Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 43 Big Challenges

Sabrina´s and Gloria´s teams square off in a match full of funny questions, canons and vacutrons. The duo with the most points will be the big challenge winner.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les deux animateurs PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT enfilent chacun un casque de protection et actionne le canon.


Titre :
Boum c’est canon Les grands défis


Les deux animateurs PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont maintenant illustrés en dessin animé. Ils volent à toute vitesse dans le ciel. L’image réelle de leurs visages est superposée sur le dessin animé du corps.


PASCAL MORRISSETTE

Aah! Durant cette semaine

spéciale Boum c’est canon!

Les grands défis, chaque jour,

on rencontre un nouveau

duo de participants...


PASCAL BARRIAULT

... qui vont devoir répondre

à mes questions et relever des

défis pour accumuler le plus

de points! Ça va être malade!


PASCAL MORRISSETTE

Wou! Attention

à l’atterrissage!


PASCAL BARRIAULT

Wô! Ouh! Ah!


PASCAL MORRISSETTE

On est où?


PASCAL BARRIAULT

On a atterri sur un terrain

de volleyball de plage! Malade!


PASCAL MORRISSETTE

C’est quoi, les chances?

Sauf qu’il a juste un tout petit

peu mouillé sur le terrain.


PSCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont sur un terrain de volleyball, sauf que celui-ci est couvert d’eau.


PASCAL BARRIAULT

Inquiète-toi pas,

j’ai une solution. Ha-ha!


PASCAL BARRIAULT se penche et retire un bouchon, comme s’il s’agissait d’un bain.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce que t’as fait?


PASCAL BARRIAULT

J’ai enlevé le bouchon.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c’est une bonne idée, mais

t’as surtout créé un tourbillon!


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT tournent sur eux-mêmes, aspirés en même temps que l’eau dans le drain. Au bout de quelques secondes, l’eau s’est écoulée complètement.


PASCAL MORRISSETTE

Ben non. Ça a fonctionné.

Le terrain est sec, bravo!


PASCAL BARRIAULT

On s’en va rejoindre

nos participantes!


Titre :
Boum, c’est canon! Les grands défis


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd’hui, nos participantes

sont Gloria et Sabrina!


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Gloria, tu peux applaudir

Sabrina. Sabrina, tu peux

applaudir Gloria. Ouah!


GLORIA applaudit SABRINA et vice versa.


PASCAL BARRIAULT

C’est bon, les

applaudissements fonctionnent!


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez bien?


SABRINA ET GLORIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum c’est canon!

Les grands défis. Les filles,

qu’est-ce qui fait que vous

pourriez gagner cette semaine

spéciale? C’est quoi, vos

forces? Êtes-vous une bonne

équipe, premièrement?


GLORIA

Euh, oui. Quand on était

jeunes, on prenait des cours

de natation ensemble.


SABRINA

Oui, puis on faisait en sorte

qu’on faisait semblant de se

noyer pour faire que l’autre

ait une bonne note, donc...


PASCAL BARRIAULT

Des cours de natation

ou des cours de sauvetage?


SABRINA

On était plus jeunes, donc

c’était des cours de natation.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui?


PASCAL MORRISSETTE

Mais aujourd’hui, Sabrina,

tu suis des cours pour être

sauveteur. Ça se passe bien?


SABRINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd’hui, peut-être qu’on

aura besoin de toi: Il y a une

petite pluie et des flaques.


PASCAL BARRIAULT

Et si le niveau de l’eau monte

vraiment haut, je pense que je

vais avoir besoin de ton aide.


PASCAL MORRISSETTE

Gloria, tu joues au volleyball.

Depuis combien de temps?


GLORIA

Ça fait 3-4 ans, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK. Regarde, je sais pas

si vous avez remarqué...


PASCAL BARRIAULT

Ouh!


PASCAL MORRISSETTE

Mais il y a un terrain de

volleyball derrière.


PASCAL BARRIAULT

Tout était prévu.


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça vient d’arriver.


PASCAL BARRIAULT ET PASCAL MORRISSETTE

On vient de le faire construire.


PASCAL MORRISSETTE

Ça s’appelle

Les grands défis.

Il se pourrait que tu utilises

tes talents de joueuse de

volleyball aujourd’hui.

Je peux pas vous en dire plus.

Voici les règlements. Avant

chaque question, on vous lancera

le dé pour savoir combien de

points vaudra cette question.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous obtenez un canon,

vous venez me rejoindre pour

accumuler de 1 à 5 points.


PASCAL MORRISSETTE

Et puis l’équipe qui aura le

plus haut pointage de la semaine

remportera cette spéciale

Les grands défis. Est-ce que vous

êtes prêtes à commencer?


SABRINA ET GLORIA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Moi aussi! Es-tu prêt?


PASCAL MORRISSETTE

Non...


