Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 39 Big Challenges

Janika´s and Amélie´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. The duo with the most points will be the big challenge winner.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les deux animateurs PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT enfilent chacun un casque de protection et actionne le canon.


Titre :
Boum c'est canon Les grands défis


Les deux animateurs PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont maintenant illustrés en dessin animé. Ils volent à toute vitesse dans le ciel. L'image réelle de leurs visages est superposée sur le dessin animé du corps.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Durant cette semaine

spéciale

Boum, c'est canon! Les

grands défis,chaque jour, on

rencontre un nouveau duo de

participants!


PASCAL BARRIAULT

Ils vont devoir répondre à des

questions et relever des défis

pour accumuler le plus de

points! Ça va être malade!


PASCAL MORRISSETTE

Hou! Attention à

l'atterrissage!


LES DEUX PASCALS atterrissent sur le sol. Leurs corps ne sont maintenant plus en dessin animé, mais ils portent les mêmes vêtements que sur l'animation précédente.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? On est où? Devant

l'école secondaire Garneau?

C'est donc bien cool!


PASCAL BARRIAULT

Ça me rappelle des bons

souvenirs, moi, l'école!


PASCAL MORRISSETTE

Ça te rappelle tes cours?


PASCAL BARRIAULT

Non. L'époque où ma mère me

faisait encore des lunchs.


PASCAL MORRISSETTE

Ta mère te faisait des lunchs?

Drôle de coïncidence: elle

tenait à ce que te remette ceci.


PASCAL MORRISSETTE remet un sac en papier à PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux l'ouvrir. Il y a un

petit mot dedans.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT y trouve un papier rose en forme de cœur.


PASCAL BARRIAULT

(Lisant)

"Bonne journée, mon coco. Bonne

émission. Je t'aime." Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est tout? Je pense qu'il y a

autre chose.


PASCAL BARRIAULT

(Lisant)

"P.-S., salue aussi le beau

Pascal Morrissette, que j'aime

comme un fils, peut-être même

plus..." C'est pas l'écriture de

ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, oui, c'est elle qui nous

a envoyé ceci. Merci beaucoup,

Chantale!


PASCAL MORRISSETTE souffle un baiser à l'intention de Chantale.


PASCAL MORRISSETTE

Allons rencontrer

nos participantes!


LES DEUX PASCALS sont maintenant dans une école secondaire, près des casiers. Tout est mis en place pour le jeu questionnaire. Le public est constitué d'un petit groupe de cinq élèves assis sur une estrade.



PASCAL MORRISSETTE

On a un public de feu

aujourd'hui, avec nous!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et je vous présente nos deux

candidates. Janika et Amélie!


PASCAL BARRIAULT

Ça va?


AMÉLIE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

(Leur tapant dans les mains pour les saluer)

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c'est canon!

Les grands défis.Les filles,

vous allez bien?


JANIKA ET AMÉLIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi pourquoi vous pensez

pouvoir gagner cette joute cette

semaine.


JANIKA

On est juste trop awesome.


AMÉLIE

Les meilleures.


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Il y a de la confiance dans

l'air, hein!


PASCAL MORRISSETTE

Elles sont awesome. Et le

public a applaudi à ce moment-

là.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous l'avez peut-être pas vu

à la télé... Janika,

il paraît que tu fais un truc

bizarre, insolite, avec tes

oreilles.


JANIKA

(Riant)

C'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

On aimerait ça avoir une

démonstration. Écoute. Vas-y.

Mets-toi de côté pour qu'on

puisse bien voir ton oreille.


JANIKA plie son oreille qui reste ainsi quelques secondes et qui déplie.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ça, c'était...


PASCAL BARRIAULT

(Riant et effrayé)

Hi! Ha! Ha! Ha! Je ne suis pas

sûr que j'ai aimé ça. Encore!


PASCAL MORRISSETTE

Je veux essayer.


PASCAL MORRISSETTE plie son oreille et essaie de la faire tenir ainsi. JANIKA recommence son mouvement d'oreille.


PASCALS

Hein!


PASCAL BARRIAULT

Tu forces super fort

et ça pop?


JANIKA

C'est que je plie mon oreille,

comme ça. Après ça, je la rentre

dans mon oreille. Parce que mes

oreilles n'ont pas de...


AMÉLIE

Cartilage.


PASCAL BARRIAULT

Ah! OK!


PASCAL MORRISSETTE

T'as beaucoup de temps libre,

hein, toi!


JANIKA

Tellement.


PASCAL BARRIAULT

N'essayez pas ça à la maison.

Janika est une professionnelle.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. N'essayez pas ça. Et

Amélie aussi a du temps libre.

Amélie, tu pratiques... Tu as

des rires spéciaux, toi.


AMÉLIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Genre? On en veut un,

hein? On veut un rire.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le public est en feu.


AMÉLIE

OK! Euh...


AMÉLIE rit en aspirant de l'air à la fin.


PASCAL BARRIAULT

Comment?


JANIKA et AMÉLIE rient.


