Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 29

It´s the semifinals. Éloïse´s and Chanel´s teams face off in a game full of unusual questions and wacky surprises. The winner of this round breaks through to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum, c’est canon!


VOIX MASCULINE

Ils vous apprendront

des choses inutiles.

Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l’assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l’arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE saluent les spectateurs et leur tapent dans les mains.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Hé!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à Boum, c’est canon, une

émission animée avec brio.


PASCAL BARRIAULT

Non, avec Barriault,

tu veux dire.


PASCAL MORRISSETTE

Non, avec brio!


PASCAL BARRIAULT

Je ne m’appelle pas

Pascal Brio.


PASCAL MORRISSETTE

Ah? Euh, je veux dire

une émission animée avec brio!

De l’esprit, de la vigueur!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Là, je me reconnais.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK, une émission animée

avec brio et Barriault.

Tu es content?


PASCAL BARRIAULT

Je ne suis pas sûr, non...


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission, tout le monde!

Avec brio!


PASCAL BARRIAULT

Et Barriault...


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce qui vient

de se passer, là?


PASCAL BARRIAULT

Viens-tu de dire

que j’étais mauvais?


PASCAL MORRISSETTE

Moi-même, je n’ai pas compris

ce que j’ai dit, sérieusement.

Ça va bien, en studio?


Les spectateurs crient.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l’équipe des

Rouges. L’équipe d’Éloïse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


ÉLOÏSE

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Tu peux

nous présenter tes alliés,

s’il te plaît.


ÉLOÏSE

Émilie, professeure

de théâtre.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Émilie!


ÉMILIE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Content de te retrouver pour

une autre partie. Et qui est-ce

qu’on retrouve à la 2e ronde?


ÉLOÏSE

Simon, qui est le directeur

de secondaire 2.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Simon.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Éloïse, Émilie a participé à

un projet humanitaire en rapport

avec le théâtre. Est-ce que tu

peux nous en parler un peu?


ÉMILIE

En fait, je suis allée faire

du clown avec les enfants de

la rue aux Philippines, pour

redonner le sourire aux enfants.


PASCAL MORRISSETTE

Puis comment ça s’est passé?

Comment ils ont reçu ça?


ÉMILIE

Bien, c’était très

bouleversant parce qu’on était

avec plusieurs types d’enfants.

Il y avait des enfants qui

étaient un peu en foyer

d’accueil, il y en avait

d’autres qui étaient dans une

espèce d’endroit transitoire.

Et ces personnes-là, ils

habitaient... Ils ne voyaient

pas leurs parents, ils

habitaient dans des

petits endroits.


PASCAL MORRISSETTE

Puis ça leur a fait du bien?


ÉMILIE

Ça leur faisait du bien parce

que justement, je les faisais

sortir de cet endroit-là pour

faire des activités de clown

avec eux. Donc, c’est bien

le fun.


PASCAL BARRIAULT

Bien, bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, bravo, pour vrai!

(S’adressant à ÉLOÏSE)

Est-ce que c’est le genre de projet

qui t’intéresse? Je te souhaite de

le vivre.

(Pointant ÉLOÏSE et ÉMILIE)

Vous vous parlerez.

Bonne chance, les Rouges.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Bleus, voici

l’équipe de Chanel!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


CHANELLE

Bien oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Tu peux

nous présenter tes alliés.


CHANEL

Jean-Marc Lachance. C’est

mon professeur d’histoire.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Jean-Marc! Et qui est-ce

qu’on retrouve à la 2e ronde?


CHANEL

Il y a Nadia. C’est une

directrice, à notre école,

de 4e et 5e secondaire.


PASCAL MORRISSETTE

Allô. Content de vous

retrouver, vous aussi.

Chanel, il paraît que Jean-Marc

anime souvent les galas, genre

Méritas ou galas sportifs.


CHANEL

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bon, un autre qui veut

nous voler nos jobs...


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu’il est bon?


CHANEL

(Hésitant)

Hum, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es convaincue!


