Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 12

Antoine´s and Madison´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront

des choses inutiles.

Voici les Pascal.


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Come on!


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon!

Pascal, qu'est-ce que tu fais?

Pourquoi tu es assis

sur un divan?


PASCAL BARRIAULT

Les gens à la maison écoutent

notre émission confortablement

assis sur leur divan, et je me

suis dit que je voulais faire la

même chose aujourd'hui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne idée! Est-ce

que l'émission est bonne jusqu'à

maintenant?


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, je trouve ça

ordinaire. Je trouve que ça

manque un peu de Pascal

Barriault.


PASCAL MORRISSETTE

On va s'améliorer.

Ne t'inquiète pas. On s'en va

rejoindre nos candidats.

Bonne émission, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Super!


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Bonne émission,

tout le monde!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça va bien en studio?


FOULE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que ça va bien

sur le divan? Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Sans plus tarder,

allons faire connaissance avec

nos deux équipes. Du côté des

Bleus, voici l'équipe d'Antoine!


La foule crie et applaudit. PASCAL MORRISSETTE se rend près de l'équipe des Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


ANTOINE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c'est canon!

Tu peux nous présenter tes

alliés, s'il te plaît?


ANTOINE

Premièrement, il y a mon père,

Alain.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Alain! Et qui est-ce

qu'on retrouve à la 2e ronde?


ANTOINE

Ma mère, Dominique.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Dominique!

On peut applaudir!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que tu es un pro de la

natation. Tu aurais gagné un

championnat récemment.

ANTOINE

Oui, j'ai gagné une médaille.

Quelques médailles.


PASCAL MORRISSETTE

Quelques médailles? Mon doux!


PASCAL BARRIAULT

La base.


PASCAL MORRISSETTE

On va voir si tu connais bien

tes styles de nage. OK?

Attention. Relax.


PASCAL MORRISSETTE mime une sorte de nage.


ANTOINE

Le crawl.


PASCAL MORRISSETTE

On peut l'applaudir. OK.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE mime un autre type de nage.


ANTOINE

Euh, la brasse.


PASCAL MORRISSETTE

La brasse, c'est bon. OK!


PASCAL MORRISSETTE mime un autre type de nage.


ANTOINE

Ça, c'est le papillon.


PASCAL MORRISSETTE

Le papillon! Très bon!


PASCAL BARRIAULT

OK. T'es très bon. J'en ai une

un peu plus dure pour toi.

Regarde bien ça.


PASCAL BARRIAULT se met à plat ventre sur le divan et imite une sorte de nage.


PASCAL MORRISSETTE

Voyons! C'est quoi, ça?

Tu fais rien.


ANTOINE

Le chien!


PASCAL BARRIAULT

C'est pas le chien!

Ça vient juste avant la nage

papillon. C'est la nage

chenille.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

C'est moins connu,

par exemple.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance. Amusez-vous

bien, les Bleus! Bonne chance.

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Madison!


PASCAL MORRISSETTE se rend près de l'équipe des Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


MADISON

Oui, merci!


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliées,

s'il te plaît.


MADISON

Ici, c'est mon professeur de

chant, Marie-Pier Perreault.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Marie-Pier.


MARIE-PIER PERREAULT

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Marie-Pier Perreault.


MARIE-PIER PERREAULT

Oui, c'est ça. Ha! Ha! Merci!


PASCAL MORRISSETTE

On te connaît! Tu peux nous

présenter ta 2e alliée, aussi.


MADISON

Ici, c'est ma mère, Mélanie.

(MADISON pointe MARIE-PIER PERREAULT.)


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Ça, c'est ta mère, Mélanie?


MADISON

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! T'es sûre que c'est

pas elle?


PASCAL MORRISSETTE pointe la mère de MADISON derrière.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Toi, il paraît

que tu es une pro du chant.

Non, mais ça va bien,

paraît-il. Est-ce que c'est une

bonne élève?


MARIE-PIER PERREAULT

Elle est très bonne. C'est une

très bonne élève. Madison chante

très, très bien, et elle est

très disciplinée.


PASCAL MORRISSETTE

Génial! Toi aussi, tu aurais

gagné un concours récemment.


MADISON

J'ai gagné un gala.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense qu'on peut

l'applaudir! Elle a gagné un

gala!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

La base, hein!


