Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 46

Ève´s and Jacob´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon


VOIX MASCULINE

Voici vos

animateurs: les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio et saluent le public.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, bienvenue à

Boum, c'est canon,une autre belle

semaine qui commence.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Pour la partir du bon

pied, j'ai pensé qu'on pourrait

peut-être chanter.


PASCAL MORRISSETTE

Non, tu feras pas ça, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Non, inquiète-toi pas. Pas

moi, mais plutôt la chorale

de Boum, c'est canon!


Le public se lève et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Wow!


PASCAL BARRIAULT

Trois, 4...


Un groupe d'enfants dans l'assistance se lève et chante.


GROUPE DE FILLETTES

♪ Boum, boum,

boum, c'est canon ♪


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

C'est malade, hein?


PASCAL MORRISSETTE

OK, est-ce qu'elles sont

capables de chanter mon nom?

Attention... Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Pascal

Morissette ♪


PASCAL BARRIAULT

Wow, bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est hot! Allons

rencontrer nos équipes.


PASCALS

Bonne émission!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, y a de l'ambiance! Ça va

bien, public en studio?


PUBLIC

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Merci à la chorale "Les Voix

d'Elles" d'être avec nous...


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

...et sans plus tarder...

Oui, on peut les applaudir.

(Entendant quelque chose dans l'assistance)

Ça doit être le père d'une

des filles: "Bravo!" Sans plus

tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe

des Bleus, l'équipe de Ève!

Comment tu vas?


ÈVE

Bien.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes alliés, s'il te plaît.


ÈVE

Ça, c'est ma cousine

Gabrielle.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Gabrielle.

Et qui est-ce qu'on retrouve

à la deuxième ronde?


ÈVE

Et à la deuxième ronde, je

vais jouer avec mon père Pierre.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, père Pierre!

Il paraît que t'es allergique

à tous les animaux.


ÈVE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Tous les animaux.


ÈVE

Tous.


PASCAL MORRISSETTE

Tous les animaux. Ha! Ha!


ÈVE

Tous!


PASCAL MORRISSETTE

Chien, chat, tous les animaux.


PASCAL BARRIAULT

Euh, Pascal...

Tous les animaux, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

On l'a-tu dit? Je vous

en ai-tu parlé? OK. Non mais,

ce qui fait que t'as une passion

pour les animaux marins,

parce que ça, ça va.


ÈVE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, pas tous

les animaux,

finalement.


ÈVE

Tous les animaux qui ont de la

salive, à part ceux qui vivent

dans l'eau.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai? Et parle-moi

de ta passion. Plus tard,

tu veux devenir...?


ÈVE

Moi, plus tard, je veux

devenir biologiste marine.


PASCAL MORRISSETTE

Pour?


ÈVE

Parce que je voulais être

vétérinaire, mais quand j'ai su

que j'étais allergique...


PASCAL BARRIAULT

À tous les animaux. Ha! Ha! Ha!


ÈVE

...j'ai décidé de devenir

biologiste marine avec

les animaux marins.


PASCAL MORRISSETTE

C'est cool! Donc, vous devez

avoir un gros bain à la maison.

Vous avez, quoi, requin,

dauphin...? Est-ce que vous avez

des poissons? Sûrement.


ÈVE

Un.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Eh bien, on le salue.

Bonne chance à vous, les Bleus.

On espère qu'il nous écoute!


PASCAL BARRIAULT

Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

Pour que tout le monde

comprenne bien qu'elle est

allergique à tous les animaux,

je vais avoir besoin

de la chorale. Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ À tous les animaux ♪


PASCAL MORRISSETTE

C'est malade!

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

C'est la première allergie

chantée au monde.


PASCAL MORRISSETTE

C'est génial! Du côté des

Rouges, voici l'équipe de Jacob!

Tu vas bien?


JACOB

Oui, ça va bien. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Tu peux nous

présenter tes alliés, stp.


JACOB

C'est mon père Christian.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Christian. Bienvenue!


CHRISTIAN

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Qui est-ce qu'on retrouve

à la deuxième ronde?


