Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 21, Flip TFO Edition

Alex Normand´s and Pierre-Luc Cloutier´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs: les 2 Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT

Yeah! Yeah! Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

(À un spectateur)

♪ Libérée ♪


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon! Pascal,

est-ce que tu connais Flip TFO?


PASCAL BARRIAULT

Mets-en! C'est tellement une

bonne émission. En fait, si ça

te dérange pas, j'irais écouter

des épisodes tout de suite et je

te laisserais animer tout seul.


PASCAL MORRISSETTE

Ça sera pas nécessaire parce

que la gang de Flip est avec

nous toute la semaine!


PASCAL BARRIAULT

WOW!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

WOW!


PASCAL MORRISSETTE

Allons les rencontrer

tout de suite. Bonne émission!


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est le fun! Invités

spéciaux, semaine spéciale,

public spécial. En feu!


PASCAL BARRIAULT

Oh, yeah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Boum, c'est spécial!

Boum, c'est spécial!

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus, l'équipe d'Alex Normand!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vraiment le fun que vous

ayez accepté de venir, Alex.

Merci, la gang de TFO.

On vous l'avait promis.


ALEX NORMAND

Merci parce que, justement,

vous nous l'aviez promis l'année

passée. On a fait un

deal et merci d'avoir...


PASCAL BARRIAULT

On tient nos promesses,

mais un an plus tard.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça!


ALEX NORMAND

C'est mieux que rien.


PASCAL MORRISSETTE

Alex, je te laisse nous

présenter tes alliés,

s'il te plaît.


ALEX NORMAND

Oui. Je vous présente Shayne!

Shayne!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Shayne! Ça va?


SHAYNE

Oui.


ALEX NORMAND

Shayne qui est fan d'équestre

et qui fait de la compétition

de plongeon. C'est ça?


SHAYNE

Non, pas tant que ça.


PASCAL MORRISSETTE

Avec ton cheval?

Tu plonges avec ton cheval?


SHAYNE

Non. Moi, je fais des vidéos

sur Internet. Ma passion,

c'est les vidéos.


ALEX NORMAND

Ah!


SHAYNE

C'est pas le même univers.


ALEX NORMAND

J'ai mal compris.


PASCAL MORRISSETTE

Il est tannant, hein?


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai que ça se

ressemble beaucoup. Ha! Ha! Ha!


ALEX NORMAND

Et il y a Romane,

en arrière, ici.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Romane!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai hâte d'entendre

ce que tu vas dire.


ALEX NORMAND

Ça... Ça, j'ai bien écouté.

Romane adore les petits

oiseaux et elle bricole

des cerfs-volants.


ROMANE

Non, c'est pas ça.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi?


ROMANE

Moi, j'aime l'art dramatique

et je tripe sur le cinéma.


ALEX NORMAND

C'était proche.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pareil!


ALEX NORMAND

C'est pareil!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, tes vidéos?

On peut les regarder où?


SHAYNE

Ça passe sur YouTube.

C'est "Shane fait des vidéos".


PASCAL MORRISSETTE

"Shane fait des vidéos".

Allez voir ça. Bonne chance,

les Bleus!


SHAYNE

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de PL Cloutier!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Toi aussi, tu fais des vidéos

sur YouTube, ç'a l'air.


PL CLOUTIER

Oui. J'ai une chaîne.

Je viens de commencer.

Vous pouvez me découvrir.


PASCAL MORRISSETTE

T'as 2-3 abonnés, ç'a l'air?


PL CLOUTIER

Oui, c'est ça. PL Cloutier.

Encouragez-moi. Donnez

des thumbs up.


PASCAL MORRISSETTE

Combien d'abonnés, pour le fun?


PL CLOUTIER

Euh... Là, je suis rendu

à 125 000. Ç'a pas rapport!


PASCAL MORRISSETTE

125 000!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Je suis gêné.


PASCAL MORRISSETTE

Fais attention à ce

que tu dis, aujourd'hui.

Ça pourrait descendre.


PL CLOUTIER

C'est vrai, ça! Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliées, s'il te plaît.


PL CLOUTIER

Oui. Alors, je joue avec Audrey.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Audrey! Bienvenue!


AUDREY

Allô!


PL CLOUTIER

Qui est une Wadawow. On peut

remarquer son écusson Meilie

flamand Rose.


