Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 49

It´s the semifinals. Stéphanie´s and Jacob´s teams face off in a game full of unusual questions and wacky surprises. The winner of this round breaks through to the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon


VOIX MASCULINE

Ils vous apprendront

des choses inutiles.

Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio et saluent le public.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Bienvenue

à Boum, c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

Donnez-moi un B!


PUBLIC

B!


PASCAL BARRIAULT

Donnez-moi un O!


PUBLIC

O!


PASCAL BARRIAULT

Donnez-moi un U!


PUBLIC

U!


PASCAL BARRIAULT

Donnez-moi un M!


PUBLIC

M!


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que ça donne?


PUBLIC

Boum!


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que ça donne?


PASCAL MORRISSETTE

Boum! Bon, c'est parfait.


PASCAL BARRIAULT

Donnez-moi un C!



PASCAL MORRISSETTE

C'est correct, Pascal. Tu vas

pas épeler "Boum, c'est canon"

au complet, là. On commence

l'émission maintenant!


PASCAL BARRIAULT

Oh, "maintenant"?

Donnez-moi un M!


PASCAL MORRISSETTE

C'est parti!


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Belle énergie en studio,

aujourd'hui. Wow! Bonjour, à la

maison. Sans plus tarder, je

vous présente nos deux équipes

du jour. Du côté des Bleus,

l'équipe de Stéphanie!


PASCAL BARRIAULT

Donnez-moi un S! Non?

Donnez-moi un break...


PASCAL MORRISSETTE

Wow. Tu vas bien?


STÉPHANIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, il y a beaucoup

d'énergie de votre côté!


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Félicitations. Une deuxième

partie. Vous êtes en demi-

finale. Tu peux nous présenter

tes alliés, s'il te plaît.


STÉPHANIE

Donc, je vous présente

ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Catherine!


PASCAL MORRISSETTE

Et qui est-ce qu'on

retrouve à la 2e ronde?


STÉPHANIE

Et je vous présente

mon père, Philippe.


PASCAL MORRISSETTE

Cette semaine, on a observé

une nouvelle stratégie dans

votre équipe. Dans le fond,

c'est pas compliqué: Catherine

donne son choix, puis toi,

tu dis le contraire pour

avoir la bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

Et généralement,

ça fonctionne!


CATHERINE

(Riant)

Ça marche, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous allez

garder cette stratégie-là?


CATHERINE

Peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bien, ça marche! Vous

n'avez pas dit la même affaire.

Bonne chance, les Bleus!

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Jacob!

Tu vas bien?


JACOB

Oui, ça va bien. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, très bien, merci.

Content de te retrouver.

Présente-nous tes alliés.


JACOB

Ma grand-mère Jo-Anne.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Jo-Anne!

Et qui est-ce qu'on

retrouve à la 2e ronde?


JACOB

Mon père, Christian.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Christian! À tantôt.

C'est très hot: Jo-Anne,

ta grand-mère, a entraîné

une équipe de football

pendant plusieurs années.

Est-ce que c'est vrai?


JACOB

Oui, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Es-tu un fan de football?


JACOB

Bien, je regarde le football.


PASCAL MORRISSETTE

C'est probablement une passion

qui a été transmise de Jo-Anne.


JACOB

Oui. Mon père aussi

regarde le football.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai? Jo-Anne, toi, tu

as souvent motivé les troupes.

On est en demi-finale. C'est

l'heure du pep talk.

On t'écoute.


JO-ANNE

Tu sais quoi faire?


JACOB

Non.


PASCAL BARRIAULT rit.


JO-ANNE

Tu te concentres,

tu réponds...


JACOB

OK.


JO-ANNE

Puis tu fonces. Compris?


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien aller!

Bonne chance!


PASCAL BARRIAULT

J'ai presque peur qu'il

vienne me rejoindre au canon.

J'ai l'impression que je vais

me faire plaquer.


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça a passé! Même moi, ça m'a

crinqué. Merci, Jo-Anne. À

Boum, c'est canon, le but du jeu est

de se rendre le plus loin

possible sur le parcours.

