Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 31, Travel Edition

Justin´s and Alexandru´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

VOIX MASCULINE

Voici vos animateurs:

les 2 Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, tout le monde! Bienvenue

À cette émission normale de

Boum c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

Très normale.


PASCAL MORRISSETTE

Cette semaine, on vous emmène

faire le tour du monde, mais

sans sortir du studio. Bienvenue

à notre spéciale voyages

Boum c'est canon! C'est le fun!


PASCAL BARRIAULT

Mais aujourd'hui, Pascal,

l'émission, c'est pas

Boum c'est canon,

c'est Bollywood

c'est canon! Musique!


Trois danseuses font alors une chorégraphie sous une musique indienne pendant quelques secondes.


PASCAL BARRIAULT

Mes amies de la troupe Indian

Summer, on les applaudit! Bravo,

les filles!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! C'est bien le fun!

C'est toi, le chorégraphe?


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est moi qui ai tout...

C'est mes mouvements, t'as pas

reconnu toute ma grâce dans les

mouvements?


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL MORRISSETTE

Non. On s'en reparle tantôt.

Pour la semaine spéciale

voyages, on remettra, attention,

à la fin de la semaine, une

bourse de 1000$ pour le voyage

étudiant de notre équipe

gagnante! C'est quand même cool!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et sans plus tarder, allons

faire connaissance avec l'équipe

des Bleus, l'équipe de Justin!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


JUSTIN

Bien oui!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à Boum c'est canon.


JUSTIN

Bien, merci!


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

alliés, s'il te plaît.


JUSTIN

Mon alliée ici, c'est ma

collègue de classe Vanessa.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Vanessa!

Et qui est-ce qu'on retrouve à

la 2e ronde?


JUSTIN

C'est mon professeur

de théâtre, M. Dufour.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, M. Dufour!

Est-ce qu'on peut l'appeler

David aujourd'hui ou il faut que

je l'appelle M. Dufour?


JUSTIN

Je pense que oui.


PASCAL MORRISSETTE

Il dit non. Parfait, M.

Dufour. Si vous gagnez le 1000$,

où est-ce que vous irez? C'est

quoi, votre voyage?


JUSTIN

On a un voyage d'école à

Hawaii, à Fidji

et en Nouvelle-Zélande.


PASCAL MORRISSETTE

Mon Doux!


PASCAL BARRIAULT

La base, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est quoi qui vous attire

là-bas? C'est très attirant à la

base... Y a-t-il un truc en

particulier que

vous voulez voir?


JUSTIN

Bien, les beaux paysages, la

plage, les belles montagnes en

Nouvelle-Zélande...


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vous autres, vous vous

en allez juste vous la couler

douce là-bas, dans le fond?


JUSTIN

Pas mal, oui.


PASCAL BARRIAULT

Pour ceux à la maison qui ont

pas le temps de partir en

voyage, vous pouvez utiliser

Google Images et taper ces

destinations-là, vous allez voir

des belles photos aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Hawaii, les îles Fidji et la

Nouvelle-Zélande. Vous partez

quoi, 3 jours? Non, mais vous

voyagerez rapidement.


Justin rit.


JUSTIN

Seize jours.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on vous le souhaite! On

vous souhaite bonne chance

à vous, les Bleus.

Du côté des Rouges, voici

l'équipe d'Alexandru!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Tu vas bien?


ALEXANDRU

Oui, vous?


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux me tutoyer.


PASCAL BARRIAULT

Mais il faut que t'appelles M.

Dufour, M. Dufour, par exemple.


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, ça change pas. Présente-

nous tes alliés, s'il te plaît.


ALEXANDRU

Ça, c'est mon meilleur ami,

Jason. Son nom, c'est Dieu

aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Dieu? Oh! C'est-tu vrai? C'est

ton 2e nom?


JASON

Il y a Dieu dans mon 2e nom.