PASCAL MORRISSETTE

Pour nos téléspectateurs,

c'est quoi une Wadawow?


PL CLOUTIER

Ce sont des membres de ma

communauté YouTube. Alors,

on est les Wadawow.


PASCAL MORRISSETTE

T'es un gourou, dans le fond.


PL CLOUTIER

Un peu.

C'est pas vrai. Alors, Audrey

est une grande voyageuse. Et ça

va nous aider beaucoup s'il y a

des questions de géographie.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, ça se peut.


AUDREY

On va espérer.


PL CLOUTIER

Et on partage une passion

en commun. Nous sommes tous

les deux des Directioners.


AUDREY

Oui!


PL CLOUTIER

Et on "shippe"...

Est-ce que tu "shippes" Harry?


AUDREY

Non.


PL CLOUTIER

Ahhh! Moi, je "shippe"

tellement Harry.


PASCAL MORRISSETTE

Je comprends rien.


PASCAL BARRIAULT

Quand PL parle, je comprends

un mot sur deux.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! C'est un langage...

C'est les One Direction. C'est

les fans de One Direction.


PL CLOUTIER

Oui, c'est ça.


PASCAL BARRIAULT

Ici, Pascal, on est les Boumers.


PASCAL MORRISSETTE

On est les Boumers.

Est-ce qu'il y a des

Boumers dans la salle?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ne redis plus jamais ça.

Présente-nous ta 2e alliée.


PL CLOUTIER

Oui. Je joue avec Karen.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Karen!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Parle-nous de Karen un peu.


PL CLOUTIER

Oui. Karen qui est

une musicienne.


KAREN

Ouais.


PL CLOUTIER

Tu m'as dit que tu joues

du violon, mais pas

n'importe lequel.


KAREN

C'est le l'alto, en fait.


PASCAL MORRISSETTE

OK. C'est quoi la différence?


KAREN

C'est un peu plus gros et un

peu plus grave qu'un violon.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, c'est plus

impressionnant! Bonne chance!

Bonne chance, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon!, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas de

mauvaise réponse, vous revenez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PL CLOUTIER

C'est chien!


PASCAL BARRIAULT

C'est la vie! Mais si vous

tombez sur une case spéciale,

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on

rencontre 6 nouvelles équipes.

La meilleure d'entre toutes

passera directement à la finale

du vendredi et les 2 autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Ils pensent déjà

qu'ils ont gagné, eux autres.


PL CLOUTIER

On est tellement compétitifs.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


ALEX NORMAND

Moi, je suis comme le gars

le plus compétitif. Je t'aime

pas, en ce moment. Je t'aime

dans la vie, mais aujourd'hui,

je t'aime pantoute.


PL CLOUTIER

Ça fait 3 jours qu'on

se crinque qu'on va gagner.


PASCAL BARRIAULT

Ils se battent pour savoir

qui est le plus compétitif.

On va savoir qui commence.


PASCAL MORRISSETTE

On va savoir qui commence.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Il pense qu'il a gagné.

Voici la première ronde!


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Il y a une belle ambiance!

C'est vraiment le fun! Tu peux

y aller, Audrey. À toi de jouer.


AUDREY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Est-ce que c'est

une case canon?


PASCAL MORRISSETTE

Non, même pas.

Case question.


PL CLOUTIER

Ah! OK.


PASCAL MORRISSETTE

En 2015, le journal

New Yorker

a fait un sondage auprès de ses

lecteurs pour savoir quelle

était la façon la plus populaire

de rire sur les réseaux sociaux.

Quelle réponse est arrivée

première? Est-ce que c'est:

A) Lol; B) Un emoji ou C) Haha?


PL CLOUTIER

Ahh! Moi, j'hésite entre

le premier et le dernier.


AUDREY

Moi, j'irais pas avec

le dernier. Moi, j'irais

avec A) Lol.


PL CLOUTIER

Lol.


AUDREY

Ouais.


PL CLOUTIER

Comme, j'ai "lolé"?


AUDREY

Euh... Ouin, j'avoue.


PL CLOUTIER

Est-ce qu'on y va pour A?


PASCAL MORRISSETTE

Parlez-vous encore dans

votre langage spécial?


PL CLOUTIER

Oui. On se comprend.


PASCAL BARRIAULT

On va mettre les

sous-titres en bas.