PASCAL MORRISSETTE

Pascal veut s'améliorer en

chant. Il aimerait devenir

chanteur. Auriez-vous un conseil

à lui donner? Un conseil

de base.


MADISON

Faire des vocalises.


MARIE-PIER PERREAULT

Je pense que oui.


PASCAL BARRIAULT

Ça ressemble à quoi,

admettons?


MADISON

(Chantant)

Lou lou lou lou


PASCAL BARRIAULT

(Chantant)

Lou lou lou lou


PASCAL MORRISSETTE

La fin. La fin...

C'est pas pire! Bonne chance à

vous, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(Chantant)

Lou lou lou lou


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À Boum, c'est canon!,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur

le parcours que voici.


PASCAL MORRISSETTE active la planche de jeu interactive.


PASCAL MORRISSETTE

(Chantant)

Lou lou lou lou

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron, vous venez

me rejoindre dans mon salon.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, qui commence?


PASCAL BARRIAULT

Ça me tente pas de me lever.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, là!


PASCAL BARRIAULT

Attends un peu.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

À toi l'honneur, Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Dites-moi d'où vient l'inspiration

du nom du personnage

de Winnie l'ourson?

Est-ce que c'est A, de la ville

de Winnipeg, B, de la fille

de l'auteur ou C, du nom

d'un tracteur?

Consultation.


ANTOINE

Moi, je pense que c'est...


ALAIN

Pas A.


ANTOINE

Non, parce que c'est pas la

même chose. Moi, je dirais que

c'est C.


ALAIN

C?


ANTOINE

Oui. On y va avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Le nom d'un tracteur?


ANTOINE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est A, de la ville

de Winnipeg. Ha! Ha! Bien oui!

On veut plus d'explications.


PASCAL BARRIAULT

Oui. En fait,

c'est un soldat canadien qui

avait trouvé un bébé ours, qu'il

avait appelé Winnipeg en

l'honneur de sa ville natale.

Il a voyagé avec l'ours pour

divertir les troupes de l'armée,

et il en a fait cadeau au zoo de

Londres, où il est devenu

l'inspiration du conte pour

enfants.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus, vous revenez

à votre position précédente: la

case de départ. On commence la

partie. à vous, les Rouges!


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal vous montre un objet.


PASCAL BARRIAULT

Oui!


PASCAL BARRIAULT sort une spatule en plastique des craques du divan.



PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! T'as tout

dans le divan.


PASCAL BARRIAULT

Tout est caché dans le divan.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel est le nom

de cet objet?

Est-ce que c'est A, une pascale,

B, une maryse ou C, une suzette?

Consultation.


MARIE-PIER PERREAULT

Moi, Madison, je le sais,

parce que ma marraine, c'est un

chef-cuisinière. Donc, je te

dirais que c'est la réponse B.

Est-ce que tu me fais confiance?


MADISON

Oui, oui! Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, B, une maryse. C'est la

bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


MARIE-PIER PERREAULT

On l'a eu!


PASCAL BARRIAULT

On peut aussi l'appeler

« spatule en plastique ». C'est

utilisé pour lisser, mélanger,

ou racler. à ne pas confondre

avec Maryse, qui est juste ici,

qui est super gentille, mais qui

est moins pratique pour lisser,

mélanger ou racler.


Une femme est assise sur le divan à côté de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal! Merci, Maryse!


PASCAL BARRIAULT

Merci, Maryse!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Qui est apparue

de nulle part!



PASCAL BARRIAULT

Je l'ai sortie du divan. Elle

était là. Elle y est retournée.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Vous êtes à

la case numéro 2. Bien joué. Les

Bleus... Les Rouges! Je suis

daltonien. à vous, les Bleus!


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Antoine, une case Canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Hou!


La foule crie et applaudit. ANTOINE se dirige vers le canon où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Bon, tu m'as sorti de ma

petite zone de confort. C'est

correct. Une case Canon. Tu vas

avancer d'une à 5 cases sur la

planche de jeu. Le contour de la

cible vaut 1. Plus tu te

rapproches du centre, plus

tu te rapproches du 5.

C'est quand tu veux.


ANTOINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un plus 1!

Yes!


ANTOINE retourne à sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 1. Mais là, cette case

Canon vous amène à la case

numéro 6, et vous venez de

dépasser les Rouges. Bien joué,

Antoine! Solide.

Bien oui!

Bien là, tu sais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Madison!


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, c'est une

question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


Une vidéo avec VINCENT POIRIER est diffusée à l'écran.


