Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 8

Anthony´s and Juliana´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont

canon, voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


Les voix des deux Pascal sont inversées.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bonjour et bienvenue

à Boum, c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

Hein? Qu'est-ce que

tu fais avec ma voix?


PASCAL MORRISSETTE

Non. Toi, qu'est-ce

que tu fais avec ma voix?


PASCAL BARRIAULT

Je pense que quand on était

dans les loges, j'ai mis

les bons vêtements, mais

j'ai pas mis la bonne voix.


Les deux Pascal retrouvent leur voix normale.


PASCAL MORRISSETTE

1, 2, 1, 2!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Là, ça sonne mieux!


PASCAL MORRISSETTE

Allons rejoindre nos

participants!


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien, en studio, public?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous y avez cru, hein?

Les voix, vous y avez cru?


FOULE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Oui. Moi aussi, j'y ai cru.

C'est la magie du cinéma.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos deux

équipes, du côté des Bleus,

l'équipe d'Anthony.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


ANTHONY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés.


PASCAL BARRIAULT

C'est-tu sa vraie voix?


Petits rires


ANTHONY

Ma mère Julie

et mon père Robert.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve à la deuxième

ronde. C'est spécial,

aujourd'hui, parce que tu

affrontes, du côté des Rouges,

ta soeur. Faites-moi un "hou!"


FOULE

Hou!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'il y a

une petite rivalité entre

vous deux, habituellement?


ANTHONY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! OK! Ça venait du

coeur, ça. C'est quoi son petit

défaut sur lequel tu pourrais

jouer, aujourd'hui, pour gagner.

Est-ce qu'elle a un petit

défaut, ta soeur?


ANTHONY

Euh... Comment dire? Elle

s'enrage assez facilement.


PASCAL MORRISSETTE

Elle s'enrage facilement?


PASCAL BARRIAULT

Elle a l'air super souriante.


PASCAL MORRISSETTE

Mais si elle perd, tu penses

qu'elle va être fâchée?


ANTHONY

Oh oui!


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy! Donc, tu souhaites

qu'elle gagne, dans le fond?


ANTHONY

Non.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

OK! Tu vas assumer ça. Bien,

bonne partie, les Bleus. Amusez-

vous bien!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Juliana.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


JULIANA

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

OK! C'est correct. Présente-

nous tes alliés, s'il te plaît.


JULIANA

Ça, c'est mon grand-père Paul-

Émile, puis l'amie de ma mère,

Evelyne.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Evelyne. Bienvenue!

C'est-tu vrai, ce qu'il a dit

sur toi?


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est un menteur!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est vrai que des

fois tu peux t'enrager?


JULIANA

Ça peut être vrai, mais lui,

son défaut, c'est qu'il fait

exprès pour m'agacer.


PASCAL MORRISSETTE

OK! OK!


PASCAL BARRIAULT

Ça part raide,

quand même, hein?

C'est une compétition amicale.

Il faut qu'on ait du fun.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, mais ça va être une

belle compétition et il s'est

passé quelque chose de spécial,

vous avez voyagé pendant près

d'un an. Où vous êtes allés?


JULIANA

On est allés pas mal partout

dans les États-Unis.


PASCAL MORRISSETTE

En famille?


JULIANA

Bien, mon père n'était pas là.


PASCAL MORRISSETTE

OK!


JULIANA

Mais c'était juste ma mère,

moi, puis mon frère.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, vous êtes pas

allés à l'école?


JULIANA

Non. Ma mère nous enseignait.

Elle a fait l'école

à la maison avec nous.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Ça se passait comment?

Julie, avais-tu un chouchou

entre les deux?


JULIE

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est qui?


JULIE

C'est toujours comme ça,

mais je peux pas le dire.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça. Les profs peuvent

pas le dire. Mais ça s'est bien

passé, le voyage et tout? Vous

avez parlé anglais,

probablement?


JULIANA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Have a nice show!

Have a nice show! Ayez un bon

spectacle, une bonne émission.

Bilingual? À Boum, c'est canon,

le but du jeu est

de se rendre le plus loin

possible sur le parcours que

voici. À tour de rôle, chaque

équipe actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez

sur une case spéciale,

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard

cette semaine. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

On passe avec les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Anthony.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Solide départ!