CHANEL

Bien, il fait un peu la job de

l’animateur de foule, là. C’est

plus lui qui est en danger.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Bien, on va en profiter.

Jean-Marc, ça te tente?

C’est toi qui vas expliquer

les règlements. On applaudit

Jean-Marc. Viens-t’en ici.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu te places là et

tu nous lis ça, ici.


JEAN-MARC prend la place de PASCAL MORRISSETTE à l’animation et lit les règles du jeu.


JEAN-MARC

À Boum, c’est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici.


PASCAL MORRISSETTE

Là, ça va apparaître.


Le parcours de jeu apparaît sur l’écran devant lui.


JEAN-MARC

Ensuite, à tour de rôle,

chaque équipe actionne le dé

numérique et avance du nombre

de cases indiqué par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devez répondre

à une question inusitée.

En cas de mauvaise réponse,

vous devez revenir à votre

position précédente.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Solide! Merci!

Vraiment hot. Wow!


PASCAL BARRIAULT

(Imitant JEAN-MARC)

Si vous tombez sur une case

spéciale, soit une case Canon

ou Aspirotron, vous venez

me rejoindre ici, dans

la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Hein, c’est pareil!

Pascal, avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite!

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT abaisse une manette et, dans un bruit d’explosion, le mot Boum apparaît en bleu sur l’écran derrière l’animateur.


PASCAL BARRIAULT

C’est les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Chanel, tu peux y aller.


CHANEL

OK, on y va.


CHANEL actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 1.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Bleus, qu’a

de spécial une partie de la

route appelée Via Appia, à Rome.

Est-ce que c’est A: Elle a été

construite en 312 avant Jésus-Christ?

B: Elle est située

à 6000 m d’altitude? Ou C:

Elle est réservée aux jeux

de marelle? Consultez-vous.

Via Appia, à Rome.


CHANEL

As-tu une idée?


PASCAL BARRIAULT

Via Appia.


JEAN-MARC

Je prendrais C.


CHANEL

Moi aussi, j’avais C

dans la tête.


JEAN-MARC

Ouais, fais-le. C.


CHANEL

C, le jeu de marelle.


PASCAL MORRISSETTE

Et non. On cherchait A:

Elle a été construite en 312

avant Jésus-Christ. Eh bien.

Pas plus grave que ça.


PASCAL BARRIAULT

En français, on l’appelle

"la voie Appienne" et elle est

maintenant située dans un parc

protégé de 3500 hectares.

D’ailleurs, on a une belle

photo. Regarde comme ça donne le

goût d’aller prendre une belle

marche sur la voie Appienne!

J’irais prendre une marche,

on dirait. Après l’émission,

j’irai prendre une marche.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal. Les Bleus,

vous revenez sur la case de

départ. Ce n’est que le début

de la partie, il n’y a

aucun problème. À toi

de jouer, Éloïse.



ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

En date de 2015, combien

d’hommes ont marché sur la Lune?

Est-ce que c’est A: 4? B: 12?

Ou C: 31? Qu’en pensez-vous?


ÉMILIE

A, 4. B, 12...


PASCAL BARRIAULT

Bingo!


ÉLOÏSE

Hum... J’irais avec B.


ÉMILIE

B, 12? Moi, j’hésite entre A

et B. Vas-y avec ton feeling.

Je te fais confiance.


ÉLOÏSE

B.


PASCAL MORRISSETTE

12? C’est la bonne réponse!


ÉMILIE

Oh ouais!


PASCAL BARRIAULT

Douze personnes! Ça donne le

goût d’aller prendre une marche

sur la Lune, hein? Non?


PASCAL MORRISSETTE

Voyons, vas-tu avoir le goût

d’aller prendre une marche

à chaque question?


PASCAL BARRIAULT

Ah, c’est à suivre! Ha! Ha!

En fait, les 12 hommes--


PASCAL MORRISSETTE

Le show des marches.