AUDREY

On y va. Réponse finale A?


PL CLOUTIER

Lol. Ha! Ha! Ha!


AUDREY

OK. A) Lol.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est C) Haha.


PL CLOUTIER

Excuse!


PASCAL MORRISSETTE

J'hésitais entre les deux,

aussi. Ah, ouin?


PL CLOUTIER

Je hais ce jeu.


PASCAL BARRIAULT

51.4% des gens ont

répondu "haha"; 33,7 ont dit

qu'ils utilisaient un emoji;

13,1 ont dit qu'ils riaient

en écrivant "héhé" et seulement,

1,9% écrit "lol".


PL CLOUTIER

Lol!


PASCAL BARRIAULT

Ça doit être pour ça

que les gens me regardent

bizarre quand je ris. Lolololol!


PASCAL MORRISSETTE

Vous, vous utilisez le lol?


AUDREY

Ouais.


PL CLOUTIER

Oui, ou PTDR.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi ça?


PL CLOUTIER

Péter de rire.


PASCAL MORRISSETTE

Péter de rire?

On en a appris un nouveau.


PL CLOUTIER

En quelle langue, je parle

ici? Je ne comprends plus rien.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a sûrement des gens

qui comprennent.

Les Rouges, vous revenez à la

position de départ. À vous

de jouer, les Bleus.


ALEX NORMAND encourage SHAYNE.


SHAYNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Vous voyez à l'écran

Sean Connery. Lequel de ces

rôles a-t-il interprété à

plusieurs reprises au cinéma?

Est-ce que c'est: A) James Bond;

B) Obélix ou C) Terminator?

Consultation.

On sait jamais.


ALEX NORMAND

Hé! Je devrais

le savoir ça, en plus.


Le public continue de rire.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde est crampé

dans le public. Bien voyons!


ALEX NORMAND

C'est les Boumers.


PASCAL MORRISSETTE

Les Boumers le savent.


ALEX NORMAND

Euh... Bien, moi,

j'irais pour... A) James Bond.


SHAYNE

On va y aller avec le A.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!


Bravo!


La foule applaudit.


ALEX NORMAND

Dans ta face, PL Cloutier!

Dans ta face!


PL CLOUTIER

Là, là, je "lol" pas.


PASCAL MORRISSETTE

Tu ne "PTDR" non plus?


PL CLOUTIER

"PTRD" pas plus.


PASCAL BARRIAULT

Il faut savoir que Sean

Connery a incarné le célèbre

agent secret 7 fois, mais il

y a rien là parce que moi, j'ai

incarné Pascal Barriault plus de

200 fois à Boum, c'est canon!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est impressionnant.


PASCAL BARRIAULT

Quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Barriault, Pascal Barriault.

Bravo, les Bleus! Vous êtes en

case numéro 3. Vous avez les

devants. À toi, Audrey.


AUDREY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. C'est spécial. C'est

une semaine Spéciale Flip. On va

garder un extrait de Flip TFO.


ALEX NORMAND

YÉ!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une question

jeune seulement, donc seulement

Audrey pourra répondre. Alors,

dans cet extrait, Meilie nous

parle d'azote liquide. Je ne

t'en dis pas plus. On regarde.


♪♪♪


Sur l'extrait vidéo, on présente les images que MEILIE décrit.


MEILIE (Narratrice)

L'azote liquide est refroidi

à -195,79 degrés Celsius.

De ce fait, toute cellule

qui entre en contact avec

gèle de façon instantanée.

C'est ce qu'on appelle

la cryocongélation, soit

l'action de refroidir les

matériaux jusqu'à leur point de

fragilisation. Le moindre choc

les rend donc cassables, même

les objets non friables comme

une fleur ou une pelure de

banane. Par contre, d'autres

compositions sont plus dures

à geler, comme...


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est donc bien

impressionnant cette vidéo-là.

Alors, dis-moi. Selon la suite

de l'extrait que nous verrons

bientôt, laquelle de ces

compositions est plus dure à

geler. Seulement Audrey peut

répondre. Est-ce que c'est:

A) Du caoutchouc; B) Du métal

ou C) Du vinyle?


AUDREY

Euh, j'irais avec B) Du métal.


PASCAL MORRISSETTE

Et pour le savoir, on retourne

à la vidéo.



