Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 37 Big Challenges

Jacob´s and Maxime´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. The duo with the most points will be the big challenge winner.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon Les grands défis


Les deux animateurs PASCAL MORISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont illustrés en dessin animé. Ils volent à toute vitesse dans le ciel en portant un casque de protection. L'image réelle de leurs visages est superposée sur le dessin animé du corps.


PASCAL MORRISSETTE

Ooh! Durant cette semaine

spéciale

Boum c'est canon! Les

grands défis,chaque jour on

rencontre un nouveau duo de

participants.


PASCAL BARRIAULT

Qui vont devoir répondre à des

questions et relever des défis

pour accumuler le plus de

points! Ça va être malade!


PASCAL MORRISSETTE

Ooh! Attention à

l'atterrissage!


LES DEUX PASCALS

Ooh.


LES DEUX PASCALS atterrissent sur le sol. Leurs corps ne sont maintenant plus en dessin animés mais ils portent les mêmes vêtements que sur l'animation précédente.


PASCAL MORRISSETTE

On est où?


PASCAL BARRIAULT

On est au terrain de paintball

du Karter's Korner!

C'est malade!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, les chances?


PASCAL BARRIAULT

En plus, j'ai apporté tout ce

qu'il faut pour jouer: j'ai de

la peinture pis des balles.


PASCAL BARRIAULT montre un pot de peinture et des balles de tennis.


PASCAL MORRISSETTE

Tu comprends vraiment rien,

Pascal.


Des petits coups secs se font entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Allons rejoindre nos

participants dans un endroit

plus sécuritaire.


PASCAL BARRIAULT

Bonne idée.


LES DEUX PASCALS sont maintenant en plein air où tout est mis en place pour le jeux questionnaire.


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd'hui, nos participants au

grand défi: Jacob et Maxime,

bienvenue!


Le public applaudit.


JACOB

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Ah mon doux! Le public de feu

qui fait la vague en partant

l'émission.


PASCAL MORRISSETTE regarde les quatre personnes constituant le public et assises sur une petite estrade. Elles se mettent à faire timidement la vague.


PASCAL BARRIAULT

Hé que c'était naturel, ça!


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. C'est pas moi qui l'ai

demandé.


PASCAL BARRIAULT

Non, par eux-mêmes.


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez bien, les gars.


JACOB ET MAXIME

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c'est canon!

Les grands défis. Qu'est-ce qui

fait que vous seriez une bonne

équipe pour remporter cette

semaine spéciale?


JACOB

Bien, on est bons en science,

c'est notre matière préférée,

donc...


PASCAL MORRISSETTE

Mais peut-être qu'il y aura

pas de questions en science,

aujourd'hui.


MAXIME

Bien, on aime ça les questions

logiques, les affaires en

science. On est des très bons

amis, on pense souvent la même

affaire.


PASCAL MORRISSETTE

Il y aura pas de chicane,

donc, aujourd'hui?


MAXIME

Non, il devrait pas.


PASCAL MORRISSETTE

Hum! Vous vous connaissez

depuis la maternelle,

ça a l'air.


JACOB ET MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Fait que ça devrait bien

aller. Sinon, vous êtes des

sportifs? Parce qu'il risque d'y

avoir des défis, d'où le nom de

l'émission.


MAXIME

Parfait.


PASCAL MORRISSETTE

Jacob, tu fais du karaté.


JACOB

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle ceinture?


JACOB

Bleue.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ceinture bleue, c'est la--


PASCAL BARRIAULT

Je sais pas ce que ça veut

dire, mais... Bleu foncé ou bleu

pâle?


JACOB

Bleu... foncé.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ça équivaut à quel

niveau?


JACOB

La 5e ceinture sur 7.


PASCAL BARRIAULT

Ah! T'es avancé!


PASCAL MORRISSETTE

Pascal est ceinture double dan

noire, je pense. Ça existe, ça.


PASCAL BARRIAULT

Moi, je l'ai achetée au

magasin, par exemple, je l'ai

pas acquise.


PASCAL MORRISSETTE

Il voulait te montrer un kata,

aujourd'hui, il vient de

l'inventer. On te regarde,

Pascal.


PASCAL BARRIAULT exécute une série de mouvements saccadés absurdes.


PASCAL BARRIAULT

Kata!


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bravo! Est-ce que c'est

un kata, ça?


JACOB

Non.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Hé là, brise pas

la belle magie. Ça ressemble

à quoi, un kata?


JACOB

Bien, il y a plus de

mouvements.


PASCAL MORRISSETTE

On va en faire un.

On va en faire un.


JACOB et PASCAL MORRISSETTE exécutent une série de mouvements lents de façon simultanée.


PASCAL BARRIAULT

Oh yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Quand même!