PASCAL BARRIAULT

J’ai le goût de prendre

une marche. Les 12 hommes

qui ont marché sur la Lune

l’ont fait entre juillet 1969 et

décembre 1972. La NASA prévoit

renvoyer des hommes sur la Lune

en 2019 pour y installer

une base permanente.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal. Bravo,

les Rouges. Vous avez les

devants, en case no 2.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Loin des Bleus.


ÉLOÏSE

Loin, loin.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez vous détendre.

À toi, Chanel.


CHANEL actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu’elle vous sera posée

par notre chroniqueur, Vincent

Poirier. On t’écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant. Il est dans un musée.


VINCENT POIRIER

Connaissez-vous le lieutenant-

colonel John By? Bien,

moi non plus. En tout cas,

pas personnellement.

Mais c’est lui qui était

responsable de la construction

du canal Rideau, ici à Ottawa.

Puis à l’époque, ça ne

s’appelait même pas Ottawa, là!

Ça s’appelait Bytown. Hein,

hein? Bytown. Ha ha ha...

Maintenant, parlons de quelqu’un

de complètement différent, mais

qui était tout aussi important

dans l’histoire de Bytown et

qui a laissé sa marque.

C’était un bûcheron.

Un "Canayen" français.

Il était grand, il était fort,

puis il faisait

shaker tous les

Irlandais dans leurs culottes,

surtout quand il portait des

bottes, de même, avec des

crampons.


VINCENT POIRIER montre des bottes d’époque, munies de crampons, qui se trouvent sous le présentoir vitré dans le musée.


VINCENT POIRIER

Qui était ce bûcheron

légendaire? A: Dollard des

Ormeaux, B: Jos Montferrand

ou C: Louis Riel? Qu’en

pensez-vous?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je dis ça comme ça,

mais ça me ferait des belles

bottes de marche, ça! On dirait

que ça fitterait

avec mes bâtons.


PASCAL BARRIAULT tient dans chacune de ses mains un bâton de marche.


PASCAL MORRISSETTE

C’est assez, la marche, là!


PASCAL BARRIAULT

Non, ça s’en vient, ça

s’en vient, tu vas voir.

Je suis prêt.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus.

Je vous répète la question:

Qui était ce bûcheron canadien

français? A: Dollard des

Ormeaux, B: Jos Montferrand

ou C: Louis Riel?


JEAN-MARC

On y va?


CHANEL

Hum... OK, ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Vous quittez?


JEAN-MARC

Non, on reste.

On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Jos Montferrand?


JEAN-MARC

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


CHANEL

Ah, ouais! Hé, bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case no 4.

Très bien joué. À toi, Éloïse.


ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Une case Canon! Boum!


ÉLOÏSE va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon qui, à ce moment, utilise ses bâtons de marche et se promène en studio, avant de revenir au canon.


PASCAL BARRIAULT

Excuse-moi. Je prends une

petite marche jusqu’au canon.

Ah...


PASCAL MORRISSETTE

Pascal Plein-Air,

Barriault Plein-Air.


PASCAL BARRIAULT

Bon! Félicitations!

Tu es tombée sur une case Canon.

Tu vas avancer sur la planche de

jeu. Le contour de la cible

vaut 1. Plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5. Bonne chance.


ÉLOÏSE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2! Yes!


PASCAL BARRIAULT retourne à sa position en prenant un long détour.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Le grand air!

Ah...

Faites comme si

je n’étais pas là.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait du bien, marcher

un peu, hein? Écoutez, bravo.

Grâce à ce tir au canon,

vous êtes en case no 7!

Très bien joué, Éloïse.

À vous, les Bleus.


CHANEL

Et c’est un 3.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez essayer l’Aspirotron.

Chanceux! Vous êtes chanceux.

Tout le monde veut y aller.


CHANEL et JEAN-MARC vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à l’Aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

C’est décevant, c’est une

plus petite marche jusqu’à

l’Aspirotron. Mais c’est

décevant aussi parce que vous

allez reculer sur la planche de

jeu. Les balles rouges vous font

reculer de 4 cases, les balles

orange de 3, les balles jaunes

de 2. Les balles vertes

- les balles qu’on cherche, Jean-Marc

- vous font reculer d’une case

seulement.