MEILIE (Narratrice)

Par contre, d'autres

compositions sont plus dures

à geler, comme le caoutchouc.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Meilie!

Malheureusement, on cherchait

du caoutchouc. Le savais-tu, PL?


PL CLOUTIER

Bien, moi aussi,

j'y allais avec le métal.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? T'écoutes pas Flip?


PL CLOUTIER

Bien là, j'étais pas là.

C'est chien. Lui, il est là à

chaque soir. Moi, je suis là

aux 2 semaines.


ALEX NORMAND

Je le savais, moi.


PL CLOUTIER

Bien, c'est sûr

que tu le savais!


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, mais c'est pour ça

que c'était une question jeune

seulement. On a pensé à tout.

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez, eh bien,

à votre position précédente,

soit la case de départ, PL.

À toi, Shayne.


ALEX NORMAND

Envoye, Shayne.

Envoye, Shayne.


SHAYNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


ALEX NORMAND

Oh! Ouais! On aime ça les 4.

On aime ça les 4.


PASCAL MORRISSETTE

Vous nous quittez pour

l'aire de jeu tous les deux.

Rendez-vous à l'aspirotron

immédiatement.


PASCAL BARRIAULT

Les gars, vous avez le sourire.

J'aime ça. Vous êtes

tombés sur une case aspirotron.

Vous allez reculer sur la

planche de jeu.

Les balles rouges font reculer

de 4 cases, les balles orange

de 3, les balles jaunes de 2,

les balles vertes, celles qu'on

cherche, Alex, font vous faire

reculer d'une case seulement.


ALEX NORMAND

OK. Il y en a juste une.


PASCAL BARRIAULT

Non, il y en a quelques-unes

dans l'aspirotron. Tu vas avoir

les yeux bandés et Shayne, tu

vas pouvoir le guider pour

essayer d'attraper une des

balles vertes de l'aspirotron.

Ça va, Alex?


ALEX NORMAND

Ouais, je suis prêt.


ALEX NORMAND a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que SHAYNE le guide.


PASCAL BARRIAULT

C'est... Ah! Bon! C'est par

ici. Tout va bien. On y va

dans 3, 2, 1! C'est parti!


SHAYNE

OK, vas-y. Attends un peu.

Attends un peu. Pousse-la à

droite. Pousse-la à droite.

OK, plonge. Plonge. Vas-y.

OK. Plonge, plonge!

Vas-y! Vas-y! Attention.

OK. Attends un peu.

Non, non, non!


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est terminé. Balle

orange. Vous reculez de 3 cases.

Mais c'est pas grave. PL est sur

la case départ. Ha! Ha! Ha!


PL CLOUTIER

Comme c'est dommage!


PASCAL MORRISSETTE

Moins 3. Mais vous savez quoi,

les Bleus? Vous gardez l'avance

en case numéro 4.


ALEX NORMAND

On est encore en avance.


SHAYNE

En avance d'une case.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vous êtes toujours sur

la case PL. On l'a renommée.

La case PL.

À vous de jouer, les Rouges.


PL CLOUTIER

La case départ. Vas-y.


AUDREY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question dos à dos.

Vous inscrirez vos réponses

sur les tablettes qui sont

juste devant vous. Si vous me

donnez 2 fois la bonne réponse,

on doublera votre dé. Vous

avancerez donc de... 2 cases.

Voici la question.

Quel nom porte l'île où est

située Victoria, la capitale

de la Colombie-Britannique?

Est-ce que c'est: A) Vancouver;

B) Moncton ou C) Calgary? Je

répète. Quel nom porte l'île où

est située Victoria, la capitale

de la Colombie-Britannique?

A) Vancouver; B) Moncton, C)

Calgary. Vous pouvez dévoiler

les réponses devant vous,

s'il vous plaît. On a A et C.

On cherchait A) Vancouver!


PL CLOUTIER

YES! Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Les Rouges, bravo! Vous

avez quitté la case de départ.

Comment on se sent?

Comment on se sent?


AUDREY

Libérée.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


AUDREY

Libérée.


PASCAL MORRISSETTE

Libérée! C'est le mot.

À toi, Shayne.


ALEX NORMAND

Shayne! Shayne! Shayne!


SHAYNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Ahh! C'est pas juste!

C'est truqué!


PASCAL MORRISSETTE

C'est le hasard. Alors, selon

le fabricant, dites-moi quelle

est l'utilité de cet objet.

