Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Amélie & les Singes bleus : Claire fontaine

Amélie et les Singes bleus pays homage to French music. They perform “Dans l’eau de la claire fontaine” in this BRBR session.

“Dans l’eau de la claire fontaine/Elle se baignait toute nue/Une saute de vent soudaine/Jeta ses habits dans les nues…/En détresse, elle me fit signe/Pour la vêtir, d’aller chercher/Des monceaux de feuilles de vigne/Fleurs de lis ou fleurs d’oranger…/Avec le pampre de la vigne/Un bout de cotillon lui fis/Mais la belle était si petite/Qu’une seule feuille a suffi…/Elle me tendit ses bras, ses lèvres/Comme pour me remercier/Je les pris avec tant de fièvre/Qu’ell’ fut toute déshabillée…” Hailing from Toronto, Amélie et les Singes bleus is a quintet performing French songs mixed to Gypsy jazz. You might have guessed it already: the band draws from classic French music (Brassens, Brel and Gainsbourg). Having won the Coup de Foudre Réseau Ontario prize, Amélie et les singes bleus presented their first album, titled “À l’étage des funambules”, in 2012.

Listen to their magnificent performance of the French-language classic “Dans l’eau de la claire fontaine”, on BRBR.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


AMÉLIE ET LES SINGES BLEUS est un groupe originaire de Toronto formé d'AMÉLIE LEFEBVRE, chanteuse, RIZ PADILLA, guitariste, BETH WASHBURN, joueuse de cornet et de tuba, et BRAD HART, batteur. Le groupe revisite les classiques français en leur donnant une touche jazz manouche, cabaret et bien d'autres styles. AMÉLIE LEFEBVRE et BETH WASHBURN jouent dans un parc la chanson « Dans l'eau de la claire fontaine » de George Brassens.


AMÉLIE LEFEBVRE

(Chantant en jouant de la guitare)

♪♪♪

♪ Dans l'eau de la

claire fontaine ♪

♪ Elle se baignait toute nue ♪

♪ Une saute de vent soudaine ♪

♪ Jeta ses habits

dans les nues ♪

♪ En détresse

elle lui fit signe ♪

♪ Pour la vêtir

d'aller chercher ♪

♪ Des monceaux

de feuilles de vigne ♪

♪ De fleurs de lis

ou de fleurs d'oranger ♪

♪♪♪

♪ Avec le pampre de la vigne ♪

♪ Un bout de cotillon lui fit ♪

♪ Car la belle était si petite ♪

♪ Qu'une seule feuille a suffi ♪

♪ Elle lui tendit ses bras

ses lèvres ♪

♪ Comme pour le remercier ♪

♪ Il les prit avec

tant de fièvre ♪

♪ Qu'elle en fut

toute déshabillée ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ Le jeu dut plaire

à l'ingénue ♪

♪ Car à la fontaine souvent ♪

♪ Elle s'alla

baigner toute nue ♪

♪ En priant Dieu

qu'il fît du vent ♪

♪ Qu'il fît du vent ♪



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par