérés actifs

aujourd'hui. Bon, là, c'est vrai

que Hawaï est principalement

composée de volcans, mais il y

en a juste trois d'entre eux qui

sont encore actifs. Pas fort,

Hawaï! Pas fort! Donc,

il y a plus de volcans actifs

en Alaska qu'à Hawaï.

C'est vrai ou c'est faux, ça?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus, il y a plus

de volcans actifs en Alaska qu'à

Hawaï. Vrai ou faux?


CAMILLE

Bien, il a dit

que c'était seulement trois

volcans à Hawaï.


FANNY

Moi, je ne sais pas, mais

c'est une drôle de question à

nous poser. On pensait peut-être

le contraire.


PASCAL MORRISSETTE

On est à Boum, c'est canon.


FANNY

Moi, je dirais que c'est vrai.


CAMILLE

On va y aller avec "vrai".


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh oui! Merci, Vincent! Alors,

bravo! Vous êtes en case numéro

16. Les Bleus, bien joué!

À vous, les Rouges.


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3. Oh, attention!

Pour créer

l'égalité dans cette partie,

voici votre question. Quel héros

de la mythologie grecque est

reconnu pour ses 12 travaux.

Est-ce que c'est: a) Astérix,

b) Ulysse ou c) Héraclès.

Consultation.


ZOPHIA

Euh... Je dirais... Attends.


STEPHEN

C'est pas Astérix,

en tout cas.


ZOPHIA

Je dirais B. B.


STEPHEN

On peut y aller pour B.


ZOPHIA

On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Ulysse?


ZOPHIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! On cherchait

Jacques Cartier.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Et non! On cherchait Héraclès.

Héraclès, malheureusement.

Toujours ça la réponse. Boum!

C'est Jacques Cartier.


PASCAL BARRIAULT

C'est un spécial Jacques

Cartier, toutes les réponses

sont Jacques Cartier.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, vous

revenez à votre case précédente,

la case numéro 16.

À toi, Camille!


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Case 18, une case canon. Boum!


PASCAL BARRIAULT

Allô! La dernière fois,

tu nous avais donné un 5.


CAMILLE

Je vais essayer

de refaire la même chose là.


PASCAL BARRIAULT

J'aime ta stratégie!


CAMILLE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Aah! Wow!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Bien non! Hein?

C'est-tu déjà arrivé, deux fois?


PASCAL BARRIAULT

Je ne le sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que c'est arrivé une

fois. Plus 5. Vous êtes

en case 23. Deux fois

dans la même partie. Bravo!

Et ça, c'est très hot.

On ne se laisse pas faire,

les Rouges.

À toi de jouer, Zophia.


ZOPHIA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Environ 6500, c'est le nombre:

a) De noeuds papillon que

possède Pascal Barriault, b)

D'abeilles dans une ruche en

moyenne ou, c) De fenêtres de

l'Empire State Building. 6500.

Qu'en pensez-vous?


PASCAL BARRIAULT

Il faut y aller

avec Jacques Cartier.


PASCAL MORRISSETTE

Donne pas les réponses,

s'il te plaît.


ZOPHIA

Les abeilles?


STEPHEN

J'irais pour les abeilles.


ZOPHIA

Les abeilles. Oui. Je pense

que c'est les abeilles.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est de fenêtres de

l'Empire State Building: 6500.


PASCAL BARRIAULT

Ouais!

L'édifice qui a longtemps été

le plus haut au monde

de presque 365 000 tonnes.

Il y a 73 ascenseurs. Il a fallu

10 millions de briques pour le

construire. Et là, c'est quand

même haut. J'aimerais pas

être le gars qui est engagé

pour mettre les plastiques

dans les fenêtres à l'automne.

C'est quand même une bonne job.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Je pense qu'il est

quelque part, en plus,

sur mon manteau. Alors,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, la case 13.

À vous, les Bleus.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Traditionnellement, où arrivent

les cyclistes qui terminent le

Tour de France? Est-ce que

c'est: a) Aux Champs-Élysées,

b) À la Tour Eiffel ou,

c) Au canal Rideau?


FANNY

C'est pas le canal Rideau, ça,

on est sûrs de ça.


CAMILLE

Toi, tu le sais-tu?