Vous avez 10 secondes pour

le manipuler et vous consulter.

Soyez prudents.


PASCAL BARRIAULT présente un petit objet qui ressemble à un crayon avec un crochet à l'une des extrémités.


ALEX NORMAND

Hein? Ah, oui! Hum...

C'est un truc à élastique.

Euh... Qu'est-ce que

tu fais avec ça?


PASCAL MORRISSETTE

As-tu déjà vu ça, Shayne?


SHAYNE

Non.


ALEX NORMAND

Moi, je dirais que tu fais...

Tu te souviens, les

Rainbow loom?

Les bracelets en élastique.


SHAYNE

Non. Ah! Ouais...

Ah! Ça! Ouin, OK.


ALEX NORMAND

Ah, non! Je sais c'est quoi!

Je sais c'est quoi! C'est

pour peler des citrons.


PASCAL MORRISSETTE

Euh... On accepte. Un

éplucheur d'oranges, citrons...


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Éplucheur à agrumes! Bravo!

À la dernière seconde!


PASCAL BARRIAULT

Ouais. D'ailleurs, bien,

c'est super simple à utiliser

et ça fonctionne vraiment bien.

Vous voyez. Ça nous aide à

peler l'agrume comme ça et

là, hé, on s'en va ici...


PL CLOUTIER

Moi, j'aimerais juste

savoir. Il y a-tu déjà quelqu'un

qui a déjà pelé un citron?

Parce que là, t'as une orange.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


ALEX NORMAND

Je vais te dire pourquoi je

le sais. C'est parce que j'ai

pris un cours de bartending

et on utilisait ça.


PL CLOUTIER

Tu pelais tes citrons

parce que t'étais fancy.


ALEX NORMAND

Bien oui!

Je pelais des citrons!


PASCAL BARRIAULT

PL, ça fonctionne

tellement bien qu'on peut

graver n'importe quoi avec ça.

J'ai gravé un petit "boum".


La foule applaudit lorsque PASCAL BARRIAULT présente un plateau contenant quatre oranges dans lesquelles il a gravé les lettres de BOUM.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, c'est

toi qui l'as fait?


PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est moi qui l'ai fait.

C'est des oranges que je cultive

derrière chez nous, aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous êtes

en case numéro 8. Solide!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

C'est pas terminé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir le résultat. Les Rouges

sont en case 2 et c'est les

Bleus qui mènent en position 8.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés. On accueille

nos nouvelles joueuses.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Romane et Karen sont en place.

Voici la 2e ronde!


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est aux Rouges de jouer.

À toi, Karen.


KAREN brasse le dé.


PL CLOUTIER

Vas-y. J'ai confiance en toi.


PASCAL MORRISSETTE

Première fois que

t'actives le dé.


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Yes! Un gros chiffre.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une case canon!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Ouais! Yes!

Tu t'en vas au canon.

Moi, là, je te laisse pas

aller au canon toute seule.


PL CLOUTIER filme KAREN au canon avec son cellulaire.


PASCAL BARRIAULT

On est sur Internet.


PL CLOUTIER

Oui. Là, là, je veux

immortaliser ça.


PASCAL BARRIAULT

Alors, c'est très simple.

En fait, vous allez avancer sur

la planche de jeu d'une à cinq

cases. Le contour de la cible

vaut un et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du cinq. Écoute. Tu y vas quand

tu veux. Concentration.


KAREN tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 1! Yes!


PL CLOUTIER

Yes! Ç'a été bon

pour nous le canon.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Mais là... Plus 1! Bravo!

Vous êtes en case 6. Es-tu

en train de faire une capsule

pour ta chaîne?


PL CLOUTIER continue de filmer avec son cellulaire.


PL CLOUTIER

Je vlogue!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Tu vlogues! Bien, là,

tout le monde, dites allô

aux abonnés.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci. Écoutez Boum, c'est

canon!aussi. Vous allez voir.

C'est vraiment hot. Allô, tout

le monde! Puis, quoi de neuf?

Non, non.


PASCAL BARRIAULT

Il y a à peu près 8 caméras

dans le studio. Il a un petit

Kodak et on capote.


PL CLOUTIER

Il a besoin d'amis.


PASCAL MORRISSETTE

Il m'en faut

beaucoup, beaucoup.