Une case canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Anthony.

Tu es tombé sur une case canon.

Tu vas avancer d'une à cinq

cases sur la planche de jeu. Le

contour de la cible vaut un et

plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.


ANTHONY

Parfait!


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


ANTHONY tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh! C'est plus 5! Wow!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Es-tu sérieux?


JULIE

Bravo, champion!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 5! Quand ça arrive, je

suis désolé, il y en a qui ne

regardent pas l'émission. C'est

ovation debout! Ovation debout!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous ai à l'oeil. Anthony,

vous êtes en case numéro 10.

Très beau tir au canon! Wow!

À toi de répliquer. Es-tu fâchée?


JULIANA

Un peu, là!


PASCAL MORRISSETTE

Tu es un peu fâchée.

Ça va bien aller.

À toi de jouer.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Dites-moi quel nom est donné

au syndrome qui pousse certaines

personnes à corriger toutes

les erreurs grammaticales

et orthographiques des autres.

Est-ce que c'est:

a) le snobisme littéraire, b) la

pédanterie grammaticale ou,

c) la préciosité orthographique.

Consultation.


PAUL-ÉMILE

Peut-être C. Préciosité

orthographique.


JULIANA

Moi, je pense peut-être B.


PAUL-ÉMILE

C'est toi qui décide.


JULIANA

On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

La pédanterie grammaticale?

C'est la bonne réponse.

Bravo, Juliana.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En fait, j'aimerais bien

vous donner un exemple,

mais il n'y a rien qui me vient.

Je ne sais pas pourquoi,

j'avais pris pour acquis

que ça me viendrait comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, Pascal, "prendre pour

acquis", c'est un anglicisme. On

dit: "Tenir pour acquis." La

classe est terminée. Merci, tout

le monde! Bonne soirée.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bien, merci pour l'exemple,

Pascal. Vous voyez, Pascal est

un pédant grammatical.


PASCAL MORRISSETTE

Je vais le prendre comme un

compliment.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Ça, c'est une erreur.

Ça ne l'est pas.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Vous êtes

en case numéro 4.

Pas d'erreur. Aucune erreur.

À vous de jouer, les Bleus.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Les Bleus, vous voyez à l'écran

une plante qui était autrefois

cultivée pour ses tiges, ses

racines et sa moelle. Quel est

son nom? Est-ce que c'est:

a) le lin, b) le papyrus

ou c) le roseau? Consultation!


JULIE

Qu'est-ce que tu en penses?

Papyrus, c'est pour les papiers.


ANTHONY

Le C?


JULIE

Vas-y!


ANTHONY

Je vais dire avec le C.


PASCAL MORRISSETTE

Le roseau?


ANTHONY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est B,

le papyrus. Eh bien!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! En Égypte ancienne,

on écrivait sur le papyrus

parce que c'est un support léger

et maniable. On pouvait

donc le rouler et l'entreposer

sans que ça prenne trop

de place. On aurait pu débuter

l'émission avec des papyrus.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal... Hm-hm! "On aurait pu

commencer l'émission." On ne

débute pas. C'est un verbe

intransitif. Fin des classes.

Merci, tout le monde.


PASCAL BARRIAULT

On peut enchainer, d'abord.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes pas obligés de

m'applaudir. Alors,

malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position--


PASCAL MORRISSETTE porte alors des lunettes de vue.


PASCAL BARRIAULT

C'est drôle, on dirait que

quand tu as des connaissances,

tu perds la vue un peu, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ça vient avec. Ça vient avec.

Vous gardez l'avance grâce à ton

plus 5 du début.

À vous, les Rouges.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

notre chroniqueur Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Il y en a qui aiment les

courses de chevaux, il y en a

qui aiment les courses de chars.

Moi, j'aime les courses de

petites perles en plastique

multicolores. Hi! Hi! Hi! Au

bout de chaque cuillère, j'ai

collé une perle en plastique

avec du beurre. Dans chaque

verre, je vais mettre de l'eau

chaude. Les cuillères vont se

réchauffer, le beurre va fondre,

puis les perles vont tomber.

Eeeh! Selon vous,

quelle cuillère va

se réchauffer le plus vite?