JACOB

Euh, ma grand-mère

pour la deuxième ronde.


PASCAL MORRISSETTE

Jo-Anne?


JACOB

Jo-Anne.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Jo-Anne! à tout à

l'heure. On a parlé de la

passion d'Ève. Toi, qu'est-ce

que tu veux faire plus tard?


JACOB

Je veux être un inventeur,

un technicien pour le futur.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Et est-ce qu'il y a

un truc en particulier

que t'aimerais inventer?


JACOB

Pour moi, inventer, je veux

utiliser des choses que je peux

recycler pour réinventer

des choses pour aider le monde

à recycler.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK, pour recycler encore

plus. Je pense que c'est très

bien. C'est une belle mission.

Tu pourrais inventer une machine

qui fait qu'on n'est plus

allergique à tous les animaux.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous,

les Rouges.


JACOB

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon,le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

qui apparaîtra bientôt. Chorale,

s'il vous plaît. Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Voici le tableau d'jeu ♪


Un parcours de jeu numérique s'illumine en studio.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Je pense qu'on va...

je pense qu'on va en abuser.


PASCAL BARRIAULT

(En référence au choeur d'enfants)

Je pense que les filles vont

avoir mal aux jambes à force

de se lever et se rasseoir.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! à tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas

de mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et si vous tombez sur

une case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron, eh bien,

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

6 nouvelles équipes. La

meilleure d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi et les deux autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal,

qui commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Chorale, s'il vous plaît,

encore une fois. Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Voici la première ronde ♪


PASCAL MORRISSETTE

È toi de jouer, Jacob.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL BARRIAULT

C'est un 2!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, quel âge avait

Céline Dion quand elle a collaboré

pour la première fois

à l'écriture d'une chanson?

Est-ce que c'est....

A) 12 ans,

B) 43 ans ou

C) Elle n'a jamais écrit de chanson ?

Qu'en pensez-vous?


CHRISTIAN

Moi, je pense que c'est

12 ans.


JACOB

J'y vais avec toi. Ça fait

beaucoup de sens. 12 ans.


CHRISTIAN rit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Elle a co-écrit la chanson

Ce n'était qu'un rêve en

compagnie de sa mère Thérèse

et de son frère, Jacques.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est elle qui a écrit

Frère Jacques.C'est cool.


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est pas elle,

tu comprends pas.


PASCAL MORRISSETTE

Quand même cool. Bravo,

Céline. Chorale. On va

la chanter. Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Frère Jacques,

frère Jacques ♪

♪ Dormez-vous, dormez-vous ♪


PASCAL BARRIAULT

(Chantant)

♪ C'pas une chanson de Céline,

c'pas une chanson de Céline ♪

Tu comprends rien!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, "Les Voix d'Elles".


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case numéro 3,

bien joué. Solide départ.

À toi, Ève.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL BARRIAULT

C'est un 2!


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité...

À quel âge Jack Paine a-t-il réussi

un trou d'un coup de 66 verges

au golf en 2001?

Est-ce que c'est....

A)3 ans,

B) 7 ans ou

C) 11 ans?

Jack Paine...


ÈVE

Euh, mon Dieu...


GABRIELLE

J'irais avec le milieu.


ÈVE

OK. Avec le milieu. C'est bon.

On y va avec B.


PASCAL MORRISSETTE

7 ans?


ÈVE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, tenez-vous bien,

c'est 3 ans.

Trois ans! Mais voyons!


PASCAL BARRIAULT

À 3 ans, on s'entend que

c'était la chance du débutant.

Il jouait avec son père et son

grand-frère de 7 ans et c'est

le seul qui a fait un trou

d'un coup, cette journée-là.


PASCAL MORRISSETTE

Ah. Mais il y a une chanson,

aussi, écrite par Céline...

Chorale, s'il vous plaît.