VINCENT POIRIER

Ça, c'est une table! Bravo!

C'est, selon moi, un des

artéfacts les plus cool ici,

au Musée Bytown, à Ottawa.

Elle a été construite en 1874,

et ça représente les bâtiments

de la compagnie de pâtes

et papiers E.B. Eddy, une compagnie

super importante pour le

développement de la capitale

nationale. Maintenant, regardez

le travail minutieux. Il y a

10 000 petits morceaux de bois.

Je les ai tous comptés.

Maintenant, selon vous, il y a

combien de types de bois

dans cette table-là? A: 2. B: 7.

Ou C:19. Qu'en pensez-vous?


De retour en studio, la foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

Marie-Pier, Madison, combien

de types de bois se retrouvent

dans cette table? A, 2, B, 7

ou C, 19?

Consultez-vous.


MARIE-PIER PERREAULT

Qu'est-ce que t'en penses?


MADISON

Euh...


MARIE-PIER PERREAULT

Moi, je te laisse choisir.

J'en ai, vraiment, aucune idée.


MADISON

Moi non plus. Mais peut-être

C?


MARIE-PIER PERREAULT

C? 19? On essaie.


PASCAL MORRISSETTE

Ton instinct dit C. Eh bien,

il donne la bonne réponse.

Bravo! 19!


PASCAL BARRIAULT

Pascal!

On dirait... J'ai trouvé quelque

chose dans mon divan.


PASCAL BARRIAULT sort un très long jujube d'une craque du divan.


PASCAL BARRIAULT

Ah! C'est

un vieux jujube, wow!


PASCAL MORRISSETTE

Ouache!


PASCAL BARRIAULT

C'est le fun. Il y a plein de

cadeaux là-dedans!


PASCAL MORRISSETTE

Garde-nous-en. Vous venez de

créer l'égalité dans la partie.

Bravo, Madison.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un vieux jujube. À toi, Antoine!


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu retournes au canon. Boum!

Voyons!


ANTOINE se dirige vers le canon où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Il me semble que ça fait pas

longtemps qu'on s'est vus! T'es

pas venu en nageant? T'es venu

en marchant?


ANTOINE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je suis déçu. Tu vas me

refaire ça en nageant,

s'il te plaît.

Come on. On l'applaudit!


ANTOINE s'éloigne du canon.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui! Le papillon!

Le papillon!


ANTOINE

OK!


ANTOINE se couche par terre.


PASCAL MORRISSETTE

OK! À terre?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Oui, comme ça!


ANTOINE se relève et marche vers le canon en agitant les bras.


PASCAL BARRIAULT

Il aurait fallu mettre de l'eau

dans le studio, mais on n'a pas

les installations pour ça.

Écoute, je te souhaite un « plus

5 ». Bonne chance!


ANTOINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2. Ça s'améliore à

chaque fois!


La foule crie et applaudit.



ALAIN

C'est beau, Antoine!

C'est beau!


PASCAL MORRISSETTE

Le canon vous donne un bon

coup de main. Vous êtes à la

case numéro 12.


PASCAL BARRIAULT regarde l'émission sur un écran à côté du divan.


PASCAL BARRIAULT

C'était malade! Le gars a eu 2

au canon. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu bon, l'émission?


PASCAL BARRIAULT

C'est écœurant! Ça va super

bien.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!À vous de jouer,

les Rouges.


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel personnage de dessin animé

a pour phrase fétiche « Quoi

de neuf docteur? » Est-ce que c'est

A, Fred Caillou, B, Bugs Bunny

ou C, Caliméro?

Consultation.


MARIE-PIER PERREAULT

Madison, qu'est-ce

que tu en penses?


MADISON

Je le sais pas.


MARIE-PIER PERREAULT

Moi, je pense que je le sais.

Parce que j'aimais beaucoup

les Looney Toons quand j'étais

jeune. C'est le petit lapin,

je pense, qui dit: « Quoi de neuf,

docteur? » Qu'est-ce que t'en

penses?


MADISON

Ah oui! Oui!


MARIE-PIER PERREAULT

Oui, hein? Tu t'en souviens

là, hein?


MADISON

Oui, oui!


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!

Bugs Bunny!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et en anglais, Bugs Bunny

dit: « What's up, Doc? »

L'expression viendrait du

réalisateur de Bugs Bunny

qui dit que, quand il était

aux études, la mode était d'appeler

tout le monde « Doc ».