Et quelle perle va tomber

en premier? Qu'en dites-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Alors,

les Rouges, la perle fixée

au bout de quelle cuillère

tombera en premier? Est-ce que

c'est, a) cuillère en plastique,

b) en métal ou, c) en bois?

Consultation?


JULIANA

Bien, celle en métal.

Ça réchauffe beaucoup plus vite.


PAUL-ÉMILE

Oui.


JULIANA

Métal.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, pour savoir

si c'est la bonne réponse,

on retourne à Vincent.


VINCENT POIRIER

On y va en faisant très

attention. Je vais mettre

de l'eau chaude dans mes verres.

Maintenant, on attend. Préparez-

vous à être époustouflés,

émerveillés et...

À date, c'est serré. Oh! Go!

Go! Go! Et ça a fonctionné.

C'est la perle verte qui est

tombée ou, du moins, qui a

glissé en premier. C'est donc le

métal qui conduit la chaleur

plus rapidement. Réussi!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Bravo! C'était

la bonne réponse. Bien joué, les

Rouges. Vous êtes en case numéro 8.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'était évident. C'était

évident, comme dirait

Paul-Émile. À vous, les Bleus.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Dites-moi quelle chanteuse a

pour véritable nom, attention,

Ella Marija Lani Yelich-

O'Connor? Pas de choix de

réponses. Bien non! C'est pas

vrai! Est-ce que c'est:

a) Rihanna, b) Lorde

ou c) Marie-Mai. Consultez.


JULIE

Oh là là! Pas Marie-Mai.


ANTHONY

Lorde parce que c'est...


JULIE

C'est Rihanna ou Lorde.

Vas-y avec Lorde. C'est bon.


ANTHONY

Ouais, Lorde.


PASCAL MORRISSETTE

Lorde? C'est

la bonne réponse. Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Vous êtes

en case numéro 11, bien joué,

Anthony. Et Julie.

À vous, les Rouges.

J'ai dit les Rouges. C'était

les Bleus. À vous, les Rouges.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. Je suis

daltonien. C'est une case canon.


PASCAL BARRIAULT

Juliana, à ton tour de te

mesurer au canon. Tu es toute

souriante. Tu n'as pas l'air

fâchée pantoute. Quand tu veux.


JULIANA tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Bien, plus 3. C'est bon.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce tir, Juliana, c'est

maintenant vous qui avez

l'avance en case numéro 13.

Très bien joué. Bien oui.

À toi, Anthony.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3. Un 3.

Dites-moi, quel est ce son?

(grognements)


PASCAL MORRISSETTE

Ça dure une demi-heure.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Alors, est-ce que c'est:

a) un rhinocéros, b) un ours

polaire ou c) un gros monsieur

qui finit un marathon?


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

On sait jamais! Ça m'a surpris.

On ne sait jamais.


JULIE

J'aurais tendance

à dire C, le gros monsieur.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai eu peur. Ça m'a surpris.


ANTHONY

Peut-être le rhinocéros.


JULIE

Oui, je pense que oui.

Je suis d'accord.


ANTHONY

Le rhino.


PASCAL MORRISSETTE

Écoutez, on ne sait jamais

à Boum, c'est canon.

Eh non! C'était un gros...

Bien non, c'est pas vrai. C'est

la bonne réponse. Un rhinocéros.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 14.

À vous, les Rouges.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Un 4, c'est bien, mais c'est une

case aspirotron. Je vous invite

tous les deux à aller rejoindre

Pascal immédiatement.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombés sur une case

aspirotron. Vous allez reculer

sur la planche de jeu. Les

balles rouges vous font reculer

de 4 cases, les balles orange

de 3, les balles jaunes de 2,

les balles vertes, celles

qu'on recherche vous font

reculer d'une case seulement.

Paul-Émile, à vous l'honneur

de porter ces magnifiques

lunettes de Boum, c'est canon.

Juliana, tu vas pouvoir le

guider pour attraper une des

balles vertes. Et c'est parti!


PAUL-ÉMILE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


JULIANA

OK! Descends, descends,

descends, descends.

À gauche, à gauche,

à gauche, à gauche.


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez prendre vos deux

mains pour aller vite.

C'est comme vous voulez.


JULIANA

Descends. Descends.

Par en haut, par en haut.

Va par en haut! Va par en haut!

