Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 27

Chanel´s and Estéban´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c’est canon!


VOIX MASCULINE

Voici vos 2

animateurs adorés: les Pascal!


Sous les applaudissements de l’assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l’arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE saluent les spectateurs et leur tapent dans les mains.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c’est canon! Euh...

Oh boy!

Est-ce que ça va bien, Pascal?


PASCAL BARRIAULT arrive à ce moment. Il porte un masque et une cape et change sa voix.


PASCAL BARRIAULT

Mais qui est ce Pascal

dont vous parlez?


PASCAL MORRISSETTE

Ouf! Bon, bien,

c’est quoi votre nom?


PASCAL BARRIAULT

Je suis l’Inconnu masqué.


PASCAL MORRISSETTE

Ouach! Bon, bien, bonne

émission, tout le monde!

Personne t’a reconnu,

mon gars. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Mon plan fonctionne

à merveille.


PASCAL BARRIAULT rit de manière diabolique.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

L’Inconnu... On vous

appelle l’Inconnu masqué?

C’est votre nom?


PASCAL BARRIAULT

Certaines personnes

m’appellent comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien en studio, public?


SPECTATEURS

Ouais!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous entendez,

l’Inconnu masqué? Il y a

de l’ambiance en studio.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Malheureusement, je

dois vous quitter. J’ai mieux

à faire ailleurs. Au revoir!


PASCAL BARRIAULT se cache derrière sa cape, puis se cache derrière son lutrin.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Au revoir! On dit

au revoir à Inconnu masqué.

Bye-bye! Ah! Alors...


PASCAL BARRIAULT

Je suis parti, déjà.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Au revoir!

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos 2 équipes.

Du côté des Bleus, l’équipe

de Chanelle!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a vraiment une belle

ambiance. C’est vraiment

le fun. Tu vas bien?


CHANELLE

Bien oui! Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, très bien. C’est

magnifique ce que tu portes.


CHANELLE porte un collier de perles et un bandeau dans ses cheveux.


CHANELLE

Merci. C’est concept.


PASCAL MORRISSETTE

C’est concept? C’est quoi

le concept? On se déguise,

dans le fond?


CHANELLE

C’est les années 20.


PASCAL MORRISSETTE

C’est-tu vrai?


CHANELLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Je le savais. Je le savais.

Tu peux nous présenter

tes alliés, s’il te plaît.


CHANELLE

Bien, t’as Jean-Marc Lachance,

qui est mon prof d’histoire.


JEAN-MARC porte quant à lui un chapeau.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Il mérite ses applaudissements,

Jean-Marc. Et qui est-ce

qu’on retrouve à la 2e ronde?


CHANELLE

Nadia, qui est une directrice

de 4 et 5 à notre école.


NADIA, qui est assise parmi les spectateurs, porte un bandeau dans ses cheveux, assortis d’une plume.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Jean-Marc, tu peux nous

décrire Chanelle comme élève.

Qu’est-ce que tu nous dirais?


JEAN-MARC

Très vivante en classe,

toujours quelque chose à dire.


PASCAL MORRISSETTE

C’est une bonne nouvelle.


JEAN-MARC

Très bonne nouvelle.


PASCAL MORRISSETTE

C’est dérangeant

des fois ou...?


JEAN-MARC

Pas du tout.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! J’adore.


JEAN-MARC

On aime ça de même.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, mets-en. Il se passe

quelque chose de spécial,

Jean-Marc. De l’autre côté,

dans l’équipe des Rouges,

ta conjointe.


JEAN-MARC

Oups!


PASCAL MORRISSETTE

Adversaires, aujourd’hui.


JEAN-MARC

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Là, toi, t’es prof

d’histoire, mais elle, prof de

théâtre. Là, elle est habituée

peut-être de faire du spectacle

en télévision. Est-ce que ça va

jouer contre vous, aujourd’hui?


JEAN-MARC

Non, j’ai l’avantage.


PASCAL MORRISSETTE

C’est quoi?


JEAN-MARC

J’ai beaucoup de culture.


MARIE-CLAUDE

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Elle se l’est

fait dire, quand même!