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, ça ressemble quand

même à ce que j'avais fait,

mais c'est un peu plus

impressionnant.


PASCAL MORRISSETTE

Un petit peu plus. Merci,

Jacob. Sinon, Maxime,

plongeur certifié.


MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça fait combien de temps

que tu fais la vaisselle comme

ça dans les restaurants?


PASCAL MORRISSETTE rit.


MAXIME

Oui, non, c'est pas ça

pantoute.


PASCAL BARRIAULT

Ah, c'est ça qu'on m'a dit.


MAXIME

(Propos en anglais)

Open Water Diving.


PASCAL BARRIAULT

(Montrant le terrain gazonné)

Justement, il y a plein de

petites flaques d'eau, à cause

de la pluie, si tu veux faire

open flaque diving.


MAXIME

Non, c'est pas assez creux.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi exactement?


MAXIME

C'est de la plongée sous-

marine, donc avec les bombonnes,

les régulateurs et tout, fait

qu'on s'en va en dessous de

l'eau à 20, 30 pieds, regarder

les poissons, les coraux.


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que t'as vu de plus

impressionnant?


MAXIME

Probablement des tortues de

mer. Je suis allé faire un récif

de tortues; on en a vu une

quinzaine, des tortues grosses

de même.


MAXIME ouvre les bras pour indiquer une longueur de près de 80 centimètres.


MAXIME

C'est vraiment

impressionnant.


PASCAL MORRISSETTE

Où ça?


MAXIME

Au Mexique.


PASCAL BARRIAULT

Au pet shop,j'en ai vu aussi.


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, on vous souhaite de

vous amuser, de faire le plus de

points possible. Voici les

règlements: avant chaque

question, vous lancerez le dé

pour savoir combien de points

vaudra cette question.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Si vous tombez sur une

case canon, vous venez me

rejoindre pour accumuler de 1 à

5 points.


PASCAL MORRISSETTE

L'équipe qui aura le plus haut

pointage de la semaine

remportera cette spéciale

Les grands défis. Est-ce que vous

êtes prêts?


JACOB ET MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Public, est-ce que t'es prêt?


PUBLIC

Ah oui!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vous pouvez lancer le

dé, c'est parti.


MAXIME laisse JACOB lancer le dé.


PASCAL BARRIAULT

Ah, sont galants pis toute.


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 4!


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence fort.

Question no 1: Une entreprise

basée en Californie tente de

convaincre plusieurs boutiques

d'acheter leurs miroirs pour

mettre dans les cabines

d'essayage. Quand les gens

se regardent dans ces miroirs,

que se passe-t-il? Est-ce que c'est...

a) Ils paraissent plus minces

de 10 livres.

b) Ils se voient habillés

de différentes façons.

c) Ils entendent le miroir

dire si c'est beau ou non.

Consultation.


JACOB

Euh, OK.


MAXIME

Je sais pas.


JACOB

Il y a des miroirs

amincissants, ça, c'est sûr.


MAXIME

Ça oui, mais je pense pas que

ce serait ça parce que ça se

vend déjà bien. Moi, je

dirais...


JACOB

S'ils sont beaux ou non?


MAXIME

Oui, moi, je dirais ça. "C".


PASCAL MORRISSETTE

Ils entendent le miroir dire

si c'est beau ou non? Eh non,

malheureusement, c'est "A".

Ils paraissent plus minces

de 10 livres.

Bien là! Ça se peut pas.


PASCAL BARRIAULT

Ce miroir-là est exactement le

contraire de la télévision, qui

rajoute 10 livres. Comme là,

je viens de terminer un livre à

la télévision. C'est comme si

j'avais lu 11 livres.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est pas comme si

t'avais lu 11 livres. Je pense

que t'as pas compris, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Non, t'es juste jaloux. À ce

rythme-là, je vais finir tous

les Tintin et les

Astérix en une

demi-journée.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne lecture, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, on continue à jouer,

on veut des points, vous pouvez

lancer le dé.


MAXIME lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et un 2!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Durant quelle décennie

la première partie de paintball

a-t-elle été disputée?

Durant quelle décennie? Est-ce

que c'est...

a) Les années-lumière

b) Les années 1950

c) Les années 1980


JACOB

Ça doit faire quand même

longtemps.


MAXIME

C'est pas les années-lumière,

ça, c'est sûr?


PASCAL MORRISSETTE

(S'approchant de MAXIME)

Pourquoi?


MAXIME

Bien, c'est pas vraiment une

année.


PASCAL MORRISSETTE

(Retournant loin de MAXIME)

OK.


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL BARRIAULT

Approche-toi pas trop, il va

te faire un kata.


PASCAL MORRISSETTE

Non, lui, c'est le plongeur.

Tout est au ralenti dans l'eau.