Va par en haut!


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a une balle rouge,

on recule de 4 cases,

mais la partie n'est

pas terminée. Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Une balle rouge. C'est pas

grave. C'était le dernier

lancer de dé de la ronde.

Allons voir les résultats. C'est

très serré, frère contre soeur,

aujourd'hui. Les Rouges sont

en case numéro 13 et c'est les

Bleus qui mènent en case 14.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est maintenant

le temps de changer d'allié.

On accueille chaleureusement

nos nouveaux joueurs.

Robert et Evelyne sont en place.

Voici la deuxième ronde.

À vous de jouer,

les Bleus, c'est parti.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh!

Une case canon! Boum!

Tu peux y aller.


PASCAL BARRIAULT

Bien, bravo! Content

de te retrouver au canon?


ANTHONY

Oh oui!


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que

je peux te souhaiter?


ANTHONY

Un autre 5.


PASCAL BARRIAULT

OK! Tu y vas!


ANTHONY tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Yeah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons donc! Bien voyons!

Bien voyons! Bien voyons! Plus

5. Ça vous amène en case 23.

C'est un exploit incroyable.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as du visu. À vous de jouer,

les Rouges. Oh, Juliana, elle

est fâchée! Son nom est de côté.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, les Rouges.

Quel animal des chercheurs de la

Caroline du Nord ont-ils

commencé à entraîner pour venir

en aide aux victimes de

catastrophes naturelles?

Est-ce que c'est: a) une

coquerelle, b) une chauve-souris

ou, c) un ver de terre.


JULIANA

Je pense que c'est

une chauve-souris.


EVELYNE

Une chauve-souris.


PASCAL MORRISSETTE

Tantôt, je vous taquinais,

je vous disais:

''À Boum, c'est canon, des fois,

c'est bien surprenant.''

Non, c'est pas la bonne réponse.

Une coquerelle. Bien voyons!


PASCAL BARRIAULT

Je pensais que c'était un gros

monsieur qui finit un marathon.

Enfin, à prime abord,

une coquerelle...


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, Pascal, on dit...


PASCAL BARRIAULT

Sérieux?


PASCAL MORRISSETTE

De prime abord. Fin des

classes. Merci, tout le monde.


PASCAL BARRIAULT

Je peux continuer? De prime

abord, une coquerelle, ça sert à

rien, mais des chercheurs

veulent prouver le contraire.

Ils sont à perfectionner un

système qu'on placerait sur le

dos de la coquerelle qu'on

pourrait ensuite contrôler avec

une manette comme un engin

téléguidé. Et vu que la

coquerelle est petite, on

pourrait l'envoyer dans des

décombres d'édifices, ou même

s'en servir pour de

l'espionnage. Quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment intéressant.


PASCAL BARRIAULT

C'est spécial.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

J'ai pas fait d'autres

erreurs grammaticales?


PASCAL MORRISSETTE

Tout était parfait.

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

la case numéro 13.

À vous, les Bleus.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Question catapulte,

ce qui veut dire qu'on rejoint

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

De nos jours, il existe

tout plein d'objets portatifs,

téléphones portatifs, ordinateur

portatif, crayon portatif...

Cet objet-là, on l'a trouvé

dans la collection du musée

de l'agriculture et

de l'alimentation du Canada.

Pour l'activer, il suffisait

de s'asseoir ici et d'actionner

les pédales. Maintenant,

à quoi ça servait? a) à nettoyer

les mangeoires, b) à ramasser

les oeufs ou, c) à traire

deux vaches? Qu'en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

À quoi ça servait,

ce qu'on a vu? a) à nettoyer

les mangeoires, b) à ramasser

les oeufs, ou c) à traire

deux vaches à la fois?

Qu'en pensez-vous?


ROBERT

Anthony, je pense

qu'on connaît cette réponse.

C'est quoi? C.


ANTHONY

Les oeufs?


ROBERT

Non, non, C.


ANTHONY

Les vaches? Avec les vaches.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse,

bravo! Robert, tu le savais?


ROBERT

Un petit peu, oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Tu le savais?