PASCAL MORRISSETTE

Il faut-tu que je t'appelle Dieu?


JASON

Vous pouvez.


PASCAL MORRISSETTE

Il me vouvoie! Qui est-ce

qu'on retrouve à la 2e ronde?


ALEXANDRU

M. Thibault. Je l'ai pas eu

comme enseignant,

mais à notre école, il est

enseignant de sciences.


PASCAL MORRISSETTE

Enseignant de sciences,

parfait. Et où est-ce que vous

voulez aller?


ALEXANDRU

On veut aller en Europe, en

Suisse... On veut aller voir

beaucoup de musées parce que

c'est un voyage scientifique. On

veut aller voir le musée de

Copernic, le musée da Vinci...


PASCAL MORRISSETTE

C'est très, très cool. Bien,

on vous le souhaite! Bonne

chance à vous, les Rouges. Wow!

À Boum c'est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous revenez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case spéciale, une case Canon ou

Aspirotron, c'est simple, vous

me rejoignez ici et vous faites

un petit voyage jusqu'à

la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Spéciale voyages. Chaque

semaine, on rencontre 6

nouvelles équipes. La meilleure

d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi et les 2 autres équipes

gagnantes s'affronteront en

demi-finale. Pascal, avec qui on

commence?


PASCAL BARRIAULT

Oui, on va le savoir tout de

suite...


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde!

Justin, à toi l'honneur. C'est

un décollage.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Dites-moi qui est Peter Gene

Hernandez? Est-ce que c'est:

a) l'acteur Vin Diesel;

b) l'humoriste Sugar Sammy ou

c) le chanteur Bruno Mars?

Peter Gene Hernandez.

Consultez-vous.


VANESSA

B?


JUSTIN

B?


VANESSA

Toi?


JUSTIN

Moi, je dirais Bruno Mars.

Tu veux-tu?


VANESSA

OK.


JUSTIN

C.


PASCAL MORRISSETTE

Bruno Mars?


JUSTIN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et d'ailleurs, Bruno, il

est né à Hawaii, mais il est

d'origine portoricaine et

philippine. Dès l'âge de 2 ans,

son père l'a surnommé Bruno à

cause de sa ressemblance avec le

joueur de baseball Bruno

Sammartino. Et pour le Mars, ça

fait référence à la planète,

carrément. C'est qu'au début des

années 2000, Bruno disait aux

filles qu'il venait de Mars.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?


PASCAL BARRIAULT

C'est aussi simple que ça,

oui. Dans notre spéciale

voyages, on parle de Mars.

Vraiment, il y a rien

à notre épreuve, Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

Non, rien. D'ailleurs, Pascal,

si tu vas coloniser Mars,

change-toi, s'il te plaît.

Une petite demande.


PASCAL BARRIAULT rit et regarde le costume et le chapeau doré qu'il porte.


PASCAL BARRIAULT

Je pourrais faire peur aux

extraterrestres?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, je pense. Bravo, vous

êtes à la case numéro 2! C'est

réussi! Vous avez une solide

avance dans la partie.

À toi, Alexandru.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Pour créer

l'égalité, c'est une question

Catapulte, ce qui veut dire

qu'on sera catapultés hors du

studio. C'est comme un petit

voyage. On rejoint

Vincent Poirier!


VINCENT POIRIER apparaît à l'écran.


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air qu'en Afrique,

il y a un cratère qui a plus

de 300 kilomètres de diamètre.

300 kilomètres, c'est la

distance entre Ottawa et

Trenton. Ottawa et Trenton...

Non, Ottawa et Trenton. Le

cratère qu'on appelle le dôme de

Vredefort est aujourd'hui un

site du patrimoine de l'UNESCO.

C'est non seulement le plus gros

cratère, mais le plus ancien

cratère de toute la planète. Ç'a

l'air que Vredefort est

tellement gros qu'il a fallu un

météorite de 10 kilomètres de

large pour le créer, il y a plus

de 2 milliards d'années. Et

l'impact aurait été 2 fois plus

gros que celui qui a entraîné

la disparition des dinosaures!

