Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 47

Stéphanie´s and Romy´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or, if they put on a stellar performance, skip ahead to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c’est canon!


VOIX MASCULINE

Voici vos deux animateurs

adorés, les Pascal!


Sous les applaudissements de l’assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l’arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE saluent les spectateurs et leur tapent dans les mains.


PASCAL MORRISSETTE fait quelques pas de danse.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Bienvenue

à Boum c’est canon!


PASCAL BARRIAULT

Avant d’aller plus loin,

j’aimerais ça qu’on fasse notre

super poignée de main d’amitié.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un peu long par exemple.


PASCAL BARRIAULT

OK d’abord, on va faire ça

super vite. OK, c’est parti!


PASCAL MORRISSETTE

OK, parfait.


Un homme chauve et imberbe est assis parmi les spectateurs.


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT exécutent une longue et complexe poignée de mains, avant d’y aller d’une chorégraphie et de tourner sur eux-mêmes.


PASCAL MORRISSETTE ET PASCAL BARRIAULT

Boum! C’est...

Ah! Ca... Ah! ... non, non, non,

non, non, non. Wif! Waf!

Vincent Poirier.

C’est qui la plus belle?

C’est Lachapelle!

C’est qui la plus belle?

C’est Lachapelle! Aspirotron!

Confiance extrême! Ah!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Tu vois? Ça n’a pas

été super long!


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Ça n’a pas été long!

C’est quand même un peu long

parce que le gars assis là

n’avait pas de barbe quand

on a commencé.


L’homme assis parmi les spectateurs porte à présent une fausse barbe mal ajustée.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Ha! Ha! Ha! Il en a en

haut du nez, c’est super beau!

Ça a peut-être été un peu

long, finalement!


PASCAL MORRISSETTE

Ça fonctionne! Bonne émission,

tout le monde!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Sans plus tarder, allons

faire connaissance avec

l’équipe des Bleus, l’équipe

de Stéphanie!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes alliés, s’il te plaît?


STÉPHANIE

Je vous présente ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Catherine! Bienvenue,

Catherine!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et qui est-ce qu’on retrouve

à la 2e ronde?


STÉPHANIE

Mon père, Philippe.


PASCAL MORRISSETTE

Philippe!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous faites des activités

mère-fille. Il paraît que

tu maquilles ta mère.


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ça a commencé

il y a longtemps.


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

T’avais quel âge, genre?


STÉPHANIE

Euh, à peu près quatre ans.


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy! Quatre ans! Bien,

savez-vous quoi, les Bleus? On a

mis la main sur une photo.


PASCAL BARRIAULT

Une exclusivité?


PASCAL MORRISSETTE

Une exclusivité. Catherine,

le 1er maquillage de Stéphanie.


Une photo de CATHERINE, sur laquelle des dessins ont été par la suite ajoutés, est présentée. Sur la photo prise en studio, CATHERINE porte le même linge que dans le cadre de l’émission.


PASCAL BARRIAULT

C’est réussi!


PASCAL MORRISSETTE

C’est une vraie photo! C’est

toi qui as fait ça, hein? Oui!


CATHERINE

Ça ressemble pas mal!


PASCAL BARRIAULT

Ça ressemble tellement pas mal

que tu portes le même linge!


PASCAL MORRISSETTE

Ça n’a pas été pris tantôt,

ça! Bonne chance, les Bleus!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Du côté des Rouges,

voici l’équipe de Romy!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c’est drôle. Tu vas bien?


ROMY

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, bien, bienvenue à l’émission.


ROMY

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes alliés.


ROMY

Ça, c’est un des meilleurs

amis de mes parents, puis c’est

comme mon oncle maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

Pierre! Bienvenue, Pierre!


PIERRE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Il est dans la famille.

Et qui est-ce qu’on retrouve

à la 2e ronde?


ROMY

Bien, sa femme, Julie.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Julie!


PASCAL BARRIAULT

C’est comme ta tante,

si je comprends bien.

C’est comme ta tante?