PASCAL BARRIAULT

Non? On va attendre un peu.


PASCAL MORRISSETTE

OK, là, je suis prêt. Vous

pouvez lancer le dé, les filles.


GLORIA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un 5!


SABRINA

Wou! Ha-ha!


PASCAL BARRIAULT

Ça commence fort!


PASCAL MORRISSETTE

Solide départ.

Au volleyball... Oh!

... quel nom donne-t-on à

ce mouvement? Et attention,

il y a démonstration.


PASCAL BARRIAULT

Regardez bien.


PASCAL MORRISSETTE prend un ballon et s’avance. PASCAL BARRIAULT le rejoint. Le premier envoie le ballon au second qui le frappe en joignant les deux mains.


VOIX MASCULINE

Ha!


PASCAL BARRIAULT envoie le ballon vers le caméraman et on entend un bruit de fracas.


PASCAL BARRIAULT

Yeah! Oups, désolé.

Vous avez bien vu le mouvement?


GLORIA

Hum-hum.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous avez besoin

de choix de réponse?


GLORIA

Non. Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

T’as pas besoin? Qu’est-ce que

tu répondrais, voir?


GLORIA

Euh, c’est une manchette.


PASCAL MORRISSETTE

Sans même avoir besoin du

choix de réponses. C’est la

bonne réponse, la manchette!


Texte informatif :
Pointage total: 5


PASCAL BARRIAULT

Oui, la manchette consiste

à renvoyer le ballon avec

les 2 avant-bras, comme ceci.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles. On peut

lancer le dé à nouveau.


SABRINA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est... Ah, c’est un "1"!


PASCAL MORRISSETTE

En 1983, un producteur de

patates du nom de Cliff Young,

âgé de 61 ans, a gagné le 1er

"ultra-marathon" entre les

villes de Sydney et Melbourne

en Australie. Comment a-t-il

fait pour gagner cet ultra-

marathon? Est-ce que c’est :

A) En parcourant le trajet à vélo,

B) En se faisant tirer par un camion ou

C) En courant pendant que les autres dormaient?

Qu’est-ce que vous en pensez?


SABRINA

Euh, ben je pense pas qu’il a

comme... il va se traîner

par un camion, là.


GLORIA

Ouais, c’est pas... Oui.


SABRINA

Probablement qu’il va tricher...


GLORIA

Le 3e?


SABRINA

Oui, le 3e.


PASCAL MORRISSETTE

Ha-ha! En courant pendant que

les autres dormaient?


PASCAL BARRIAULT

La solution facile.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.

Ben voyons donc! Qu’essé ça?


Texte informatif :
Pointage total: 6


PASCAL BARRIAULT

La course était d’une longueur

de 875 km. Les participants

pouvaient dormir et manger quand

ils voulaient. La 1re nuit

de la course, Cliff Young a pris

de l’avance et l’a gardée

pour le restant de la course.

Il a fini l’épreuve 10 heures

avant qu’un autre coureur ne

franchisse la ligne d’arrivée!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Intéressant. Moi, j’ai

le même truc avec les desserts.

J’en mange pendant que les

autres dorment. Et on en profite

pour saluer les joueurs...


PASCAL MORRISSETTE se retourne. Derrière lui, au loin, il y a une famille qui joue au mini-putt. Les membres de la famille portent des imperméables jaunes, à cause de la pluie.


PASCAL BARRIAULT

Ha-ha! La famille Poncho!


PASCAL MORRISSETTE

La famille Poncho, qui est

venue jouer au mini-golf.


PASCAL BARRIAULT

Salut, la famille Poncho!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Eux autres se sont dit: "On

reste au sec chez nous ou on va

jouer au mini-putt en poncho?"

Ils ont choisi le mini-putt.


PASCAL MORRISSETTE

Ha-ha! On vous rappelle que

le cinéma, c’est super cool!

Amusez-vous bien. Tu peux

lancer le dé. Ha-ha!


GLORIA lance le dé qui roule en bas de la table.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Une joueuse de volleyball.

Et... c’est un "4"!

Pas besoin de faire une

manchette quand on lance le dé.

Juste le lancer, ça va.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. L’Américain

Peter Nestler détient un record

Guinness inusité. De quelle

façon a-t-il réussi à sauter

237 fois par-dessus une corde à

danser en une minute?

Est-ce que c’est :

A) Assis sur un unicycle,

B) Couché sur le dos ou

C) en se tenant sur les mains?

Il a sauté 237 fois par-dessus une corde à

danser en une minute. Comment?


GLORIA

Ha-ha! Je pense pas que ce

soit le dos parce que tu peux

pas vraiment sauter sur le dos.


SABRINA

Ouais...


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez prendre

une chance.


GLORIA

Le 1er.


PASCAL MORRISSETTE

Assis sur un unicycle?