C'est Frère Jack.Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Frère Jack,

frère Jack ♪

♪ Golfez-vous, golfez-vous ♪


PASCAL MORRISSETTE

Merci, "Les Voix d'Elles"!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait 9 fois qu'on les

utilise. Vous êtes vraiment

géniales. Malheureusement,

les Bleus, vous revenez

sur la position de départ.

À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un 4!


PASCAL MORRISSETTE

Un 4, c'est le fun, mais une

case Aspirotron, un peu moins.

Allez rejoindre Pascal

immédiatement dans l'aire

de jeu.


PASCAL BARRIAULT

Les gars, vous pouvez venir

ici, ouais. Vous êtes tombés sur

une case Aspirotron. Vous allez

reculer sur la planche de jeu.

Les balles rouges font reculer

de 4 cases, les balles orange

de 3, les balles jaunes de 2

et les vertes font reculer d'une

case seulement. Christian,

tu vas pouvoir porter ces

magnifiques lunettes et Jacob,

tu vas pouvoir le guider pour

essayer d'attraper... une des

balles vertes de l'Aspirotron.

Christian, voici l'Aspirotron.


CHRISTIAN

Merci.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est parti!


CHRISTIAN passe un aspirateur dans un bac rempli de balles. Comme il porte des lunettes opaques qui lui cachent la vue, JACOB le guide.


JACOB

OK. Tout droit, tout droit.

Bas, bas, bas. Arrête, arrête.

Continue. Va, va... va bas.

Continue bas. Bas, bas. OK,

à ta droite, à ta droite. Monte,

monte, continue à monter.


CHRISTIAN aspire une balle verte.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Eh oui!

Une balle verte, félicitations!


CHRISTIAN enlève ses lunettes.


CHRISTIAN

Ouais!

Alright!


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez reprendre place,

les gars.


CHRISTIAN

Alright!


PASCAL MORRISSETTE

OK, on se laisse pas faire par

l'Aspirotron. Vous êtes en case

numéro 6. Vous avez une bonne

avance. Bravo, les Rouges.

Let's go,les Bleus.

À vous de jouer.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on sera catapultés

hors du studio. On rejoint

Vincent Poirier!


VINCENT POIRIER apparaît sur écran vidéo en studio. Il est assis en classe avec un adolescent. VINCENT POIRIER fait gicler de la salive sous sa langue.


VINCENT POIRIER

Mathieu, est-ce que t'es

capable de faire ça, toi?


MATHIEU

Non.


VINCENT POIRIER

Tu devrais te pratiquer.

Ça passe super bien à table.

Combien de salive produit l'être

humain en moyenne par jour?


MATHIEU

Euh... j'ai aucune idée.


VINCENT POIRIER

Ça pourrait être 0,5L...

1,5L... 3L, 10L...


MATHIEU

Euh... je dirais environ 7L.


VINCENT POIRIER

7L?! L'humain produit 7L

de bave par jour? Wow... OK.

Mathieu dit que l'être humain

produit en moyenne 7L de salive

par jour. Vrai ou faux?


De retour en studio...


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Gabrielle, Ève...

L'humain produit en moyenne

7 litres de salive par jour...

c'est vrai ou c'est faux?

Qu'en pensez-vous?


ÈVE

Moi, je trouve que c'est

beaucoup 7L, là, mais...


GABRIELLE rit.


PASCAL MORRISSETTE

On fait le test.


GABRIELLE

J'essaie d'analyser, mais...

je dirais que c'est...


ÈVE

Moi, je dirais que c'est vrai.


GABRIELLE

Ouais, vrai.


ÈVE

OK. Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C'est faux, c'est 1,5L.

Pas grave.


PASCAL BARRIAULT

1,5L de salive, c'est quand

même beaucoup, c'est ça.


PASCAL BARRIAULT montre un sac de plastique rempli d'un liquide transparent.


PASCAL BARRIAULT

Et d'ailleurs, je voulais remercier

toute l'équipe, parce que ça

fait quand même un mois qu'on

ramasse toute la salive.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Merci, l'équipe!


PASCAL BARRIAULT

Juré, craché! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Un beau travail d'équipe.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente... la case numéro 1.