PASCAL BARRIAULT donne à JEAN-MARC un masque qui lui cache la vue.


PASCAL BARRIAULT

Vous allez avoir la vue

obstruée. Et Chanel, tu vas

pouvoir le guider pour réussir

à attraper une des balles vertes

de l’Aspirotron.


PASCAL BARRIAULT place les balles dans le bac, mais éprouve quelques difficultés à cause de ses bâtons de marche.


PASCAL BARRIAULT

Ça va mal,

animer avec des bâtons,

pour vrai. On y va dans

3, 2, 1... Et c’est parti!


JEAN-MARC plonge l’Aspirotron dans le bac contenant les balles.


CHANEL

OK, il y en a une ici. Va-t’en

dans le fond, le plus fond

que tu peux. OK.


JEAN-MARC attrape une balle rouge.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


CHANEL

Ah non!


JEAN-MARC

Je suis bon, hein?


PASCAL BARRIAULT

C’est terminé. Oui.

Et une balle rouge. Mais

c’est pas grave! La partie

n’est pas terminée.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Moins 4. Vous êtes en case

no 3. On ne désespère pas.

Ne nous inquiétez pas.

À vous, les Rouges.


ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 1.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel nom donne-t-on

à l’art d’affronter un taureau.

Est-ce que c’est A) la

tauromachie? B: la taurophilie?

Ou C: la tauropaslederniermot?


ÉMILIE rigole.


PASCAL MORRISSETTE

On ne sait jamais.


ÉMILIE

C.


ÉLOÏSE

La C?


ÉMILIE

Mais non... Je te niaise.


ÉLOÏSE

La A?


ÉMILIE

A.


PASCAL MORRISSETTE

Dis C.

Allez!


ÉLOÏSE

Mais "C" pas ça!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! On ne sait jamais, hein.

Vous êtes à

Boum, c’est canon.

Alors, votre réponse?


ÉLOÏSE

A.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.

La tauromachie. Bravo.

Vous êtes en position 8.

Bien joué, les filles.

À vous, les Bleus.


CHANEL actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


JEAN-MARC

On va l’avoir.


PASCAL MORRISSETTE

En 2011, pour amasser

de l’argent, deux étudiants

de Chicago ont fait jouer une

chanson dans l’intercom toute

la journée et les étudiants

devaient payer pour

la faire arrêter.

C’est une bonne idée. Quelle

était la chanson? A:

Wake Me Up

d’Avicii, B:

Umbrella de Rihanna

ou C:

Baby de Justin Bieber.

Consultation. Mon doux!

La réaction générale.


CHANEL

Moi, je dirais...

celle qui tape le plus

sur les nerfs,

Baby.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent, pendant que PASCAL BARRIAULT regarde dans des jumelles.


PASCAL MORRISSETTE

(Saluant PASCAL BARRIAULT)

Ha! Ha! Allô!


PASCAL BARRIAULT

Cui! Cui! Cui! Cui! Oh!

Excuse-moi, je m’étais arrêté

dans un petit belvédère.


PASCAL MORRISSETTE

What?


PASCAL BARRIAULT

En 3 jours, les étudiants

ont réussi à amasser 1000 $

et l’argent a servi à sauver

un café consacré aux arts qui

était situé près de l’école.

Alors, pour ceux qui disent

que la musique de Justin Bieber

ne sert à rien, on vient de

vous prouver le contraire.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, Barriault Plein-

Air. C’était la bonne réponse

et c’était aussi la dernière

question de la ronde. Allons

voir les résultats. Les Bleus

sont en position 6. C’est les

Rouges qui mènent, en case 8!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est le temps d’accueillir nos

nouveaux joueurs! Venez-vous-en.

Nadia et Simon sont prêts.

Voici la 2e ronde.