Moi, j'adore ça, en fait, écouter

Bugs Bunny, bien confortable,

avec ma couverture à manches.


PASCAL BARRIAULT se lève et met une couverture à manches.


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouache!

C'est vraiment télégénique.


PASCAL BARRIAULT

Je le sais. C'est beau en plus

d'être confortable.


PASCAL MORRISSETTE

C'est beau.


PASCAL BARRIAULT

Avec une petite collation.


PASCAL BARRIAULT s'assoit et mange une carotte.


PASCAL BARRIAULT

What's up, Boum?


PASCAL MORRISSETTE

What's up, Boum? Bravo,

les Rouges! Vous êtes à la case

numéro 9! Bien joué!

What's up, Boum?À toi, Antoine!


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Dites-moi quel est ce son?


Un son se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est A, un orignal,

B, un ours noir ou C, une vache?

Consultation.


ANTOINE

C'est... Je pense que c'est A

ou C. Choisis.


ALAIN

Alors C, je pense.


ANTOINE

OK! On va y aller avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Une vache?


ANTOINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est A, un orignal.

Désolé. Ah...


La foule est déçue.


PASCAL MORRISSETTE

Ou vous voulez dire...


PASCAL MORRISSETTE imite le cri de l'orignal.


PASCAL BARRIAULT

Les chasseurs imitent souvent

le cri de l'orignal pour les

attirer. C'est maintenant

possible de « caller » l'orignal

avec son téléphone intelligent.

Ça a l'air que les chasseurs

aiment beaucoup ça parce qu'ils

peuvent laisser leur téléphone

à un endroit et chasser plus loin

en même temps.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est « orignal »

comme façon de chasser.


PASCAL BARRIAULT pointe PASCAL MORRISSETTE sur l'écran à côté de lui.


PASCAL BARRIAULT

Il est fou, le gars dans la

télé! Il est malade!


PASCAL MORRISSETTE imite l'orignal à nouveau.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon, l'émission que tu

écoutes?


PASCAL BARRIAULT

Là, ça vient de pogner une

autre tournure.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente: la case 12.

À vous, les Rouges.


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une case Canon! Boum!


MADISON se dirige vers le canon où PASCAL BARRIAULT l'attend. PASCAL BARRIAULT porte toujours sa couverture à manches.


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouache! Ne te fais pas ça!

Tu n'es pas obligé!


PASCAL BARRIAULT

Sérieux, c'est pas fait pour

se déplacer, ça.


PASCAL MORRISSETTE

Surtout pas dehors.



PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Madison, à toi

l'honneur.


MADISON pointe le canon mais PASCAL BARRIAULT mange sa carotte en mettant le feuillage dans le visage de MADISON.


PASCAL BARRIAULT

Voyons. Ah, excuse-moi. J'avais

pas vu que t'étais là.


MADISON pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus

2. Yes!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Plus 2, bravo!

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus sont à la

position 12. C'est les Rouges

qui mènent à la case numéro 15!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps

d'accueillir nos nouveaux

joueurs. Venez-vous-en.


DOMINIQUE et MÉLANIE, qui étaient en retrait jusque là, s'avancent vers les autres coéquipiers.


PASCAL MORRISSETTE

Dominique et Mélanie sont en

place. Voici la 2e ronde.


La foule applaudit.


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

Puis, Pascal, est-ce que c'est

bon, notre émission, jusqu'à

maintenant?



PASCAL BARRIAULT a changé le poste de télévision.


PASCAL BARRIAULT

J'écoute un documentaire sur

les petits chatons. Ha! Ha!

Regardez comme il est drôle

avec sa petite balle!

Il va-tu l'avoir?


PASCAL MORRISSETTE

Reviens à Boum, c'est canon!

Tu vas voir. C'est meilleur.


PASCAL BARRIAULT

À date, ça, c'est plus

intéressant! Il faut enchaîner

pour garder mon attention.


PASCAL MORRISSETTE

OK. On enchaîne. À vous

de jouer, les Bleus!

À vous de jouer, les Bleus.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Premier coup. Et c'est un 4!

Pascal, écoute ça. Ça va

t'intéresser. Selon une vieille

croyance, quand un chat

éternue...


PASCAL BARRIAULT

Hein! Une question sur les

chats? On revient à Boum!

Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT remet Boum, c'est canon! Sur sa télévision.


PASCAL MORRISSETTE

Il est de retour.

Voici la question.

Selon une vieille croyance,

quand un chat éternue,

qu'est-ce que ça annonce?

A, la pluie, B, le soleil ou

C, une tornade?

Consultation.


DOMINIQUE

J'espère que c'est pas C.


ANTOINE

Oui. Moi, je dirais B,

peut-être. Est-ce que t'es

d'accord avec moi?


DOMINIQUE

Je pense que oui.


ANTOINE

On y va avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Le soleil? Eh non!

Malheureusement, c'est la pluie!


La foule est déçue.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien! Les Bleus, vous revenez

À votre position précédente,

soit la case numéro 12. C'est

assez serré comme partie.

À toi, Madison!


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on retourne à Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


Une vidéo avec VINCENT POIRIER est diffusée. VINCENT POIRIER est dans une salle de classe avec un garçon nommé JUSTIN.


VINCENT POIRIER

Justin, est-ce que tu portes

des chaussures, toi?


JUSTIN

Certainement.


VINCENT POIRIER

Moi aussi!

Oh my God! On est

pareils! Ha! Ha! Ha!

Quelle nouveauté dans le monde

de la chaussure a vu le jour,

au début du 19e siècle,

à Philadelphie?



JUSTIN

Le Velcro?


VINCENT POIRIER

Ah! On a, enfin, mis le Velcro

sur les souliers?


JUSTIN

Oui.


VINCENT POIRIER

Ce ne serait pas plus facile,

la vie, s'il y avait du Velcro

sur tous les souliers?


JUSTIN

Oui.


VINCENT POIRIER

Justin dit que c'est le Velcro

sur le soulier qui est la

nouveauté en chaussures au début

du 19e siècle. C'est vrai ou

c'est faux?


De retour en studio.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Mélanie, Madison, au début

du 19e siècle, à Philadelphie,

on a créé le velcro... Vrai ou faux?

Qu'en pensez-vous?


MÉLANIE

D'après toi?


MADISON

Moi, je pense que c'est vrai.


MÉLANIE

Oui? On s'essaye.


MADISON

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement. C'est

faux. On a inventé les souliers

pour pieds droits et gauches.


La foule est déçue.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon, les réactions! Vous

êtes bon dans le public! Vous

êtes le fun! Malheureusement,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance dans cette partie.

À toi, Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

C'est maintenant l'heure de la

question qui provient de notre

application.


PASCAL BARRIAULT

Yeah!C'est mon bout préféré!


PASCAL MORRISSETTE

En Thaïlande, il existe des écoles

spéciales pour les singes.

Qu'est-ce qu'on leur apprend?

A, le langage des signes, B,

la cueillette des noix de coco

ou C, les arts du cirque?

Qu'en pensez-vous?


DOMINIQUE

Qu'est-ce que tu penses,

Antoine?


ANTOINE

Moi, je penserais que c'est B

ou C. Mais... vas-y.


DOMINIQUE

Moi, je pense que ce serait B.


ANTOINE

OK. On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

La cueillette des noix de

coco. C'est la bonne réponse!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

J'ai mis la main sur une des

photos de finissant d'un des

élèves là-bas.


PASCAL BARRIAULT montre la photo d'un singe avec une toge de graduation et un diplôme en main.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

C'est chouette quand même,

hein!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Vous venez

de créer l'égalité dans cette

partie.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les 2 équipes sont à la case 15!

À vous, les Rouges!


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Désolé, Pascal, on va te

déranger. C'est une case

Aspirotron!

Vous devez aller rejoindre

Pascal dans l'aire de jeu

immédiatement!


La foule crie et applaudit. MADISON et MÉLANIE rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Les Rouges, vous êtes tombés

sur une case Aspirotron. Tu peux

venir ici. Vous allez reculer

sur la planche de jeu.

Les balles rouges font reculer

de 4 cases. Les balles orange,

de 3. Les balles jaunes, de 2,

et les balles vertes, les balles

qu'on recherche, font reculer

d'une case seulement.

Mélanie, à toi l'honneur de

porter ces magnifiques lunettes.

Et Madison, tu vas pouvoir,

évidemment, la guider pour

attraper une des balles vertes

de l'Aspirotron. Ça va, Mélanie?

Toujours avec nous?


MÉLANIE a mis des lunettes et ne voit plus.