ROMY

Hein? Oui, c’est ça!

La logique!


PASCAL MORRISSETTE

Elle est dans la famille.

Est-ce que c’est la 1re fois

que tu vois les deux mains de

Pierre libres, sans appareil

intelligent genre un téléphone?


ROMY

Genre! À part quand il mange!


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c’est-tu vrai?


PIERRE

Avec une main!


PIERRE fait semblant de manger d’une main et de tenir son téléphone de l’autre.


PASCAL MORRISSETTE

Mais il paraît que tu joues

toujours à Candy Crush.


PIERRE

Euh... Pas quand je dors,

mais depuis deux ans, oui.


PASCAL BARRIAULT

Ça a l’air que tu ne dors

plus! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

De moins en moins. 1029 est

le niveau auquel t’es rendu.


PIERRE

1029.


PASCAL MORRISSETTE

C’est incroyable!


Les spectateurs applaudissent.


JULIE

Bou!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Julie n’est pas contente,

par exemple! Comment ça?


JULIE

Bien...!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Il n’a plus le temps!


JULIE

Il n’a plus le temps!


PASCAL MORRISSETTE

OK! Il n’a plus le temps,

ça a été dit! Bonne chance,

les Rouges!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! à

Boum, c’est canon,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez

répondre à une question.

En cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case canon ou Aspirotron, vous

venez me rejoindre dans la zone

de jeu. On se fait notre petite

poignée de main secrète qui dure

une demi-heure, on va avoir

bien du plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l’équipe

gagnante d’aujourd’hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, qui commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT abaisse une manette et, dans un bruit d’explosion, le mot Boum apparaît en bleu sur l’écran derrière l’animateur.


PASCAL BARRIAULT

C’est les Bleus!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.

À toi l’honneur, Stéphanie.

C’est parti.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, que représente le

numéro 57 sur les bouteilles de

ketchup Heinz? Est-ce que c’est:

A) Le nombre de tomates dans une bouteille,

B) L’année de création du produit, 1957 ou

C) Le nombre porte-bonheur de M. Heinz?

Consultation.


CATHERINE

Ça fait longtemps que c’est

fait, du ketchup.


STÉPHANIE

Oui, vraiment.


CATHERINE

Ça fait très longtemps. Il me

semble que ça fait plus que 1957

que ça a été créé.


STÉPHANIE

Oui, donc on l’émi...

On "l’émiline".


CATHERINE

Ouais, l-l-l-l-l!


STÉPHANIE

L’é... élimine!


CATHERINE

Ça aussi! Ça aussi!


PASCAL MORRISSETTE

Ça va me prendre

une réponse, Stéphanie.


STÉPHANIE

OK! OK!


CATHERINE

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

A) Le nombre de tomates,

B) L’année...


STÉPHANIE

Porte-bonheur.


CATHERINE

Ou les tomates? C’est une

bonne idée ça, pourquoi pas?


STÉPHANIE

Oui, les tomates!


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c’est le nombre

porte-bonheur!


STÉPHANIE

Oh! Bien là!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, désolé! Mais ce n’est pas

grave, hein! La partie commence.


PASCAL BARRIAULT

Heinz voulait montrer la

grande variété de produits

qu’il offrait déjà en 1892. Il a

choisi le nombre 57 parce que

5, c’était son chiffre chanceux,

et que 7, bien, c’était celui de

Mme Heinz. Aujourd’hui, Heinz

compte plus de 5700 produits.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! 57! Moi, je pensais... Je

pensais que c’était le nombre

de coups qu’il fallait donner

dessus avant que ça sorte! Ce

n’est pas ça, ça a l’air. Alors,

les Bleus, vous revenez sur la

position de départ. L’égalité!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c’est incroyable. C’est

l’égalité. À vous, les Rouges.


ROMY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 3.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est l’heure de la question qui

provient de notre application.


PASCAL BARRIAULT

Pierre, tu dois capoter,

une application! Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! La voici: laquelle

de ces actrices a un frère

jumeau prénommé Hunter?