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Il y a une publicité,

à l'époque qui disait que la

machine pouvait traire 20 vaches

à l'heure, qu'un jeune garçon ou

une jeune fille pouvait aisément

la faire fonctionner. Moi, j'ai

un truc qui est beaucoup plus

rapide, je vais acheter

mon lait au dépanneur.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Très efficace. Alors,

bravo, les Bleus. Vous êtes

en case 24. Bien joué!

À toi, Juliana.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Ayayaye! Eille,

c'est l'aspirotron

qui vous attend, les Rouges.

Désolé! Désolé, Juliana.


PASCAL BARRIAULT

Bonjour, Evelyne.

Tu as l'air contente.

Les belles lunettes.

Les belles lunettes. Yé!

Juliana, tu le faisais super

bien. Tu peux encore la guider

pour essayer d'attraper une des

balles vertes de l'aspirotron.

Evelyne, ça va? Tu te sens

prête? C'est parti.


EVELYNE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


JULIANA

OK! Descends. Descends. Par en

haut. Par en haut. Par en haut.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hé!

C'est une belle nouvelle,

une balle verte. Félicitations!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 1, seulement.

Vous êtes contentes?


JULIANA

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes

en case numéro 16, ce qui est

pas si pire malgré l'aspirotron.

À vous, les Bleus.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Dites-moi quel nom donne-t-on à

la femelle du bouc? Est-ce que

c'est: a) la chèvre,

b) la brebis ou c) la bouquette?

On ne sait jamais.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Je comprends pas vos rires.


ROBERT

J'ai aucune idée.

Va avec la chèvre.


ANTHONY

La chèvre?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

La bouquette. Ça sonne bien,

la bouquette.

Ça sonne très bien, et pour

votre information, la brebis,

c'est la femelle du mouton et,

Pascal, fais donc l'imitation

de brebis que tu me faisais,

l'autre fois, dans les loges.


PASCAL MORRISSETTE

De brebis?


PASCAL BARRIAULT

Ta fameuse imitation

de brebis.


PASCAL MORRISSETTE imite le cri de la brebis.


PASCAL BARRIAULT

Ça sonne comme une bouquette.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui. Ça, c'est une

bouquette. Excuse. Je me mélange

tout le temps entre les deux.

Désolé. Bien, les Bleus,

bien, vous êtes en case

numéro 26. C'est très bon.

À vous, les Rouges.

Tu peux y aller.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Après l'aspirotron,

le canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Tu es sur une bonne lancée,

Juliana. Je te souhaite un cinq,

bonne chance!


JULIANA

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 2! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce coup de canon, ça fait du

bien. Vous êtes en case numéro

20. On réduit l'écart. Bravo,

Juliana. Il y a quelqu'un de

crinqué dans la foule. J'adore.

On applaudit! Un public en feu!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Je pensais que c'était

la sirène de feu qu'on a eue.

À vous, les Bleus.


ANTHONY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

C'est maintenant l'heure de la

question qui provient de notre

application. La voici. Quelle

invention a célébré son centième

anniversaire en 2008? Est-ce que

c'est: a) la cuillère à thé,

b) la lettre T ou, c) le sachet

de thé. Consultez-vous.

"Consul-thé"-vous.

Il est fou!


ROBERT

Ce n'est pas

la lettre T, c'est sûr.


ANTHONY

Moi, j'irais avec

la poche de thé.


PASCAL MORRISSETTE

Le sachet de thé?

C'est la bonne réponse. Yeah!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Les sachets de thé ont

été inventés par l'Américain

Thomas Sullivan et, à l'époque,

chaque sachet était cousu

à la main. Le but était de

transporter le thé d'une manière

plus efficace, de sauver

de l'espace pour alléger

des bateaux qui étaient déjà

remplis à pleine capacité.


PASCAL MORRISSETTE

Hm-hm! Excusez-moi, M.

Barriault. C'est déconseillé

de dire "pleine". Excuse, c'est

parce qu'il faut que je lise en

même temps. C'est déconseillé de

dire "pleine capacité". On dit:

"Ça allégeait les bateaux

remplis au maximum."


PASCAL BARRIAULT

Pascal, ma patience commence à

être remplie au maximum.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Parfait! Fin des classes.

Merci, tout le monde.

Vous êtes en case 28.

À vous, les Rouges.


JULIANA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Dites-moi en l'honneur de qui

le mois de juillet a été nommé.