En fait, le but, c'est

de foncer sur le parcours

que voici.


Un parcours de jeu numérique s'allume en studio.


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas

de mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre très

tranquillement, doucement,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, tu sais quoi faire?

Tu vas nous dire qui commence.


PASCAL BARRIAULT

Je vais y aller. Je vais

foncer! On va le savoir là!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.

À toi de jouer, Jacob.


JACOB actionne le dé numérique.

Et c'est un 3.


PASCAL MORRISSETTE

Dans le roman de Mary Shelley,

quel est le métier de Victor

Frankenstein? Est-ce que c'est

A: professeur de yoga

on ne sait jamais

B: docteur,

ou C: charpentier-menuisier?


JO-ANNE

B.


JACOB

J'y vais avec

ses instincts. B.


PASCAL MORRISSETTE

Docteur? C'est la

bonne réponse. Bravo.


PASCAL BARRIAULT

Le Dr Victor Frankenstein crée

un monstre à partir de diverses

parties de cadavres et lui donne

vie. Dans le roman, le monstre

en question n'a pas de nom.

C'est au cinéma qu'on a commencé

à l'appeler Frankenstein.

Et j'imagine que je n'ai

pas le temps de faire

épeler "Frankenstein"

au public, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Ah, non, malheureusement.

On n'a pas le temps. Oui, c'est

bien dommage. Alors, les Rouges,

vous êtes en position no 4!

Très bien joué. À toi, Stéphanie.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


CATHERINE

Ah! C'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qu'un hôpital

de la ville de Jinan, en Chine,

offre aux hommes dont la femme

est enceinte? Est-ce que

c'est A: un cours de massage,

B: un camp pour expérimenter

les douleurs d'un accouchement,

ou C: une poupée qui pleure sans

cesse la nuit? Consultation.

Qu'est-ce qu'on leur offre?


CATHERINE

Ha! Ha! Honnêtement, là...

Je n'en ai aucune idée! Ha! Ha!

Vas-y avec la plus bizarre.


STÉPHANIE

La plus bizarre?


CATHERINE

Vas-y.


STÉPHANIE

Une poupée qui pleure la nuit.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est B: un camp pour

expérimenter les douleurs d'un

accouchement. Ah ouais?


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Je ferais pas ça,

moi, je pense.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! En fait, au camp, il y

a un simulateur qui est relié à

l'abdomen, qui envoie de fortes

décharges électriques, ce qui

provoque des douleurs et des

crampes. Moi, je fais la même

chose: je mange deux poutines.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pareil.


PASCAL BARRIAULT

C'est les mêmes symptômes.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus, vous revenez

à votre position précédente: la

case de départ. À toi, Jacob.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Question Catapulte. Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur écran vidéo. Il se trouve à l'extérieur devant un piquet de bois numéroté.


VINCENT POIRIER

Ici, à Timmins, ils ont

des beaux t-shirts.

Mais ils ont aussi des piquets

de bois comme ça. à l'époque

des prospecteurs, ceux qui

cherchaient des gisements d'or

et autres minéraux, il y en

avait tout plein dans le nord

de l'Ontario. Mais aujourd'hui,

il n'y en a plus nulle part,

sauf au Musée de Timmins! Merci,

Musée de Timmins. Mais à quoi

ça servait? A: à identifier

les kilomètres parcourus, B: à

marquer l'endroit où on enterre

quelqu'un, ou C: à jalonner ou

identifier les limites d'un

terrain. Qu'en pensez-vous?


De retour en studio...


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Jo-Anne,

Jacob, à quoi servait l'objet

que Vincent nous a montré?

A: à indiquer les kilomètres

parcourus, B; à marquer

l'endroit où on enterre

quelqu'un, ou C: à jalonner

ou identifier les limites

d'un terrain?


JO-ANNE

C'est A ou C.


JACOB

OK. Hum...


JO-ANNE

Moi, je prendrais A.


JACOB

J'y vais avec

ses instincts. A.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est C. Ça ne

peut pas toujours marcher.