Est-ce que c’est:

A) Angelina Jolie,

B) Rachel McAdams ou

C) Scarlett Johansson?

Qu’en pensez-vous?


PIERRE

Alors Julie, c’est une

jumelle. J’imagine qu’elle, elle

connaîtrait la réponse, c’est

sûr. Scarlett Johansson est

unique. Donc, tu ne peux pas en

avoir deux comme ça. Quoi que ce

serait... Pas de commentaires.

Euh... Et puis...


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Pierre

est en feu! J’adore!


PIERRE

En avoir deux comme ça...

Donc, c’est soit B soit C.

Alors, je te laisse choisir.


PASCAL MORRISSETTE

On cherche un frère jumeau.


ROMY

OK, bien l’autre. Pas

Angelina, mais l’autre.


PIERRE

Pas Angelina, pas Scarlett.

Alors, c’est...?


ROMY

L’autre, Truc McAdams.


PASCAL MORRISSETTE

Rachel. Et non! Non, c’est

C) Scarlett Johansson. Bien oui!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! En fait, il est plus

jeune que Scarlett de seulement

trois minutes! Il est aussi

acteur, mais il connaît une

moins grande carrière. Et on

salue au passage Truc McAdams.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

la case de départ. À vous,

les Bleus.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu’on est catapultés hors

du studio. On rejoint Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant.


VINCENT POIRIER

Bienvenue dans le musée de

Timmins, où on trouve toutes

sortes d’objets qui nous

rappellent la réalité

quotidienne de 1910. Je suis-tu

le seul qui s’ennuie de 1910?

Hein? Hein? Hein, quelqu’un?

Youhou? OK. À quoi servait

cet objet de cuisine? Hmm?


VINCENT POIRIER montre un outil qui ressemble à une pince.


VINCENT POIRIER

A) À transporter des assiettes chaudes,

B) À briser des grumeaux dans une sauce ou

C) À couper du sucre?

À quoi ça servait, ça? Ça, là!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! C’est beau

chez vous, c’est beau chez vous.

Un petit peu de déco, ça

aiderait. Alors, à quoi servait

l’objet que Vincent nous a

montré, les Bleus?

Est-ce que c’est:

A) À transporter des assiettes chaudes,

B) À enlever les grumeaux dans une sauce ou

C) À couper du sucre?


CATHERINE

Moi, je pense que c’est à

couper du sucre. Pourquoi?

Parce qu’il y avait des blocs

de sucre dans le temps, puis...

C’est soit ça ou les

assiettes chaudes.


STÉPHANIE

Oui, mais je ne sais pas. Les

assiettes chaudes, peut-être que

ce n’est pas l’idéal. Donc...


PASCAL MORRISSETTE

Je prends ta réponse,

ma chère.


STÉPHANIE

On va prendre couper

les cubes de sucre.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c’est la bonne

réponse. Bravo!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait, c’est qu’à

l’époque, le sucre était vendu

en gros morceaux appelés pains

de sucre. On devait donc le

couper en petits morceaux

avant de l’utiliser.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal. Vous êtes

en case numéro 3, vous avez

l’avance, les Bleus.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Romy.


ROMY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, quelle est

l’utilité de cet objet? Vous

avez dix secondes pour vous

consulter et le manipuler.


PASCAL MORRISSETTE tend à ROMY un objet qui est une espèce de brosse en caoutchouc.


ROMY

À laver?


PIERRE

À laver, brosser, stimuler.

Moi, je dirais peut-être

un animal? Stimuler la peau

d’un animal?


ROMY

Oui, laver un chien.


PIERRE

Laver un chien ou un chat.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse,

une brosse de toilettage

pour animaux! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Hé, c’est une brosse de

toilettage pour animaux et

d’ailleurs, bien, vous allez

capoter parce qu’on a un chien

en studio pour vous faire une

démonstration, on l’accueille!


Un homme portant un costume de chien arrive à ce moment. Il ne sourit pas du tout.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Ho! Ho! Ho! Hé! C’est

drôle, il ressemble à notre

directeur photo, Éric!