Wow-e! Alors, en Afrique, il y a

un cratère qui a un diamètre de

plus de 300 kilomètres. C'est

vrai ou c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Jason, Alexandru...

En Afrique, il existe un cratère

qui a un diamètre de plus de 300

kilomètres... C'est vrai ou

c'est faux? Qu'est-ce que vous

en pensez?


JASON

Je crois que c'est faux.


ALEXANDRU

Tu penses que c'est faux?


JASON

Je pense que c'est faux.


ALEXANDRU

Pourquoi?


JASON

Parce que. Un cratère de 300

kilomètres, c'est un peu trop

large.


ALEXANDRU

Excuse, mais vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est à Boum c'est canon,

hein? Ça se peut, des fois.


PASCAL BARRIAULT

C'était de l'émotion brute,

j'ai aimé ça.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment!


PASCAL BARRIAULT

On a d'ailleurs une photo de

ce cratère qui a été prise de

l'espace par la NASA, par un

astronaute du nom de Bruno Mars.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai, ça?


PASCAL BARRIAULT

Non, ça, c'est pas vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges, vous venez

de créer l'égalité grâce à ce

"vrai"! À toi de jouer, Justin.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Dites-moi laquelle de ces danses

a sa journée mondiale chaque 2e

samedi du mois de mai? Est-ce

que c'est: a) le baladi;

b) le hip-hop ou c) le twist?

Consultez-vous.

Chaque 2e samedi

du mois de mai.


JUSTIN

Oui. Moi, je dis A.

On dit A, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vous dites

la bonne réponse, le baladi!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ce serait une partie

parfaite? Ce serait malade.

Bravo, les Bleus, vous êtes à la

case 4! Très bien joué. Ça va

bien. À vous, les Rouges.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Encore une fois,

pour aller rejoindre les Bleus,

c'est une question Dos à dos, ce

qui fait que vous pourriez

dépasser l'équipe des Bleus.

Prenez les tablettes qui sont

juste devant vous. Si vous me

donnez deux fois la bonne réponse,

on doublera votre dé.

Avant d'adopter l'euro, quelle

était l'unité monétaire

principale de la Finlande? Est-

ce que c'est: a) le mark; b) le

carl ou c) le henri?


PASCAL BARRIAULT

Il faut pas regarder ton

tableau, par exemple! Il y a

comme une... Ha! Ha! Ha! Ils

étaient dos à dos avec le

tableau, ventre à ventre,

c'était bien particulier.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend les réponses

devant vous maintenant, s'il

vous plaît.


ALEXANDRU dévoile un A et JASON dévoile un B.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et B.

On cherchait a) le mark.

On a une bonne réponse!

L'égalité est créée! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué! À vous, les Bleus.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Selon le fabricant, quelle est

l'utilité... je reviens... de

cet objet? Vous avez 10 secondes

pour le manipuler. Faites

attention pour ne pas le briser,

s'il vous plaît.

À quoi ça sert, selon le

fabricant? Ça me prend une

réponse, Justin.


JUSTIN

Tu penses quoi? Pour garder

des repas?


VANESSA

Oui...


JUSTIN

Garder des repas, des soupes

dedans?


PASCAL MORRISSETTE

Non, malheureusement, il

fallait être plus précis. C'est

un tajine. Et Pascal va

nous en dire plus.


PASCAL BARRIAULT

En fait, le tajine, c'est le

nom du contenant, mais qui sert

aussi à cuisiner le tajine, qui

est un plat originaire d'Afrique

du Nord. Un tajine, c'est un

ragoût composé de viande de

mouton, de volaille, de légumes

qu'on cuit avec des oignons, des

pruneaux et d'autres fruits.