À jalonner ou identifier

les limites d'un terrain.

Vous revenez à votre position

précédente, la case no 4. Vous

gardez l'avance, les Rouges.

À toi, Stéphanie.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Un 3, qui pourrait devenir un 6.

C'est une question Dos à dos.

Prenez les tablettes juste

devant vous. Vous serez dos

à dos. Aucune consultation. Si

vous me donnez 2 fois la bonne

réponse, on double le dé.

Voici la question. Prenez votre

temps. La voici. Quel est le

prénom de la Belle au bois

dormant dans le film de Disney?

Est-ce que c'est A: Aurore,

B: Pauline ou C: Gertrude?

Alors, on cherche le prénom

de la Belle au bois dormant

dans le film de Disney. Vous

pouvez dévoiler les réponses

devant vous, s'il vous plaît.


STÉPHANIE et CATHERINE montrent les réponses qu'elles ont écrites sans se regarder. Elles dévoilent toutes les deux la réponse A.



PASCAL MORRISSETTE

Aurore deux fois? C'est la

bonne réponse! Un doublé réussi!


STÉPHANIE

C'est écrit comme ça?


CATHERINE

"Au". C'est A-U-R-O.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'est correct.

"Au", Aurore.


CATHERINE

On s'ostinait un peu

sur l'orthographe.


PASCAL MORRISSETTE

C'est correct. Mais même elle

ne sait pas comment l'écrire.

Elle change d'une journée à

l'autre. Les Bleus, bravo.

Vous êtes en position 7.

C'est vous qui avez l'avance.

Solide doublé.

À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.


JO-ANNE

On reprend l'avance.


PASCAL MORRISSETTE

Pour dépasser vos adversaires,

voici la question. Lequel de ces

noms a été porté par un groupe

québécois des années 1990

et 2000? Est-ce que c'est

A: Le Désaccord, B: La Baboune

ou C: La Chicane? Consultation.


JO-ANNE

Hmm... Le Désaccord?


JACOB

Désaccord. J'y vais

avec ses instincts.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est C: La Chicane.


JACOB

Je n'y vais plus

avec tes instincts.


JO-ANNE

Good!


PASCAL MORRISSETTE

Chicanez-vous pas

pour ça, par exemple.


PASCAL BARRIAULT

Oh yeah! La Chicane a connu

beaucoup de succès au début des

années 2000, et le chanteur de

la formation s'appelait Boom,

comme notre émission! Puis

lui aussi, il était canon.

Je viens de dire ça, moi?


PASCAL MORRISSETTE

On va faire comme si

on n'avait rien entendu.


PASCAL BARRIAULT

OK. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, la case 4. à vous,

les Bleus. Stéphanie est dedans,

c'est le fun.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4! Qui est né en 1953 sous le nom

de Terry Gene Bollea? Est-ce que

c'est A: le chanteur Bono,

B: l'acteur Al Pacino ou C:

le lutteur Hulk Hogan?

Terry Gene Bollea.


CATHERINE

Bono. Moi, je dirais Bono,

mais je ne sais pas pourquoi.


STÉPHANIE

Bono?


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est Hulk Hogan.


CATHERINE

Ah oui? Je ne savais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouais? Terry Gene Bollea.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Le lutteur Hulk Hogan

a été 14 fois champion du monde.

C'était une véritable star

dans les années 80-90.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Alors, les Bleus,

c'était la mauvaise réponse.

Vous revenez à la position 7.

À toi, Jacob.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Une case... Canon!

Ha! Ha! Ha! Il était pas sûr!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Jacob.

Tu es tombé sur une case Canon.

Ça veut dire que vous allez

avancer sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut 1,

et plus tu te rapproches du

centre, plus tu te rapproches

du 5. Tu te sens prêt?


JACOB

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Fonce! Quand tu veux.


JACOB tire sur la cible à l'aide du canon.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 1. C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

On est très près des Bleus:

une seule case. Il y a une seule

case entre les deux équipes.