PASCAL BARRIAULT

Non, mais il est beaucoup plus

souriant. C’est Puffy le chien.

Alors, on le salue! Vous voyez?

Regarde comme il est bien

toiletté. Et ça fait du bien,

Puffy? Ha! Ha! Ha! Il adore ça!

Bon! Bien, merci beaucoup!

On l’applaudit!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Il branle la queue! Je pense

qu’il aimait ça!


PASCAL MORRISSETTE

Ça lui tentait, hein! Alors,

vous venez de prendre les

devants en position 4!

Bravo, les Rouges! À toi

de jouer, Stéphanie.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


CATHERINE

Ce n’est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quelle est la

spécialité de l’Américaine de

34 ans Natasha Wagner.

Est-ce que c’est:

A) Elle est essayeuse de jeans professionnelle,

B) Elle est goûteuse de chips professionnelle ou

C) Elle est testeuse de jeux vidéo professionnelle?


PASCAL BARRIAULT

Une chose est sûre: elle est professionnelle.


PASCAL MORRISSETTE

Ça a l’air.


CATHERINE

Oui, c’est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Consultation.


CATHERINE

On a le choix entre les jeans,

puis les chips, puis les vidéos.

Je n’en ai aucune idée!


STÉPHANIE

Moi non plus. Moi, je dis,

on y va avec la plus farfelue.


CATHERINE

Vas-y.


STÉPHANIE

L’essayeuse de jeans

professionnelle.


CATHERINE

Ah! J’aurais dit les chips.


PASCAL MORRISSETTE

Là, arrête de la faire changer

d’idée parce que c’est

la bonne réponse!


ENSEMBLE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

En fait, Natasha a la

réputation d’avoir des fesses

parfaites pour les jeans de

taille 6. C’est la référence

fessière de l’industrie.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons!


PASCAL BARRIAULT

Ça tombe bien parce que

d’ailleurs aujourd’hui à

Boum, c’est canon, on a aussi

un mannequin de jeans

avec nous! Musique!


Le même homme que tout à l’heure arrive à ce moment. Il ne sourit pas et porte d’ailleurs encore le maquillage de chien. Il est vêtu d’un jeans et d’une chemise et défile au son des applaudissements des spectateurs et de la musique.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Oh! Qu’il est heureux d’être là!


PASCAL BARRIAULT s’approche de l’homme et lui passe la brosse sur le bras.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Je veux juste vous montrer

la brosse pour animaux, elle

brosse très bien là-dessus

aussi. Regardez comme

il est content.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, il ressemble à Éric,

notre directeur photo!


PASCAL BARRIAULT

Non, non, il est beaucoup

plus souriant! Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Salut! Alors, bravo les

Bleus, vous êtes en position 6.

Belle réponse. Bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

On a la définition du mot

"mannequin" assez extensible

à Boum, c’est canon!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!


ROMY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est l’aspirotron qui vous

attend tous les deux. Au revoir!


Les spectateurs applaudissent.


PIERRE et ROMY vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à l’Aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

Pierre qui s’en vient en feu!

L’aspirotron, vous allez reculer

sur la planche de jeu, Pierre.

Les balles rouges font reculer

de 4 cases, les orange, de 3,

les jaunes, de 2 et les vertes,

celles qu’on cherche,

Pierre, font reculer

d’une case seulement.


PIERRE

Je veux la une.


PASCAL BARRIAULT

Tu veux la une, oui.

Vous avez compris.


PIERRE

Votre mannequin ressemble à

Scarlett Johansson, en passant.


PASCAL BARRIAULT

Ha! On lui fait le message.


PASCAL MORRISSETTE

C’était elle.


PIERRE se bande les yeux.


PASCAL BARRIAULT

Romy, tu vas pouvoir le guider

pour essayer d’attraper une des

balles vertes qu’il y a dans

l’aspirotron. Pierre, c’est à

vous dans 3, 2, 1, c’est parti!