SABRINA ET GLORIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce qui vous fait dire

ça? Votre instinct?


SABRINA ET GLORIA

Oui. Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez un solide instinct

car c’est la bonne réponse!


Texte informatif :
Pointage total: 10


PASCAL BARRIAULT

Oui, et évidemment, à

Boum, c’est canon!, ça nous a donné

une petite idée. Pour un point

supplémentaire, vous devez

réussir à sauter à la corde 10

fois de suite, mais sur un seul

pied. Vous avez une chance

chacune. Venez me rejoindre

devant. On essaie ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ouh!


PASCAL BARRIAULT

Tu veux commencer, Gloria?


GLORIA

OK.


PASCAL BARRIAULT

Sur un seul pied,

10 fois de suite.


GLORIA se prépare, mais elle est trop proche de la table, ce que lui fait remarquer PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Fais attention ici,

tu peux te faire mal.


PASCAL BARRIAULT

(S’adressant à SABRINA)

Tu peux l’encourager.


SABRINA tape des mains.


PASCAL BARRIAULT

Oui!

Let’s go!


GLORIA

Je peux commencer?


GLORIA commence à sauter à la corde sur un seul pied.


PASCAL BARRIAULT

C’est quand tu veux, oui.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Et c’est réussi!


PASCAL MORRISSETTE

Continue, continue. Continue,

arrête jamais. Non, c’est

réussi.


PASCAL BARRIAULT

Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

On a le point bonus?


PASCAL BARRIAULT

Mais oui.

Félicitations. Même pas eu

besoin d’essayer, Sabrina.

Et c’est terminé. Ha-ha!


Texte informatif :
Pointage total: 11


PASCAL MORRISSETTE regarde la famille qui joue au mini-putt derrière.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, ils ont du fun, là!

Ça a vraiment... Il y a des cris

de joie, ça s’amuse comme

des fous. Allô, les Poncho.

Vous pouvez lancer le dé.


PASCAL BARRIAULT

"Allô, les Poncho..."


SABRINA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un "3"! C’est un "3".


PASCAL MORRISSETTE

Quelle journée mondiale

célèbre-t-on le 21 novembre?

Est-ce que c’est :

A) La Journée des toilettes,

B) La Journée du salami ou

C) La Journée des jeux vidéo?

Les 21 novembre...

Qu’en pensez-vous, les filles?


GLORIA

Ouf! Euh... ha-ha!

21 novembre... C’est pas les

toilettes, je pense pas.


PASCAL MORRISSETTE

C’est pas votre date de fête,

le 21 novembre?


GLORIA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ça aurait pu, ça aurait pu.


SABRINA

C’est quoi? Le salami?


GLORIA

Oui. Oui, le salami.


PASCAL MORRISSETTE

Toilettes, salami

ou jeux vidéo.


GLORIA

Jeux vidéo, c’est quand?

Est-ce qu’il y a une fête?


GLORIA

Je sais pas.


SABRINA

Des jeux vidéo...


GLORIA

Je sais pas, n’importe quoi.


SABRINA

Salami.


PASCAL BARRIAULT

C’est une réponse semi

"salami" assumée, je dirais.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, salami assumée! Et c’est

"salami", la bonne réponse.

Non, sérieux, ce n’est pas

la bonne réponse. On cherchait

C, la Journée des jeux vidéo.


PASCAL BARRIAULT

C’est cette même journée-là

qu’on célèbre aussi la Journée

mondiale de la télévision.

Chaque année, il y a plein

d’événements organisés, mais

ça a l’air que personne y va:

Ils aiment mieux rester chez eux

à écouter la télé.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Pour la suite, il y aura

pas de lancer de dé parce que

c’est l’heure d’un de nos grands

défis, n’est-ce pas, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui! Saviez-vous que le

Bulgare Matej Kaziyski détient

le record de vitesse d’un

service au volleyball?


PASCAL MORRISSETTE

Non, on savait pas.


PASCAL BARRIAULT

Mais oui, il a réussi à servir

le ballon à 132 km/h. Mettons

que j’aurais pas aimé ça le

recevoir, en fait. Chez les

femmes, le record est détenu

par la Cubaine Yanelis Santos,

avec un service de 103 km/h.


PASCAL MORRISSETTE

Ho!


PASCAL BARRIAULT

Les filles, c’est l’heure du

défi service! Hi-hi!


PASCAL BARRIAULT envoie un ballon vers le caméraman, mais rate son lancer.


PASCAL BARRIAULT

J’espère que vous allez être meilleures

que moi. Venez-vous-en!


Texte narratif :
Défi


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, on ne vous demandera

pas de battre un record de

vitesse. C’est plus une épreuve

de précision qu’on vous propose

aujourd’hui. Vous aurez

3 ballons de volleyball chacune

et vous devrez, au total,

atteindre 2 fois les clowns

qui sont de l’autre côté.


