Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

BRBR Interview : LoudXLaryXAjust

Melissa Hetu plays a croquet game (found in a flea market) with Loud Lary Ajust at FME, discussing “Gullywood”, Frenglish and hair.

Formed in 2012, the Quebecois rap trio is known for its very own use of Frenglish. The three rappers speak for youth while inventing their own rules and codes, both in their words and in their production. Loud Lary Ajust is signed with indie Quebecois record label Audiogram. Their album, “Gullywood” was released for free on the Internet in 2012: a resounding success. Beloved of Quebec audiences and critics, the album launches the trio to shows all over Quebec, including on stage at the Montreal FrancoFolies, the Festival de musique Émergente in Abitibi and at Osheaga. Listen to the interview and watch their croquet game on BRBR! Speaking of which, we still don’t really know who won…



Réalisateur: Aurélien Offner

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Sur le terrain d'un parc, MELISSA HÉTU, animatrice pour BRBR, accueille LoudXLaryXAdjust, un groupe montréalais de hip-hop. MELISSA HÉTU rencontre les membres du groupe pour une entrevue. La musique de fond est la chanson « Gruau » composée par le groupe.


MELISSA HÉTU

(S'étouffant un peu)

Alors, Melissa... Ahem!

J'avais un petit... Ahem!


LARY

(Imitant MELISSA)

Ah, hum!


MELISSA HÉTU

Ah, hum!

Alors, Melissa au FME avec...


LOUD

Simon.


MELISSA HÉTU

What? Avec qui?


LOUD

Avec Loud.


LARY

Lary.


AJUST

Ajust.


MELISSA HÉTU

Bon matin. C'est tu le

matin pour vous autres?


LARY

Oui,

pretty much.


MELISSA HÉTU

Vous avez emporté avec vous

un petit jeu que je connais

pas, que j'ai jamais joué.


LARY

On va jouer au cricket

aujourd'hui. Le croquet.

On n'est pas à Parc-Extension.

Excuse-moi.


Tout le monde prend un maillet. LARY pose les arceaux en métal pour établir le parcours de jeu.


MELISSA HÉTU

Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer

le concept du croquet-cricket?


LARY

On commence le parcours.

En fait, je sais pas. On n'a pas

vraiment

figure out par où on

allait passer, mais on commence

ici. On prend la boule, on tape

à travers les petites...

C'est quoi? C'est des...

On va les appeler les fers.

(Riant)

Bienvenue à TFO.


MELISSA HÉTU frappe la balle de croquet.


LARY

(Parlant de l'arceau rose)

Puis en fait, c'est le premier

qui se rend... Disons que

le rose ici, c'est le dernier.

C'est le premier qui

se rend là qui gagne.


AJUST essaie de vider le support à balles, mais celui-ci ne s'ouvre pas.


MELISSA HÉTU

(Riant)

Il est un peu vieux ton jeu.


LARY

On a fait toutes les brocantes

de la 117 en arrivant à Rouyn

puis on a acheté ça. On a

acheté des pièges d'ours.


La musique de fond change. La chanson « David Blaine » est maintenant en train de jouer.


MELISSA HÉTU

Vous avez sorti un album disponible

en téléchargement gratuit.


Sur le terrain de jeu, AJUST frappe la balle qui va très loin de l'arceau.


MELISSA HÉTU

Oh!


LOUD

Oh, oh, oh!


AJUST

Ça fait partie du jeu.


LARY

C'est ça qui arrive.

So Gullywood Bandcamp.

C'est très bien comme

album. Très, très bon.


MELISSA HÉTU

Et pourquoi

Gullywood?


LARY

Parce que

Gullywood, c'est

l'espèce de contraste entre

la saleté et la propreté.

Entre le clinquant et la bouche

d'égout. C'est comme boire un

Château Latour dans une gourde

sur la place de St-Hubert,

ou... Je sais pas.

S'acheter un cardigan à la

friperie et porter des lunettes

de soleil Yves Saint-Laurent.

Des trucs comme ça.


La musique de fond change encore. On entend maintenant la chanson « Héros » de LoudXLaryXAjust.


MELISSA HÉTU

Les paroles, c'est en anglais

et en français. C'était tu

juste naturel ou...


LOUD

Bien oui. C'est pas

un dialecte qu'on s'est inventé

pour faire de la musique.

C'est vraiment comme ça qu'on

s'exprime et qu'on parle dans la

vie de tous les jours.

Fait que pour nous, ça allait

de soi qu'on allait faire

de la musique comme ça.

On l'a toujours fait comme ça

depuis qu'on est tout petits.

On s'est jamais vraiment posé

cette question-là: est-ce que

ça passe ou ça passe pas?


LARY

J'ai pas l'impression que ça

va poser aucun problème dans la

mesure où on est francophones à

la base. Et puis que c'est notre

musique qui reflète une espèce

de franglais de Montréal. Ça a

toujours été comme ça pour nous.

Pour nous, c'est tout naturel.

Le basic, on est francophones.

Mais anglophiles.

Hein? Il faut le dire.

Hein? N'est-ce pas?


MELISSA HÉTU

Qu'est-ce qui vous rend

intéressant à regarder

en spectacle?


LARY

Je peux répondre

à ça "mes cheveux".

Je "soulèvera" partout comme

un con, puis... C'est ça.

Win Butler a rien contre moi.

Ajust, il spin les nicest

beats, et on saute partout

et on rappe des grosses conneries.


MELISSA HÉTU

Merci de jouer au croquet avec

moi, aujourd'hui. Je pense que--


LARY

Tu fais partie

de la confrérie.


MELISSA HÉTU

OK, good.


LARY

Atakata!


Tout le monde lève son maillet. Les maillets se touchent au-dessus des têtes, ensuite tout le monde tire son maillet vers soi.


ENSEMBLE

Oooh!



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par