PIERRE plonge l’Aspirotron dans le bac contenant les balles.


ROMY

Vas-y dedans, dedans, dedans!

Oui, go! Non, plus bas! Un peu

plus à gauche! à gauche! Non!

Tasse par là!

Rentre à l’intérieur! Rentre à

l’intérieur! OK, monte, monte,

monte, monte! Va un peu plus à

gauche, à gauche! Non, Pierre!

En arrière! En avant, non! De

l’autre bord, de l’autre bord!

Va un peu plus... Non, non, non!

Pas là! Pas là! En arrière, en

arrière, en arrière! Oui, c’est

ça, en haut! En haut un peu,

monte un peu! Tourne un peu!

Tourne un petit peu de l’autre

bord! Oui, tu l’as!


PIERRE attrape une balle verte.


PASCAL BARRIAULT

Ah! OUI!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations!


PIERRE

Yé! Yé!


PASCAL MORRISSETTE

Ah wow! Une balle verte, c’est

génial. Et en plus de ça, c’est

l’égalité dans la partie. Bravo!

Vous êtes en position 6.


PIERRE signale à ROMY que ses indications manquaient de clarté.


PIERRE

Gauche, c’est là,

droite, c’est là!


PASCAL MORRISSETTE

C’était le dernier lancer

de dé de la ronde. Bien oui,

je viens de le dire, c’est

l’égalité! Et c’est le temps de

changer d’alliés! On accueille

nos nouveaux joueurs!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Philippe et Julie sont en place,

voici la 2e ronde.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.

C’est parti, Stéphanie.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4! Tu dois

me quitter pour aller

au canon! Boum!


Les spectateurs applaudissent, tandis que STÉPHANIE va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations! T’es tombée sur

une case canon. Ça veut dire que

tu vas avancer sur la planche de

jeu. Le contour de la cible vaut

1, et plus tu te rapproches

du centre, bien, plus tu

te rapproches du 5.


STÉPHANIE

OK!


PASCAL BARRIAULT

C’est bon?


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

T’es comme toute crinquée,

j’aime ça! C’est quand tu veux.


STÉPHANIE

OK...


STÉPHANIE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Bien, plus 1! C’est bon!


STÉPHANIE

OK!


PASCAL BARRIAULT

OK! C’est un bon départ!


Les spectateurs applaudissent.


PHILIPPE

C’est bon, ma belle.

C’est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Ce tir au canon vous

positionne en case 11. Bravo,

Stéphanie. À vous, les Rouges.


ROMY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

En 2007, des chercheurs ont

découvert que les éléphants ont

peur:

A) Des abeilles,

B) Des girafes ou

C) Des tortues?

Qu’en pensez-vous, Julie et Romy?


JULIE

Moi, je pensais que

c’était les souris.


ROMY

Moi aussi!


PASCAL MORRISSETTE

On pourrait l’ajouter.


ROMY

Une girafe? Une girafe,

c’est gros.


PASCAL BARRIAULT

Ce serait sûrement

une mauvaise réponse.


JULIE

Ouais, c’est ça, hein?


ROMY

Abeilles, peut-être? Non, pas

les abeilles. Tout le monde

a peur des abeilles.


JULIE

Bien, c’est ça,

justement, peut-être.


ROMY

Les girafes.


PASCAL MORRISSETTE

Abeilles, girafes, tortues.

Tu tranches maintenant.


ROMY

Euh... les girafes?


PASCAL MORRISSETTE

Girafes? Et non,

c’est des abeilles.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, les éléphants ont la

peau tellement épaisse qu’ils

ne sentiraient pas vraiment la

piqûre des abeilles. En fait,

les chercheurs ont découvert que

c’est le bourdonnement qui leur

fait peur. Ça les fait fuir en

courant. Il faudrait peut-être

que quelqu’un explique aux

éléphants que les petites

bibittes ne mangent pas les

grosses! Sauf peut-être...

pour ce qui est le cas

des abeilles géantes!