AMÉLIE

Quelqu'un fait une blague et

là, je ris.


AMÉLIE refait son rire aspiré.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Je vais faire une blague.

Puis à un moment donné, il est

rentré chez eux! Ha! Ha! Ha!


AMÉLIE

Ha! Ha! Ha!


AMÉLIE refait son rire aspiré.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On applaudit ça. J'adore.

T'en as plusieurs comme ça?


AMÉLIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Ça serait le fun d'en entendre

d'autres au courant de la

partie.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Laisse-toi aller. Il

paraît même que t'as écrit un

livre.


AMÉLIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Quel âge as-tu?


AMÉLIE

En ce moment?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Non, dans 12 ans,

t'as quel âge?


PASCAL BARRIAULT

Quel âge as-tu dans 12 ans?


AMÉLIE

Euh... 25 ans.


PASCAL MORRISSETTE

25 ans? T'as 25 ans?


PASCAL BARRIAULT

Il faut que tu suives!

Elle a 13 ans!


Tous rient.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as 13 ans. Et parle-moi de

ton livre. C'est quoi le titre?

Ça raconte quoi?


AMÉLIE

L'histoire s'appelle

Ali et l'aventure secrète.

Et c'est l'histoire d'une jeune fille--


PASCAL BARRIAULT

Non! C'est secret! Chut!


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL BARRIAULT

Non, vas-y.


AMÉLIE

C'est l'histoire d'une jeune

fille dont les parents partent

en voyage pour leur travail.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est drôle!


PASCAL MORRISSETTE essaie d'imiterle rire aspiré.


AMÉLIE

Et elle se perd dans la forêt,

et c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

On l'a lu, Pascal et moi.

C'est notre livre préféré.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et à la fin, elles arrivent et

elles chantent la...


PASCALS

...chanson du soleil!


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça, le livre.


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, les filles, est-ce que

vous êtes prêtes à commencer?


JANIKA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Voici les règlements. C'est

très simple. à chaque tour, vous

allez brasser le dé pour savoir

combien la question vaudra de

points.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si jamais vous tombez

sur un canon, vous venez me

rejoindre. Vous allez pouvoir

tirer du canon et on va savoir

combien de points vous

accumulez.


PASCAL MORRISSETTE

Le duo qui aura le plus haut

pointage de la semaine

remportera cette joute spéciale

Boum, c'est canon! Les grands

défis.Les filles, à vous de

jouer. C'est parti.


JANIKA et AMÉLIE regardent le dé.


JANIKA

Commence ou...


AMÉLIE

On fait notre smash?


JANIKA

OK, c'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Lancer spécial des filles.


JANIKA lance le dé et AMÉLIE le frappe.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Oh! Et c'est un 2!


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2! Avec le lancer

smash, volley-ball!

Alors, pour 2 points,

voici votre question.

Qu'a inventé l'Américain Alla

Charles Bernstein dans les années 1930?

Est-ce que c'est:

A L'intercom

B Les casiers de corridors

C Les pupitres


PASCAL MORRISSETTE frappe sur les casiers de corridors près de lui.


PASCAL MORRISSETTE

On a installé ça juste comme

support visuel.


PASCAL BARRIAULT

Merci pour la démonstration,

Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Plaisir...Alors, en

1930, Allan Charles Bernstein a

inventé l'intercom, les casiers

de corridor ou les pupitres?

Qu'est-ce que vous en pensez?


AMÉLIE

Moi, je pense que c'est

l'intercom.


JANIKA

OK. On va dire intercom.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, les

filles! Beau début de partie!


Le public applaudit.


Texte informatif :
Pointage total: 2


PASCAL BARRIAULT

Allan Charles Bernstein était

un ingénieur électronique. Il a

détenu plusieurs brevets au

cours de sa vie. Il a, entre

autres, inventé le système qui

permet aux patients dans les

hôpitaux d'appeler les

infirmières. Moi, j'ai envie de

lui rendre hommage aujourd'hui.

J'ai décidé d'aller parler dans

l'intercom. Je reviens!


PASCAL BARRIAULT part en courant.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est pas vrai.

Il est fou.


JANIKA

Ah non!


PASCAL BARRIAULT se rend au secrétariat et parle dans l'interphone. Sa voix résonne dans les casiers où a lieu le jeu questionnaire.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Salut, la gang! Désolé de

déranger vos cours. Je voulais

juste vous mentionner que Janika

et Amélie viennent de faire 2

points à Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Pascal, je parle dans

l'intercom! Hi! Hi! Hi!


PASCAL MORRISSETTE

Parfait, Pascal! On t'attend.

Peu importe où tu es, on

t'attend. On va lancer le dé et

tu reviens quand tu veux.

À vous, les filles.


PASCAL BARRIAULT

OK. Je m'en viens.


AMÉLIE

Vas-y.


JANIKA

OK!


PASCAL BARRIAULT

(Revenant du secrétariat)

C'est pas proche! Ha! Ha! Oh!