Vous êtes en case numéro 6.

Bravo, les Rouges!


PL CLOUTIER

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est sur Internet.

À toi de jouer, Romane.


ROMANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


ALEX NORMAND

Oui! Bravo! Bravo!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

(Arrêtant de filmer)

Bye-bye!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. La capitale

de la Saskatchewan s'appelle

Regina. En l'honneur de qui la

ville a-t-elle était nommée?

Est-ce que c'est: A) La mère de

la reine Victoria; B) La soeur

de Christophe Colomb ou C) La

chanteuse d'Arcade Fire?


ALEX NORMAND

A.


PASCAL MORRISSETTE

Consultez-vous.


ROMANE

Euh, je suis pas sûre que

ce soit A parce que me semble,

j'avais vu de quoi d'autre

là-dessus, genre.


ALEX NORMAND

Toi, tu sens plus B, hein?


ROMANE

Ouais. Moi, je sens plus B

parce que c'est le moins pire.


PASCAL BARRIAULT

J'avoue que la mère de la

reine Victoria, c'est effrayant.


ALEX NORMAND

Je te suis.


ROMANE

Ouais. B.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est A) La mère

de la reine Victoria.


ROMANE

C'est pas grave.

C'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Ça va déjà bien,

les Bleus! C'est correct

qu'on se trompe.


ALEX NORMAND

C'est correct, c'est correct.


ROMANE

On reste en avance.


PASCAL BARRIAULT

À l'origine, la ville

s'appelait Pile O' Bones, ce qui

veut dire "tas d'os". Et c'est

le marquis de Lorne, l'époux de

la reine Victoria, qui a donné

le nom de Regina en l'honneur

de sa belle-mère.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal. Les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente: la case numéro 8.

À vous, les Rouges.


KAREN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Question jeune

seulement. Je m'adresse à Karen.

On va regarder un extrait

de Flip TFO dans lequel les

4 animateurs font des tests de

goût à l'aveugle. C'est parti!


♪♪♪


Début extrait vidéo


ALEX NORMAND

Super excité. On mange

de la bouffe bizarre.


Les quatre animateurs ont les yeux bandés et mangent un escargot cuit.


♪♪♪


MEILIE

Ah! Ça, c'est

une cuillère chinoise.


FRANCESCA

Ah! Ça pue l'ail.

C'est très gélatineux.


ALEX NORMAND

C'est quelque chose de cuit

dans du beurre à l'ail.


MEILIE

Ça sent asiatique.


LOUIS-PHILIPPE

Ç'a comme la forme de...


Fin extrait vidéo


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

"Il a comme la forme de",

a dit LP à droit de l'écran.

Ce qu'il touche à la forme de

quoi? Est-ce que c'est: A) D'un

petit caca d'oiseau; B) D'un ver

de terre ou C) d'une crotte de

nez? Qu'en penses-tu, Karen?


KAREN

Je dirais hum... un... A?


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour le savoir,

on retourne à la vidéo.


Début extrait vidéo


LOUIS-PHILIPPE

Ç'a comme la forme

d'un petit caca d'oiseau.


ALEX NORMAND

Regarde. Je vais vous laisser

y goûter en premier. OK?


Fin extrait vidéo


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

C'est la bonne réponse!


PASCAL MORRISSETTE

Félicitations!


PL CLOUTIER

Vive les petits cacas d'oiseau!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Alors, vous êtes

en case numéro... vous savez

quoi... 9!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous venez de dépasser les Bleus!


ALEX NORMAND

OK. C'est à nous

autres. On le reprend.


PASCAL MORRISSETTE

On se laisse pas faire.

À toi, Romane.


ROMANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, attention,

c'est maintenant l'heure de

la question qui provient de

notre application.


PASCAL BARRIAULT

O-o-o-o-o-oh!

Ça me surprend toujours.

On est bien énervés de

notre application.


PL CLOUTIER

Bien oui! Ça t'emballe.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, quand même!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, le péroné est un os du

corps humain. Où est-il situé?

Est-ce que c'est: A) Dans

l'avant-bras; B) Dans le

visage ou C) Dans la jambe?

Le péroné. Consultation.


ROMANE

Je suis sûre que

c'est dans le bras.


ALEX NORMAND

Vas-y. Moi, j'ai aucune idée.