PASCAL MORRISSETTE

As-tu quelque chose à

répondre, Marie-Claude?


MARIE-CLAUDE

Oui.


MARIE-CLAUDE rit tellement qu’elle est incapable de dire quoi que ce soit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce soir à la maison!

Ayayaye! Bonne chance,

les Bleus! Oh! Oh!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va chauffer!

Du côté des Rouges,

voici l’équipe d’Esteban!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Oh, yeah!


PASCAL MORRISSETTE

J’adore ça. Tu vas bien?


ESTEBAN

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Très bien, merci.

Ça paraît que tu vas bien.

T’as de l’énergie. J’adore ça.

Présente-nous tes alliées.


ESTEBAN

MC, qui est Marie-Claude,

qui est ma prof de théâtre.


PASCAL MORRISSETTE

MC. On l’appelle MC?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Je peux? Je peux l’appeler MC?

Et qui est-ce qu’on retrouve

à la 2e ronde?


ESTEBAN

Et Marilou, une ancienne moi

et une future MC.


MARILOU

Voilà.


PASCAL MORRISSETTE

Future prof de théâtre?

Oh! J’adore.


MARIE-CLAUDE

Une ancienne élève.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Une ancienne élève.

Esteban, paraît que t’as un

talent pour imiter des gens.


ESTEBAN

Ouais, j’aime bien ça.


PASCAL MORRISSETTE

Tu les observes?


ESTEBAN

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, observe-moi, observe

Pascal Barriault. On pourrait

te demander de nous imiter.


ESTEBAN

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Ça te dit?


ESTEBAN

Oui, oui. Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!

Je vous dis pas quand.

Je vous dis pas quand.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

J’ai peur! Sois gentil

avec nous.


ESTEBAN

Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c’est canon!, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à

votre position précédente.

Je le connais pas cœur.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Et si vous tombez

sur une case canon ou une case

aspirotron, bien, vous venez

me rejoindre ici, dans la zone

de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Toi aussi, tu le connais

par cœur. Bravo! On vous

rappelle que l’équipe gagnante

d’aujourd’hui reviendra jouer

avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, je suis content

de te voir parce qu’au début,

c’était l’Inconnu masqué.


PASCAL BARRIAULT

Bien, je sais, là! Je suis

arrivé un peu en retard. Je

suis vraiment désolé pour ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, à toi de nous dire

qui commence, s’il te plaît.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT abaisse une manette et, dans un bruit d’explosion, le mot Boum apparaît en bleu sur l’écran derrière l’animateur.


PASCAL BARRIAULT

C’est les Bleus!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et pour présenter la première

ronde, Esteban, j’espère que

t’as eu le temps de m’observer.

Tu regardes la caméra et à ma

façon, tu vas dire: "Voici

la première ronde."


ESTEBAN prend alors la place de PASCAL MORRISSETTE et il l’imite.


ESTEBAN

OK. Là, j’ai vraiment

tout regardé ça. J’ai remarqué

que tu te tenais beaucoup sur

ton décor. Tu l’adores

vraiment beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

C’est vrai! C’est vrai!


ESTEBAN

Et tu dis: Voici

la première ronde!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est vrai! Je me penche

tout le temps de même!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, on n’a plus besoin

de toi. Esteban va jouer

et il va animer.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! à toi, de jouer,

Esteban! C’est parti.


MARIE-CLAUDE ET ESTEBAN

C’est pas les Bleus?


PASCAL MORRISSETTE

Hein? C’est-tu vrai?


PASCAL BARRIAULT

On n’a vraiment plus besoin

de toi! Ha! Ha! Ha! Il se tient

sur son bureau.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Je suis encore...

Bien voyons! Hé! Je ne le fais

plus. Sérieux. J’ai peur.

À toi, Chanelle.


CHANELLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c’est bon! Un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Une étude d’une université

de Californie a prouvé que

les gens sont plus heureux

s’ils ont écouté, durant leur

adolescence... A): Du country;

B) Du heavy metal ou C) Du

classique? Qu’en pensez-vous,

les Bleus?