C'est moins dangereux.


JACOB

1950?


PASCAL BARRIAULT

Il reste les années 50, les

années 80.


MAXIME

Les années 50 ou 80...


PASCAL MORRISSETTE

Avez-vous déjà joué au

paintball?


JACOB ET MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

J'essaie de vous aider.


MAXIME

Moi, je dirais 80.


JACOB

80 ok?


MAXIME

80.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse,

les gars, bravo.


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh yeah! La première partie de

paintball a eu lieu dans une

forêt et 12 personnes y ont

participé.

Le but était de ramener les

12 drapeaux qui étaient cachés

dans la forêt sans se faire

atteindre par ses adversaires.


PASCAL MORRISSETTE

Hum! Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on lance le dé. Je m'en

allais à la question, mais on

lance le dé


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un 1.


PASCAL MORRISSETTE

Pour 1 point. En février 2010,

quel animal est tombé du ciel

par centaines dans la petite ville

de Lajamanu, en Australie?

Est-ce que c'est...

a) Des araignées

b) Des poissons

c) Des lapins

Qui sont tombés par centaines

en Australie.


JACOB

J'ai déjà entendu que c'était

des poissons.


MAXIME

Oui, l'affaire des poissons,

je l'ai déjà entendue en quelque

part.


JACOB

S'il y avait comme un ouragan

dans l'océan, ça pourrait

prendre des poissons.


MAXIME

Des poissons?


JACOB

Des poissons?


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai que vous êtes

toujours d'accord.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! En plus, vous êtes

d'accord avec la bonne réponse.

Bravo, les gars!


Le public applaudit.


Texte informatif :
Pointage total: 3


PASCAL BARRIAULT

C'est assez inusité, les

poissons étaient vivants quand

ils ont touché le sol.

C'est sûrement une tornade qui

les a transportés comme ça. Le

plus étonnant, c'est que c'était

pas la première fois que la

petite ville d'Australie

recevait une pluie de poissons

sur sa tête. Et moi, j'ai pris

de chance, je me suis dit que si

mais ça arrivait en Ontario,

j'allais me fabriquer... un

"parapoissons"!


PASCAL BARRIAULT montre un parapluie sur lequel de nombreux hameçons sont accrochés.


PASCAL BARRIAULT

Ils vont tous

rester pris sur les hameçons.

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quand même bien fait.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, hein!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bravo pour le "parapoissons".

Et bravo, les gars, pour la

bonne réponse. Jacob, t'avais

entendu l'information quelque

part, déjà.


JACOB

Oui, je sais pas, dans un

livre, peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

Fait que c'est vrai, ça, vous

connaissez des affaires. Vous me

surprenez, les gars. Vous pouvez

lancer le dé.


PASCAL BARRIAULT

Ça fonctionne jusqu'à présent,

aucun poisson sur ma tête.


MAXIME lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Un 1!


PASCAL MORRISSETTE

Le macaroni, le sauteur

et le royal sont des noms donnés

aux différentes espèces

de quel animal?

Est-ce que c'est...

a) La crevette

b) Le loup

c) Le manchot


JACOB

La crevette?


MAXIME

Je sais pas. Manchot royal, je

sais que ça existe. Macaroni,

j'ai aucune idée. Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Du macaroni, ça existe.


MAXIME

Oui, non, mais manchot

macaroni?


PASCAL MORRISSETTE

Ah, bien là, je sais pas.


MAXIME

Crevette, peut-être.


JACOB

Les loups? Non.


MAXIME

Non, c'est pas des loups.


JACOB

Des crevettes?


MAXIME

Crevettes.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est le manchot.


PASCAL BARRIAULT

Oui. On confond souvent le pingouin

et le manchot, mais le manchot

vit exclusivement dans

l'hémisphère sud et le pingouin,

dans l'hémisphère nord. Et les

gars, pour un point

supplémentaire, j'aimerais que

vous m'identifiiez en fait qui

est le pingouin et qui est le

manchot sur cette photo.


PASCAL BARRIAULT montre une image montrant à gauche, un grand oiseau blanc et noir avec la gorge jaune et à droite, un petit oiseau blanc et noir.


JACOB

Moi, je dirais que ça,

(Pointant à gauche)

c'est le manchot,

(Pointant à droite)

ça c'est le pingouin.


MAXIME

(Montrant le même ordre)

Oui, manchot, pingouin.


PASCAL BARRIAULT

Donc votre réponse finale,

c'est manchot, pingouin?


MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Les gars, vous venez de faire

un point supplémentaire,

félicitations.