Les spectateurs applaudissent. Pendant ce temps, PASCAL BARRIAULT, qui porte un sac à dos et tient un GPS, ainsi que ses bâtons de marche, a rejoint PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Euh... Pascal, est-ce

qu’il y a un problème?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. C’est qu’en prenant

une marche, j’ai comme perdu

ma zone de jeu. Là, j’essaie

de me géolocaliser.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, regarde, je peux

t’aider. C’est juste là.


PASCAL BARRIAULT lèche le bout de son doigt et le lève dans les airs pour trouver la direction du vent.


PASCAL BARRIAULT

Ça ne sera pas très long.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce que tu fais?


PASCAL BARRIAULT

Les vents sont faibles... Oui,

en effet, c’est par là. Je suis

parti pour une petite randonnée.

J’ai des noix. Je suis prêt.

À plus, tout le monde!


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio pour retourner à son poste.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Comme il fait bon

respirer le grand air!

Ah, la, la! Je ne suis

même pas

racké. Ha! Ha! Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait du bien, hein?


PASCAL BARRIAULT

Ça fait du bien. Ah...


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.


ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2! Pascal, tu vas

remarcher! C’est une case Canon!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Yé!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Éloïse.


ÉLOÏSE va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Non mais ça fait-tu du bien,

une petite promenade comme ça?


ÉLOÏSE

C’est le fun, c’est fou.


PASCAL BARRIAULT

Ce qui serait encore plus

le fun, c’est que tu aies un 5.

Je te souhaite bonne chance.


ÉLOÏSE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Plus 1! Bravo!


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio pour retourner à son poste.


PASCAL MORRISSETTE

La toune repart! Ha! Ha! Ha!

Ah, tu m’énerves!

Ah, ça m’énarve!


PASCAL BARRIAULT

Non mais l’activité sportive,

c’est la base de la vie, hein.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, tu as complètement

raison.


PASCAL BARRIAULT mange une barre protéinée.


PASCAL BARRIAULT

Il faut prendre

des protéines, aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Les Rouges, vous

êtes en case no 11. Vous avez

l’avance. Bien joué, Éloïse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE imite alors les mouvements de marche de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Chanel. C’est contagieux.


CHANEL actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et je crois qu’on

va réentendre la musique!

C’est une case Canon.


CHANEL va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon. Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio pour ensuite se rendre au canon.


PASCAL BARRIAULT

Là, on dirait que le hasard

est en train de me faire

marcher! Ha! Ha! Ha! On y va.

C’est quand tu veux.


ÉLOÏSE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Plus 3!


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio pour retourner à son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Vous êtes en case no 13.


PASCAL MORRISSETTE applaudit en faisant quelques pas de marche sur place.


PASCAL BARRIAULT

Je vais l’avoir fait,

mon 5 km, dans ce show-là.


PASCAL MORRISSETTE

C’est vraiment contagieux,

c’est le fun. Bravo, vous êtes

en case no 13. À vous, les

Rouges. Ah, wow.


ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pour dépasser l’équipe des

Bleus. Vous voyez à l’écran une

fleur squelette. Qu’arrive-t-il

à ses pétales blancs quand il

pleut dessus? Est-ce que c’est

A: Ils deviennent transparents?

B: Ils s’effritent? Ou C:

Ils deviennent rouges?

Qu’en pensez-vous?


SIMON

Ouain...


ÉLOÏSE

Hum, bien...


SIMON

J’irais pour le dernier.


ÉLOÏSE

Qu’ils deviennent rouges?


SIMON

Oui.


ÉLOÏSE

Oui, moi aussi. Le C.


PASCAL MORRISSETTE

Et non: ils deviennent

transparents.

Hein!


Une photo de la fleur sur laquelle on peut voir que les pétales sont passés de blancs à transparents est présentée.


PASCAL BARRIAULT

J’en vois souvent quand je

fais des promenades. Quand

les pétales sèchent, ils

redeviennent blancs. C’est une

fleur qu’on retrouve surtout

dans les régions froides

et montagneuses du Japon

et de la Chine.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Quand même

impressionnant. C’est cool.