Vous êtes en position 6. Bravo,

Jacob. À vous, les Bleus. Wow.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

L'athlète Clara Hughes

a remporté des médailles

olympiques aux Jeux olympiques

d'été et d'hiver. Dans quelles

disciplines? Est-ce que c'est A:

le patinage artistique et le

tennis, B: le triathlon et le

plongeon, ou C: le patinage

de vitesse et le cyclisme?


CATHERINE

Le dernier.


STÉPHANIE

Le dernier?


CATHERINE

Oui.


STÉPHANIE

Tu es sûre?


PASCAL MORRISSETTE

Ho! Ho! Ho!


PASCAL BARRIAULT

Tu sais ce que ça veut dire

quand elle est sûre de

quelque chose, hein?


STÉPHANIE

Ha! Ha! Moi,

je dirais le premier.


CATHERINE

Non, non. Je pense

que c'est le dernier.


STÉPHANIE

Si c'est le premier...


STÉPHANIE fait des yeux menaçants.


PASCAL BARRIAULT

Oh que ça va être

un moment incroyable.


STÉPHANIE

On va dire le dernier.


PASCAL MORRISSETTE

Le dernier, le patinage

de vitesse et le cyclisme?

Qu'est-ce qui se passe si

ce n'est pas la bonne réponse?

Tu vas être fâchée, hein?


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'est la bonne réponse! Wow.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant signe qu'ils l'ont échappé belle)

Ouh! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en position

8. Bien joué, les filles.

À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Pour créer l'égalité. De quel

sport l'acteur Chuck Norris

a-t-il été champion du monde

à 6 reprises? Est-ce que c'est

A: de boxe, B: de golf

ou C: de karaté.


JO-ANNE

C.


JACOB

Elle sait beaucoup les sports.

Donc, j'y vais avec C.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

Chuck Norris a fait beaucoup

de films d'action dans lesquels

il montrait ses nombreux talents

en arts martiaux et ses moins

nombreux talents d'acteur.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Attention, hein?

Il est fort.


PASCAL BARRIAULT

Il est fort, mais

il parle pas français.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as bien raison. Et

c'était la dernière question de

la ronde. Vous savez quoi? C'est

l'égalité, en cette demi-finale!

Les deux équipes sont en

position 8 et c'est le temps de

changer d'alliés. On accueille

nos nouveaux joueurs.

Philippe et Christian sont

en place. Voici la 2e ronde.

Au tour des Bleus à jouer.

C'est parti.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.

Dites-moi d'où John Lennon

a eu son inspiration pour écrire

la chanson

Good Morning, Good

Morning. Est-ce que c'est A:

d'une publicité de céréales

B: d'une émission de télé

pour enfants, ou C: de sa mère?

Consultation.


PHILIPPE

Qu'est-ce que tu en penses,

toi, Stéphanie?


STÉPHANIE

J'allais te poser

la même question.


PHILIPPE

Moi, l'émission pour enfants,

ça me plaît. C'est un artiste,

il restait à la maison.

Il devait écouter la TV.

Je pense que c'est ça,

son inspiration.


PASCAL MORRISSETTE

Les artistes qui font rien

à la maison, on les salue.


PASCAL BARRIAULT

Salut, les artistes.


STÉPHANIE

Moi, je dirais sa mère. Non?


PHILIPPE

Je te laisse choisir.


PASCAL MORRISSETTE

Tu dois trancher, ma chère.


STÉPHANIE

Je vais y aller avec ce que

tu as dit. C'était quoi, déjà?


PHILIPPE

Le no 2, l'émission de télé.


STÉPHANIE

Le no 2.


PASCAL MORRISSETTE

Les émissions de télé

pour enfants? Et non, c'est

d'une publicité de céréales.

Eh bien.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait, il a vu

une pub de Corn Flakes qui

utilisait cette phrase et il

l'a réutilisée dans la chanson.

Il a fait la même chose pour les

chansons Lucky Charms in the Sky

With Diamonds, All-Bran You Need

is Love et Twist and Cheerios.

