Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Great Lake Swim - Champs de progéniture

The Great Lake Swimmers perform “Les champs de progéniture”. The band goes off the beaten path with their fifth album, “New Wild Everywhere”, a committed record with an evocative title. So we at BRBR tried to do the same when we saw the famous floating dock at the Guelph campsite during the Hillside Festival. Why? We thought it’s obvious the dock matches the Great Lake Swimmers (get it?). Join up with the Great Lake Swimmers on the BRBR floating dock, where they perform a song in French! “Ancienne mélodie a fait de moi apprenti/Lors que je me cédait à elle/Et pars mes efforts, chaque pas réussit/Quand elle résonna, conta, et chanta…/Le claquement des cordes me résonnent familier/Si ce fil une chaine transmise a l’encre/Puis chaque violoneux qui joua/Est celui qui resta/Afin de se transformer et chainon/Je crois qu’il est toujours ici, en quelque part…”



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Sur un bateau au milieu d'une étendue d'eau, le groupe GREAT LAKES SWIMMERS interprète Les champs de progénitures. TONY DEKKER chante et joue de la guitare. ERIK ARNESEN est au banjo, JOSHUA VAN TASSEL à la batterie, BRET HIGGINS à la contrebasse et MIRANDA MULHOLLAND au violon et aux choeurs.

♪ Ancienne mélodie

a fait de moi apprenti ♪

♪ Lorsque je me cédais à elle ♪

♪ Et par mes efforts ♪

♪ Chaque pas réussit ♪

♪ Quand elle résonna

conta et chanta ♪

♪ Le claquement des cordes

me résonne familier ♪

♪ Si ce fil une chaîne

transmise à l'encre ♪

♪ Chaque violoneux qui joua

est celui qui resta ♪

♪ Afin de se transformer

en chaînon ♪

♪ Je crois qu'il est toujours

ici quelque part ♪

TONY DEKKER et MIRANDA MULHOLLAND

♪ Et j'entends des voix

anciennes chanter ♪

♪ Cette chanson

se finira jamais ♪

♪ Depuis longtemps

elle continue sa croissance ♪

♪ Dans les champs

de progéniture ♪

♪ Dans les champs

de progéniture ♪


TONY DEKKERS

♪ Où est la culture ♪

♪ Tu me demandes ♪

♪ Je ne sais pas ♪

♪ Où est le futur ♪

♪ Tu me demandes ♪

♪ Je ne sais pas ♪

♪ Enfermé dans la glace ♪

♪ Est-il sous le givre ♪

♪ Si léger

est le battement de son coeur ♪

♪ Il est là sous la neige ♪

♪ Je l'espère ♪

♪ Où est l'histoire ♪

♪ Où sont les souvenirs ♪

♪ Où se trouve le langage

que j'ai connu ♪

♪ Enfermé dans la glace ♪

♪ Est-il sous le givre ♪

♪ Si léger

que le battement de son coeur ♪

♪ Il est là sous la neige ♪

♪ Je l'espère ♪

TONY DEKKER et MIRANDA MULHOLLAND

♪ Et j'entends des

voix anciennes chanter ♪

♪ Cette chanson

se terminera jamais ♪

♪ Depuis longtemps

elle continue sa croissance ♪

♪ Dans les champs

de progéniture ♪

♪ Dans les champs

de progéniture ♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par