Le même homme que tout à l’heure, qui porte encore son maquillage de chien, arrive à ce moment. Il porte des ailes et un costume d’abeilles. PASCAL BARRIAULT se place derrière lui et imite le son des abeilles.


PASCAL BARRIAULT

Bzz! Bzz! Bzz!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Bzz!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, les gens volontaires

comme ça, on adore ça.


PASCAL BARRIAULT

Bien, il ressemble un peu

à Éric, notre directeur photo,

hein! Mais encore une fois, en

moins souriant. Hé, c’est beau,

l’abeille jaune, tu peux aller

te changer. La question

des licornes s’en vient!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bye! Alors...


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case 6.

À toi, Stéphanie.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu’on retrouve Vincent

Poirier. À toi, mon ami!


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant. Il discute avec MEGAN.


VINCENT POIRIER

Allô, Megan!


MEGAN

Allô!


VINCENT POIRIER

Est-ce que tu serais

aurophobe, toi, par hasard?

Ça se peut-tu, ça?


MEGAN

Hmm... non.


VINCENT POIRIER

Non? OK. C’est quoi,

l’aurophobie? C’est la peur

incontrôlée de quoi?


MEGAN

Des araignées?


VINCENT POIRIER

Tu penses?


MEGAN

Hum... non.


VINCENT POIRIER

Non? Oui?


MEGAN

Non. Du son?


VINCENT POIRIER

La peur des sons. Quelqu’un

qui entend des sons, puis

il panique, là. AHHH!


MEGAN

Oui.


VINCENT POIRIER

Oui? OK, c’est bon! Megan dit

que l’aurophobie, c’est la peur

des sons. Vrai ou faux? AHHH!


VINCENT POIRIER

Merci, Vincent.


PHILIPPE

La peur des araignées, c’est

l’arachnophobie. Donc, ce n’est

pas la peur des araignées. Moi,

je dirais avec la peur des sons.

Je dirais vrai. Qu’est-ce que

t’en penses?


STÉPHANIE

OK. Vrai!


VINCENT POIRIER

Et non, c’est faux.

C’est la peur de l’or.


PHILIPPE

De l’or. Qui a peur de l’or?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! L’aurophobie.


PASCAL BARRIAULT

Si jamais il y a des gens qui

ont peur de l’or à la maison,

appelez-moi, je vais vous aider.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, oui, tu peux donner mon

numéro aussi! Il y en a-tu

qui en veulent, en studio,

si les gens ont peur?


Les spectateurs affirment leur intérêt.


PASCAL MORRISSETTE

Envoye, on n’a pas peur! On n’a

pas peur! On n’a pas peur!

Alors, les Bleus, vous revenez

à votre position précédente, la

case 11. Vous gardez l’avance.

À toi, Romy.


ROMY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

La microbiologiste Christina

Agapakis a créé un fromage à

partir de:

A) Poils de renard,

B) Lait de koala ou

C) Bactéries prélevées sur des orteils?


JULIE

Moi, je pense que c’est

les orteils.


ROMY

Ouais, tous les fromages

sont faits de bactéries.


JULIE

Ouais. Moi, je pense que...


PASCAL MORRISSETTE

Réponse finale?


ROMY

Orteils.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bactéries prélevées

sur des orteils.


PASCAL BARRIAULT

Pour faire un fromage, il faut

ajouter des bactéries à du lait.

Elle a aussi utilisé de

bactéries de bouche, de nombril

et d’aisselles. Bon, rassurez-

vous, les fromages ne se mangent

pas. La microbiologiste voulait

juste faire réfléchir sur

le nombre de bactéries qui

nous entourent. C’est beau,

Christina, on a compris le

message. Tu peux arrêter de

faire des fromages louches.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bravo, les Rouges.

Vous êtes en position 9.

Bien joué, Julie et Romy.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Dans le corps humain, qu’est-ce

qui porte le nom de jumeaux?

Est-ce que c’est:

A) Des muscles,

B) Des vertèbres ou

C) Des veines?

Jumeaux.


PHILIPPE

La réponse, c’est...