CHANELLE

Moi, je dis c’est du heavy

metal parce que ça défoule.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

Je vais vous expliquer

pourquoi. En fait, c’est

parce que les jeunes qui ont

écouté du heavy metal dans leur

adolescence ont été plus heureux

et disent avoir moins de regrets

que les autres. Une autre étude

a démontré que le heavy metal

augmentait les émotions

positives et que ça réduisait

le stress. Bien, on en écoute

un petit extrait!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Pourquoi pas!


Un extrait d’une pièce de heavy metal joue en studio et PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT prennent tous deux une voix grave et chantent.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Puis?

Vous sentez-vous plus heureux?


SPECTATEURS

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Êtes-vous heureux

que ce soit fini?


SPECTATEURS

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Ça fonctionne. Bravo,

les Bleus! Vous êtes en

case numéro 2. Solide départ.

À vous, les Rouges.


ESTEBAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Lentement, mais sûrement.

Pour créer l’égalité. De quelle

origine était la célèbre reine

d’Égypte Cléopâtre, morte en

30 av. J.-C.? Est-ce que c’est:

A) Anglaise; B) Grecque ou

C) Française? Je pense que

Jean-Marc le sait, hein?

Prof d’histoire.

Oh boy!

À vous, les Rouges.


ESTEBAN

OK.


MARIE-CLAUDE

La logique voudrait

que ce soit B, n’est-ce pas?


ESTEBAN

Que ce soit la Grèce,

bien sûr, parce que France

et Angleterre...


MARIE-CLAUDE

Mais il y a une pogne,

il y a une pogne.


ESTEBAN

Je crois que c’est Grèce. B?

Je crois.


MARIE-CLAUDE

La pogne.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a pas de pogne!

C’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

J’ai eu peur que

tu changes d’idée.


PASCAL BARRIAULT revient sous les apparences de l’Inconnu masqué.


PASCAL BARRIAULT

Cléopâtre était issue de la

dynastie des Lagides et elle a

été la première reine grecque

à parler l’égyptien.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! L’Inconnu masqué!

Content de te retrouver.


PASCAL BARRIAULT

Mais comment avez-vous

fait pour me reconnaître?


PASCAL MORRISSETTE

Bien là...


PASCAL BARRIAULT

Tout ce temps, j’étais

caché sous ce masque.


PASCAL BARRIAULT, qui a revêtu le costume de l’Inconnu masqué, retire son masque. Sous celui-ci se trouve alors un autre masque identique.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

C’est bon! Ha! Ha! Ha! Hé! Ça

mérite des applaudissements!


PASCAL BARRIAULT disparaît alors derrière sa cape et derrière son lutrin, pendant que les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

L’Inconnu masqué qui vole

le show! Qui l’eut cru?


PASCAL BARRIAULT revient à ce moment sans costume.


PASCAL BARRIAULT

J’ai-tu manqué quelque chose?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Une bonne blague.


PASCAL BARRIAULT

Ah! OK!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!

Vous venez de créer

l’égalité dans cette partie.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Chanelle.

C’est parti.


CHANELLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu’elle vous sera posée

par notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant. Il se trouve au musée, dans un décor d’une cuisine du début des années 1900.


VINCENT POIRIER

Bienvenue au musée de Timmins

où tout nous rappelle le début

des années 1900, une époque

où la bouffe était faite

en plastique.


VINCENT POIRIER prend une miche de pain en plastique dans un tiroir.


VINCENT POIRIER

Mais il y avait d’autres objets

particuliers aussi comme ceci.


VINCENT POIRIER montre un objet qui rappelle un peu une paire de ciseaux, mais qui ne coupe pas.


VINCENT POIRIER

C’est quelque chose que

les hipsters d’aujourd’hui

aimeraient bien avoir. Mais

à quoi ça servait? Est-ce que

c’était: A) Pour lisser les

foulards; B) à fabriquer des

lunettes ou C) à friser des

moustaches? Qu’en pensez-vous?


PASCAL BARRIAULT

Ciseaux.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Jean-Marc, Chanelle, à quoi

servait l’objet que Vincent

nous a montré? A) à lisser

les foulards; B) à fabriquer

des lunettes ou C) à friser

la moustache?


JEAN-MARC

Lisser les foulards.