C'est pas grave. Il reste encore

beaucoup de questions.

À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Ayayaye! Une case Canon, Jacob!

Tu t'en vas au canon.

On désespère pas, les Bleus.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, t'es tombé

sur une case Canon. Là, tu vas

avancer sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut un

et plus tu te rapproches du

centre, plus tu te rapproches

du 5. Bonne chance.


JACOB tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 2! Plus 2!


PASCAL MORRISSETTE

Ce tir au canon vous amène

en case 12. Ça va pas mal bien,

bravo les Rouges. Vous pouvez

vous la couler douce. On se

laisse pas faire, les Bleus.

À vous de jouer.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Solide.


ÈVE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1, mais on pourrait

le doubler, parce que c'est une

question "Dos à dos". Prenez

les tablettes qui sont juste

devant vous. Si vous me donnez

2 fois la bonne réponse, on

double le dé. Vous avancerez

donc de 2 cases. Positionnez-

vous. Voici la question.

Dites-moi, qui sont les Raptors

de Toronto?

Est-ce que c'est....

A) Une équipe de baseball,

B) Une équipe de football ou

C) Une équipe de basket-ball?


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez dévoiler la réponse

devant vous, svp. Maintenant.


ÈVE et GABRIELLE montrent les réponses qu'elles ont écrites sans se regarder. GABRIELLE dévoile un C et ÈVE un A.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et C. On cherchait C,

une équipe de basket-ball.

Une bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Les Raptors, ça existe

depuis 1995 et c'est la seule

équipe de la NBA qui n'est pas

aux États-Unis.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bravo, les Bleus. Alors,

c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir les résultats. Vous êtes

en case 2 et c'est les Rouges

qui mènent en position 12!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le temps de changer

d'allié! On accueille nos

nouveaux joueurs. Venez-vous-en.


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pierre et Jo-Anne sont en place.

On va avoir besoin de la

chorale, s'il vous plaît.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Attention, trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Voici la deuxième ronde ♪


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est à vous de jouer,

les Rouges. Bienvenue, Jo-Anne.


JO-ANNE

Bonjour.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Pour la case 14...

Selon une étude de la Medical University

de la Caroline du Sud, quel aliment

aide à fortifier les os?

Est-ce que c'est....

A) L'oignon,

B) Le jambon ou

C) Le pain brun ?

Qu'en pensez-vous?


JO-ANNE

(D'une voix très faible)

Je pense que j'ai ent... j'ai lu que--


PASCAL MORRISSETTE

Plus fort, Johanne.

Je veux vous entendre.


JO-ANNE

Excuse! Je pense que j'ai

entendu que c'était le jambon.


JACOB

J'y vais avec le jambon,

parce que la protéine aide

avec les muscles, donc ça

devrait aider avec les os.

On va avec le jambon.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait A:

l'oignon.


JO-ANNE

Ah oui? Merci!


PASCAL MORRISSETTE

On va en apprendre plus,

je crois.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait, l'étude a même

prouvé que les femmes qui

mangent régulièrement des

oignons pourraient réduire

de 20% les risques liés à une

fracture de la hanche. Est-ce

qu'y a quelqu'un qui veut

des oignons?


PASCAL BARRIAULT tient un gros oignon dans sa main.


PASCAL MORRISSETTE

Aaah!


PASCAL MORRISSETTE

C'est super bon pour les os.


PASCAL BARRIAULT pend une bouchée de son oignon.


PASCAL MORRISSETTE ET JO-ANNE

Ooh!


PASCAL BARRIAULT

Une petite bouchée?


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça va aller!


PASCAL BARRIAULT

Je pense que t'en veux une!


PASCAL BARRIAULT s'approche de PASCAL MORISSETTE. Le public applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est pas vrai que je vais

sentir ça tout seul.


PASCAL MORRISSETTE prend une bouchée de l'oignon.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon. Hé, on la passe.


PASCAL BARRIAULT

Ça sent bon, hein? C'est de

l'oignon. Je suis pas allergique

à tous les animaux, mais je suis

peut-être allergique à l'oignon.