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, la case no 11.

À vous, les Bleus.


NADIA

Let’s go.


CHANEL actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte.

On retrouve Vincent Poirier.

On t’écoute, mon cher.


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant. Il est dans une salle de classe et discute avec FRÉDÉRIC.


VINCENT POIRIER

Frédéric, regarde en haut.

Est-ce que tu vois le soleil?


FRÉDÉRIC

Non.


VINCENT POIRIER

Pourquoi?


FRÉDÉRIC

On est à l’intérieur.


VINCENT POIRIER

Non, parce que c’est nuageux

dehors. En 2015, le robot

Curiosity a pris une photo

du coucher de soleil sur Mars.

Ouh! Selon toi, de quelle

couleur était le ciel?


FRÉDÉRIC

Noir.


VINCENT POIRIER

Noir?


FRÉDÉRIC

Ouais.


VINCENT POIRIER

Wow... OK, c’est bon.

Frédéric dit que lors d’un

coucher de soleil sur Mars,

le ciel est noir. C’est vrai

ou c’est faux?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Le ciel est

noir quand le soleil se couche

sur Mars. Est-ce que c’est

vrai ou c’est faux?

Qu’en pensez-vous?


NADIA

Qu’est-ce que

tu en penses, Chanel?


CHANEL

Bien, c’est la planète

la plus proche du soleil. Donc,

peut-être que ça serait noir.


NADIA

Je te fais confiance.


CHANEL

C’est proche, ça se cacherait.

J’irais pour un vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c’est faux. Il est

bleu-gris. Mais maintenant,

on le sait. Vous l’aurez appris

à Boum, c’est canon.

On a même une photo.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! à vous de jouer,

les Rouges.


ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est maintenant l’heure

de la question qui provient

de notre application!


PASCAL BARRIAULT

Yé!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Le professeur de

l’Université de Cambridge,

Aubrey de Grey, a affirmé que la

première personne qui vivra plus

de 1000 ans, A: c’est lui, B: va

s’ennuyer ou C: est déjà née.

Qu’en pensez-vous?


ÉLOÏSE

Bien, qu’elle va s’ennuyer.


SIMON

Oui, B.


ÉLOÏSE

B.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c’est C: est déjà née.

C’est ce qu’il a affirmé.

1000 ans?


PASCAL BARRIAULT

1000 ans. Il dit que la

biologie et les autres sciences

se développement tellement

rapidement qu’on pourrait

garantir une espérance de vie

de 1000 ans dans un avenir

très proche.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Mais s’il est déjà né,

il doit nous écouter. On va le

saluer. Il paraît qu’il habite

en Italie, à "Milan". Allô.

C’est ce qu’on raconte.

Ce n’est pas moi qui dis ça.


PASCAL BARRIAULT

Non, ce n’est pas toi.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, vous

revenez à votre position

précédente, la case no 11.


PASCAL BARRIAULT fait quelques pas sur place.


PASCAL BARRIAULT

Ouf! Ça ne bouge pas

beaucoup, ici, hein?


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


CHANEL actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Dites-moi

quel est ce son.


On entend un claquement rapide et répétitif en studio.


CHANEL

C’est un pic-bois...


NADIA

Un pic-bois hyperactif.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c’est A: une

cigogne, B: un faisan ou C:

un pic-bois? Qu’en pensez-vous?


CHANEL

Je vais dire comme Nadia:

un pic-bois hyperactif.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c’est une cigogne.


NADIA

(Déçue)

Ah...


CHANEL

Tabarouette!

Je ne savais pas que

ça faisait ce son-là.


PASCAL BARRIAULT

On dit que la cigogne

craquette ou qu’elle claquette.


PASCAL MORRISSETTE

Et on aurait aussi accepté

des castagnettes.


Au son de la cigogne et de son claquement rapide et répétitif, PASCAL MORRISSETTE fait semblant de jouer des castagnettes en dansant.