CHANELLE

Bon. On va y aller

avec lisser des foulards.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C’est C)

À friser la moustache.

Et MC est contente!


MARIE-CLAUDE

Culture! Culture!

Culture! Oh là là!


PASCAL BARRIAULT

Mais c’est vrai que

c’est pas mal utile.


PASCAL BARRIAULT porte une fausse moustache dont les bouts sont courbés.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! C’est bon! Mais là,

Pascal, la question qu’on

se pose tous. Est-ce que

ça fonctionne juste avec

les moustaches ou avec

les sourcils aussi?


PASCAL BARRIAULT

Ça marche avec tout, monsieur.


PASCAL BARRIAULT porte à présent de faux sourcils frisés.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Malheureusement, les Bleus...

Ha! Ha! Ha!

Les Bleus, vous revenez

à votre position précédente.

C’est toujours l’égalité

dans cette partie.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Esteban.


ESTEBAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Vous voyez à l’écran une souris-

sauterelle. À quoi compare-t-on

son cri? Est-ce que c’est:

A) Au miaulement d’un chat; B)

Au hurlement d’un loup ou C) Au

chant du merle? Consultez-vous.


MARIE-CLAUDE

Eh bien, moi, je donne

ma langue au chat.


PASCAL MORRISSETTE

Ouh! J’adore.


ESTEBAN

Euh... Le merle, peut-être.


MARIE-CLAUDE

Ouais, ç’aurait de

l’allure, le merle.


ESTEBAN

On va y aller avec le merle.


MARIE-CLAUDE

On va y aller avec le merle.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, malheureusement. C’est

B) Au hurlement d’un loup.

Ah ouin?


JEAN-MARC

On est

loin du hamster.


MARIE-CLAUDE

C’était moins évident

que la moustache.


PASCAL BARRIAULT

C’est un tout petit rongeur

qui vit principalement dans le

désert de Sonora aux États-Unis

et qui est un prédateur féroce.

Quand elle veut avertir les

autres de sa présence, la

souris-sauterelle se dresse

sur ses pattes arrière

et hurle comme un loup.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Cette petite bibitte-là?


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien!


PASCAL BARRIAULT imite le cri du loup.


PASCAL BARRIAULT

On a des loups dans la salle?


Les spectateurs imitent le cri du loup.


PASCAL BARRIAULT

C’est malade!


PASCAL MORRISSETTE

Ouh! Alors, malheureusement,

les Rouges, vous revenez à votre

position précédente. C’est

toujours l’égalité. Quelle

partie enlevante!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Chanelle!


CHANELLE actionne le dé numérique.

Et c’est un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, les Bleus,

dites-moi quel est ce son.


On entend un ronchonnement.


CHANELLE

Pas un rot de bébé?


JEAN-MARC

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des choix de réponses.


JEAN-MARC

On veut les choix de réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! J’ai pas entendu,

mais ça me fait rire.


PASCAL BARRIAULT

Voulez-vous vraiment les choix

de réponses? C’était évident.


PASCAL MORRISSETTE

Il me semble! Ha! Ha! Ha!

Est-ce que c’est: A) Un

kangourou; B) Un koala ou C)

Un buffle? Qu’en pensez-vous?


CHANELLE

T’es loin de ton morse.

Ha! Ha! Ha!


JEAN-MARC

Je suis loin du morse.


CHANELLE

Je dirais un buffle.


JEAN-MARC

Ouais. J’y vais

avec le buffle.


CHANELLE

Ouais? Un buffle?


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C’est un kangourou.


CHANELLE

Tabarouette! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Personnellement, moi, j’aurais

dit que c’était Darth Vader,

mais c’était pas dans les choix.


PASCAL MORRISSETTE apparaît à ce moment en portant un masque de Darth Vader.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis ton père.

Je suis ton père.


PASCAL BARRIAULT

C’était-tu le vrai

Darth Vader, pour vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Tout ceci n’était

qu’un sketch, tout le monde!


Sur une musique enjouée, PASCAL MORRISSETTE prend un cercle de carton, dans lequel il glisse sa tête. Il fait un clin d’œil et lève le pouce et garde la pose.


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Qu’est-ce qui se passe?