JANIKA et AMÉLIE lancent le dé. Le dé tombe sur le sol.


PASCAL BARRIAULT

Elles le font tomber depuis

tantôt. Oh! Un canon!

Venez me rejoindre.


AMÉLIE

Oh-oh!


PASCAL BARRIAULT

Oh-oh! Ha! Ha! C'est bien

simple. Vous tombez sur le

canon. Tu peux faire de un à

cinq points. Le contour de la

cible vaut 1 et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. C'est bon?

Bonne chance.


AMÉLIE tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4. Bravo!


Le public applaudit.


Texte informatif :
Pointage total: 6


PASCAL MORRISSETTE

Solide coup de canon. Quatre

points supplémentaires. Bravo,

Amélie! Très, très bien joué.

Vous pouvez lancer le dé à

nouveau. D'une manière spéciale!

Vous avez fait le volley-ball,

tantôt.


PASCAL BARRIAULT

On essaie qu'il reste

dans la zone.


JANIKA et AMÉLIE chuchotent.


JANIKA

Oui, oui!


PASCAL MORRISSETTE

(Se moquant d'elles)

Secret!


JANIKA lance le dé et AMÉLIE le frappe avec sa tête.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Un 3!


PASCAL MORRISSETTE

Coup de tête.


JANIKA et AMÉLIE rient.


PASCAL MORRISSETTE

Pour 3 points,

selon les records Guinness...

Le plus gros câlin géant au monde

a eu lieu à Ottawa, le 7 mai 2010.

Combien de personnes se sont réunies

pour participer à ce câlin?

Est-ce que c'est :

A) 11 personnes,

(Ironique)

C'est beaucoup de monde...

B) 3613 personnes ou

C) 10 554

Consultez-vous.


JANIKA

Je pense que c'est l'affaire

de 3000, parce que c'est pas

trop comme...


AMÉLIE

OK. On dit ça.


JANIKA

B.


PASCAL MORRISSETTE

Et pourquoi tu dis ça? Parce

que c'est pas trop?


JANIKA

Onze, c'est comme... 11

personnes peuvent se donner un

câlin comme...


PASCAL MORRISSETTE

Et 11 000, c'est trop.


JANIKA

11 000, c'est... ouf!


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon!, les

affaires sont comme, tu sais...

On cherchait C, 10 554

personnes.


PASCAL BARRIAULT

C'est beaucoup, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Vraiment!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que vous pensez

qu'on peut battre le record

aujourd'hui?


JANIKA

Si on est 11 000 personnes

dans la salle.


PASCAL MORRISSETTE

Je confirme qu'on n'est

pas 11 000.


PASCAL BARRIAULT

Faites-moi confiance. Tout le

monde. Venez ici, au centre!

On se fait un câlin.


Les participantes, le public et les animateurs se réunissent tous au centre de la salle.


JANIKA

Je pense qu'on est 11

personnes.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! On est 11 personnes

mais, avec la magie du montage,

on va réussir à battre le

record. Tout le monde, on se

fait un câlin!

(Tous se serrent dans leurs bras.)


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Bien là! On se

multiplie!


L'image à l'écran se multiplie en plusieurs groupes de personnes qui se font un câlin.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh! C'est réussi! Bravo!

Ha! Ha! Ha!


Tout le monde crie en riant et en se tapant dans les mains.


PASCAL MORRISSETTE

Reprenez place, reprenez

place. Il y a-tu quelqu'un qui a

le numéro de Guinness? On va les

appeler. Appelle Guinness, s'il

te plaît. C'est ta mission.

C'est ta mission. Les filles,

vous n'avez pas fait de points,

mais vous avez battu un record

Guinness. Félicitations. Ça

n'arrive pas tous les jours.

À vous de brasser le dé.


JANIKA

Avec la tête. Manque-le pas.


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Elle a peur.


AMÉLIE

OK, vas-y.


JANIKA lance le dé, AMÉLIE le frappe avec sa tête.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 4!


PASCAL MORRISSETTE

Pour 4 points...

Quelle œuvre importante

a été écrite par François-Xavier

Garneau, mort en 1866?


JANIKA semble dire quelque chose à AMÉLIE.


PASCAL MORRISSETTE

T'as une idée, déjà?


JANIKA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, OK.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que t'as des choix de

réponses, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Est-ce que c'est...

A) L'Histoire du monde,

B) L'Histoire du Canada ou

C) L'Histoire de Winnie l'Ourson?


AMÉLIE

OK. C'est pas C.


PASCAL MORRISSETTE

On sait jamais.


AMÉLIE

Canada ou...


JANIKA

C'est quoi l'autre choix?


PASCAL MORRISSETTE

(Jouant)

Je répète pas.

Ça me tente pas.

(Riant)

Oui, oui. C'est

Histoire du monde,

Histoire du Canada,ou

Histoire de Winnie l'ourson.


PASCAL BARRIAULT

Winnie quoi?


PASCAL MORRISSETTE

L'ourson. C'est-tu ça que j'ai

dit? Ça me prend une réponse,

les filles.