PASCAL BARRIAULT

Ouache!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Mais je ne vous l’avais pas

dit. Mais on l’aurait accepté.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, des mimes comme ça, je

suis désolé, c’est trop. Ça me

donne envie d’aller prendre un

peu d’air et prendre une marche!


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio.


PASCAL BARRIAULT

Au revoir, tout le monde!

Je quitte le studio!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, mais vous

gardez l’avance en case no 13.

À toi de jouer, Éloïse.



ÉLOÏSE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 3.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi combien de temps prend

la planète Vénus pour faire

une rotation sur elle-même.

Est-ce que c’est A: 47 minutes,

B: 234 heures ou C: 5832 heures?

La planète Vénus, pour faire

une rotation sur elle-même.


SIMON

Une bonne question.


ÉLOÏSE

Hum...


PASCAL MORRISSETTE

C’est toutes des bonnes

questions. Merci du compliment!


SIMON

Question piège.

J’irais pour le B.


ÉLOÏSE

Le B? OK. Le B.


PASCAL MORRISSETTE

234 heures? Et non, c’est C:

5832 heures. Pascal, on veut

savoir, on veut en apprendre

plus. Reviens, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

OK!


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio pour retourner à son poste.


PASCAL BARRIAULT

C’est bien parce que

vous êtes là.


PASCAL MORRISSETTE

Tu étais rendu où?


PASCAL BARRIAULT

Au Japon. Là, je regardais

les fleurs squelettes.

Bon. Des 8 planètes du système

solaire, Vénus est celle qui

prend le plus de temps pour

faire une rotation sur elle-même.

Une journée là-bas dure

donc 243 jours. Sur Vénus, quand

tu as quelque chose de plate

à faire, tu dis que tu vas

la remettre au lendemain.

Comme ça, ça te laisse

un lousse de 243 jours.


PASCAL MORRISSETTE

Pas pire! Ha! Ha! Et c’était

la dernière question de

la ronde. Allons voir

les résultats.

Alors, les Rouges, vous

n’avez pas eu la bonne réponse.

Vous revenez à votre position

précédente. Vous êtes en case 11

et c’est les Bleus qui mènent,

en position 13!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

(Cherchant PASCAL BARRIAULT)

Bien, voyons...

Pascal Barriault!


PASCAL BARRIAULT est parmi les spectateurs. Il est juché dans la dernière rangée, tout en haut. Il porte un manteau et tient une carte pour s’orienter.


PASCAL BARRIAULT

Oui, je suis ici!


PASCAL MORRISSETTE

Tu es où?


PASCAL BARRIAULT

Je suis encore un peu perdu.

Là, je faisais une petite

randonnée en montagne et j’ai

comme pris un mauvais chemin.

Regarde, pas besoin de ça,

je ne comprends rien. Je vais

y aller avec mon instinct.


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT descend de l’estrade et revient sur le plateau.


PASCAL BARRIAULT

(Se frayant un chemin)

Attention!


PASCAL MORRISSETTE invite alors les spectateurs à taper des mains.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde debout!

Merci!


PASCAL BARRIAULT

(Retournant à son poste)

Pascal Barriault

retrouve toujours son chemin.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui. Ah, ça fait du bien!

Retour au bercail, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

C’est bon, le grand air.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, on a un Bombardement

à faire, quand même.


PASCAL BARRIAULT

Ah, oui.


PASCAL MORRISSETTE

On va se concentrer. Pour ce

jeu-là, on doit choisir un seul

de nos deux alliés. Du côté

des Bleus, c’est Jean-Marc

qui accompagnera Chanel

au Bombardement. Du côté

des Rouges, ce sera Simon

qui viendra avec Éloïse.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu.


PASCAL BARRIAULT, pendant ce temps, mange des noix.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va, les noix?


PASCAL BARRIAULT

(Parlant la bouche pleine)

Je grignote un peu.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! L’équipe qui mène

sur le tableau va commencer.

On va y aller avec les Bleus.

30 secondes par personne.

Je commence avec Jean-Marc.