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

On m’avait dit qu’il y avait 3

clowns. On en a juste installé

2. Pascal, je vais te demander

d’aller prendre place, STP, pour

compléter le beau trio...


PASCAL BARRIAULT

J’étais sûr que ça être ça.

J’y vais. Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous pourriez

faire 4 points supplémentaires.

C’est parti. Venez-vous-en.


PASCAL BARRIAULT, qui porte un imperméable rouge, se place entre deux clowns gonflés, de l’autre côté du filet.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que j’ai l’air

assez bozo?


PASCAL MORRISSETTE

Hein? On sait plus lesquels

sont des clowns et où est

Pascal. On les a perdus de vue.


PASCAL BARRIAULT

(Agitant la main)

Je suis ici!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vous y allez chacune

votre tour. Tu peux commencer,

ma chère. Attention,

concentration: C’est parti.


SABRINA envoie un ballon par-dessus le filet qui rate sa cible.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et tu peux y aller

par en bas aussi.


PASCAL BARRIAULT

C’était proche.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, vous utilisez

la technique que vous voulez.


PASCAL BARRIAULT

Oh, la championne! J’ai peur!


GLORIA envoie un ballon par-dessus le filet qui rate sa cible.


GLORIA

Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C’est pas grave,

on lâche pas. Vas-y.


SABRINA

Ha-ha!


SABRINA s’apprête à envoyer un ballon par-dessus le filet.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux y aller par en bas ou

par en haut.


Le ballon rate une fois de plus sa cible.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! On continue.


PASCAL BARRIAULT, pendant ce temps, s’amuse à faire balancer les clowns soufflés d’un côté puis de l’autre.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, faites-vous aller,

les bozos! C’est parti.


PASCAL BARRIAULT

Hé!


GLORIA envoie un ballon par-dessus le filet qui rate sa cible.


PASCAL MORRISSETTE

Oh... Attention, dernier essai

de ce côté-ci. C’est parti.


SABRINA envoie un ballon qui atterrit finalement dans le filet.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


SABRINA

Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Dernier ballon.


GLORIA envoie un ballon par-dessus le filet qui rate sa cible.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ah! Ha-ha!


PASCAL BARRIAULT court en direction du ballon, qui est très loin de toucher sa cible.


PASCAL BARRIAULT

Ben, il m’a touché. Ha-ha!

C’est terminé, malheureusement,

les filles.


PASCAL MORRISSETTE

Non, malheureusement,

on a touché une fois le clown

Barriault. Ça prenait, ben oui --


PASCAL BARRIAULT

Ça prenait 2 fois. Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

On retourne jouer, les filles!


PASCAL BARRIAULT

On retourne au sec!


Tout le monde reprend son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Après ce défi, les filles,

vous êtes toujours à 11 points.

Et avant de continuer à lancer

le dé, j’ai un petit défi

pour mon ami Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Parce que de faire le clown,

c’était pas assez? Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Non. Défi corde à danser: Qui,

entre Pascal et moi, sautera le

plus longtemps sur un seul pied?


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que je peux tout de

suite répondre que ce sera toi?


PASCAL MORRISSETTE

Non, on le sait pas.

Hé, c’est pas facile.


PASCAL BARRIAULT

T’as raison, hein.


PASCAL MORRISSETTE

Sur un seul pied. T’es prêt?


PASCAL BARRIAULT

Un seul pied. Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C’est parti.

Quand même! C’est pas évident.


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT commence à sauter à la corde sur un seul pied et se surprennent eux-mêmes d’être capable de le faire.


PASCAL BARRIAULT

Je suis meilleur

que je pensais.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons! OK, plus vite!


PASCAL BARRIAULT

En croisant les bras! Bien

non! Ha-ha! Ça va mélanger --


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT rate à peu près en même temps.


PASCAL MORRISSETTE

Égalité! On se reprend tantôt,

on se reprend tantôt.


PASCAL BARRIAULT

Ou pas...


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous pouvez lancer le dé.


SABRINA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un "4"!


PASCAL MORRISSETTE

Wou! Voici la question.

Quelle discipline a été

présentée en compétition non

officielle aux Jeux olympiques

de Paris en 1900?

Est-ce que c’est :

A) Le tennis en patins à roulettes,

B) La marche rapide à reculons ou

C) Le combat d’incendie?


GLORIA

Je dirais A ou B. Incendie,

je pense pas. Ils mettraient

le feu à une maison pour...?

Patin à roulettes au tennis,

je pense pas que ce soit

possible parce que...


SABRINA

Ouais...


PASCAL MORRISSETTE

Je prends votre réponse.


GLORIA

Veux-tu prendre B?


SABRINA

OK.


PASCAL MORRISSETTE

La marche rapide à reculons?