Des grands classiques.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as nommé mes trois

préférées! Tu as nommé mes trois

préférées. Alors, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente. C'est toujours

l'égalité dans cette demi-

finale. À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.

Question Catapulte. On rejoint

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur écran vidéo. Il est assis en classe avec LINDA, une adolescente.


VINCENT POIRIER

Linda, est-ce que tu es

une fan des selfies?


LINDA

Oui.


VINCENT POIRIER

Oui? Selfie, oh my god!

Ha! Ha! Selfie! Savais-tu

qu'en français, un

selfie, c'est un "égoportrait"?


LINDA

Non.


VINCENT POIRIER

Intéressant! Puis des selfies,

on en trouve beaucoup

sur Instagram.


LINDA

Oui.


VINCENT POIRIER

Et la première photo publiée

sur Instagram, on voyait une

patte d'animal. De quel

animal s'agit-il?


LINDA

Un écureuil?


VINCENT POIRIER

Un écureuil.


LINDA

Ouais.


VINCENT POIRIER

Quelqu'un est allé dans un

parc, puis... Excellent. Linda

dit que sur la première photo

sur Instagram, il y avait une

patte d'écureuil. Vrai ou faux?


De retour en studio...


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Alors,

sur la première photo publiée

sur Instagram, on voyait une

patte d'écureuil. Est-ce que

c'est vrai ou c'est faux?

Qu'en pensez-vous, les Rouges?


CHRISTIAN

Moi, je pense que c'est faux.

Mais je ne suis pas un...

Je ne suis pas sur Instagram,

alors je ne sais pas. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Jacob, est-ce que c'est vrai

ou c'est faux?


JACOB

Bien, sur Instagram, n'importe

quoi peut venir. Donc moi,

je pense que c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est faux!

On voyait une patte de chien.


JACOB

(Déçu)

Ah.


PASCAL MORRISSETTE

C'était ça, la pogne.


PASCAL BARRIAULT

La première photo a été

publiée par Kevin Systrom,

qui était un des cofondateurs

d'Instagram.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci. On est déçus

de la mauvaise réponse, mais

on est contents parce que

c'est l'égalité encore!

Une toute nouvelle partie.

À vous, les Bleus.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Une case...


STÉPHANIE

Canon!


PASCAL BARRIAULT

Stéphanie, tu connais le

principe du canon. Je te

souhaite bonne chance.


STÉPHANIE

Merci.


STÉPHANIE tire sur la cible à l'aide du canon et la frappe en plein centre.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Wow!

Félicitations!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 5!

Ça arrive très rarement. C'est

ovation debout. Merci, public!

Vous êtes en case no 15. Ça

arrive rarement. Wow! Bravo.


PASCAL BARRIAULT

Stéphanie est très forte au

canon. Plus tôt cette semaine,

elle avait aussi eu un 5

et remporté une partie.

Solide performance.


PASCAL MORRISSETTE

On se laisse pas faire.

À toi de jouer, Jacob.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

C'est maintenant l'heure de

la question qui provient

de notre application.


PASCAL BARRIAULT

Oh, l'application!

Donnez-moi un A!


PUBLIC

A!


PASCAL BARRIAULT

Ah, laissez faire... Ha! Ha!

C'est long, "application".


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Alors, voici la question.

Qu'a fait Justin Bieber après sa

performance aux MTV Video Music

Awards de 2015? Est-ce que c'est

A: il a trébuché dans le fil

de son micro, B: il a pleuré,

ou C: il a vomi? Consultation.


CHRISTIAN

C'est B. Absolument B.

Je ne suis peut-être pas

sur Instagram, mais

je suis sur Twitter.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Wow!


JACOB

Mon père, sérieux,

est en train de foncer avec

la réponse. Donc, j'y vais avec.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!


CHRISTIAN

Excellent.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai pleuré avec lui.