MÉLANIE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Oui? C'est parti!


MÉLANIE plonge un boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MADISON donne des indications à MÉLANIE, sous les encouragements de l'assistance.


MÉLANIE

Hé, Madison!


MADISON

OK!

Go, go, go! Non! Non!

Gauche! Droite!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh! Oh! Tu voulais

attraper trop vite. Tu as

attrapé une balle rouge.


MÉLANIE

Ah non!


MÉLANIE enlève les lunettes.


PASCAL BARRIAULT

C'est pas grave. La partie

n'est pas terminée!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

L'Aspirotron vous amène à la

case numéro 13!

Pas si pire que ça.

À vous, les Bleus.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Dans la saga Star Wars,

quel est le nom du chasseur

de primes qui réussit

à capturer Han Solo?

Est-ce que c'est

A, Bubba Gump,

B, Boba Fett

ou C, Bob l'Éponge?


ANTOINE

Moi, j'irais avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Êtes-vous des fans

de Star Wars?


ANTOINE

Moi, non. Mais j'irais quand

même avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Boba Fett? C'est la bonne

réponse! Bravo!


DOMINIQUE

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

En 2012, un prince saoudien

a payé 500 000$ pour avoir

la chance de rencontrer

une personne pendant

15 minutes, à New York.

Qui a-t-il rencontré?

Est-ce que c'est A, le joueur

de hockey Erik Karlsson, B,

la chanteuse Shakira ou

C, l'actrice Kirsten Stewart?

Consultation. 500 000$ pour une

rencontre de 15 minutes

À New York.


MÉLANIE

D'après toi?


MADISON

Je pense... Shakira...


MÉLANIE

Moi aussi, je pense. J'en ai

comme entendu parler. Mais

je ne m'en rappelle plus.


MADISON regarde PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Essaies-tu de voir la réponse

dans mes yeux? C'est ça qui se

passe? T'as pas le droit de

faire ça! C'est interdit!

Je prends ta réponse.


MADISON

B.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est C, l'actrice

Kristen Stewart.


La foule est déçue.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand même pas... C'est

pas donné! Ça revient à 555$

par seconde. Si tu éternues,

tu viens de perdre 1000$.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

soit la case numéro 13. À toi,

Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quand même! Chaque année,

dans la LNH, on remet

le trophée du Président

à l'équipe qui a accumulé

le plus de points durant

la saison régulière.

En 2015, parmi ces équipes,

laquelle n'a jamais remporté

le trophée? Est-ce que c'est

A, les Stars de Dallas, B,

les Bruins de Boston

ou C, les Canadiens de Montréal?

Consultation.



ANTOINE

Euh, moi, j'irais avec A.

J'y vais avec ton avis.


PASCAL MORRISSETTE

Dominique est une grande fan

de hockey, à ce qu'on peut voir.


DOMINIQUE

Pas beaucoup. Pas beaucoup.

Je te laisse y aller avec ton

choix.


ANTOINE

Je vais y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Les Stars de Dallas? Eh non!

C'est C, les Canadiens de

Montréal. Désolé.


La foule est déçue.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Le trophée est remis

depuis la saison de 1985-1986.

Et depuis ce temps,

le Canadiens n'ont jamais été,

en fait, la première équipe

de la saison régulière. Ils ont,

tout de même, remporté

la Coupe Stanley à 2 reprises:

en 1986 et en 1993.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous revenez

à votre position précédente.

La case 19. Vous gardez l'avance.

À toi, Madison.


MADISON actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En français, que signifient

les mots allemands « Das auto »?

Est-ce que c'est A, bonne voiture,

B, la voiture ou C, grosse voiture?

Consultation.

Das Auto.


MADISON

La voiture.


MÉLANIE

La voiture.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo,

Madison!


PASCAL BARRIAULT

Hou! Hou!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière

question de la ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges

sont à la case 16. Et c'est très

serré. C'est les Bleus qui

mènent à la case 19!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


PASCAL BARRIAULT

Hou! Hou! Hou!

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Notre fan numéro 1!


PASCAL BARRIAULT

C'est malade! Lâchez pas!


PASCAL MORRISSETTE

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Antoine amène Alain

au Bombardement. Et du côté des

Rouges, Madison a choisi

Marie-Pier. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin... Tiens-toi

bien, Pascal, il y a un gros

suspense. On cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. On va y

aller avec les Bleus. 30

secondes avec Alain. 30 secondes

avec Antoine. On répond vrai

ou faux. Ça vous va?