Pascal, j'ai un tajine magique,

il joue de la musique. Voulez-

vous entendre ça?


FOULE

Oui!


Une musique orientale joue pendant quelques secondes.


PASCAL MORRISSETTE

Hein!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un autre petit bout?


PASCAL MORRISSETTE

Oui!


Une musique orientale joue pendant quelques secondes.


PASCAL BARRIAULT

Tajine magique!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Ça fonctionne,

j'en veux un! Un pour tout le

monde! C'est Pascal qui paie.

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente, la case numéro 4.

C'est l'égalité dans la partie.

À toi, Alexandru.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Case numéro 5,

une case Canon! Boum! Wouh!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, t'es tombé sur

une case Canon! Ça veut dire que

tu vas avancer sur la planche de

jeu. Le contour de la cible vaut

un, et plus tu te rapproches du

centre, plus tu te rapproches du

5. Bonne chance!


ALEXANDRU tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Hé, plus 3! Solide!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous prenez les devants grâce

À ce coup de canon, vous êtes en

position 8. Bravo, les Rouges!

À toi, Justin. C'est parti.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

La case numéro 6. Dans le monde

de la pâtisserie française,

qu'est-ce qu'un financier et un

mendiant? Est-ce que c'est:

a) des personnes que les pâtissiers

détestent; b) des desserts

sucrés ou c) des accessoires

pour décorer les gâteaux? Un

financier et un mendiant.

Qu'en pensez-vous?


JUSTIN

Un financier et un mendiant,

c'est des personnes, mais je

pense pas que ce soit--


VANESSA

Je pense que c'est C.


JUSTIN

On va aller avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Non, on cherchait b) des

desserts sucrés.

Maintenant, on le sait!


PASCAL BARRIAULT

On le sait, et un mendiant,

c'est un dessert composé de 4

fruits secs: des amandes, des

figues, des noisettes et des

raisins. Et un financier, c'est

un petit gâteau moelleux fait de

poudre d'amande, de sucre et de

blancs d'oeufs.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Bleus, ce n'était pas la bonne

réponse. C'était la dernière

question de la 1re ronde, allons

voir les résultats. Vous êtes en

position 4, c'est les Rouges qui

mènent à la case numéro 8!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant

le temps d'accueillir

nos nouveaux joueurs!

Venez-vous-en. Il applaudit!

David et Jean-Olivier sont en

place... Oh, j'ai dit leur

prénom! Voici la 2e ronde!

À vous de jouer, les Rouges.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, un 2! Et tu sais quoi? Tu

retournes au canon!

Bravo, Alexandru!


PASCAL BARRIAULT

Tu connais le principe?


ALEXANDRU

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bien, je te souhaite

bonne chance!


ALEXANDRU

Merci.


ALEXANDRU tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 2! C'est bon!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

T'avais l'air un peu déçu. Tu

visais le centre, hein?


ALEXANDRU

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, écoute, vous êtes quand

même en position 12,

ce qui est excellent. Tu peux te

réjouir, mon cher. Justin, on se

laisse pas faire, à vous.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Dites-moi, les Bleus, quel

cycliste a remporté trois Tours de

France consécutifs dans les

années 1950? Est-ce que c'est:

a) Louis Bouton; b) Bobby

Louvain ou c) Louison Bobet?


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout un trio!


JUSTIN

Bon... Tu veux y aller

avec quoi?


DAVID

Le plus absurde.


PASCAL MORRISSETTE

Je peux vous les répéter.

Oui, s'il vous plaît.

Louis Bouton, Bobby Louvain ou

Louison Bobet.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance pour trouver le

plus absurde!


DAVID

Le 2e?


JUSTIN

Oui. Je vais y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Bobby Louvain?

Non, c'était Louison Bobet.

Tout le monde sait ça!


PASCAL BARRIAULT

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, la case 4.

À vous de jouer, les Rouges.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2! Question Catapulte.