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Je sais pas! Alors,

euh, malheureusement, ce n’était

pas la bonne réponse. Et c’était

la dernière question de la

ronde. Hé! Vous savez quoi?

C’est toujours l’égalité!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Presque du jamais vu. Et c’est

le temps de changer d’alliés.

On accueille nos nouveaux

joueurs. On les accueille.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Nadia et Marilou sont en

place. Voici la 2e ronde!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.


ESTEBAN actionne le dé numérique.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4!


MARILOU

Yé!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pour quitter la case 2,

chose qui a pas été faite

depuis longtemps à l’émission.

Voici la question.

Quelle association mondiale a

tenu son 20e congrès annuel à

Mexico City en octobre 2015?

Est-ce que c’est: A) Des clowns;

B) Des cracheurs de feu ou C)

Des échassiers? Consultation.


MARILOU

Ouhhh!


ESTEBAN

Qu’en penses-tu?


MARILOU

Hiii! Moi, j’irais

pour les clowns.


ESTEBAN

Ah! Je vais y aller

moi aussi pour les clowns.


MARILOU

Ouais?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent, alors que MARILOU et ESTEBAN font une petite danse pour célébrer leur bonne réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Il se passe des affaires.


PASCAL BARRIAULT

Il se passe des choses.

Plusieurs prix sont remis à

ce congrès comme celui du clown

le mieux maquillé, le mieux

habillé, le meilleur duo de

clowns, le meilleur enfant

clown, le meilleur pour faire

des sculptures avec des ballons.

On dira ce qu’on voudra, c’est

un bien drôle de congrès.


PASCAL BARRIAULT, à son tour, se glisse dans un cercle de carton, fait un clin d’œil et lève le pouce en gardant la pose, sur une musique enjouée.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, wow! Bien, bravo! Vous

avez quitté la case numéro 2.

Vous êtes en position 6.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez vous ennuyer, hein?

À toi, Chanelle.

Oh, boy!


NADIA

Le canon, le canon!


CHANELLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu’on retrouve Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant. Il est dans une classe et discute avec PATRICIA.


VINCENT POIRIER

Comment ça va, Patricia?


PATRICIA

Ça va très bien.


VINCENT POIRIER

Excellent! Là, attention.

Je vais te nommer

bien du monde, OK?

Qu’est-ce que Thomas Edison,

Walt Disney, Bill Gates, Mark

Zuckerberg et Steve Jobs

avaient en commun?


PATRICIA

Je sais pas.


VINCENT POIRIER

Aucune idée?


PATRICIA

Aucune idée.


VINCENT POIRIER

Hum... Ils pourraient

tous être nés la même date,

ils pourraient n’avoir aucun

diplôme universitaire, peut-être

qu’ils bégayaient quand ils

étaient petits ou peut-être

qu’ils étaient tous membres

des Backstreet Boys.


PATRICIA

Ils n’ont pas de

diplôme universitaire.


VINCENT POIRIER

Ah, ouin? Eux autres,

ils font plein d’argent,

mais ils ont aucun diplôme?


PATRICIA

Ouais.


VINCENT POIRIER

OK! Parfait! Alors, Patricia

dit que ces 5 hommes-là n’ont

pas de diplôme universitaire.

Vrai ou faux?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, Walt Disney, Bill

Gates, Mark Zuckerberg, Thomas

Edison et Steve Jobs n’ont pas

de diplôme universitaire.

C’est vrai ou c’est faux?


NADIA

Qu’est-ce que t’en penses?


CHANELLE

Bien, moi, je pense bien

que c’est vrai.


NADIA

Mais c’est important, quand

même, avoir un diplôme dans

la vie, mais on y va avec...


CHANELLE

Je dirai pas oui ou non,

mais je vais dire vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse!


PASCAL MORRISSETTE

Mais...

Oh boy!

Mais on va prendre quelques

secondes pour vous rappeler

quelque chose à la maison.


PASCAL MORRISSETTE va rejoindre NADIA.


NADIA

Oui. Qu’est-ce que vous

voulez qu’on rappelle?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, que c’est important...