PHILIPPE réfléchit ensuite.


STÉPHANIE

Ha! Ha! Ha!


PHILIPPE

Pas les vertèbres...

mais les muscles.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Je ne peux pas te

donner la réponse, Philippe.

Je suis désolé.


STÉPHANIE

Les muscles?


PHILIPPE

Oui. Oui.


STÉPHANIE

On essaie ça?


PHILIPPE

Il y a les trijumeaux

dans les bras.


STÉPHANIE

Oui, donc sûrement.


PHILIPPE

Je pense que c’est ceux-là.


STÉPHANIE

Les muscles!


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

(S’adressant à PHILIPPE)

Là, sois un peu plus subtil. Ça

commence à paraître que c’est

toi qui as écrit les questions.

Un petit peu moins. Ce n’est

pas vrai, ce n’est pas vrai!


PASCAL BARRIAULT

Les jumeaux internes et

externes se trouvent dans

le mollet, et les jumeaux

inférieurs et supérieurs sont

dans les fesses. Tout le monde

en studio, on se dégourdit les

jumeaux! Levez-vous debout!


Au son d’une musique rythmée, tout le monde se lève et danse en se branlant les fesses.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Hé! Hé!


PASCAL BARRIAULT

Bon, bien, je pense qu’on a

les jumeaux assez détendus.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c’est assez! C’était

l’fun! Merci, tout le monde!

Bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 15!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le temps l’fun, hein,

de bouger un peu. Ouf! à vous

de répliquer, les Rouges.


ROMY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, qu’est-ce qu’un

lombric? Est-ce que c’est:

A) Un ver de terre,

B) un nombril...


JULIE souffle la réponse à ROMY.


PASCAL MORRISSETTE

Julie le sait?

Ou C) Un gâteau turc?


JULIE place les mains de chaque côté de sa bouche, comme si elle était pour dire à ROMY un secret, mais elle lui dit la réponse et tout le monde l’entend.


JULIE

C’est un ver!


ROMY

T’es sûre?


JULIE

Oui, je suis sûre!


PASCAL BARRIAULT

C’était comme un secret,

mais on a tout entendu.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! C’est un ver!


ROMY

Bien, un ver, hein!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE ne réagit pas immédiatement.


JULIE

(Inquiète)

Hein?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, bien oui!

C’est la bonne réponse!


JULIE

Hé! J’étais pour aller

chercher le dictionnaire, là!

Wô!


PASCAL MORRISSETTE

Elle capote!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes en position 11!

Elle était déjà en train

d’appeler le bureau

des plaintes!


ROMY

Larousse!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c’était la dernière

question de la 2e ronde. Allons

voir le pointage. Les Rouges

sont en position 11. Ce sont

les Bleus qui mènent en case

numéro 15.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos deux alliés. Du côté

des Bleus, Stéphanie, tu amènes

Catherine au Bombardement.


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Félicitations, Catherine!

Bravo, Catherine! Wow!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Même après le changement d’idée

de la 1re question? Non, non,

ce n’est pas vrai, ce n’est pas

vrai! Du côté des Rouges, c’est

Pierre qui accompagne Romy.

Bravo, Pierre!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas t’en rappeler toute ta

vie! Chaque équipe aura une

minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

C’est l’équipe qui mène qui va

jouer en 1er. On va y aller avec

les Bleus, 30 secondes avec

Catherine, 30 secondes avec

Stéphanie. On répond vrai ou

faux. Ça vous va, les filles?


STÉPHANIE ET CATHERINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

Batman a absolument besoin de

kryptonite pour survivre sur Terre.


CATHERINE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le poulet est le petit du cheval.


STÉPHANIE

Faux!


CATHERINE

Faux!


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Catherine.

Dans la mythologie grecque,

Arès est le dieu de la guerre.


CATHERINE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a déjà eu une voiture appelée

Toyopet.


CATHERINE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, il y a un groupe de musique

appelé Les B.B.


CATHERINE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un poisson appelé le

poisson-castor.