À toi, Vincent Poirier.


VINCENT POIRIER apparaît à l'écran.


VINCENT POIRIER

Dans les années 1800, Ottawa

s'appelait encore Bytown,

l'industrie forestière était en

plein essor et la compagnie E.B.

Eddy était l'une des plus

prolifiques en Amérique du Nord!

E.B. Eddy produisait entre

autres des allumettes, comme

ça... sauf que ça, c'est une

boîte d'allumettes. Les Wax

Vestas, les premières allumettes

à contenir du phosphore, ce qui

les rendait très faciles à

allumer, peut-être même un petit

peu trop. Ce qui fait que les

ranger dans une petite boîte en

papier, c'était comme devenu

un petit problème...

Avec quoi les boîtes en papier

ont-elles été remplacées: a) un

sac en tissu; b) un pot en vitre

ou c) une boîte en métal? Qu'en

pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Brûle-toi pas! Alors, les

Rouges, par quoi les boîtes en

papier ont-elles été remplacées:

a) un sac en tissu; b) un pot en

vitre ou c) une boîte en métal?

Qu'est-ce que vous en pensez?


JEAN-OLIVIER

J'exclurais le métal,

Alexandru, parce que je pense

que... ça risquerait de faire

allumer. Tissu? Vas-y.


ALEXANDRU

On va y aller avec le tissu.


PASCAL MORRISSETTE

Un sac en tissu? Non, écoutez

bien, c'est une boîte

en métal. Mais Pascal

va nous en dire plus.


PASCAL BARRIAULT

Je vais vous en dire plus,

mais ç'a pas vraiment rapport

avec ça. Selon le Musée de la

vie quotidienne, les Américains

utiliseraient plus de 500

milliards d'allumettes chaque

année.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! 500 milliards! Ça

m'allume comme information.


La foule fait des exclamations d'admiration.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que j'ai dit?


PASCAL BARRIAULT

T'es en feu, Momo!


PASCAL MORRISSETTE

Tsss! Tsss!

Alors, les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

mais vous gardez l'avance.

À vous, les Bleus.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1! Un 1, c'est petit;

mais une case Canon, c'est de la

bombe!


PASCAL BARRIAULT

Bienvenue au canon. Le

principe est simple: tu vises le

centre et tu peux espérer

avancer de 5 cases.

Bonne chance!


JUSTIN tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus un! C'est bon!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus un, vous êtes en position

6. Bravo, Justin!

À toi, Alexandru.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Quatre. Aïe! Aïe! Aïe! On a le

dé chanceux. Et c'est maintenant

l'heure de la question qui

provient de notre application.

Ça donne le goût de danser!

D.J. Tajine!


PASCAL BARRIAULT

Oh oui, de la musique!


Une musique indienne joue pendant quelques secondes.


PASCAL MORRISSETTE

Question Application!


PASCAL BARRIAULT

Bon, c'est assez.


PASCAL MORRISSETTE

Je pose la question,

les Rouges.

Wow! Le Bollywood désigne

l'industrie du cinéma en Inde.

Dans quelle ville cette

industrie a-t-elle pris

naissance dans les années 1930?

Est-ce que c'est: a) Delhi; b)

Calcutta ou c) Bombay?

Consultation.


DAVID

Qu'est-ce que tu penses,

Alexandru?


ALEXANDRU

Je sais pas, mais j'ai juste

envie de dire A. Juste A.


DAVID

A, c'était...


ALEXANDRU

Delhi.


DAVID

Go!


ALEXANDRU

On dit A.


PASCAL MORRISSETTE

Delhi? Non, c'est c) Bombay.

Depuis 1996, la ville de

Bombay s'appelle le Mumbai, mais

le terme Bollywood est formé des

mots Bombay et Hollywood. Dans

ce genre de films, il y a

souvent des extraits chantés et

dansés, comme dans les comédies

musicales. Et comme le

personnage principal de

Bollywood danse jamais seul,

je vais avoir besoin de vous,

les filles! Alors, musique!