NADIA

D’avoir un diplôme, surtout

celui d’études secondaires,

quand même, hein!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Nadia. Merci. Merci.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous êtes en case numéro 4.

Bien joué. À toi, Esteban.


ESTEBAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous voyez à l’écran un animal.


Le photo d’un petit animal est présentée. Il s’agit d’une petite bête portant une espèce de carapace.


PASCAL MORRISSETTE

C’est tout. Bien non! Non, non!


PASCAL BARRIAULT

J’espère que

vous appréciez le moment.


PASCAL MORRISSETTE

Profitez-en. On avait une photo de trop.


PASCAL BARRIAULT

Prochaine question.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, quel nom lui donne-t-on?

Est-ce que c’est: A) Tatou; B)

Opossum ou C) Capybara?

Qu’en pensez-vous?


MARILOU adopte le ton distingué d’une dame des années 20 pour répondre.


MARILOU

Mmm... mon cher

monsieur, qu’en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


ESTEBAN

(Prenant un accent)

J’ai déjà vu cet animal.

Et ma foi, je crois

que c’est un tatou.


MARILOU

C’est un tatou.


ESTEBAN

Allons-y pour le tatou.


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons!

On a des nouveaux concurrents!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!

(Prenant un accent)

C’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Le tatou a une carapace

articulée qui lui sert de

bouclier protecteur et qui

est utilisée en Amérique latine

pour faire des instruments de

musique. Moi, je trouve ça

tellement cute un tatou que

je me suis même fait faire

un tatoo de tatou.


PASCAL BARRIAULT relève sa manche et montre le tatouage qu’il porte sur le bras.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Avec ça, mon gars,

t’as tout pour plaire!


SPECTATEURS

Oh!


PASCAL BARRIAULT montre à PASCAL MAORRISSETTE le cercle de carton qu’ils utilisent tous deux depuis le début.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que tu voulais ça,

Pascal, ou ça va aller?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, ça mérite ça.

OK! Viens-t’en!

C’est parti! Musique!

T’as tout pour plaire!


Sur une musique enjouée, PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT mettent leur tête dans le cercle, montrent le pouce et font un clin d’œil en gardant la pose.


PASCAL MORRISSETTE

(Essayant ensuite de sortir)

Ha! Ha! Ha! Ayoye! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, vous êtes

en case 8. À vous de jouer,

les Bleus. C’est parti!


CHANELLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ouais, on a du plaisir,

mais là, c’est l’aspirotron

qui vous attend toutes les deux.


CHANELLE

Ah non!


NADIA

Bye-bye!


CHANELLE et NADIA vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à l’Aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombées sur une case

aspirotron. Ça veut dire que

vous allez reculer sur la

planche de jeu. Les balles

rouges font reculer de 4 cases,

les balles orange de 3,

les balles jaunes de 2 et

les balles vertes, les balles

qu’on cherche font reculer

d’une case seulement.


NADIA

Vert! Vert!


PASCAL BARRIAULT

Nadia, tu vas avoir

la vue obstruée.


NADIA enfile les lunettes qui lui obstruent la vue.


PASCAL BARRIAULT

Hi! Ta plume a pris le bord. OK!

Ha! Ha! Ha! Voici l’aspirotron.

Tu vas pouvoir la guider pour

essayer d’attraper une des

balles vertes de l’aspirotron.


CHANELLE

Ah! C’est le fun!


PASCAL BARRIAULT

Il y en a plusieurs. Bonne

chance, les filles! C’est parti!


NADIA plonge l’Aspirotron dans le bac contenant les balles.


CHANELLE

OK! Rapproche-toi un peu plus

du bord ici. OK. Descends.

Descends, descends, descends.

Vas-y! Plus sur le bord.

Monte un peu, monte un peu.

Monte. Euh... Vers la droite.

Ouais, tu l’as eue!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


NADIA

Ouais!


NADIA attrape une balle verte à l’aide de l’Aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

(Montrant la balle)

OUI!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Bravo, les filles!


PASCAL MORRISSETTE

C’est réussi! Moins un!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pas si pire. Même très bien.

Vous êtes en position 6. Bravo,

les filles! À toi, Esteban!


ESTEBAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est maintenant l’heure de

la question qui provient

de notre application.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Selon la légende, comment

est mort le philosophe grec

Chrysippe de Soles? Est-ce que

c’est: A) Il a reçu une tortue

sur la tête; B) Il est tombé

dans une cheminée ou C) Il est

mort de rire? Consultez-vous.


MARILOU et ESTEBAN font alors une chorégraphie et chantent.


MARILOU ET ESTEBAN

♪ Oubachapa,

oubachapa, oubachapa ♪


ESTEBAN

♪ Je crois que

c’est mort de rire ♪


MARILOU

♪ Mort de rire? ♪


ESTEBAN

♪ Mort de rire ♪


MARILOU

♪ Mort de rire ♪


ESTEBAN

♪ Allons-y pour mort de rire ♪


PASCAL MORRISSETTE

(Les imitant)

♪ C’est

la bonne réponse ♪


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

C’est-tu une espèce de danse

de la pluie? Je sais pas. J’ai

peur qu’il pleuve en studio. Il

aurait été pris d’un fou rire

dans un banquet et serait mort

étouffé au bout de son rire.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bravo! Vous êtes

en position 11. Bien joué!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Chanelle.


CHANELLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu t’en vas au canon!


CHANELLE va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations! T’es tombée

sur un canon. Tu vas avancer sur

la planche de jeu. Le contour de

la cible vaut un. Et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du cinq. T’es prête?


CHANELLE

OK! Oui.


PASCAL BARRIAULT

C’est quand tu veux.


CHANELLE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Solide!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à cette case canon, vous

avez les devants. Bravo, les

Bleus! Vous êtes en position 14.

À vous, les Rouges!


ESTEBAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l’égalité.

Le magazine

Rolling Stone

a publié une liste des

influences musicales du chanteur

britannique Ed Sheeran. Qui se

retrouve sur cette liste? Est-ce

que c’est: A) Eminem; B) Britney

Spears ou C) Damien Robitaille?

Consultation. On sait jamais.


ESTEBAN et MARILOU se regardent en criant.


MARILOU

Je sais pas, je sais pas!

J’ai vraiment aucune idée.

Qu’est-ce qu’on va faire? Euh...


ESTEBAN

C’est quoi B, déjà?


MARILOU

Certainement pas Damien

Robitaille. Certainement pas.


PASCAL MORRISSETTE

Eminem, Britney Spears,

Damien Robitaille.


ESTEBAN

Britney Spears?


ESTEBAN ET MARILOU

(Criant)

Britney Spears!


ESTEBAN

On va y aller

avec Britney Spears.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! On cherchait Eminem.

Ha! Ha! Ha!

(D’une voix aiguë)

Désolé!


PASCAL BARRIAULT

Il dit que c’est son père qui

lui a acheté son premier disque

d’Eminem parce qu’il avait lu

un article qui le comparait à

Bob Dylan. Il s’est donc dit

que ça devait être bon. Et Ed

Sheeran dit qu’Eminem est encore

pour lui le meilleur rappeur

de tous les temps.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, bon. Euh...

Malheureusement, ce n’était pas

la bonne réponse et c’était la

dernière question de la ronde.

Allons voir les résultats.

Les Rouges sont en position 11.

C’est les Bleus qui mènent

en case 14. C’est serré.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT apparaît alors vêtu de sa cape. Il ne porte toutefois pas son masque.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Pascal, avant de commencer

ce bombardement, je voulais

souhaiter bonne chance aux

2 équipes. Vous êtes

les meilleurs!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C’est le fun de vous

retrouver, l’Inconnu masqué.


PASCAL BARRIAULT

Mais comment m’avez-vous

reconnu? Je ne portais même

pas mon masque.


PASCAL BARRIAULT enfile le masque de l’Inconnu masque, prend le cercle de carton et y glisse la tête. Il lève le pouce, fait un clin d’œil et garde la pose.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! MC... MC,

professeur de théâtre. Il

manquait de rythme un peu, hein?


MARIE-CLAUDE

Il manquait surtout le masque.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

(Modifiant sa voix)

Oh! Vous m’avez reconnu. Bon

bombardement, tout le monde.