ALAIN

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.

Un élevage bovin

est un élevage de bœufs.


ALAIN

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Le polo est un sport qui se

joue dans l'eau.


ALAIN

Vrai.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

La capoeira est un art martial

d'origine brésilienne qui se

pratique sur de la musique.


ALAIN

Faux.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

La devise officielle

des agriculteurs du Canada

est « Pousse, mais pousse égal. »


ALAIN

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Un geôlier est une personne

qui garde des détenus

dans une prison.


ALAIN

Faux.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, cracher par terre

après un repas signifie

que le poulet frit était

délicieux.


ALAIN

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Antoine.

Le mot Sahara veut dire désert.


ANTOINE

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

L'abricot et la banane

sont deux parties d'un même fruit.


ANTOINE

Vrai.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

L'acteur Johnny Depp a été

nommé deux fois l'homme

le plus sexy de la planète

par le magazine People.


ANTOINE

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Les Jeux olympiques d'hiver

ont lieu tous les quatre ans.


ANTOINE

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Au début de la Ligue nationale

de hockey, les Bruins de Boston

jouaient leurs matchs

locaux à Détroit.


ANTOINE

Vrai


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Quand on a trop faim, notre

estomac peut digérer nos

intestins? Vrai ou faux.


ANTOINE

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse. Combien de

points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses pour

les Bleus.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Même principe. Vous

êtes prêtes, les Rouges?

Je commence avec Marie-Pier,

on y va... maintenant.

Chaque semaine, il y a

des tsunamis sur la Lune.


MARIE-PIER PERREAULT

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Un parcours de golf standard

compte 16 trous.


MARIE-PIER PERREAULT

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Dans la MLB, un gorille a

disputé une partie complète

dans l'uniforme

des Twins du Minnesota.


MARIE-PIER PERREAULT

Vrai.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Une girafe et un rhinocéros

peuvent s'accoupler et faire

un rhinocéraffe.


MARIE-PIER PERREAULT

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Le premier ministre Justin Trudeau

a un tatouage sur le bras gauche.


MARIE-PIER PERREAULT

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis 2010, il y a une statue

à l'effigie de Justin Bieber

au centre-ville de Calgary.


MARIE-PIER PERREAULT

Faux.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Madison.

En musique, DJ veut dire

Disc Jockey.


MADISON

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Le 16 octobre est la Journée

mondiale de l'alimentation.


MADISON

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

En 2017, le nom de Maurice Richard

n'apparaîtra plus sur la coupe

Stanley, faute de place.


MADISON

Faux.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Stephen King est l'auteur

du roman Le parc jurassique.


MADISON

Vrai.


Un signal négatif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

En 2013, les deux équipes

qui s'affrontaient au Superbowl

étaient coachées par des frères.


MADISON

Vrai.


Un signal positif se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Au baseball... C'est terminé.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Huit points pour les Rouges!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Allons voir le

tableau final! Les Rouges sont

en position 24, et c'est les

Bleus qui l'emportent à la case

26! C'était très chaud! Bravo

aux Bleus, qui remportent

une entrée familiale au Musée

de l'aviation et de l'espace

du Canada. On se revoit plus tard

cette semaine. Bravo, les

Rouges à vous, aussi!

À la maison, vous pouvez

continuer à jouer avec nous

sur notre application mobile.


Texte à l'écran

(tfo.org/boumcestcanon)


PASCAL MORRISSETTE

Pour plus d'infos, allez

sur le site de TFO.

C'est déjà terminé,

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

L'émission est terminée.

Je suis de retour à mon

documentaire de chatons. Je vais

pouvoir m'étendre sur mon divan.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense pas, parce qu'on s'en

va tous rejoindre Pascal

Barriault. Bye, tout le monde!

À demain! Venez-vous-en!


PASCAL MORRISSETTE et les membres des deux équipes rejoignent PASCAL BARRIAULT sur le divan.


PASCAL BARRIAULT

OK, OK! Il y a de la place

pour tout le monde!


PASCAL MORRISSETTE

On est trop curieux! On est

trop curieux.


La foule crie et applaudit. PASCAL BARRIAULT montre le documentaire sur les chatons.


PASCAL BARRIAULT

Regardez! Regardez!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, l'histoire,

en gros?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par