PASCAL MORRISSETTE imite la marche rapide de reculons en faisant onduler ses épaules.


PASCAL MORRISSETTE

Genre, ça, de même? Non,

malheureusement, on cherchait le

combat d’incendie. Qu’essé ça?!


PASCAL BARRIAULT

Oui, en fait, c’est un combat

de pompiers. Les Portugais

avaient remporté la médaille

d’or dans la catégorie "pompier

bénévole". Et c’est les

Américains qui avaient gagné

dans la catégorie "pompier

professionnel". Mais c’est vrai

que c’est un peu particulier de

mettre le feu pour savoir qui va

l’éteindre le plus rapidement.


PASCAL MORRISSETTE

Mais c’est surtout particulier

de voir Pascal Barriault faire

de la marche rapide à reculons.


PASCAL BARRIAULT

Hé, ça va, les petits défis!

C’est quoi, là?


PASCAL MORRISSETTE

Le tour à Barriault.

Pascal, Pascal, Pascal...


PASCAL BARRIAULT exécute quelques pas de marche rapide.


PASCAL BARRIAULT

Alors, je fais de la marche

rapide par en avant et vous

reculerez à la maison sur

votre enregistreur numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Excellent. J’adore!


La séquence de marche rapide est alors présentée à l’envers.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous pouvez

lancer le dé. Ha-ha!


GLORIA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un "1"!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi de quel sport actuel

le jeu de paume est-il

l’ancêtre. Est-ce que c’est :

A) Le golf,

B) Le tennis ou

C) Le basketball?

Le jeu de paume.


GLORIA

C’est quoi, "paume"?


PASCAL MORRISSETTE

P-A-U-M-E. Les paumes de main.


SABRINA lance le dé.

OK...


PASCAL MORRISSETTE

Les paumes de main.


GLORIA

Le golf, tennis, basketball...


PASCAL MORRISSETTE

Alors, de quel sport le jeu de

paume est-il l’ancêtre? Et vous

devez choisir... Vous pouvez

même choisir entre A, B ou C.


GLORIA

Moi, je pense B parce que

le tennis, c’est une main puis

l’autre main. Puis le golf,

c’est juste un trou, puis là,

tu fais comme... Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Je vous écoute.


GLORIA

Toi, as-tu...?


SABRINA

OK, B.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse: le tennis.

Puis c’est pas mal logique,

ce que Gloria vient de dire.


Texte informatif :
Pointage total: 12


PASCAL BARRIAULT

Le jeu de paume daterait

du 14e siècle. C’était très

populaire en France et

en Angleterre. Au départ,

on frappait simplement une balle

avec la paume de la main.


PASCAL MORRISSETTE

C’est bien! T’as pas besoin

de dépenser de l’argent pour

t’acheter une raquette. Super.


PASCAL BARRIAULT

Oui, sauf que souvent,

on jouait avec des gants.


PASCAL MORRISSETTE

OK, faut que je m’achète des

gants. Tant qu’à ça, je vais

m’acheter une raquette...


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et la 1re raquette est

apparue au 16e siècle. Elle

avait un long manche et un

cordage en boyaux de mouton.

Bon appétit, tout le monde!


PASCAL MORRISSETTE

Ha-ha! Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

C’est un peu dégueulasse.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez lancer le dé.


SABRINA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et on a un "3"!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi qu’est-ce qu’une

phablette. Une phablette.

Est-ce que c’est :

A) Une petite faiblesse passagère?

Une petite phablette...


PASCAL BARRIAULT

(Faisant semblant d’avoir une faiblesse passagère)

Une petite phablette.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c’est :

B) Un sanglier femelle?


PASCAL BARRIAULT

Tu vas faire le son?


PASCAL MORRISSETTE

Non, je pensais que

t’allais le faire.


PASCAL BARRIAULT

J’étais sûr que tu y allais.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a pas de mime, pas de

son. Ou C) Un téléphone avec un

écran de tablette électronique?

Qu’est-ce qu’une phablette?

Phablet.


SABRINA

Je pense que c’est A.


GLORIA

Ce serait pas, genre,

une tablette? A ou C.

Je pense pas un sanglier.


SABRINA

OK... A.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement, c’est

un téléphone avec un écran de

tablette électronique.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, le mot "phablet"est

formé des mots anglais

"phone" et "tablet".

Ha-ha! En français,

c’est conseillé d’appeler cet

appareil un téléphone tablette

ou un tablettophone. Mais moi,

je vous dirais de juste appeler

ça un téléphone intelligent.


PASCAL MORRISSETTE

Ben d’accord! Les filles,

vous pouvez lancer le dé.


GLORIA lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Oui!


PASCAL BARRIAULT

On a un canon!


PASCAL MORRISSETTE

On l’attendait!


PASCAL BARRIAULT

Enfin! Venez me rejoindre.