Texte informatif :
Pointage total: 4


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les points tombent de tous

bords tous côtés. Bien, le

point. Pour la suite, Jacob,

t'étais prêt à lancer le dé,

mais t'auras même pas besoin de

le faire parce que c'est l'heure

du défi. N'est-ce pas, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Les gars, saviez-vous que

le premier jeu vidéo à avoir

utilisé un pistolet s'appelait

Duck Hunt?


JACOB ET MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Vous avez déjà joué?


MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est un jeu pour Nintendo,

qui est sorti en 1985. Ça,

c'était avant ta naissance, ta

naissance et nos naissances,

aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Un an avant ma naissance.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est un jeu de

simulation de tir au pigeon

d'argile, de chasse au canard,

et c'est donc le temps pour un

défi Tire le petit canard

mouillé!


PASCAL MORRISSETTE

Oh, c'est épeurant.

Venez-vous-en, les gars.


PASCAL BARRIAULT rit.


Intertitre :
Défi


On retrouvent les participants sur un terrain de paintball. MAXIME et JACOB portent un habit de camouflage. LES DEUX PASCALS portent des costumes jaunes de canard.


PASCAL BARRIAULT

Hé!


PASCAL MORRISSETTE

Hou-hou!

Bien oui, on est là. Maxime,

j'ai appris que t'étais un

chasseur.


MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu chasses quoi?


MAXIME

Canard, perdrix.


PASCAL BARRIAULT

(Reculant loin de MAXIME)

Oh, OK.


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd'hui, ça va te servir, la

chasse au canard parce que votre

défi, très simple, vous aurez

20 balles de paintball chacun

pour nous atteindre tous les

deux, les 2 Pascal canards, et

si vous réussissez, vous faites

4 points supplémentaires.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes prêts?


LES DEUX PASCALS remettent des fusils de paintball à MAXIME et JACOB.


PASCAL BARRIAULT

La foule aussi en

délire qui va vous encourager.


Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ils sont parfaits.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont surtout en sécurité.

Attention, les gars, nous

autres, on s'en va se cacher.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance, mais pas tant

que ça, finalement. C'est parti.


PASCAL MORRISSETTE

Yes!


LES DEUX PASCALS courent se cacher derrière des barils.


PASCAL BARRIAULT

T'es prêt, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Feu à volonté! Aah!

♪♪♪


JACOB et MAXIME tirent sur les PASCALS déguisés. Les PASCALS s'amusent à jouer aux canards.


PASCAL BARRIAULT

Coin-coin!


PASCAL MORRISSETTE

Aah! Ha-ha!

Ha! Ha! Ha! Ayoye!

Ils m'ont touché. Aah!


Les PASCALS font mine de s'écrouler par terre lorsqu'ils sont touchés.


PASCAL BARRIAULT

Ils t'ont touché.


PASCAL MORRISSETTE

Ils m'ont touché, moi aussi!

Je suis touché, c'est bon!

Texte informatif :
Game over


Les PASCALS viennent taper dans les mains de MAXIME et JACOB pour les féliciter.


PASCAL BARRIAULT

Oh wow!


PASCAL MORRISSETTE

Hou! Aïe-aïe-aïe!


PASCAL BARRIAULT

Des solides chasseurs. Ça fait

mal, mais félicitations.


PASCAL MORRISSETTE

Ah wow, j'ai pas de cardio.

Bravo, les gars.


PASCAL BARRIAULT

Ils ont touché

plusieurs places.


PASCAL MORRISSETTE

On en a partout. Solide.

C'est confirmé, 4 points

supplémentaires.

On applaudit!


Texte informatif :
Pointage total: 8


Le public applaudit.


JACOB, MAXIME et les PASCALS sont de retour à l'emplacement de jeu initial.


TOUS

(Saluant)

Hééé!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on continue à jouer,

les gars. à vous de lancer le dé

pour faire encore plus

de points.


JACOB prend le dé.


PASCAL BARRIAULT

(Blaguant)

Non, c'est à moi. Non. Ha! Ha!


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

On a un 3.


PASCAL MORRISSETTE


Dites-moi quel métier pratique

Charles Gaines, un des inventeurs

du paintball? Est-ce que c'est...

a) Écrivain

b) Boulanger

c) Détective


MAXIME

C'est pas boulanger. J'ai déjà

entendu Charles Gaines. Je suis

pas mal sûr que c'est écrivain.


JACOB

OK. A, écrivain?


MAXIME

Écrivain.


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, vous êtes

surprenants. Oui, c'est la bonne

réponse. Bravo. Bravo, Maxime.


Texte informatif :
Pointage total: 11


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu, sont en feu!

T'as déjà entendu parler

de Charles Gaines?


MAXIME

Oui, bien, je fais beaucoup de

lecture, mais j'ai pas lu un de

ses livres. J'ai déjà entendu ça

quelque part, je sais pas.