C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Quelques jours plus tard,

Bieber était l'invité de Jimmy

Fallon et il a expliqué qu'il

avait pleuré à cause de son

désir intense d'être aimé,

mais aussi parce qu'il a fait

quelques erreurs pendant sa

performance. Mais Justin,

fais-t'en pas: tu n'es pas

le seul à avoir pleuré à cause

de ta performance.

Il parle pas français,

lui non plus!


PASCAL MORRISSETTE

Ho! Ho! Bravo, Jacob.

Bravo, mon "Belieber".

Vous êtes en case no 11!

À vous de jouer, les Bleus.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Attention, tout le monde. Dites-

moi, les Bleus, quel est ce son.


Un grognement sourd se frappe entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est A: un léopard,

B: un moteur de pick-up 1957,

ou C: un ours grizzly?


STÉPHANIE

Un ours grizzly.


PHILIPPE

Je suis pas mal d'accord

avec toi pour ça.


STÉPHANIE

Un ours grizzly?


PASCAL MORRISSETTE

Et non, on cherchait

un léopard.


STÉPHANIE

Un léopard?


PASCAL MORRISSETTE

C'est bien ça.


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, le léopard

a plusieurs cris. On dit

qu'il miaule, qu'il rugit

ou qu'il feule.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Plaisir. Oh!


Le grognement se fait entendre de nouveau.


PASCAL MORRISSETTE

À la demande générale.

Ha! Ha! Les Bleus, vous revenez

à votre position précédente, la

case 15. à vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Quelle est la date de naissance

du premier ministre Justin

Trudeau? Est-ce que c'est

A: le 25 décembre, à Noël,

B: le 1er janvier, au jour

de l'An, ou C: le 14 février,

à la Saint-Valentin?


PASCAL BARRIAULT

C'est pas écrit sur Twitter,

ça, Christian.


CHRISTIAN

Hum...


PASCAL MORRISSETTE

Consultation.


CHRISTIAN

Moi, je dirais Saint-Valentin.

Juste à cause.


JACOB

J'y vais avec lui.

Saint-Valentin?


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est A:

le 25 décembre, à Noël!

Beau cadeau!


PASCAL BARRIAULT

Oui. C'est quand même fou

parce qu'il est né le 25

décembre 1971 et son frère

Alexandre est aussi né le 25

décembre, mais en 1973. Il

n'y a pas quelqu'un d'autre

qu'on connaît qui est né

le jour de Noël?


PASCAL MORRISSETTE

Non, je vois personne d'autre.


SPECTATRICE

Jésus!


PASCAL MORRISSETTE

​[Riant]

Alors, les Rouges, vous

revenez à votre position

précédente, la case 11.

À vous, les Bleus.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Question Toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse et c'est

Stéphanie qui décidera qui

répondra à la question.

La voici. Comment appelle-t-on

un musicien qui joue du tuba?

Est-ce que c'est A: un plongeur,

B: un tubiste ou C: un

tubophoniste? Qui répond

à la question?


STÉPHANIE

Mon père.


PHILIPPE

Hmm! OK, la pression

est sur moi. Hum...

J'irais avec B: tubiste.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


PHILIPPE

Oui!


STÉPHANIE

Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

Bing! Bang! C'est fait.

Vous êtes en case 16. Bien joué.

À vous, les Rouges.


JACOB actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.

Au baseball, quand un lanceur

ne permet à aucun joueur de se

rendre sur les buts durant tout

le match, on dit qu'il a lancé

A: un match idéal, B: un match

parfait ou C: un trou d'un coup?


CHRISTIAN

Moi, je dirais B,

un match parfait.


JACOB

Il écoute le baseball.

Donc, j'y vais avec lui.

Match parfait.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo. Vous êtes en position 14.

Rapidement, les Bleus.

À vous de jouer.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Quel sport a été présenté en

compétition officielle aux Jeux

olympiques pour la première fois

à Tokyo, en 1964? Est-ce que

c'est A: le judo, B: le curling

ou C: le baseball? 1964.


STÉPHANIE

Le judo.


PHILIPPE

Bien, 64, je pense

que c'est les jeux d'été.

Donc, ça ne sera pas du curling.


STÉPHANIE

Non.