JANIKA

Canada? Canada.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


Texte informatif :
Pointage total: 10


Le public applaudit.




PASCAL BARRIAULT

Et moi, j'ai un petit quelque

chose à ajouter. Je pense que

c'est vraiment d'intérêt public.

Attendez-moi quelques secondes.

Je reviens.


PASCAL BARRIAULT part en courant. Les participantes rient. PASCAL BARRIAULT est maintenant au secrétariat où il parle à l'interphone.


PASCAL BARRIAULT

(Parlant à l'interphone)

Hum-hum! C'est François-Xavier

Garneau qui a donné son nom à

l'école où on se trouve en ce

moment. Il y a même un monument

qui le représente qui peut être

visité sur le terrain de

l'Assemblée nationale à Québec.


On montre une image du monument.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Merci!


PASCAL BARRIAULT

(Parlant à l'interphone)

Je m'en viens.


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Tu reviens quand tu veux!


PASCAL BARRIAULT

(Parlant à l'interphone)

C'est beau. Je suis parti, là.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Il est-tu tannant?


PASCAL BARRIAULT

(Parlant à l'interphone)

C'est parce que je suis déjà

en route. Ha! Ha! Je m'en viens!


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous saviez ça,

hein? Vous le saviez. C'est le

nom de votre école en plus.


AMÉLIE

On a fait une dictée.


JANIKA

On a fait une dictée sur ça,

la Dictée Richelieu, l'année

passée.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, vous le saviez.

Félicitations!


PASCAL BARRIAULT est revenu dans la salle des casiers.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal, pour le

complément d'information.


PASCAL BARRIAULT

Ouf!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les filles, de lancer

le dé.


JANIKA

On le lance comment?


AMÉLIE

​[Riant]

Avec nos pieds?


PASCAL MORRISSETTE

Oh, OK! On va avoir besoin

d'un autre dé, s'il vous plaît.


JANIKA

Fais juste le lancer.


AMÉLIE lance le dé, JANIKA le frappe avec ses pieds.


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu! Ha! Ha! Ha!

Évidemment. Et c'est un 3!


PASCAL MORRISSETTE

Pour 3 points. Concentration.

Qu'est-ce qui est arrivé

le 1er avril 1979 à Bristol,

au Royaume-Uni?

Est-ce que c'est...

A) Le premier saut en bungee,

B) La naissance des premiers octuplés ou

C) Un gorille a été élu maire?

À Bristol, au Royaume-Uni.


AMÉLIE

J'ai le goût de dire C.


AMÉLIE et JANIKA rient.


PASCAL MORRISSETTE

T'as le goût de dire C?


AMÉLIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Consultez-vous.


AMÉLIE

Qu'est-ce que tu veux faire?


JANIKA

Je le sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Je peux vous répéter

les choix de réponse...

A) Le premier saut en bungee,

B) La naissance des premiers octuplés ou

C) Un gorille a été élu maire?


AMÉLIE

En quelle année?


PASCAL MORRISSETTE

En 1979.


AMÉLIE

Je pense que c'est C.


PASCAL MORRISSETTE

L'heure. Veux-tu l'heure?

Veux-tu... à quelle heure,

aussi. Je le sais pas.


AMÉLIE et JANIKA rient.


PASCAL BARRIAULT

Tu avais quel âge en 79?


JANIKA

Ha! Ha! Ha!


AMÉLIE

J'ai juste vraiment le goût de

dire C.


JANIKA

On va dire C parce que c'est

drôle.


PASCAL MORRISSETTE

Un gorille a été élu maire.

J'avoue que ça aurait été le

fun. Mais malheureusement, on

cherchait le premier saut en

bungee.


PASCAL BARRIAULT

Il y a 2 hommes qui ont sauté

en haut d'un pont, attachés par

la tête. Ils ont été arrêtés.

Ils ont continué de sauter à

plein d'endroits dans le monde,

ce qui a donné naissance au

bungee. On l'appelle, en

français, le saut à l'élastique.

Est-ce que vous en avez

déjà fait, du

bungee?


AMÉLIE

J'aimerais ça, mais je n'en ai

jamais fait.


PASCAL BARRIAULT

Tu aimerais ça?


PASCAL MORRISSETTE

Tu aimerais ça?


JANIKA

J'ai pas peur des hauteurs.


PASCAL BARRIAULT

Ah non?


PASCAL MORRISSETTE

Écoute. Tu es à Boum, c'est

canon! Vous savez, ici, on aime

ça faire vivre des émotions

fortes à nos participants. Dans

cette enveloppe se trouvent...

2 billets sur lesquelles est

inscrite... la prochaine question.


AMÉLIE et JANIKA rient.


PASCAL BARRIAULT

Je sentais qu'elles étaient

toutes nerveuses.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez vécu des émotions

fortes, hein? Bravo! C'est

réussi! On est fous!

Et ce sera un défi. Ou un "fidé".


PASCAL MORRISSETTE tient deux cartons avec les syllabes du mot «Défi» et en change l'ordre pour faire le mot «Fidé».