PASCAL BARRIAULT

Il avait vraiment beaucoup de

passions parce qu'il a inventé

le paintball, mais il s'est

surtout fait connaître pour ses

livres sur le bodybuilding et la

pêche à la mouche.


PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce que t'en as déjà lu

un de ses livres, toi, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui, j'ai lu ses 11 livres.

PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Ça rajoute 10 livres, la télé.

Onze livres.


PASCAL BARRIAULT montre un livre sur lequel on peut lire: «Les poids-sons Charles Gaines».


PASCAL MORRISSETTE

Et ça, c'est quoi, exactement,

ce livre-là?


PASCAL BARRIAULT

C'est le livre sur les poids-

sons. C'est un livre de

musculation et des poissons.


PASCAL MORRISSETTE

Les "poids-sons"


PASCAL BARRIAULT

Oui. C'est un fou,

ce Charles Gains-là.


PASCAL MORRISSETTE

Ha-ha! On continue à jouer.

Bravo, les gars.


MAXIME lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Et c'est un canon!

Viens me rejoindre au canon.


Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, t'as roulé un

canon. Donc tu peux accumuler de

1 à 5 points. Le contour de la

cible vaut 1 et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches d'un 5. C'est bon?


MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


MAXIME tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un +3!



PASCAL MORRISSETTE

+3, excellent, beau tir au

canon. Bravo, Maxime.


Texte informatif :
Pointage total: 14


PASCAL MORRISSETTE

On continue à jouer.

Vous pouvez lancer le dé.


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et on a un 5!

Je vous souhaite une bonne

réponse, là-dessus.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question:

Le goalball est une discipline paralympique

qui se joue avec un ballon contenant

des clochettes. Qu'est-ce que les spectateurs

n'ont pas le droit de faire lors du match?

Est-ce que c'est...

a) Porter du rouge

b) Faire du bruit

c) Se lever pendant l'hymne national


PASCAL MORRISSETTE mime une position solennelle.


MAXIME

Si c'est une affaire avec des

clochettes dedans.


JACOB

Oui, peut-être pas de bruit.


MAXIME

Ça pourrait être pas de bruit.

Porter du rouge, ça a juste

l'air trop weird pour être vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous rappelle qu'on est à

Boum c'est canon!


MAXIME

Oui, c'est vrai.


PASCAL BARRIAULT

Merci de le

rappeler, j'avais oublié.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, moi aussi. Bien oui, les

casques sont là.


MAXIME

Faire du bruit?


PASCAL MORRISSETTE

Faire du bruit?


MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les gars! Solide!


Texte informatif :
Pointage total: 19


PASCAL BARRIAULT

Tout le monde doit garder le

silence parce que les joueurs,

qui ont les yeux bandés, doivent

se fier à ce qu'ils entendent

pour bloquer les lancers de

leurs adversaires. Et c'est

exactement le contraire de

Boum c'est canon! où on encourage

tout le monde à faire beaucoup

de bruit!


PASCAL MORRISSETTE

Tout le temps.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, la foule en délire.

Bravo, les gars. On continue

à jouer.


MAXIME lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a un 4!


PASCAL MORRISSETTE

Un 4... A?


Pour illustrer son jeu de mots, PASCAL MORRISSETTE mime un kata.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'est un spécial pour

Jacob. Voici la question.

Lequel de ces chanteurs canadiens

aime jouer au paintball?

Est-ce que c'est...

a) Nick Jonas

b) Harry Styles

c) Justin Bieber


MAXIME

C'est pas Harry Styles parce

que lui, il est Européen. Euh...


PASCAL BARRIAULT

Tu connais ton One Direction.


MAXIME

Oui, je connais bien des

choses que je sais pas pourquoi.


PASCAL MORRISSETTE rit.


JACOB

C'est quoi, les autres?


MAXIME

Nick Jonas, Harry Styles ou

Justin Bieber. Lequel de ces

chanteurs canadiens aime jouer--


MAXIME

C'est entre Nick Jonas

et Bieber.


PASCAL BARRIAULT

Il l'appelle Bieber. Je pense

que tu connais vraiment

tes chanteurs pop.


PASCAL BARRIAULT rit.


MAXIME

Moi, c'est plus Nickelback.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui?


MAXIME

Oui. Euh...


JACOB

Nick Jones?


MAXIME

Jones.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'était Justin Bieber,

les gars. Désolé.


PASCAL BARRIAULT

Justin Bieber qui aime jouer

au paintball.

J'en connais quelques-uns qui

aimeraient jouer contre lui.


PASCAL MORRISSETTE

On les salue. On continue,

les gars. On lance le dé.


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a un 1.


PASCAL MORRISSETTE

Selon des scientifiques américains,

la pluie qui tombe sur Saturne

et Jupiter est souvent faite de quoi?