Trois danseuses font alors une chorégraphie sous une musique indienne pendant quelques secondes. PASCAL BARRIAULT danse avec elles.


PASCAL BARRIAULT

Wô! C'est des films

qui sont généralement

très longs, les Bollywood, hein?

Oh! La grande finale

dans 3, 2, 1! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT et les trois danseuses font une pause finale à la fin de leur chorégraphie.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, les filles! Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Beaux souliers, Barriault!


PASCAL BARRIAULT

Merci! Ça devait être quand

même gênant pour les filles de

danser à côté de moi, mais...

ç'a pas paru, les filles.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'était gênant. C'est le

mot. Malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 12. Vous gardez l'avance

encore une fois.

À vous, les Bleus.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Une case Canon, c'est ton tour!

Bravo! Oh, tu peux y aller! Bien

oui, il s'ennuie!


DAVID

Non, c'est correct.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui! M. Dufour!


DAVID

Je m'ennuie jamais.


PASCAL BARRIAULT

Viens-t'en, M. Dufour!

Tu peux l'encourager.

à côté.


DAVID s'installe aux côtés de JUSTIN près du canon, puis s'installe derrière le canon.


PASCAL BARRIAULT

Ah, tu veux le faire? OK!

C'est-tu correct?

T'obstines pas ton professeur,

hein? C'est quand tu veux,

M. Dufour.


DAVID tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 2! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une première à

Boum c'est canon.


DAVID

Je me suis imposé. Je fais

souvent ça dans la vie.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi, David, M.

Dufour... on vient de créer

l'égalité avec ce tir au canon!

Solide, les Bleus!

À toi, Alexandru.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1! Oh! Est-ce qu'il y

aura une réplique de Jean-

Olivier? C'est une case Canon!

Allez-y, les 2.


PASCAL BARRIAULT

Même principe. C'est quand

tu veux, bonne chance!


JEAN-OLIVIER tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le fun, ça fait

changement. Vous êtes à la case

numéro 15, c'est vous qui avez

l'avance grâce à ce tir au

canon. À toi, Justin.


JUSTIN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

En 2014, après un match de

soccer au Brésil, un fan est

décédé après avoir reçu quoi sur

la tête? Est-ce que c'est: a) un

morceau du toit; b) un ballon de

soccer ou c) une cuvette

de toilette? Consultation.


DAVID

C'est peut-être une tuile du

plafond, c'est plausible.


JUSTIN

Oui... On va dire A.


PASCAL MORRISSETTE

Un morceau du toit?


JUSTIN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est c) une cuvette

de toilette.

C'est pas toujours plausible.

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente.

À vous de jouer, les Rouges.


ALEXANDRU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Encore une fois,

une case Canon, bravo! Wow!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, t'as pas le goût de

venir, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!


PASCAL BARRIAULT

Je t'invite!


PASCAL MORRISSETTE s'avance près du canon.


PASCAL MORRISSETTE

Je peux pas le faire, j'ai pas

le droit.


PASCAL BARRIAULT

T'as pas le droit? Tu sais pas

comment il fonctionne, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Non.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


ALEXANDRU rate la cible.


PASCAL BARRIAULT

C'était un peu trop haut,

c'est Pascal qui t'a

déconcentré. C'est un beau

porte-bonheur. C'est pas grave,

t'avances quand même du nombre

inscrit par le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Je ne retourne plus jamais au

canon. Désolé! Et c'était le

dernier lancer de dé de la

ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus sont en

position 12. C'est les Rouges

qui mènent à la case 18.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final,

le Bombardement.

Pour cette semaine spéciale

voyages, tout le monde joue.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. C'est

l'équipe qui mène qui va

commencer. On va y aller avec

les Rouges, 20 secondes par personne.