ROMANE

Je suis sûre. Moi, je dis

A) Dans le bras.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est

C) Dans la jambe.

Mais maintenant,

on le sait, par exemple.


ALEX NORMAND

Maintenant, on le sait.


PASCAL BARRIAULT

Le péroné, c'est un os de

la jambe qui se trouve à côté

du tibia. Mais d'ailleurs,

comme le proverbe très connu:

Celui qui, seul, va manger une

"pépéroné" fromage va se cogner

le péroné sur le perron.


ALEX NORMAND

Bravo! Bravo! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Le proverbe très connu.

Est-ce que c'est vrai

ce que t'as dit ou c'est

une information "péronée"?


TOUS

Oh!


PL CLOUTIER

PTDR!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! PTDR!

Malheureusement, les Bleus,

vous n'avez pas créé l'égalité,

mais vous êtes une seule case

derrière les Rouges.

À toi de jouer, Karen.


KAREN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Yes! Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Une autre case canon!


♪♪♪


PASCAL BARRIAULT

Rebienvenue au canon, Karen.

La dernière fois, t'avais fait

un 1. Qu'est-ce que je peux

te souhaiter?


KAREN

Meilleur.


PASCAL BARRIAULT

Meilleur. Genre un 2, un 3,

un 4 ou un 5?


KAREN

Cinq.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance! Ha! Ha! Ha!


KAREN tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

YÉ! C'est un 2!


La foule applaudit.


♪♪♪


PL CLOUTIER

Yes! Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Atterrissage en douceur.

Ouais, ça va très bien grâce

au canon. Vous êtes

en case 15. Bravo!


La foule applaudit.


PL CLOUTIER

Je sens qu'Alex doit

être en train de bouillir.


ALEX NORMAND

Là, j'ai chaud, là.

Là, j'ai chaud, là.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.


ROMANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


ALEX NORMAND

Deux! Yes!

C'est une case canon.

C'est une case canon.

On aime ça. C'est-tu

une case canon?


PASCAL MORRISSETTE

Ça, ça va faire du bien.

Une case canon!


La foule applaudit.


♪♪♪


PASCAL BARRIAULT

Tu connais le principe,

Romane?


ROMANE

Ouin.


PASCAL BARRIAULT

"Ouin". Bonne chance!


ALEX NORMAND

Attends, attends, attends!


ALEX NORMAND vient faire un massage d'épaules à ROMANE et quitte aussitôt.


PASCAL BARRIAULT

Ahhh!


ALEX NORMAND

OK.


ROMANE tire sur la cible et la foule applaudit.


ALEX NORMAND

Ahh!


ROMANE

Yes!


PASCAL BARRIAULT

C'est un plus 5! Wow!


PL CLOUTIER

NON!


ALEX NORMAND

Oui! Ah, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 5! Et c'est ovation

debout quand ça arrive!


ALEX NORMAND

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Quel tir incroyable! Vous savez

quoi? C'était le dernier lancer

de dé de la ronde. C'est

l'égalité en case 15!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça se jouera donc

au bombardement.


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour cette semaine Spéciale

Flip, tout le monde jouera

au bombardement. Mais là,

c'est l'égalité, les gars.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, c'est tellement serré.

Je ne sais plus comment gérer

mes émotions.


PASCAL BARRIAULT utilise de petites pancartes avec des émoticônes de différentes émotions pour s'exprimer.


PASCAL MORRISSETTE

T'as pas le nerveux?

Le stressé un peu?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Ahhh! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Les gars... Alex, PL, je

vous donne 5 secondes pour

vous intimider du regard.

Attention. C'est parti.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Oh que c'est stressant!

Alors, chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

Comme c'est l'égalité, Pascal,

à toi de nous dire avec

qui on va commencer.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. On va

savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


ALEX NORMAND

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Vingt secondes

par personne. Je commence

avec Shayne et je termine

avec Romane. Est-ce que

vous êtes prêts?


SHAYNE

Oui!


ROMANE

Let's go!


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

La pièce de 1 dollar canadien

est surnommée le huard.


SHAYNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Eminem a une

chanson appelée

Rap God.


SHAYNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les éléphants n'ont pas

de paupières.


SHAYNE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Il y a généralement plus

de bactéries sur un bol de

toilettes que sur 2 bols

de toilettes.


SHAYNE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Alex.