Est-ce que c'est

a) De poudre d'or

b) De diamants

c) De lait


PASCAL MORRISSETTE

B... Connais-tu déjà

la réponse?


MAXIME

D'acide.


PASCAL MORRISSETTE

D'acide? C'est même pas dans

mes choix de réponse.


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL BARRIAULT

Il invente des réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Mais je sens que t'as lu

quelque chose là-dessus. Je te

donne mes choix, peut-être que

ça va t'allumer une petite

lumière.

a) De poudre d'or

b) De diamants

c) De lait

La pluie qui tombe sur Saturne

et Jupiter.


MAXIME

Je pense que c'est Neptune,

les diamants. Quelque chose

comme ça.


JACOB

Du lait?


PASCAL MORRISSETTE

Êtes-vous déjà allés sur

Saturne ou Jupiter?


MAXIME

Non, on a pas eu cette

chance-là.


PASCAL BARRIAULT

Non, mais il a déjà joué à

Duck Hunt.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ça, c'est impressionnant.


JACOB

Du lait, ce serait le plus

logique.


MAXIME

Du lait, mais...


JACOB

De la poudre d'or ou de

diamants, c'est pas plus

logique.


MAXIME

Mouais... quand même...


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça qui

arrive, hein. Les gars, ça va me

prendre une réponse.


MAXIME

Moi, j'irais pour poudre d'or.


PASCAL MORRISSETTE

D'accord avec ça?


JACOB

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est de diamants.

Bien là, voyons donc! Des

diamants qui tombent d'en haut?


PASCAL BARRIAULT

Comme l'a dit Maxime dans la

délibération,

on pense aussi que sur Neptune

et Uranus, il y aurait

suffisamment de pression pour

transformer le méthane dans

l'atmosphère en graphite, puis

en diamants qui retomberaient

sur la surface de la planète.

Ça veut dire que là-bas, tu t'en

vas prendre une petite marche

sous la pluie et tu reviens

couvert de bijoux en diamant.


MAXIME

C'est le fun.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais là, les gars, Pascal

dit souvent des affaires bien

bizarres. C'est-tu vrai, ça?


PASCAL BARRIAULT

Bien oui. Justement, je

reviens de là-bas et il a

mouillé toute la semaine.


PASCAL BARRIAULT porte maintenant un diadème et un collier en diamants.


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL BARRIAULT

Bon, on peut continuer le jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Bien, il y aura pas de

lancer de dé parce que c'est

déjà l'heure d'un autre défi,

n'est-ce pas, reine Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Saviez-vous qu'un Canadien a

déjà été lutteur sumo

professionnel? John Tenta, un

homme originaire de la Colombie-

Britannique, mesurait près de

2 mètres et pesait plus de

200 kilos.


PASCAL MORRISSETTE

Essaies-tu vraiment d'être

sérieux, en ce moment?


PASCAL BARRIAULT

Je sais pas ce que vous avez à

me regarder bizarrement. Le gars

a été lutteur, il a joué au

football, au rugby, il s'est

envolé vers le Japon pour

devenir lutteur sumo, il a fait

carrière pendant moins d'un an.

Et là, les gars, vous me voyez

venir, c'est l'heure d'un défi

Sumo-jumeau!

On y va.


PASCAL MORRISSETTE

C'est parti!


PASCAL BARRIAULT

Ah non, je vais perdre mes

diamants en cours de route.


Intertitre :
Défi


Les PASCALS, MAXIME et JACOB sont maintenant sur un terrain gazonné. Les PASCALS et le public sont munis de parapluie. MAXIME et JACOB portent un costume de sumo en tissu couleur peau, ce qui les faits paraître nus et très gros.


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, c'est pas une petite

pluie qui va nous empêcher

d'avoir du gros fun. On a eu

l'air fou tantôt en canards,

c'est votre tour. Pour faire

4 points supplémentaires, vous

allez devoir nous ramener les

4 drapeaux qui ont été placés

sur le terrain ici de paintball.

Vous êtes habillés en sumo et

vous avez la jambe attachée à

votre partenaire de jeu.

Vous avez une minute pour

ramener les 4 drapeaux.

Est-ce que vous êtes prêts?


JACOB ET MAXIME

Oui!


PASCAL BARRIAULT

On y va dans 3, 2, 1!

C'est parti!


JACOB et MAXIME s'avancent vers le parcours pour ramasser les drapeaux.


PASCAL MORRISSETTE

Whou! Les sumos jumeaux

s'avancent vers le jaune.


PASCAL BARRIAULT

Oh, ils ont une bonne

technique, ils lèvent la jambe

en même temps.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien, oui, une belle

communication.


PASCAL BARRIAULT

Impressionnant, ça.