CATHERINE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le dernier gagnant de America’s Got Talent

était un morse qui épluchait des clémentines

avec ses dents.


CATHERINE

Vrai!


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Stéphanie.

Il y a des gardiens de buts au basket-ball.


STÉPHANIE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La première femme première ministre

du Canada a été Hillary Clinton.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

À l’âge adulte, 2 % du corps humain

est fait de chocolat.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le collagène est une protéine

qu’on trouve dans le corps humain.


STÉPHANIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les humaines sont des primates.


STÉPHANIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! C’était vrai.

Hé, t’étais concentrée, là!

C’était génial!


PASCAL BARRIAULT

Un total de huit bonnes

réponses pour les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes positionnés en case

23, les Bleus. On se concentre,

les Rouges. Même principe

de votre côté.


ROMY

(Pointant PIERRE)

C’est lui qui commence, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, 30 secondes avec Pierre

et 30 secondes avec Romy.

Ça commence maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

À l’automne, les feuilles tombent

des arbres parce qu’elles sont trop

déprimées.


PIERRE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les tortues pondent des œufs.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Carey Price a remporté une médaille

d’or aux Jeux olympiques.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Hulk est un superhéros de couleur rouge.


PIERRE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une forme d’arthrite

appelée la maladie de la goutte.


PIERRE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les pneus d’hiver fondent tous les printemps.


PIERRE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Justin Bieber a déjà annulé un spectacle

après une chanson car ses fans ne le laissaient

pas nettoyer la scène.


PIERRE

Vrai! Vrai!


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Romy.

Le poulpe est un animal qui a trois cœurs.


ROMY

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Un papillon peut vivre jusqu’à 100 ans,

à condition de faire du yoga.


ROMY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La soie dentaire aurait été inventée au 19e siècle.


ROMY

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans Tintin, un des personnages

principaux s’appelle Capitaire Morue.


ROMY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L’écureuil est un rongeur.


ROMY

Vrai. Euh, faux!


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les chiens labradors ont toujours

un œil bleu et un œil brun.


ROMY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Une tasse équivaut à 250 ml...

Et je n’ai pas eu le temps

de lire la dernière question.


PASCAL BARRIAULT

On a 12 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Vous vous en allez au canon,

Romy et Stéphanie! C’est

l’égalité! C’est l’égalité.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Oh là là! J’aime quand ça se

termine comme ça. C’est très

serré. Stéphanie, ta chance au

canon. Celle qui va être la plus

près du centre va remporter

la partie.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


STÉPHANIE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 5!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non!


PASCAL BARRIAULT

Là, pour donner une chance

à Romy, je vais aller

enlever le projectile.


PASCAL MORRISSETTE

Changez de place pendant

ce temps-là. Ayayaye!


Les spectateurs scandent le nom de Romy.


SPECTATEURS

Let’s go Romy!

Let’s go Romy!


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance! Un 5 te

permettrait d’annuler!


PASCAL MORRISSETTE

Let’s go Romy!


ROMY s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 2! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Et ça s’est joué au canon!

Hé, bravo! Bravo aussi à

l’équipe des Bleus qui

remporte la partie!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Hé! Bravo à nos deux

équipes, deux merveilleuses

équipes! Et bravo aux Bleus, qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l’agriculture et de

l’alimentation du Canada. À la

maison, continuez à jouer avec

nous sur notre application

mobile. Pour plus d’infos,

visitez le site de TFO.


L’adresse internet suivante apparaît  : tfo.org/boumcestcanon


PASCAL BARRIAULT

Ouais! C’est déjà terminé pour

Boum, c’est canon! Et Pascal,

j’aimerais ça qu’on prenne le

temps ensemble de remercier

Éric, notre directeur photo,

qui s’est prêté au jeu de nos

niaiseries! Ah! Ha! Ha! Ha!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde!

Venez-vous-en!


ÉRIC apparaît sur le plateau de l’émission en portant un déguisement de tête de poisson.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Hé, il faut que

tu chantes! Fais ça de même!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par