PASCAL MORRISSETTE

Je sais pas. Un ou l'autre. Défi.

Pascal, à toi la parole.


PASCAL BARRIAULT

J'ai de l'information pour le

défi. En fait, de 1930 à 1950,

l'Union soviétique a interdit le

tennis de table. Personne

n'avait le droit de jouer au

ping-pong. Savez-vous pourquoi?


AMÉLIE fait signe que non.


PASCAL BARRIAULT

Vous savez pas pourquoi? "Non!"

Ha! Ha! On jugeait que c'était

dangereux pour la vue de suivre

la petite balle avec les yeux,

en fait. Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour votre défi

aujourd'hui, ce sera un défi

ping-pong. Vous aurez 6 balles,

donc 6 chances d'atteindre les

cibles. Et vous devez les

atteindre 2 fois. Pascal...


PASCAL BARRIAULT

(Amenant une table)

Oui...


PASCAL MORRISSETTE

...nous amène la table de

ping-pong. Et vous pouvez me

suivre. Et le public, vous êtes

en feu, parce qu'il

faut les encourager.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, vous avez 6 balles, 6

chances d'atteindre les cibles.

Et il y aura 3 cibles. Voici vos

raquettes.


AMÉLIE et JANIKA font signe qu'il n'y a pas trois cibles. Les cibles sont constituées de photos de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? J'ai-tu dit 3 cibles?


AMÉLIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mon erreur. Malheureusement,

on n'a pas le temps de

reprendre. Pascal, on va

t'inviter à faire la troisième

cible. Oui, Pascal!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À la demande générale.


PASCAL BARRIAULT

C'est vraiment parce que

vous applaudissez. Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT s'agenouille devant la table de ping-pong. Sa tête est donc au milieu des deux autres cibles.


PASCAL MORRISSETTE

Tiens. On va faire attention

à toi, quand même.


PASCAL MORRISSETTE remet des lunettes protectrices à PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

C'est gentil. C'est vrai que

le ping-pong est dangereux pour

les yeux.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'est ça.


PASCAL BARRIAULT

Ah mon Dieu!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'est toi qui

commences, Amélie.


AMÉLIE

Apparemment.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez 3 balles chacune. Et

vous devez atteindre 2 fois les

cibles. Peu importe laquelle. Et

je vous rappelle: n'importe

laquelle des cibles.

(Pointant la tête de PASCAL BARRIAULT)

Celle-là, c'est ma préférée. OK?

Je veux juste vous le dire, si vous

voulez me faire plaisir. C'est

parti!


AMÉLIE frappe une balle qui passe près d'une des cibles.


PASCAL MORRISSETTE

Hou! Non. On va y aller avec les

3 balles. Continue, Amélie.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha!


AMÉLIE atteint la tête de PASCAL BARRIAULT avec sa balle.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bravo!

J'adore! J'adore!

Je jouerais à ça tout le long.


PASCAL BARRIAULT

On peut se concentrer sur les

autres cibles, maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

Celle-là vaut "plus". Alors,

continue. Ah!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


AMÉLIE

Attends. Je peux refaire ça.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux y aller.


AMÉLIE frappe la balle.


PASCAL BARRIAULT

(Apeuré)

Ah!


AMÉLIE

Il s'est tassé. Il s'est tassé!


PASCAL BARRIAULT

Ça m'a un peu... Ça m'a frôlé

les cheveux.


PASCAL MORRISSETTE

Pas obligées d'y aller de

toutes vos forces, hein!

On continue avec Janika.

Il vous manque une fois.


JANIKA atteint la cible.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! C'est réussi! C'est

réussi, les filles!

(Prenant la raquette)

Mais pour le plaisir, on va...

Je veux juste

essayer, pour le plaisir.


PASCAL MORRISSETTE frappe une balle.


PASCAL BARRIAULT

Non. Oh! T'as frôlé

mes cheveux.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles, le défi est

réussi! Venez-vous-en!


PASCAL BARRIAULT

Ça n'a pas été si pire.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous venez, donc,

de faire 4 points

supplémentaires!


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


Texte informatif :
Pointage total: 14


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez lancer le dé.


JANIKA

C'est à qui, là?


AMÉLIE

C'est mon tour de le frapper.


JANIKA

Ah oui! C'est avec les pieds.

Je vais le lâcher et toi,

tu le kick.OK?


JANIKA lance le dé, AMÉLIE le frappe avec son pied.


PASCAL BARRIAULT

Et...


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez le lancer,

aussi...


PASCAL BARRIAULT

C'est un 3!


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai? Un 3! Pour 3

points. Avez-vous des téléphones

intelligents dans la vie?


AMÉLIE

Moi, oui.


JANIKA

Moi, non.


PASCAL MORRISSETTE

Non. Mais tu dois être

heureuse, Amélie, quand il y a

du Wi-Fi gratuit?


AMÉLIE

Hum-hum!