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy!Ça fait du bien,

par exemple. Ça nettoie.


PASCAL BARRIAULT

Ça débouche!


PASCAL MORRISSETTE

Alors malheureusement,

les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

la case numéro 12. On est

désolés à la maison.

Probablement que l'odeur passe

au travers de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

(Montrant le sac transparent)

Hé, si t'as besoin de salive,

j'en ai.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Ouah! à vous de jouer,

les Bleus.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Ève, enfin! Une case Canon!

Tu t'en vas rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Ève.

(Croquant son oignon)

Moi, je me suis amené une petite

collation, ça te dérange pas?


ÈVE

Non.


ÈVE tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Hein?! C'est pas vrai...?

Plus 2!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On respire mieux?


ÈVE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 7. Bravo,

les Bleus. Ça va, toi?



PASCAL BARRIAULT

C'est fini,

l'oignon. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas toujours trop loin,

hein?


PASCAL BARRIAULT

Un peu trop!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Jacob.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on retrouve Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur écran vidéo.


VINCENT POIRIER

On est ici, au musée Bytown,

le plus vieux bâtiment en pierre

d'Ottawa. Sa construction a

commencé en 1827. Ça, ça fait...

presque 200 ans? À l'époque,

le bâtiment servait pour

entreposer les outils et

les biens des officiers,

des ouvriers et des bûcherons.

Parlant "bûcherons", ça, c'est

une hache qui servait sur les

chantiers dans la région

d'Ottawa. Timber! Maintenant,

à quoi servait cette hache-là?

A: à faire des entailles

dans les arbres...

B: à couper les branches

d'arbre...

Ou C: Rendre les troncs

d'arbre... carrés?

Qu'en pensez-vous?


De retour en studio...


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Jo-Anne, Jacob...

Quelle était la fonction précise

de la hache que Vincent

nous a montrée?

A) Faire des entailles

dans les arbres,

B) Couper les branches

d'arbre ou

C) Rendre les troncs

d'arbre... carrés?

Vous avez la photo pour vous

aider si vous voulez.


JACOB

Qu'est-ce que toi, tu penses?


JO-ANNE

Je connais pas beaucoup ça,

mais je dirais...

les rendre carrés.


JACOB

Moi aussi, parce que j'ai

jamais vu une hache comme ça.

On va aller avec B.

Non, je veux dire C.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!

C'est spécial, mais c'est ça.

Bravo, vous êtes en position 15.

À vous de répliquer, les Bleus.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Et c'est maintenant l'heure

de la question qui provient

de notre application.


PASCAL BARRIAULT

Ooh! On va avoir besoin

de la chorale! Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Question application ♪


PASCAL BARRIAULT

Oh, comme c'est doux

à mon oreille!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, dites-moi, en 2009,

l'artiste Lisa Pongrace a vendu

pour 25 000$ un véhicule très particulier.

De quelle forme était ce véhicule.

Est-ce que c'est....

A)Un chapeau de cowboy,

B) Un siège de toilette ou

C)Un cupcake?

Oui, on parle bien

d'un véhicule.


ÈVE

Iiih...


PIERRE

C'est une artiste.


ÈVE

Ouais?


PIERRE

Cupcake égale cuisinier...


ÈVE

Ouais...


PIERRE

Artiste... Moi, j'aurais

un petit penchant pour le bol

de toilette, mais...


ÈVE rit.


PIERRE

Je voudrais pas t'influencer...


ÈVE

Euh...


PIERRE

C'était quoi A, déjà?


PASCAL MORRISSETTE

Chapeau de cowboy,

siège de toilette, cupcake.

Et tu dois trancher, Ève.


ÈVE

Euh... A. Chapeau de cowboy.


PASCAL MORRISSETTE

Chapeau de cowboy? Eh non,

c'est C: un cupcake.


PIERRE

(Déçu)

Aaah!


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien...