C'est aux Champs-Élysées?


FANNY

Champs-Élysées?


CAMILLE

Ou la Tour Eiffel?

Moi, je dirais qu'il commence

à la Tour Eiffel, non?


FANNY

Je suis pas certaine de ça.

Peut-être les Champs-Élysées. Tu

veux dire les Champs-Élysées.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


CAMILLE

Les Champs-Élysées?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges sont en

case 13. C'est les Bleus qui

mènent en case numéro 24.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le canon vous a aidés.

Voici le Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos deux alliés. Camille

amène Vincent au Bombardement et

Zophia a choisi Isabelle. Chaque

équipe aura une minute pour

répondre à un Bombardement de

questions vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. On va

commencer avec les Bleus parce

que vous menez. 30 secondes avec

Vincent et on termine avec

Camille. Ça commence maintenant.

L'acteur Keanu Reeves

est né au Liban.


VINCENT

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La soupe Ramen est

généralement faite de nouilles,

de légumes et de viande.


VINCENT

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le pilier et le talonneur

sont des positions au rugby.


VINCENT

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Chez l'humain adulte,

le pied gauche est toujours

plus poilu que le droit.


VINCENT

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La ville de Paris en France

est plus peuplée que la ville de

New York aux États-Unis?


VINCENT

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Manon Rhéaume est la seule

femme qui a joué dans la Ligue

nationale de hockey.


VINCENT

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Camille.

Le Droit est un journal

quotidien distribué à Gatineau

et Ottawa.


CAMILLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Certaines universités

dans le monde ont plus

d'un million d'étudiants

inscrits à leurs cours.


CAMILLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il neige parfois en Australie.


CAMILLE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le surnom du joueur

de hockey Wayne Gretzky

était "La Merveille."


CAMILLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Céline Dion

possède un terrain de golf

appelé Le Mirage.


CAMILLE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Toronto est la ville

la plus peuplée au Canada.


CAMILLE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le 20 mars n'arrive

qu'une fois aux quatre ans

et je n'ai pas eu le temps

de lire la dernière question.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 8 bonnes

réponses pour les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Je commence avec Isabelle

et je termine avec Zophia.

Ça commence maintenant.

Il existe 8 groupes

sanguins chez les chiens.


ISABELLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le vrai nom du cuisinier

et animateur Ricardo Larrivée

est Ricardo Ledépart.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Généralement, une libellule a

deux paires d'ailes.


ISABELLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 2012, en Chine,

on a créé une variété

de banane sans pelure.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

John Travolta se fait

surnommer "le pigeon",

car il fonce toujours dans les

fenêtres.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Chris Brown a déjà

fait une apparition dans la

série Sesame Street.


ISABELLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Zophia. Le

spiromètre est un outil qui

mesure le sucre dans le sirop

d'érable.


ZOPHIA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude américaine,

les gens nés un lundi sont

toujours moins bons en

mathématiques.


ZOPHIA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le jars est le mâle de l'oie.


ZOPHIA

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est Louis Pasteur

qui a développé

le vaccin contre la rage.


ZOPHIA

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Une personne est Balance

si elle pèse plus de 8 livres

à la naissance.


ZOPHIA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Taylor Swift

a un oeil de vitre.


ZOPHIA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Et c'était faux.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Wow! Un total de 11 bonnes

réponses pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir notre tableau

final. Les Rouges sont case 24

et c'est les Bleus qui

l'emportent en case numéro 32.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus qui remportent

une entrée familiale au Musée de

l'aviation et de l'espace du

Canada. On se revoit plus tard,

cette semaine. Ils vont revenir

jouer avec nous. À la maison,

on vous invite à continuer

à vous amuser sur l'application

mobile. Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal Morrissette et tous

les Pascal Barriault dans le

public, on vous invite à nous

rejoindre. On vous dit à demain.

Et venez nous rejoindre les

Pascal Barriault, au centre.

C'est la danse du Barriault.


PASCAL MORRISSETTE

Venez-vous-en! Venez-vous-en!


La foule danse alors au centre du studio.


PASCAL BARRIAULT

On danse, oui!

C'est la danse du Barriault.

On fait n'importe quoi!


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde.

À demain, tout le monde!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par