PASCAL BARRIAULT

À Boum, c'est canon!,on aime

ça faire vivre des émotions.

Alors, pour ceux qui n'ont pas

de téléphones intelligents...


PASCAL MORRISSETTE pointe un homme qui passe dans le corridor.


PASCAL MORRISSETTE

L'homme qui a inventé

Internet, mesdames et messieurs!


Le public applaudit. Tous rient.


PASCAL BARRIAULT

C'était quoi les chances qu'il

passe par ici? Voyons donc! Ha!

Ha! Ha! Il est un peu timide,

par contre. On parlait de Wi-Fi.


PASCAL MORRISSETTE

On parlait de Wi-Fi. Pose la

question. Je prends un break.

Pose la question. Vas-y.

N'importe laquelle. Bien non.

C'est pas vrai. C'est moi qui

pose la question. Alors...

Dans Wi-Fi, le «Wi», c'est pour Wireless.

Mais le «Fi», c'est l'abréviation

de quel mot anglais?

Est-ce que c'est...

A) Fidelity,

C) Field ou

C) Filter?

Mais que signifie le "Fi"?


JANIKA

Je pense pas que ce soit

fidelity.Je pense que c'est...


PASCAL BARRIAULT

(Venant se joindre au caucus des deux filles)

Ah oui? Comment ça? Moi, je

connais les réponses, donc je ne

peux pas vraiment vous aider.


AMÉLIE

Moi, je pense que c'est

field. Oui?


JANIKA

On va aller avec ça. B,

field.


PASCAL BARRIAULT

On va dire field.


PASCAL MORRISSETTE

Field. Et malheureusement, les

3 girls, on cherchait fidelity.

Désolé.


PASCAL BARRIAULT

Avoir eu une connexion

Internet, on aurait peut-être

eu la bonne réponse, hein!

Malheureusement. Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Le public est triste. Ah...

Vous pouvez lancer le dé,

les filles.


PASCAL BARRIAULT

​[Riant]

Le public est triste.


JANIKA s'apprête à lancer le dé derrière elle.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Par en arrière.

C'est parti.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Par contre, c'est un 5!


Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il faut que vous ayez la bonne

réponse. On ne célèbre pas trop

vite, quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour un premier

5 points supplémentaires...

Avec quoi les touristes avaient-ils

l'habitude de décorer les barrières

du pont des Arts, à Paris?

Est-ce que c'est....

A)Des baguettes de pain,

B) Des fleurs ou

C) Des cadenas?


JANIKA

Des cadenas?


AMÉLIE

C'est des cadenas.

C'est des cadenas.


JANIKA

C'est des cadenas!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes certaines?


AMÉLIE

Je suis pas mal sûre.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, ton intuition?

Pourquoi ce serait cadenas?


AMÉLIE

Parce qu'il y a beaucoup de

ponts qui ont des cadenas

dessus, partout dans le monde.


PASCAL BARRIAULT

Il y a beaucoup de casiers,

aussi. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, regarde... C'est la

bonne réponse, les filles!

Bravo. Bravo, les filles!


Texte informatif :
Pointage total: 19


PASCAL BARRIAULT

Les amoureux du monde entier

avaient pris l'habitude

d'accrocher un cadenas à la

barrière pour sceller leur

amour. Et en 2015, la mairie de

Paris a décidé de les retirer

parce que c'était devenu

dangereux pour la sécurité des

passants. C'était trop lourd.


PASCAL MORRISSETTE

Et qui dit "cadenas" dit

"casier", et qu'est-ce qu'on

retrouve dans un casier,

souvent?


JANIKA

Des choses d'école?


PASCAL MORRISSETTE

Non, de la nourriture moisie.

Ça arrive souvent. Les filles,

pour un point bonus, on va aller

dans vos cases et si on ne

trouve pas de nourriture moisie,

vous faites un point de plus.

C'est parti! Venez-vous-en!

C'est par où? Par là-bas?


Les animateurs et les participantes sont maintenant dans les corridors de l'école où se trouvent d'autres casiers.


PASCAL BARRIAULT

On gambade dans l'école!


PASCAL MORRISSETTE

Dans vos vraies cases.

C'est là?


JANIKA

Oui, c'est là!


PASCAL MORRISSETTE

OK! On part.


AMÉLIE

(Ouvrant son cadenas inquiète)

Ah...


PASCAL BARRIAULT

(Curieux)

Oh...


PASCAL MORRISSETTE

S'adressant à JANIKA

OK! Ton code, c'est 2-24-6.

C'est-tu ça?


JANIKA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Ouvre-le. N'importe quoi.

J'ai dit n'importe quel code.

(S'adressant à PASCAL BARRIAULT)

Comment ça se passe, là-bas?


PASCAL BARRIAULT

Ça sent correct, pour vrai.

(Reniflant un sac qui sent mauvais)

Oh! Si c'est pas de la

nourriture... Oh non! C'est pas

ton linge d'éducation physique?


AMÉLIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE sent maintenant un vêtement à JANIKA.