GLORIA va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Bravo. T’as roulé un canon.

T’es sur le point d’accumuler

de 1 à 5 points. Le contour de

la cible pour 1. Plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. Bonne chance.


GLORIA s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 5!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Wou!


PASCAL MORRISSETTE

Ben non! Ben non!


PASCAL BARRIAULT

Ben oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ben voyons! Quand ça arrive —

ça arrive pas souvent —,

c’est ovation debout.

Donc on est tous debout!


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT vont rejoindre SABRINA et GLORIA. Ensemble, ils applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Les gens qui festoient autour,

ici sont... sont pas là.


SABRINA

Wou!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, les filles.

C’est excellent. Plus 5.

Vous pouvez lancer le dé

à nouveau. Wow!


Texte informatif :
Pointage total: 17


PASCAL BARRIAULT

Attends. On a une thématique

volleyball, un peu, au show.

Je vais te le lancer et

j’aimerais que tu lances le dé

en faisant un smash. T’es prête?

Ça va être violent. C’est parti.


PASCAL BARRIAULT lance le dé vers SABRINA qui le rabat en effectuant un smash.


PASCAL BARRIAULT

Hop! Oh! Un canon!


PASCAL MORRISSETTE

Ben non! Ben non!

Un canon?! Hein!


SABRINA va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Ah non! T’as pas peur

du canon? Même principe.

On essaie de viser le centre.

T’as l’air d’avoir peur.

Ça va bien aller, là. C’est pas

un vrai, vrai canon, là.

Bonne chance.


SABRINA s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On touche le "5" aussi!

Plus 5!


PASCAL MORRISSETTE

Voyons donc! Plus 5? Ça prend

la danse du 5. Wou-wou!


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT étirent les bras de chaque côté.


PASCAL MORRISSETTE ET PASCAL BARRIAULT

Wou-wou!


SABRINA et GLORIA ne participent pas.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, y a pas de problème.


PASCAL BARRIAULT

Elles avaient pas

reçu le courriel avant,

pour faire la danse du 5.


PASCAL MORRISSETTE

C’est correct, les filles.

On va faire des points.

Vous pouvez lancer le dé.

Bravo! Plus 5 encore une fois.


SABRINA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh, un "4"!

Pascal, la danse du 4?


PASCAL MORRISSETTE

Non, elle est pas venue, tu

vois. Elle est supposée arriver.


PASCAL BARRIAULT

Donc un "4"!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question: Chaque

année, environ 120 000, c’est

le nombre :

A) D’accidents de cart de golf aux États-Unis,

B) De bâtons brisés par Tiger Woods ou

C) De balles perdues sur un trou en Floride?

120 000! Ouh! Beaucoup.


GLORIA

Euh, peut-être le 3e, les

trous. Ils en parlent beaucoup.


SABRINA

OK pour le 3e.


PASCAL BARRIAULT

Il y a pas de chicane, hein.

OK, OK...


PASCAL MORRISSETTE

Votre réponse finale?


GLORIA

Le C.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.

Bravo, les filles!


Texte informatif :
Pointage total: 26


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et chaque année, on

estime que 120 000 balles sont

envoyées dans l’eau sur le trou

17 du parcours TPC Sawgrass,

en Floride. D’après moi,

bientôt, ça va devenir

une piscine à vagues.


GLORIA

Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Pour la suite des choses,

il y aura pas de lancer de dé

car c’est l’heure d’un autre

défi. N’est-ce pas, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui. On s’est inspirés de la

question qu’on vient tout juste

de poser. Les filles, c’est

l’heure du défi Balle à l’eau.


PASCAL BARRIAULT lance une balle de golf dans un récipient et il reçoit quelques éclaboussures.


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en.


PASCAL MORRISSETTE

C’est parti! Wou-hou!


Quelques instants plus tard, PASCAL MORRISSETTE, PASCAL BARRIAULT, SABRINA ET GLORIA sont au tertre de départ. Tous attendent que PASCAL MORRISSETTE explique le jeu, mais il est silencieux.


PASCAL MORRISSETTE

Je profitais du moment.

Les filles, aimeriez-vous faire

4 points supplémentaires?


SABRINA ET GLORIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre défi, pour avoir ces

4 points-là, ce sera d’envoyer

au moins 4 balles dans l’eau.


PASCAL BARRIAULT

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Quatre balles sur 10, parce

que vous en aurez 5 chacune.

Pour une fois que ça va être

payant d’être poche au golf!

On va commencer avec Sabrina.

Si tu veux prendre place, ma

chère... Tiens, je te remets ça.


PASCAL BARRIAULT

De ce côté-ci, si vous

atteignez le clown,

vous remportez le défi

automatiquement.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui, on ajoute ça? Parfait.


PASCAL BARRIAULT

Quatre sur 10.


SABRINA

OK.