On enchaîne! Allez, hop!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour ce jeu,

vous devez choisir un seul de

vos 2 alliés. Du côté des Bleus,

c’est Jean-Marc qui accompagne

Chanelle au bombardement. Du

côté des Rouges, c’est Marilou

qui viendra avec Esteban au

bombardement. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

L’équipe qui mène commencera.

On va y aller avec les Bleus.

Trente secondes avec Jean-Marc,

trente secondes avec Chanelle.

Est-ce que vous êtes prêts?


JEAN-MARC ET CHANELLE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.

En 2010, un Indien de 55 ans

avait des poils d’oreilles

longs de 28 cm.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le bison est l’animal

emblématique officiel du Canada.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Certains arbres au Panama

ont des troncs carrés.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La tour Eiffel à Paris est

plus grande que la Statue

de la Liberté à New York.


JEAN-MARC

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le canon a été inventé par

l’Allemand Berthold Schwarz

en 1313.


JEAN-MARC

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Chanelle.

Le mouchoir a été inventé

par un magicien en 1943.


CHANELLE

Faux?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le sismographe est un casque

porté par les pilotes d’avion.


CHANELLE

Faux?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les premières planches

à roulettes ont fait leur

apparition en Égypte ancienne

il y a 3000 ans.


CHANELLE

Vrai?


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On mesure la dureté

des minéraux avec

l’échelle de Rochefort.


CHANELLE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les montagnes Rocheuses

se trouvent entièrement

en Colombie-Britannique.


CHANELLE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est terminé!

Combien de points, Pascal?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Oui! On a 7 bonnes réponses

pour les Bleus.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 21.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Même principe du côté des

Rouges. Trente secondes avec

Marilou, trente secondes avec

Esteban. Est-ce que vous êtes

prêts, les Rouges?


MARILOU ET ESTEBAN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence... maintenant.

Les tracteurs sont peints

de différentes couleurs

selon leur puissance.


MARILOU

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le muffin anglais est

une invention française.


MARILOU

Faux?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le mont Fuji est la plus

haute montagne du Japon.


MARILOU

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les couleurs d’un poisson

rouge peuvent changer

au cours de sa vie.


MARILOU

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L’eau de Javel tient son nom

de l’ancien village de Javel,

en France.


MARILOU

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L’Île-du-Prince-Édouard a la

même superficie que l’Italie.


MARILOU

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Esteban.

Le chat et le chien sont

à un chromosome d’être

le même animal.


ESTEBAN

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le plus grand bonhomme de

neige jamais construit mesurait

un peu plus de 37 mètres.


ESTEBAN

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les tapas sont un assortiment

d’amuse-gueules espagnols.


ESTEBAN

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les jeans en denim ont été

inventés à San Francisco.


ESTEBAN

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En anglais, une courgette

est appelée un zucchini.


ESTEBAN

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2002, des chercheurs

au Brésil ont découvert

des fossiles qui prouvent

l’existence des licornes.


ESTEBAN

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est terminé. Ayayaye!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 9 bonnes

réponses pour les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Un seul point de différence

entre les 2 équipes. Et le

tableau final nous indique

que les Rouges, vous terminez

la partie en case 20. C’est

les Bleus qui l’emportent

en position 21. Ayayaye!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus, qui gagnent

une entrée familiale au Musée

de l’agriculture et de

l’alimentation du Canada. On se

revoit plus tard cette semaine.

(S’adressant au public de l’émission)

À la maison, on vous invite à

continuer à jouer avec nous

sur notre application mobile.

Pour plus d’infos, allez

sur le site Internet de TFO.


Texte informatif :
tfo.org/boumcestcanon


PASCAL BARRIAULT a enfilé son costume de l’Inconnu masqué.


PASCAL BARRIAULT

Au revoir, tout le monde!

Ç’a été un plaisir. Je ne peux

vous promettre que je serai là

demain. Je ne suis déjà plus ici.


PASCAL BARRIAULT disparaît alors derrière sa cape et derrière le bureau de l’animateur PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Bye! Inconnu masqué, bye-bye!

Bye-bye! Ha! Ha! Ha!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À bientôt, tout le monde!

Ayayaye!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par