PASCAL BARRIAULT

Je m'excuse.

Damn! Tu fais de

la danse, hein? Wô! Qu'est-ce

que c'est, ça? Super, ton sac.

J'ai le même. J'ai le même.

Je le reçois chaque année.


JANIKA

C'est ma grand-mère qui l'a

fait. C'est pas vraiment le

même.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ta grand-mère qui l'a

fait?


JANIKA

Oui. T'as mon nom juste ici.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Janika. Super beau

sac! Je l'adore!

(Lisant un cahier)

"L'adjectif qualifiant exprime

une qualité ou un défaut.

Un beau parc." Ça n'a pas

rapport, ça.


JANIKA

Je le sais.



PASCAL BARRIAULT regarde le lunch d'AMÉLIE.


PASCAL BARRIAULT

T'as des viandes froides

découpées en coeur!


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas vrai!


PASCAL BARRIAULT

T'as des viandes froides et

des vieilles saucisses!


AMÉLIE

C'est pas vieux.

C'est mon lunch de ce midi.


PASCAL BARRIAULT

Si c'est pas vieux, tu vas en

manger.


AMÉLIE en mange.


AMÉLIE

En veux-tu?


PASCAL BARRIAULT

(Se servant)

Ah oui?


AMÉLIE

Ça, c'est mon Ficello.


PASCAL BARRIAULT

OK, c'est frais. C'est bon.

C'est frais. C'est bon. Ah oui!

Il y a, même, un ice pack.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! La boîte à lunch.

C'est ce qu'on cherche.


JANIKA

Il n'y a rien dedans. Il y a

juste mon thermos, et mon

thermos est vide.


PASCAL MORRISSETTE

Mais il y a peut-être...


JANIKA

Il est vide, je te dis.


PASCAL MORRISSETTE

(Reniflant le thermos)

Oh! Hein! Une soupe poulet et

nouilles?


JANIKA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu ça? Solide!

Un nez de champion.


PASCAL BARRIAULT

Moi, ça va, ici, Pascal.

Tout a l'air beau... Ça pue,

mais il n'y a pas de nourriture

moisie.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a de la soupe poulet et

nouilles, mais on ne peut pas

dire que c'est assez consistant

pour perdre un point.


PASCAL BARRIAULT

Donc, bravo, les filles!

Un point! Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Un point bonus. Oui. Ça y est.

On retourne là-bas.

(Montrant le sac fabriqué par sa grand-mère)

Ça, il faut que ça passe plus à la télé, OK?

On le rapporte. Venez-vous-en.


JANIKA rit.


Tous sont de retour à la grande salle des casiers.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous avez fait un

point de plus. Félicitations.

C'est réussi!

(Montrant le sac)

Et on a un nouvel

élément de décor.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

En hommage à ta grand-mère.

Comment s'appelle-t-elle?


JANIKA

Irène Beausoleil.


PASCAL MORRISSETTE

On la salue! Allô!


PASCAL BARRIAULT

Moi, je n'ai pas amené tes

viandes froides coupées en

coeur. Je trouvais que ça avait

pas vraiment sa place ici.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez lancer le dé, les

filles. C'est parti!


AMÉLIE

Vas-y.


JANIKA

OK!


JANIKA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un canon! Vous pouvez venir avec

moi, au canon. Même principe. Tu

as la possibilité de faire de

1 à 5 points. Plus tu te

rapproches du centre de la

cible, plus tu te rapproches du

5. Bonne chance.


JANIKA tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

Ha! Ha! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3! Et là, les filles,

si on regarde votre pointage,

vous êtes rendues à 23 points!


PASCAL BARRIAULT

Wow! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

23 points. Vous pouvez lancer

le dé.


AMÉLIE lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Hé! C'est un 2!


PASCAL MORRISSETTE

Le tour du chapeau le plus

rapide de la LNH a été réalisé

le 23 mars 1952 par le Canadien

Bill Mosienko. En combien de

temps a-t-il réalisé cet

exploit? Est-ce que c'est...

A) 21 secondes,

B) 1 minute 17 secondes ou

C) 5 minutes 36 secondes?

Consultation.


JANIKA

Euh... Je pense pas que ce

soit 5 minutes.


AMÉLIE

B ou C.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


JANIKA

B.


PASCAL MORRISSETTE

Une minute 17 secondes? Et

non, les filles. C'est assez

impressionnant. 21 secondes.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Trois buts

en 21 secondes.

Ça a l'air qu'il faisait les

mises au jeu directement dans le

but de l'autre équipe. Mais moi,

je peux le battre, ce record-là.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Regardez bien ça.


PASCAL BARRIAULT dépose un chapeau par terre. Il en fait le tour rapidement.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Trois secondes!


PASCAL MORRISSETTE

Trois secondes! Deuxième

record battu. Appelez Guinness!

Leur boîte vocale va être

pleine. C'est incroyable.


PASCAL BARRIAULT

C'est le show des records.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la prochaine question,

les filles, vous n'aurez pas

besoin de lancer le dé parce

que... ce sera un défi que vous

devrez relever. Pascal,

dis-nous-en plus.