SABRINA s’installe et frappe un premier coup.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Une balle à l’eau!

C’est réussi!


La balle de SABRINA rebondit sur la surface de l’eau.


PASCAL MORRISSETTE

Ça a même fait des rebonds!


PASCAL BARRIAULT

C’était beau.


PASCAL MORRISSETTE

Des galets...


La reprise vidéo de la balle qui rebondit sur la surface de l’eau est présentée.


PASCAL BARRIAULT

À ton tour. Il en faut 4

au total. Vous en avez une.

C’est un bon départ.


GLORIA frappe à son tour une belle.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est réussi!


PASCAL BARRIAULT

Des rebonds encore,

et on était près du clown.


PASCAL MORRISSETTE

Bozo a eu peur.

Je l’ai vu dans ses yeux.


PASCAL BARRIAULT

Quand tu veux, Sabrina.


SABRINA frappe la balle et croit avoir raté son coup.


SABRINA

Oh!

Oh my God!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! C’est réussi!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, excellent!


PASCAL BARRIAULT

Ça va super bien

jusqu’à présent.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment. Est-ce que ça

se termine maintenant?


GLORIA frappe son coup, mais la balle atterrit de l’autre côté de l’eau.


GLORIA

Oh-oh...


PASCAL MORRISSETTE

Non!


SABRINA prend place.


PASCAL MORRISSETTE

(Derrière SABRINA)

On dirait que je me recule

à chaque coup. J’ai comme peur

pour mon visage.


GLORIA

Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Sabrina s’élance...

d’une telle grâce...


SABRINA frappe la balle.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C’est réussi!


PASCAL MORRISSETTE

C’est réussi! Bravo. Wow!


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Quatre points de plus.


Texte informatif :
Pointage total: 30


PASCAL MORRISSETTE

On retourne jouer là-bas!

Venez-vous-en!


Tout le monde reprend son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Hé!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

On continue à faire

des points, les filles.

Vous pouvez lancer le dé.


SABRINA et GLORIA se demandent c’est au tour de qui de lancer le dé.


SABRINA

(Laissant GLORIA s’exécuter)

Ha-ha! OK.


GLORIA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un "5"!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Vous avez le dé très

chanceux. Voici la question:

Quelle est la 1re cause des feux

de forêt? Est-ce que c’est --


PASCAL BARRIAULT

Le feu. Je me lance comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse, Pascal!

Tu remportes le grand défi...


PASCAL BARRIAULT

Merci, merci!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, tout le monde.

Au revoir. Téléchargez

l’application. Alors non.

Est-ce que c’est :

A) La foudre,

B) Les humains ou

C) Les volcans?

La 1re cause des feux

de forêt, est-ce que c’est

la foudre en A, les humains

en B ou les volcans en C?

Qu’en pensez-vous, les filles?


GLORIA

Je dirais soit foudre ou

humains parce qu’il y a pas des

volcans tout partout, là...

Humains ou foudre... J’ai vu ça

en science quelque chose...

Qu’est-ce qu’on dit?


PASCAL MORRISSETTE

En science quelque chose?

On voit que tes cours sont

importants. "Je m’en vais en

science quelque chose."


GLORIA

Je dirais les humains.


SABRINA

Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ben, c’est la bonne réponse!

C’est surprenant, quand même.


Texte informatif :
Pointage total: 35


PASCAL BARRIAULT

Les humains seraient

responsables d’un peu plus

de la moitié des feux de forêt.

Ce sont les feux causés par

la foudre qui font généralement

le plus de dommages.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Vous pouvez lancer le dé.

On continue.


SABRINA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un "4"!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Solide. Voici la

question: à l’époque de la Grèce

antique, on croyait qu’après

leur mort, les gens aux cheveux

roux se transformaient en quoi?

A) En air,

B) En vampire ou

C) En renard?


PASCAL BARRIAULT

D, en volcan.


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a pas partout. J’ai vu

ça en science quelque chose.


PASCAL BARRIAULT

Donc en air, en vampire

ou en renard?


SABRINA

Ah! Euh...


GLORIA

Peut-être en renard

parce qu’ils sont roux.


SABRINA

Oui.


GLORIA

Tu crois renard?


SABRINA

Oui.


GLORIA

On y va avec renard.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement.

C’est B, en vampire!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Faut aussi savoir que

dans l’Égypte ancienne, les roux

étaient associés au dieu des

étrangers et du désordre.

Ils étaient parfois enterrés

vivants et sacrifiés. Faut dire

qu’à l’époque, les teintures

rousses étaient pas très

populaires chez le coiffeur.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Donc on lancera

plus le dé, mais vous pourriez

faire plusieurs points encore:

C’est l’heure du bombardement!

À tour de rôle, vous devrez

répondre à un bombardement de

questions "vrai ou faux". Vous

aurez 30 secondes chacune et,

à la fin, on ajoute tous ces

points-là à votre pointage.