PASCAL MORRISSETTE

Le temps, on est rendus où?


PASCAL BARRIAULT

Il reste... il reste

45 secondes!


PASCAL MORRISSETTE

(S'adressant au public de l'émission)

On va les énerver un peu.


PASCAL MORRISSETTE

(Blaguant en s'adressant à JACOB et MAXIME)

Il reste 20 secondes! Oh! Vite!


PASCAL BARRIAULT

Ils sont très calmes.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui. Ils prennent

une marche.


PASCAL BARRIAULT

Ils s'aident à se déplacer.

Un des 2.

Ah!


JACOB et MAXIME contournent des ballons gonflables géants.


PASCAL MORRISSETTE

Les frères sumo-jumeaux qui

prennent une marche au

paintball.


PASCAL BARRIAULT

Allez, les gars! Il vous reste

25 secondes pour revenir! Oh!


Le public applaudit tandis que JACOB et MAXIME s'en reviennent.


PASCAL BARRIAULT

Pas pressés, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Bien non.


PASCAL BARRIAULT

Pas pressés, pas pressés.


PASCAL MORRISSETTE

Une petite balade en forêt.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est réussi!


Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

La foule en délire!


PASCAL MORRISSETTE

(Regardant le public avec leurs parapluies)


Bien oui, les parapluies,

bravo derrière. Les gars,

félicitations, on ajoute

4 points à votre pointage.


Texte informatif :
Pointage total: 23


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en, les gars.


Le même concept d'animation du début est utilisé: on voit les deux PASCALS voler dans le ciel à toute vitesse.


PASCALS

Wô!


JACOB, MAXIME et les PASCALS sont de retour à l'emplacement initial du jeu. JACOB et MAXIME portent encore leur costume de sumos.


PASCAL MORRISSETTE

Et on continue à jouer, mais

juste avant, à la demande

générale, la danse des sumos!

Oh, la danse des sumos...


JACOB, MAXIME et les PASCALS dansent.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont quand même bons.

(Riant)

Qu'est-ce que

c'est ça? OK, on va jouer

à la place.


PASCAL BARRIAULT

La demande générale, vous avez

vu la danse des sumos?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, regarde, ils capotent.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(S'adressant à JACOB et MAXIME)

La prochaine fois que vous venez

de jouer à Boum c'est canon!on

va vous demander de mettre des

vêtements, s'il vous plaît.

Vous pouvez lancer le dé,

c'est préférable.


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et on a un 3!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question:

Plusieurs scientifiques croient

qu'il y aurait une manière d'envoyer

des matériaux et des humains

dans l'espace sans se servir de fusée.

De quelle manière s'agit-il?

Est-ce que c'est

2) Un escalier roulant vers l'espace

b) Un ascenseur vers l'espace

c) Un canon vers l'espace


MAXIME

Euh...


JACOB

Un escalier, c'est impossible.


MAXIME

Un escalier roulant, non...

Mais quoique qu'il y a

probablement du monde qui

l'essaie. L'ascenseur, ça

coûterait trop cher.


JACOB

Ou un canon? Un canon?


MAXIME

Canon.


PASCAL MORRISSETTE

Un canon?


JACOB et MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, les gars, j'en reviens

pas, on cherchait un ascenseur

vers l'espace. Ça se peut, ça?


PASCAL BARRIAULT

J'ai une explication.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, j'aimerais bien ça

l'entendre.


PASCAL BARRIAULT

Il y a une entreprise

japonaise qui pense être capable

de construire un ascenseur de

96 000 kilomètres d'ici 2050. Ça

prendrait 7 jours pour faire le

voyage jusqu'à une nouvelle

station spatiale, qui serait

construite pour accueillir des

humains et des marchandises.

Un tour d'ascenseur de 96 000

kilomètres, t'espères pas

embarquer avec le petit tannant

qui appuie sur tous les boutons.

Ça peut être long.


PASCAL MORRISSETTE

Ça peut être très, très long.

Vous pouvez lancer le dé,

les gars, on continue.


MAXIME lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a un 5!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question:

Au Japon, comment s'appelle

le clown Ronald McDonald?

Au Japon. Est-ce qu'il s'appelle..

a) Donald McDonald

b) Gerald Mc Donald

c) Clown McDonald



MAXIME

Euh...


JACOB

Au Japon...


PASCAL BARRIAULT

Êtes-vous déjà allés au Japon?



MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai?


MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Hein! Et tu sais pas ça.


MAXIME

Non, on allait pas dans les

McDo. Euh... Je pense pas que ce

soit Donald.


PASCAL BARRIAULT

On a Donald, Gerald ou Clown.


MAXIME

Clown? Clown McDonald?


JACOB

Ok.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait A,

Donald McDonald.