PASCAL BARRIAULT

(Montrant un bol de croustilles)

Saviez-vous que ça, c'est 340

calories, et c'est exactement le

nombre de calories qu'une

personne de 68 kilos perdrait en

faisant une heure de ballon

chasseur?


PASCAL MORRISSETTE

Et si vous voulez faire 4

points dans votre défi,

vous allez devoir nous

atteindre, Pascal et moi, dans

une partie de ballon chasseur à

sens unique. Pourquoi à sens

unique? Parce qu'on aura les

yeux bandés.


Les deux PASCALS se bandent les yeux.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles,

amenez-nous au gymnase, s'il

vous plaît. C'est par où? Par

là? Parfait. Excellent.

On s'en va au gymnase?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ça va?

Morrissette?


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Je ne te vois plus. Je

t'ai perdu! Je t'ai perdu!


PASCAL BARRIAULT

Voyons!


PASCAL MORRISSETTE

Marco!


PASCAL BARRIAULT

Polo!


PASCAL MORRISSETTE

Marco!


Toute l'équipe est maintenant au gymnase où JANIKA et AMÉLIE se tiennent à une dizaine de mètres des PASCALS qui ont les yeux bandés.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes prêtes, les filles?


JANIKA ET MÉLIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Attends.


PASCAL BARRIAULT

Tu es prêt, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, prêt... Oui. Bonne

chance.


PASCAL BARRIAULT

Yes! OK! Attention. Vous avez 20

secondes. C'est parti! Ah! Ah!

J'ai peur.


Les filles lancent des ballons sur les deux PASCALS qui courent dans tous les sens les yeux bandés.


JANIKA

Ah! Yes!


PASCAL MORRISSETTE s'est effondré au sol, jouant la comédie.


PASCAL MORRISSETTE

Touché! Touché!


PASCAL BARRIAULT

Bravo, les filles!


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, c'est réussi!

Quatre points! On retourne

en studio!


Toute l'équipe est maintenant de retour dans la grande salle des casiers.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous avez du visou.

Ça vous fait 27 points au total.

Bravo! Et vous pourriez en

ajouter plusieurs, parce que

c'est l'heure du Bombardement.

Vous avez une minute pour

répondre à des questions vrai ou

faux. Je commence avec Amélie

pour 30 secondes et je

terminerai avec Janika pour les

30 dernières secondes. Vous êtes

prêtes? Attention. Pascal.

Ça commence maintenant.

En 2014, le champion du monde

des échecs avait seulement 23 ans.


AMÉLIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La Seconde Guerre mondiale

a duré environ 6 ans.


AMÉLIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Certaines étoiles de mer ont des yeux

situés au bout de leurs bras.


AMÉLIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La girouette galopante

est une figure de gymnastique.


AMÉLIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Une horloge à aiguilles

qui est brisée donne la bonne heure

2 fois par jour.


AMÉLIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les Mayas avaient l'habitude

d'incruster des pierres précieuses

dans leurs dents.


AMÉLIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On change. Le poisson-chat

est capable de miauler.


JANIKA

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le petit de la girafe

s'appelle le girafon.


JANIKA

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Jackie Robinson est le premier Noir

à avoir joué dans une équipe

des ligues majeures de baseball.


JANIKA

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au football américain, on compte

11 joueurs par équipe sur le terrain.


JANIKA

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À Dubaï, on a récemment

commencé à construire

tous les édifices

en pâte à modeler.


JANIKA

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le son voyage plus vite dans l'air

que sous l'eau.


JANIKA

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


Une autre sonnerie annonce la fin du jeu.



PASCAL BARRIAULT

C'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé! Bravo, les

filles! Bien joué! Pascal, ça

nous fait un total de combien de

points pour le Bombardement?


PASCAL BARRIAULT

On a 9 points pour le

Bombardement. Bravo, les filles!


Le public applaudit.


Texte informatif :
Pointage total: 36


PASCAL MORRISSETTE

Neuf points! Solide! Bravo. Et

c'est déjà la fin de notre

émission. On a eu du plaisir,

hein?


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Amélie et Janika.

Vous avez été un duo

exceptionnel. Et si vous voulez,

je le sais que vous avez le

goût, le public, de jouer à

Boum, c'est canon!,allez

télécharger notre application.

Elle est fabuleuse. Pour ça,

allez sur le site de TFO.


L'adresse internet suivante apparaît: tfo.org/boumcestcanon


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, encore, les filles.

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Merci, Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

C'était le fun! On s'en va

voir le tableau de pointage.


On montre des images des participant(e)s des autres émissions Boum c'est canon les grands défis.


VOIX MASCULINE

Le dynamique duo de Janika et

Amélie a accumulé 36 points.

Avec cette performance, elles

dépassent Lily et Caleb et

prennent la première position.

L'équipe, demain, sera déjà la

dernière à participer et tentera

de faire mieux pour être

couronnée championne

de la semaine.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par