Je commence avec Jason, je termine

avec Alexandru. Vous êtes prêts?

Votre bombardement commence...

maintenant. Au Kenya, on peut

louer une chambre dans un manoir

qui est souvent visité par des

girafes.


JASON

Oui, vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Stromae est né en

Belgique.


JASON

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

En Italie, il existe un musée

national des pâtes alimentaires.


JASON

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

En 2002, Ottawa a été nommée

l'endroit dans le monde

où on fait la meilleure soupe.


JASON

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jean-Olivier.

Au Moyen-Âge, la ville de Paris

s'appelait Paris sportif.


JEAN-OLIVIER

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

À l'aéroport de Londres, il

est obligatoire de porter des

bottes de pluie.


JEAN-OLIVIER

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Comme tous les pays, la Terre

a son propre drapeau officiel.


JEAN-OLIVIER

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les vaches espagnoles dorment

toujours sur le dos.


JEAN-OLIVIER

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Alexandru.

Il y a des chats en Europe.


ALEXANDRU

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, le Canada a mis en

circulation des billets de 4$.


ALEXANDRU

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

À Dubaï, les diamants poussent

dans les arbres.


ALEXANDRU

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Le jujitsu est un sport

d'origine japonaise.


ALEXANDRU

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

En Amazonie, il existe des

punaises de lit aussi grosses

qu'un chat. Vrai ou faux?


ALEXANDRU

Vrai.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était faux!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Douze bonnes réponses pour les

Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Près de la perfection! Aïe!

Aïe! Aïe! Bravo! C'est très

impressionnant. Même principe du

côté des Bleus. Je commence avec

Vanessa et je termine avec

Justin. Ça commence maintenant.

Il y a seulement 50 employés

humains qui travaillent

à Disneyland;

les autres sont des robots.


VANESSA

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a environ 10 000 plages

en Australie.


VANESSA

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

L'oryx est une sorte

d'antilope vivant en Afrique.


VANESSA

Faux.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Un organisme à San Francisco

transforme des autobus en

douches roulantes

pour itinérants.


VANESSA

Faux.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec David. En

2015, le président de la France

s'appelait Colin Maillard.


DAVID

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, aux États-Unis, un

bébé a été nommé Facebook

Instagram Pinterest.


DAVID

Vrai.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Le Grand Canyon est le canyon

le plus profond du monde.


DAVID

Vrai.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

En France, dîner veut dire

prendre le repas du soir.


DAVID

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Justin.

Il y a des pyramides au Pérou.


JUSTIN

Faux.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

L'eau de pluie goûte toujours

la limonade aux États-Unis.


JUSTIN

Faux.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les mots "Las Vegas" veulent

dire "les vagues".


JUSTIN

Vrai.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

La langue de l'ours polaire

est bleu-noir.


JUSTIN

Faux.

(Une sonnerie négative retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Terre-Neuve et Labrador est la

province la plus à l'est du

Canada, vrai ou faux?


JUSTIN

Vrai.

(Une sonnerie positive retentit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses pour

les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Allons voir le résultat

final. Les Bleus sont en

position 18, c'est les Rouges

qui l'emportent à la case 30.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bravo aux Bleus, qui

gagnent une chance de remporter

le grand prix de la semaine:

une bourse de 1000$ pour

un voyage étudiant. À la maison,

on vous invite à continuer à

jouer avec nous sur notre

application mobile. Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.


L'adresse internet suivante apparaît à l'écran: tfo.org/boumcestcanon.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est déjà tout pour

Bollywood c'est canon!

Demain, on va être ailleurs

dans le monde.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, j'ai déjà hâte de voir où

tu vas nous emmener!


PASCAL BARRIAULT

Oui! On termine ça comme tout

bon Bollywood... en musique!


Trois danseuses font alors une chorégraphie sous une musique indienne. Plusieurs personnes de la foule les accompagnent ainsi que PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par