Est-ce que vous êtes prêts?


JEAN-MARC

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre Bombardement

comment maintenant.

Tout le yogourt grec consommé

dans le monde est fabriqué

à Athènes, en Grèce.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Tous les chevreuils ont

des pieds et des orteils

comme les humains.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les plages de l’Écosse sont

toutes faites de sable bleu.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon Guinness, la température

enregistrée la plus élevée sur

Terre a été de 56,7 degrés

Celsius.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les personnages de Nintendo

Mario et Luigi sont des

frères policiers.


JEAN-MARC

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Chanel.

Ils sont plombiers. Toutes

les mangues ont 2 noyaux.


CHANEL

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Boire du lait chaud

aiderait à dormir.


CHANEL

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les caméras numériques

ne peuvent pas distinguer

la couleur turquoise.


CHANEL

Hum, faux?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À Houston, au Texas,

il y a plus d’astronautes

que d’habitants.


CHANEL

Faux?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À sa création en 1998, Google

portait le nom de Galaxie.


CHANEL

Vrai?


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, selon le classement

de Forbes, l’homme le plus riche

du monde avait plus de 75

milliards de dollars.


CHANEL

Vrai?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

On a 9 bonnes réponses

pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 22.

Bravo. Wow! Même principe:

30 secondes avec Simon,

30 secondes avec Éloïse. Oh!

Attention, votre Bombardement

commence maintenant.

Dans une même année, le 1er mars

et le 1er novembre tombent

toujours le même jour

de la semaine.


SIMON

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2012, une femme a monté

l’Everest en talons hauts

et en jupette.


SIMON

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L’empathie est la faculté de

se mettre à la place des autres.


SIMON

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L’acteur Clint Eastwood,

qui a joué dans de nombreux

films westerns, est allergique

aux chevaux.


Une sonnerie négative retentit.

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un joueur des Coyotes

de l’Arizona qui s’appelle

Antony Vermeille.


SIMON

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

C’est Antoine Vermette. On

continue avec Éloïse. Le briquet

a été inventé avant l’allumette.


ÉLOÏSE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les abeilles ont

24 paires d’ailes.


ÉLOÏSE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le soleil et la Lune

sont composés exactement

des mêmes gaz et minéraux.


ÉLOÏSE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Un enfant développe

ses papilles gustatives

à l’âge de 3 ans.


ÉLOÏSE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, il est illégal

de dessiner sur les billets

de banque.


ÉLOÏSE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À la télé canadienne,

le canal Évasion est consacré

à des émissions dans lesquelles

on voit des évasions de prison.

Vrai ou faux?


ÉLOÏSE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

C’est faux, bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

On a 5 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Allons voir notre

tableau final. Les Rouges,

vous êtes en case 16, et c’est

les Bleus qui l’emportent,

en position 22.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Très belle partie. Merci

aux deux équipes. Bravo aux

Bleus, qui remportent une passe

familiale pour l’expérience Parc

Oméga. Wouh! On se retrouve

à la grande finale.

À la maison, on vous invite

à continuer à jouer avec nous

sur notre application mobile.

Pour plus d’infos, visitez

le site de TFO!


Texte informatif :
tfo.org/boumcestcanon


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, toute l’émission, je

me suis entraîné à marcher parce

qu’il y a un grand événement

qui s’en vient: c’est la Grande

Traversée Boum, c’est canon!

Vous la faites avec moi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, équipez-vous! Bye,

tout le monde! Nous quittons!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu’on a de l’eau?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, on a de l’eau.


PASCAL BARRIAULT

On y va!


Au son d’une musique entraînante, PASCAL BARRIAULT prend une marche en studio.


PASCAL MORRISSETTE

C’est parti!


PASCAL BARRIAULT

Allez hop!


PASCAL MORRISSETTE

On a de l’eau. Parfait.

Allez-y! Je vous suis.


Les spectateurs qui participent à la marche avec les deux animateurs portent chacun un sac à dos et marchent en studio.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par