En l'honneur de qui le mois

de juillet a-t-il été nommé?

a) Jules César, b) Jules Verne

ou c) Julie Payette.


JULIANA

Je ne sais pas.


EVELYNE

Julie Payette?


JULIANA

OK! Bien, la réponse, C.


PASCAL MORRISSETTE

Et non. On cherchait Jules

César, mais maintenant, on le

sait. Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir le résultat. Les Rouges

sont en case 20. C'est les Bleus

qui mènent en position 28.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici notre jeu final,

le Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos alliés du côté

des Bleus. Anthony amène Julie

au bombardement. Et du côté

des Rouges, Juliana a choisi

Paul-Émile. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

C'est les Bleus qui vont

commencer parce que vous menez.

C'est comme ça que ça

fonctionne. 30 secondes

avec Julie, 30 secondes avec

Anthony. Est-ce que vous êtes

prêts? C'est stressant, hein?

Ça commence maintenant.

Les premiers sauts en bungee ont

été faits dans les années 1970.

Vrai ou faux?


JULIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 2014, personne n'avait

jamais couru le 100m

en moins de 9 secondes.


JULIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans les écoles de menuiserie,

tous les travaux écrits sont

remis sur du papier sablé.


JULIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Céline Dion

a chanté pour le pape

Jean-Paul II en 1984.


JULIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le quokka est un petit animal

d'Australie qui a toujours

l'air de sourire.


JULIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Anthony. Sur

le trophée de la Coupe du monde

de soccer de la FIFA, on peut

voir la planète Terre.


ANTHONY

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

En 2016, la série

Pokémon aura 100 ans.


ANTHONY

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, les Cheerios

s'appelaient les CherriOats.


ANTHONY

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Un groupe de musique québécois

s'appelle Les cowboys fatigants.


ANTHONY

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Au Yukon, on peut voir

des centaines de paons

à l'état sauvage.


ANTHONY

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les scientifiques ont réussi à

capturer des rêves de souris

dans une bouteille.


ANTHONY

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'était faux!

Bravo! Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 8 bonnes

réponses pour les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Je commence

avec Paul-Émile, je terminerai

avec Juliana. Attention, votre

Bombardement débute maintenant.

Le nom commun régate désigne une

course de bateaux.


PAUL-ÉMILE

Oui. Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En longueur, une piscine

olympique doit toujours mesurer

exactement 50m.


PAUL-ÉMILE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans les écoles

de cuisine, il est

maintenant obligatoire d'avoir

un tatou pour être admis.


PAUL-ÉMILE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Tous les joueurs

des Flyers de Philadelphie

ont les cheveux roux.


PAUL-ÉMILE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En proportion, il y a

plus d'eau dans une méduse

que dans un melon d'eau.


PAUL-ÉMILE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Durant le tournage

d'Harry Potter, une épidémie

de poux a eu lieu chez

les enfants comédiens.


PAUL-ÉMILE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Juliana.

Le canari est un oiseau

de couleur jaune.


JULIANA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le compositeur Mozart est

mort à l'âge de 35 ans.


JULIANA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

En 1534, Jacques Cartier

a inventé un célèbre

jeu de corde à danser.


JULIANA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Certains types d'escargots

mangent des vers de terre.


JULIANA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Quand le maïs soufflé éclate,

il tombe toujours en direction

du nord magnétique.


JULIANA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'on expire de l'air, on

produit du gaz carbonique.

Vrai ou faux?


JULIANA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 9 bonnes réponses

pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les rouges sont en case 29 et

c'est les Bleus qui l'emportent

en case 36. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous gagnez

une entrée familiale au musée de

l'aviation et de l'espace du

Canada. Wow! Félicitations.

À la maison, on vous invite

à continuer avec nous

sur notre application mobile.

Pour plus d'info, visitez le

site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Wow! À date,

on a toute une semaine--


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Pas "à date".

Jusqu'à maintenant, on a toute

une semaine qu'on dit.


PASCAL BARRIAULT

Tu m'"énarves".


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est très intéressant.


PASCAL BARRIAULT

Tu m'"énarves"!


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde.

"Tu m'énerves" qu'on dit.


PASCAL BARRIAULT

Tu gosses!


PASCAL MORRISSETTE

Bye bye!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par