PIERRE

C'est pas grave.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un véhicule qui peut

atteindre une grande vitesse

de 10km/h. Moi, de mon côté,

je peux atteindre une vitesse

de 10km/h... en mangeant

des cupcakes! Musique!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Let's go,Pascal!


PASCAL BARRIAULT fait le tour du studio en mangeant une assiette de cupcakes au complet.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Wouh! Hé, y est passé vite!

Ha! Ha! Ha!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Je l'ai pas vu passer.


PASCAL BARRIAULT

Ça a fait changement

de l'oignon.


PASCAL MORRISSETTE

Alors les Bleus, vous revenez

à votre position précédente,

la case numéro 7. À vous

de jouer, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Dites-moi, lequel de ces champignons

est comestible?

Est-ce que c'est....

A) La darche noire,

B) La girolle ou

C) La lippé ?

Consultation.


JO-ANNE

Je dirais B.


JACOB

Tu y vas avec B?


JO-ANNE

Oui. Demande-moi pas pourquoi.

Je le sais pas.


JACOB

J'y vais avec ses instincts,

donc on va avec B.


PASCAL MORRISSETTE

La girolle?


JACOB

Oui.



PASCAL MORRISSETTE

Le darche noir, ça vous

tentait pas? Vous faites bien,

c'est la bonne réponse!

Bravo, vous êtes en position 16.

Très bien joué, les Rouges.

À toi, Ève!


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!

Une case Canon! Boum!

Oh! OK!


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon, Ève.


ÈVE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Ça sent moins fort que tantôt

un peu, hein? Ha! Ha!

Eh bien, bonne chance.


ÈVE tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Hé, plus 3! Solide!


PASCAL MORRISSETTE

Tu viens de réduire l'écart

avec ton tir au canon. Vous êtes

en position 13. Bien joué, Ève.

Très bien joué. à vous,

les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!

Dites-moi, comment appelle-t-on

les habitants de la ville québécoise

de Saint-Jean-sur-le-Richelieu?

Est-ce que c'est....

A) Les Jeannais,

B) Les Johannais ou

C) Les Richelois ?

Consultez-vous.


JO-ANNE

Moi, je dirais... C.

Les Richelois.


JACOB

J'y vais avec ses instincts

encore. C.


PASCAL MORRISSETTE

Les Richelois? Eh non,

c'est B: les Johannais.

T'avais la réponse sur toi

tout le long.


JACOB

Oui! On avait la réponse déjà!

C'est concept. Les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, la case numéro 16.

À vous, les Bleus.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Quelle chanteuse née en 1977

aurait un quotient intellectuel

de 140?

Est-ce que c'est....

A) Shakira,

B) Pink ou

C) Britney Spears ?

Qu'en pensez-vous, les Bleus?


ÈVE

Hmmm. Moi, je dis que c'est

Pink, mais je sais pas pourquoi.


PIERRE

Je pense que oui aussi.

Ça fait du sens.


ÈVE

OK. Pink.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est A: Shakira.

Ooh! Pink, c'est ma préférée,

moi aussi.


PASCAL BARRIAULT

Shakira parle espagnol,

anglais, italien, portugais,

a certaines notions de français

et d'arabe. Elle trouve que

l'éducation, c'est important.

Elle a même aidé à la

construction de deux écoles

dans son pays natal qui est

la Colombie.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Intéressant. Alors,

les Bleus, vous revenez

à votre position précédente.

À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Laquelle de ces célébrités a déjà été

professeur de 6e année?

Est-ce que c'est....

A) L'humoriste Pierre Hébert,

B) Le joueur de hockey Daniel Alfredsson ou

C) Le chanteur de Kiss, Gene Simmons ?


JO-ANNE

Je pense que c'est

Gene Simmons.


JACOB

OK, j'y vais avec ses

instincts encore. Euh, c'est C.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Bien joué, les Rouges. à vous

de répliquer, les Bleus.


ÈVE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

En anglais, quel nom donne-t-on

à la personne qui conduit un attelage

de traîneau à chiens?

Est-ce que c'est....

A) Un kosher,

B) Un musher ou

C) Un usher ?