Le nom commun benjamin désigne

la personne la plus jeune

d'un groupe.


ALEX NORMAND

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le panda géant est

un animal qui vit en

Chine à l'état sauvage.


ALEX NORMAND

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Taylor Swift a écrit la

chanson La danse des canards.


ALEX NORMAND

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les pâtes alimentaires

pavarotti sont de grosses

pâtes avec une barbe.


ALEX NORMAND

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Romane.

Il y a une équipe de soccer

de la MLS à Sudbury.


ROMANE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a une à Toronto.

Il n'y a aucun kangourou

femelle en Australie.


ROMANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Un triangle peut avoir

autant de côtés qu'un carré.


ROMANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le code Morse est un système

de communication pour animaux

aquatiques.


ROMANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, la NASA...

Et c'est terminé.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 9 bonnes réponses

pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

C'est excellent! Vous êtes en

case 24. Audrey, PL et Karen,

on se concentre. Même principe.

Vingt secondes par personne.

Est-ce que vous êtes prêts?


ENSEMBLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence...

avec Audrey maintenant.

Le trèfle à 4 feuilles

est considéré comme

un porte-bonheur.


AUDREY

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En superficie, la France

est plus petite que le Canada.


AUDREY

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le blini est une crêpe

d'origine russe.


AUDREY

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, les seuls qui

peuvent marier 2 personnes

sont les prêtres ou les juges.


AUDREY

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les habitants de l'île de

Madagascar sont appelés

les Malgaches.


AUDREY

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Je continue avec PL.

Il y a une expression qui dit

que l'automne, tous les chats

sont roux.


PL CLOUTIER

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En France, la monnaie

officielle est le françois.


PL CLOUTIER

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun culturiste

désigne une personne qui

a beaucoup de culture.


PL CLOUTIER

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En Égypte ancienne, Chat

était le dieu du Soleil.


PL CLOUTIER

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'était Râ. On continue avec

Karen. Le pied-de-mouton est

une sorte de champignon.


KAREN

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il est toujours Noël

quelque part dans le monde.


KAREN

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans le roman de Dumas,

un des 3 mousquetaires

s'appelle Galapagos.


KAREN

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La série télé

19-2 devait s'appeler

10-4, mais les chiffres n'étaient

pas disponibles parce qu'ils

jouaient dans une autre série.

Vrai ou faux?


KAREN

Vrai.


PL CLOUTIER

Ahhh!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était faux.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a aussi 9 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Alex et PL s'en vont au canon!

C'est l'égalité!


La foule applaudit.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Venez-vous-en! Venez-vous-en!

Tout le monde! Venez-vous-en,

les filles! Tenez. Placez-vous

ici, sur le côté.


PASCAL BARRIAULT

PL, je te laisse commencer.


PL CLOUTIER

C'est moi qui commence. Où

est-ce qu'on appuie? Ici?


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est ça.


PL CLOUTIER

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Ayayaye!


PASCAL BARRIAULT

Tu peux le déplacer.


ALEX NORMAND

Faut que tu ailles

bien, bien haut.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

Merci pour les trucs, Alex.


PL CLOUTIER tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Deux!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Alex...


ALEX NORMAND

Qu'est-ce qu'il faut

que je pèse?


PASCAL BARRIAULT

Ici. Trois ou plus assure

à ton équipe la victoire.

Bonne chance!


ALEX NORMAND tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ahhh! C'est un 1!


PL CLOUTIER

Non, non, non.

Il est collé sur le jaune.


PASCAL BARRIAULT

Il est collé sur le 1!


PL CLOUTIER

Il est collé sur le jaune,

Alex Normand!


PASCAL MORRISSETTE

Qui remporte?


PASCAL BARRIAULT

L'équipe de PL!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!

Bravo à notre équipe gagnant qui

remporte 2 entrées familiales

au Musée de l'agriculture et de

l'alimentation du Canada. On se

revoit plus tard cette semaine.


PASCAL BARRIAULT

À la maison, on vous invite à

continuer à jouer avec nous sur

notre application mobile. Pour

plus d'infos, visitez le site

de TFO. Si vous avez aimé nos

invités aujourd'hui, on vous

invite à aller consulter la

chaîne YouTube de Flip TFO,

de PL Cloutier et d'Alex Normand.

Bye-bye! À demain!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde!


♪♪♪


Fin émission


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par