JACOB

Oui, il s'appelait Donald

parce qu'en japonais, le son

"rrr" n'existe pas.


PASCAL MORRISSETTE

Donc si le "rrr" n'existe pas

au Japon, les chats ne

ronronnent pas, ils

"dondonnent". Vous l'aurez

appris à Boum c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai, ça, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

On le sait pas. On a pas le

temps, malheureusement, il faut

lancer le dé. On continue.


PASCAL BARRIAULT rit.


JACOB lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Ça va vite. Oh! un 5!



PASCAL MORRISSETTE

Voici la question:

La femelle de quel animal porte

des bois, comme le mâle?

Est-ce que c'est...

a) Le caribou

b) Le chevreuil

c) Le cerf de Virginie


JACOB

C'est pas le chevreuil.


MAXIME

C'est pas le chevreuil ni le--


JACOB

Caribou ou cerf de Virginie.


MAXIME

Je suis pas mal sûr

que c'est caribou.


JACOB

OK.


MAXIME

Caribou.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les gars.


Texte informatif :
Pointage total: 28


Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le caribou est appelé renne en

Europe, mais ça désigne

le même animal.


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, pas besoin de

prendre le dé parce que vous

pourriez faire plusieurs points

supplémentaires; c'est l'heure

du bombardement.

À tour de rôle, vous aurez

30 secondes pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. à la fin, on cumule le

total des points et on ajoute ça

à votre pointage. On va

commencer avec Jacob et on

terminera avec Maxime. Est-ce

que vous êtes prêts, les gars?


JACOB ET MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, on attend ton signal.


PASCAL BARRIAULT

Dans 3, 2, 1 et c'est parti!


PASCAL MORRISSETTE

Il n'y a jamais plus de 8 personnes

sur Terre nées le 28 février.


JACOB

Faux.


Une sonnerie positive se fait entendre.

.

PASCAL MORRISSETTE

La chanson Rap God, de Eminem,

contient 1560 mots en environ 6 minutes.


JACOB

Faux.


Une sonnerie négative se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal Barriault a popularisé en 2004

une coupe de cheveux appelée

«la pépite de chocolat».


JACOB

(Riant)

Vrai.


Une sonnerie négative se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe à Plantagenet

un festival de la bine.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude, les directeurs d'écoles

dormiraient plus souvent du côté gauche.


JACOB

Faux.


Une sonnerie positive se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

On change. On continue avec Maxime.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a plus de population au Canada

que sur l’île de Madagascar.


MAXIME

Faux.


Une sonnerie négative se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Dans Spiderman, le meilleur ami

de Peter Parker devient son ennemi.


MAXIME

Vrai.


Une sonnerie positive se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Le chien jappe et la chameau blatère.


MAXIME

Faux.


Une sonnerie négative se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun «monture» désigne

autant une partie des lunettes

qu'un cheval sur lequel on monte.


MAXIME

Vrai.


Une sonnerie positive se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Le mot «influenza» est un vieux synonyme

du nom commun «grippe».


MAXIME

Faux


Une sonnerie négative se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

C'est terminé. Bravo, les

gars. Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 5 bonnes

réponses pour votre

bombardement. Bravo!


Texte informatif :
Pointage total: 33


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que... Public, on a

eu du fun, aujourd'hui.


PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, Jacob, Maxime, est-

ce que vous avez passé un bon

moment avec nous?


JACOB ET MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre moment préféré,

c'est quoi?


JACOB ET MAXIME

Le paintball.


PASCAL BARRIAULT

C'est aussi le moment où ils

vont enlever le costume de sumo.


Les PASCALS rient.


PASCAL MORRISSETTE

Merci d'avoir été là,

merci d'avoir joué.

À la maison, si vous voulez

continuer à vous amuser avec

nous, téléchargez l'application

Boum c'est canon! Pour plus

d'infos, allez sur le site

de TFO.


L'adresse internet suivante apparaît: tfo.org/boumcestcanon


PASCAL MORRISSETTE

Les gars, c'est le temps, le

moment tant attendu d'aller au

tableau de pointage.


VOIX MASCULINE

Le duo de Jacob

et Maxime a accumulé 33 points.

Un excellent score, mais qui ne

suffit pas à détrôner l'équipe

de lundi, Lily et Caleb, qui

avaient 34 points. Trois autres

équipes tenteront de faire mieux

au cours de la semaine Boum

c'est canon! Les grands défis.

Voici un extrait de l'épisode de

demain avec Camille et

Cassandra.


Des extraits de la prochaine émission défilent on y voit deux participantes, des chevaux ainsi que quelqu'un déguisé en cheval qui participe à une épreuve.


On voit ensuite un bêtisier de l'émission d'aujourd'hui où les PASCALS s'attaquent entre eux au paintball.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par