PHILIPPE

Judo, me semble que ça

existait avant ça. J'irais

peut-être pour le baseball.

Vas-y, Stéphanie.


STÉPHANIE

On va y aller

pour le baseball.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'était le judo.

Eh bien.

Maintenant, on le sait. Alors,

ce n'était pas la bonne réponse

et c'était la dernière question

de la ronde. On va voir les

résultats. Les Rouges sont en

position 14. C'est les Bleus

qui mènent, en case 16.

Ça va se jouer au Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés. Du

côté des Bleus, c'est Philippe

qui accompagnera Stéphanie au

Bombardement. Ça va bien aller.

Du côté des Rouges, Christian

accompagnera Jacob. Bonne chance

à vous. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions "vrai

ou faux". À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

C'est l'équipe qui mène qui va

jouer en premier. On va y aller

avec les Bleus. C'est très

serré: deux seules cases

séparent nos deux équipes

demi-finalistes. 30 secondes

avec Philippe, 30 secondes avec

Stéphanie. Vous êtes prêts?

Ça commence maintenant.

Charlie Chaplin a participé

à plus de 80 longs métrages

durant sa carrière.


PHILIPPE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les hippocampes

peuvent parfois mesurer

jusqu'à 2 mètres.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Comme pour Saturne,

il y a un anneau autour

de la planète Terre.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Quand on frotte doucement

la tête de Martin Matte,

il réalise un de nos voeux.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Une personne est Bélier

si elle est née le 33 mars.


PHILIPPE

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour obtenir son diplôme

du secondaire au Canada, il faut

obligatoirement suivre un cours

de gardien averti.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Stéphanie.

Pour léviter, il faut méditer

2 minutes et rire très fort.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des piscines

à l'eau salée.


STÉPHANIE

Vrai?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au handball, il y a un arbitre

de champ et un arbitre de but.


STÉPHANIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans les films avec Robert

Downey Jr., le personnage de

Iron Man habite à Oshawa.


STÉPHANIE

Faux?


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le vrai prénom du rappeur

Drake est Aubrey.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 9 bonnes réponses

pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

9, c'est bon. Vous êtes en

position 25. Tout est possible,

les Rouges. On se concentre.

30 secondes avec Christian,

30 secondes avec Jacob.

Ça commence maintenant.

Dans l'album spécial no 83,

Tintin fait la rencontre

d'Astérix et Obélix.


CHRISTIAN

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Certaines personnes

ont une phobie des légumes.


CHRISTIAN

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Carie et Gingivite sont les

noms des frères jumeaux

de Caillou.


CHRISTIAN

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun "rate" désigne

un organe chez l'humain, mais

aussi la femelle du rat.


CHRISTIAN

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour connaître l'âge d'un

arbre, il faut compter

ses branches.


CHRISTIAN

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans les années 1960, les gens

portaient des pantalons appelés

pantalons trompe d'éléphant.


CHRISTIAN

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jacob.

L'épagneul cocker est un chien

aux longues oreilles.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L'eau peut éteindre le feu.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce ne sont pas toutes

les méduses qui vivent

dans l'eau salée.


JACOB

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans l'univers de Harry

Potter, Voldemort est parfois

appelé "vous-savez-qui".


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le joueur de basketball

Steve Nash est Canadien.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les navettes spatiales de

la NASA sont toutes faites

par la compagnie Ferrari.


JACOB

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 10 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Ça s'est joué au Bombardement.

Wow! Allons voir le tableau

final. Les Rouges, vous êtes en

case 24. Une seule case devant,

c'est les Bleus qui l'emportent!

Bravo aux Bleus, qui gagnent

une passe familiale pour

l'expérience Parc Oméga.

On se retrouve demain

pour la grande finale.

À la maison, continuez de jouer

avec nous sur notre application

mobile. Pour plus d'infos,

allez sur le site de TFO.


L'adresse électronique suivante apparaît: «tfo.org/boumcestcanon».


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est déjà fini

pour Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! On se revoit demain!

Bye, bye!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par