ÈVE

Un musher?


PIERRE

Musher, ouais.


ÈVE

Un musher.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!

Et c'était la dernière question

de la ronde. Allons voir

les résultats. Les Bleus sont

en position 16 et c'est les

Rouges qui mènent en case 19!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Du côté des Bleus, c'est Pierre

qui accompagnera Ève

au bombardement. Du côté

des Rouges, ce sera Jo-Anne

qui viendra avec Jacob. Chaque

équipe aura une minute pour

répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène va jouer en premier.

On va y aller avec les Rouges.

30s avec Jo-Anne, 30s avec

Jacob. Vous êtes prêts?


JO-ANNE ET JACOB

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.

La pomme de terre est constituée

à plus de 75% d'eau.


JO-ANNE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le cumin est une herbe.


JO-ANNE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À la pétanque, le gagnant est celui

qui se retient de manger le cochonnet.


JO-ANNE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Un adolescent dort en moyenne

20 heures par jour.


JO-ANNE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le hoquet disparaît instantanément

si on tient ses oreilles en sautant

sur une jambe.


JO-ANNE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Quand on mélange les lettres du nom

du chanteur Stromae, on peut faire maestro.


JO-ANNE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jacob.

Si on ne coupait pas nos ongles,

ils pousseraient de 15 mètres par année.


JACOB

Euh, vrai?


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une valise qui se transforme

en scooter.


JACOB

Euh, vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le volleyball de plage est une discipline

olympique.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une espèce de lapins nains

appelée «lapin tête de lion».


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, le nom le plus populaire

pour un chien est «Chat».


JACOB

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En musique, la grosse caisse et la caisse claire

sont deux sortes de percussions.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 9 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 28. Bien

joué, les Rouges. Même principe

du côté des Bleus. 30s avec

Pierre et je termine avec Ève.

Ça commence... maintenant.

Sans salive, on serait incapable

de goûter les aliments.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Un insecte est un animal.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La statuette qu'on remet aux gagnants d'un Oscar

a déjà remporté un Oscar.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le nom du singe de Michael Jackson

était Bubbles.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En Irlande, il existe un groupe de musique

composé de chats appelé les Metallicats.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Les gens nés en automne ont tendance

à toujours achaler le monde pour aller

aux pommes.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

On continue avec Ève.

Il est impossible pour un végétarien

d'avaler une mouche en faisant du vélo.


ÈVE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L'animateur Éric Salvail a un chat

appelé Pad Thaï.


ÈVE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, l'Orange Crush

était de couleur bleue.


ÈVE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE


En 2013, une once de papier valait

plus cher qu'une once d'or.


ÈVE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une chanson québécoise

appelée Monsieur Fred Hamster.


ÈVE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Canada produit des pommes de forme

triangulaire pour faciliter leur transport.


ÈVE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

"Chez l'humain, les..."


Une sonnerie annonce la fin du jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Beau travail d'équipe,

les Bleus! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

On a 9 bonnes réponses

pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir le tableau

final. Hé, c'était une belle

partie. Les Bleus, vous êtes

en position 25. C'est les Rouges

qui l'emportent en case 28!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci aux deux équipes et bravo

aux Rouges qui remportent

une entrée familiale au Musée

de l'agriculture et de

l'alimentation du Canada.

À la maison, on vous invite

à continuer à jouer avec nous...

sur notre application mobile.

Pour plus d'infos, allez sur le

site de TFO.


L'adresse électronique suivante apparaît: «tfo.org/boumcestcanon».


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est tout

pour aujourd'hui!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Pascal, en terminant,

j'aimerais ça qu'on prenne

le temps de remercier la chorale

et pour ce faire, en fait,

on va utiliser la chorale!

Trois, 4...


GROUPE DE FILLETTES

(Chantant)

♪ Merci la chorale ♪


PASCAL MORRISSETTE

Wow! "Les Voix d'Elles".


PASCAL BARRIAULT

Elles se font un propre

hommage. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde! à demain!


PASCAL BARRIAULT

À demain!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par