Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Canailles : J'l'haïs

Quebecois band Canailles performs, in a very original way (with their feet in the Ramsay lake in Sudbury!), the song “J’l‘haïs”. The BRBR team also got wet for the filming.

The song “J’l‘haïs” perfectly reflects the band Canailles: festive, joyful, and daring. “Chu dans une criss de belle ville/Pis j’frenche des criss de belles filles/Pis j’bois d’la criss de bonne bière /J’m‘en irai pas vivre à St-Hilaire, non, non, non/J’l‘haïs, j’l‘haïs pas pantoute ma vie…”
The Canailles were first known as The Drunken Sailors, back when the six musicians improvised on classic bluegrass, country and blues songs. The band then started to compose and perform their own songs, so they got themselves a new band name. Following an independent EP in 2010, the Canailles produced their first album, “Manger du bois”, to be released in 2012 under the Grosse Boîte label. “J’l‘haïs” is featured on the album.



Réalisateur: Eric Bachand
Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Le groupe LES CANAILLES, composé d'un chanteur, d'un contrebassiste, d'un banjoïste, d'un guitariste et de trois CHORISTES, se trouvent au lac Ramsey, à Sudbury. Ils sont dans l'eau jusqu'aux genoux. Ils interprètent leur chanson J'l'haïs, chanson de style folk-bluegrass. Des vacanciers se baignent dans le lac et assistent à la prestation. Deux TECHNICIENS de TFO s'adressent au groupe avant leur prestation. [TECHNICIEN 1

OK, on part le clip.

TECHNICIEN 2

Quand vous êtes prêts.


LES CANAILLES

♪ Oh je l'haïs ♪

♪ J'l'haïs ♪

♪ J'ai passé toute ma vie

à chercher mon souffle ♪

♪ J'pense que j'vas toute lâcher

pis j'vas aller me pogner

un hamac ♪

♪ Pis j'vas passer

toutes mes journées

bien au fond de mes pantoufles ♪

♪ Et toutes mes nuits

avec des cousines

pis du cognac ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Oh j'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Chu dans une crisse

de belle ville ♪


CHORISTES

♪ La la la la la la la la la ♪


LES CANAILLES

♪ Pis j'frenche

des crisses de belles filles ♪


CHORISTES

♪ La la la la la la la la la ♪


LES CANAILLES

♪ Pis j'bois

d'la crisse de bonne bière ♪


CHORISTES

♪ La la la la la la la la la ♪


LES CANAILLES

♪ J'm'en irai pas vivre

à Saint-Hilaire non non non ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Oh j'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Ma cassette est jammée

sur mes histoires anciennes ♪

♪ La manette a plus de batteries

pis le VHS il saigne ♪

♪ J'ai les yeux collés

la tête amochée

pis le coeur en banqueroute ♪

♪ Pour être en vie

on sait ce que ça goûte

pis ce que ça coûte ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Oh j'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Y'a des maudites belles

faces qui sont toutes

ici à soir ♪

♪ On pourrait être à l'asile

mais à 'place on est

dans un bar ♪

♪ Il en a que pour boire

de la bière mauvaise

ils roulent les cennes noires ♪

♪ Moi je braille sur un stage

mais chu VIP au bar ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ Ouuuh-ouh ♪

♪ Ouuuh-ouh-ouh ♪

♪ Chu dans une crisse

de belle ville ♪


CHORISTES

♪ La la la la la la la la la ♪


LES CANAILLES

♪ Pis j'frenche

des crisses de belles filles ♪


CHORISTES

♪ La la la la la la la la la ♪


LES CANAILLES

♪ Pis j'bois d'la crisse

de bonne bière ♪


CHORISTES

♪ La la la la la la la la la ♪


LES CANAILLES

♪ J'm'en irai pas vivre

à Saint-Hilaire non non non ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ J'l'haïs j'l'haïs

pas pantoute ma vie ♪

♪ J'l'haïs ♪

♪ J'l'haïs ♪

♪ Ouh ♪

(Les vacanciers qui étaient sur place au cours de la prestation applaudissent la performance de LES CANAILLES.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par