Vous êtes prêtes, les filles?


SABRINA ET GLORIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On va commencer avec Gloria et

on va terminer avec Sabrina.

Vous êtes prêtes? Je vous

le dis, ça va aller vite.


PASCAL BARRIAULT

Ça va aller vite!

Et tu sais quoi, Pascal?

On commence ça maintenant!


PASCAL MORRISSETTE

Avec Gloria. En 2011, le

chanteur Eminem a sorti un album

intitulé I Like M & M Candies.


GLORIA

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Monopoly s’appelait au

départ le Landlord’s Game et a

été inventé par une femme.


GLORIA

Euh, faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un festival de la

galette de sarrasin au Québec.


GLORIA

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le violoncelle se joue

généralement avec un archet.


GLORIA

Euh, vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Gabon, un pays d’Afrique,

a pour capitale Libreville.


GLORIA

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Sabrina.

Si on tue un roi, on commet

un régicide.


SABRINA

Faux?


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2015, le mariage gai a été

légalisé partout aux États-Unis.


SABRINA

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À Ottawa, il est interdit de

porter des bermudas devant

le Parlement.


SABRINA

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Avant 1960, il fallait payer

une taxe en Angleterre pour

avoir le droit de porter

une barbe.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Terminé. Ta réponse, c’était?


SABRINA

Je pense que ce serait faux.


PASCAL MORRISSETTE

Faux? Bonne réponse!


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles! Bon bombardement.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 5 points pour votre

bombardement. Félicitations!


Texte informatif :
Pointage total: 40


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles! Merci pour

cette belle visite à

Boum c’est canon! Les grands défis.

C’est un plaisir de vous rencontrer.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est triste, même, que ce

soit déjà fini. Pascal, qu’est-

ce qu’on fait si on veut

continuer de jouer à la maison?


PASCAL MORRISSETTE

Voulez-vous le savoir vous aussi,

les filles?


SABRINA ET GLORIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C’est simple. On va sur le

site de TFO pour avoir toutes

les informations pour

télécharger l’application

Boum c’est canon!


L’adresse internet suivante apparaît  : tfo.org/boumcestcanon


PASCAL BARRIAULT

Voyons donc!


PASCAL MORRISSETTE

C’est vraiment le fun. Merci

beaucoup, les filles. Ça a été

bien plaisant. Et c’est le temps

d’aller au tableau de pointage.


VOIX MASCULINE

Coup de théâtre! L’équipe de

Gloria et Sabrina se retrouve

en tête de classement avec

40 points, un score qui devance

de justesse les 39 points

de Miranda et Fleur-Ange.

Deux autres équipes tenteront

de faire mieux. Voici un extrait

de nos participantes de demain:

avec Lauren et Loula.


Des extraits des prochains épisodes sont présentés.


Les extraits des prochains épisodes arrêtent de défiler et c’est la conclusion de l’épisode en cours.


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont sur le tertre de départ.


PASCAL MORRISSETTE

Là, on n’a pas été capables

de pogner notre cible, Bozo

le clown. Toute la journée au

volleyball, on n’a pas réussi.

On n’a pas réussi au

défi golf tantôt.


PASCAL BARRIAULT

Mais, Bozo, on n’a pas dit

notre dernier mot. Je pense qu’à

nous deux, on est capables

de l’atteindre.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, sérieux.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je te laisse

commencer. Manque-le pas!


PASCAL MORRISSETTE

Je pense qu’il nous niaise.


PASCAL BARRIAULT

Avec sa petite face de clown.


PASCAL MORRISSETTE s’installe pour frapper la balle.


PASCAL MORRISSETTE

Attention...


PASCAL MORRISSETTE rate complètement son coup.


PASCAL MORRISSETTE

Presque! Je l’ai presque eu,

je pense!


PASCAL BARRIAULT prend place à son tour et indique à l’équipe de tournage de se reculer.


PASCAL BARRIAULT

Tassez-vous.

Ça pourrait être dangereux.

On s’encourage.


PASCAL MORRISSETTE

Petit à petit, comme on dit.

Elle est tellement parfaite!

J’en fais une autre tout de

suite, une autre tout de suite!


PASCAL BARRIAULT

La balle était déjà là!


PASCAL MORRISSETTE frappe une autre balle et rate de nouveau sa cible. PASCAL BARRIAULT prend place à son tour et place deux balles devant lui.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y, mon Barriault!

Oh, double balle,

double coup! Et double erreur!


PASCAL BARRIAULT

Ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, sérieux,

je suis tanné! Viens-t’en.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui?


PASCAL MORRISSETTE

Ah non, c’est assez, là.


PASCAL BARRIAULT

Donne-moi-en!


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT courent en direction du clown avec leur panier rempli de balles.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par