Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Lancement BRBR : Karim Ouellet

BRBR invited Karim Ouellet to its launch party in September 2012. Here is his complete performance.

The singer-songwriter is a native of Dakar, Senegal. His childhood was spent in Canada, Senegal, Rwanda and Tunisia. These days, he lives in Quebec City. Musically, his mixing of styles creates a musical environment tinged with delightful new pop. An experienced musician, Karim goes from one track to the next, adding touches of soul, electronic, folk and rock as he pleases. Multi-talented and fully invested, Karim Ouellet takes care of all the steps of song composition: music, lyrics, arrangements, mixing and production. A recipient of the 2013 Fe?lix-Leclerc prize for his song “L’amour”, Karim Ouellet also won French Album of the Year at the 2014 Juno awards and the 2012-2013 Radio-Canada Revelation prize. Indeed, he has carved out his place in new French-speaking Canadian music! Press play to watch him on stage at the launch of BRBR!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

KARIM OUELLET est un auteur-compositeur-interprète québécois. KARIM OUELLET est sur scène, devant un public, accompagné d'un percussionniste et d'un bassiste. KARIM OUELLET participe au « Party » de lancement BRBR.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Ottawa, faites du putain

de bruit, s'il vous plaît.


La foule crie.


KARIM OULLET commence à jouer une pièce musicale électro-reggae en s'accompagnant à la guitare.


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

(S'adressant à la foule)

Ottawa, bonsoir. Ça fait... Ça

fait plaisir d'être ici, quoi.

Alors, je vais vous le demander

plusieurs fois dans la

soirée, faites du bruit!


La foule crie.


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh

aaah ♪

♪ Oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh

aaah ♪


Fin de la pièce musicale


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci. Merci beaucoup.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « En couleurs ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Tout le monde

est encore seul ♪

♪ Qui peut t'en

vouloir d'y croire ♪

♪ En couleurs ♪

♪ Quand tout le monde

a peur dans le noir ♪

♪ Sache que ceux qui

t'aiment s'en veulent ♪

♪ Mais qui peut m'en

vouloir d'y croire ♪

♪ T'as de la peine j'ai du

coeur en couleurs ♪

♪ C'est de même ♪

♪ Le temps passe beaucoup ♪

♪ Tombe du ciel et tu

te casses le cou ♪

♪ Et même quand tu

discutes seul ♪

♪ Qui peut t'en

vouloir de voir ♪

♪ En couleurs ♪

♪ Oui tout le monde a

peur dans le noir ♪

♪ Je sais que c'est

de même mon coeur ♪

♪ Qui peut m'en

vouloir de faire ♪

♪ à ma tête en colère ♪

♪ C'est de même ♪

♪ Le temps passe beaucoup ♪

♪ Tombe du ciel et tu

te casses le cou ♪

♪ Tout le monde

est sur le seuil ♪

♪ Qui peut t'en

vouloir de boire ♪

♪ Ta douleur ♪

♪ Et même après le marché noir ♪

♪ Si tout peut bien

se passer mon oeil ♪

♪ Mais qui peut m'en

vouloir d'y croire ♪

♪ T'as de la peine ♪

♪ J'ai du coeur ♪

♪ En couleurs ♪

♪ C'est de même le temps

passe beaucoup ♪

♪ Tombe du ciel et tu

te casses le cou ♪

♪ Le temps passe

beaucoup trop vite ♪


Fin de la chanson


La foule crie.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Fâché noir ».



KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ La la la la la la ♪

♪ La la la la la oh ♪

♪ Ça doit être dur ♪

♪ Ça doit te faire peur ♪

♪ Tu peux être sûr ♪

♪ Que si tu pleures ♪

♪ Ça va te faire quelque chose ♪

♪ Y'a plus rien de pur ♪

♪ Dans l'atmosphère

qui nous sépare ♪

♪ Tu dois faire dur ♪

♪ Tu dois faire peur ♪

♪ Tu dois être fâché noir ♪

♪ Mais quand on se parle ♪

♪ Me semble c'est pas normal ♪

♪ Oh oh oh oh ah ♪

♪ Et le temps t'en

donnera plus ♪

♪ Que tes pauvres os

peuvent en prendre ♪

♪ Sors ta tête du sable ♪

♪ La la la la la la ♪

♪ La la la la la la ♪

♪ T'as une belle voiture ♪

♪ Elle doit te faire mal ♪

♪ Tu peux être sûr

que si tu meurs ♪

♪ Ça va être infernal ♪

♪ Mais ça recommence ♪

♪ Quand y'en manque eh

bien y'en a encore ♪

♪ Dans les coeurs on est

encore dimanche ♪

♪ Pis quand c'est

fini ça recommence ♪

♪ Quand y'en manque eh

bien y'en a encore ♪

♪ Dans les coeurs on est

encore dimanche ♪

♪ Dans les coeurs on est

encore dimanche ♪

♪ Pis quand c'est

fini ça recommence ♪

♪ Quand y'en manque eh

bien y'en a encore ♪

♪ Dans les coeurs on est

encore dimanche ♪

♪ Dans les coeurs on est

encore dimanche ♪

♪ Pis quand c'est

fini ça recommence ♪

♪ La la la la la la ♪

♪ La la la la la la ♪


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Le monstre ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

(Propos en français et en anglais)

♪ S'il y a un monstre sous

mon lit je ne dormirai pas ♪

♪ Je vais le prendre par les

cornes et m'en faire un repas ♪

♪ Je n'ai plus peur de toi

keepin' my light down low I'm

not afraid of the dark no more ♪

♪ Faut pas le réveiller mon

squelette au placard

mon oublié ♪

♪ Changer ce monde un peu

de musique this is how we

use it how we usually do ♪

♪ Je ne dormirai pas je vais le

prendre par les cornes

et m'en faire un repas ♪

♪ Keepin' my light down I'm

not afraid of the dark no more ♪

♪ Faut pas le réveiller mon

squelette au placard

mes oreillers ♪

♪ Changer ce monde un peu de

lumière tous les mains dans les

airs la Terre

tourne à l'envers ♪

Allez!

♪ J'me couche à

l'heure des vampires ♪

♪ Achever son empire à s'en

déchirer le linge et quand

on s'endort on n'a qu'ça ♪

♪ Pousser dans mes pensées comme

Movèzerbe et passer à l'action ♪

♪ J'chasse même les sorcières

put your lights out ♪

♪ Je connais quelques histoires

de monstres à faire grimper la

colère à mon rideau d'fer donc ♪

♪ J'irai tirer sur le monstre

avec Claude, mais ne surtout pas

le montrer le monde parle trop ♪

Allez!

♪ Je ne dormirai pas ♪

♪ Je vais le prendre par les

cornes et m'en faire un repas ♪

♪ Keepin' my light down I'm

not afraid of the dark no more ♪

♪ Faut pas le réveiller mon

squelette au placard

les oreillers ♪

♪ Changer ce monde un peu de

lumière tous les mains dans les

airs la Terre

tourne à l'envers ♪

(S'adressant à ses musiciens)

La fin!


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup.


PERCUSSIONNISTE

Ça, c'était mon djembé.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Météore ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Créature impossible dont

on parlait dans la Bible ♪

♪ S'est cachée sous le lit ♪

♪ Dévorez les imbéciles ♪

♪ On dira c'qu'on voudra les

monstres n'existent pas ♪

♪ Monstres n'existent pas

Monstres n'existent pas ♪

♪ Monstres n'existent pas

Monstres n'existent pas ♪

♪ Vaisseau spatial tout

droit venu des étoiles ♪

♪ Droit venu des étoiles Droit

venu des étoiles Droit

venu des étoiles ♪

♪ Maison hantée trop

tard il fait déjà noir ♪

♪ Ô ciel j'ai vu quelque

chose d'étrange ♪

♪ Qui faisait beaucoup de

lumière je sais de

quoi ça a l'air ♪

♪ Ô ciel j'ai vu autre chose qui

faisait des mouvements

bizarres dans les airs ♪

♪ J'ai besoin d'un

dernier verre ♪

♪ Criss j'suis à l'envers pis

chérie faut que tu me ranges ♪

♪ T'auras jamais pris ta

revanche de même ♪

♪ Ô ciel j'ai juré voir des

silhouettes dans ma chambre ♪

♪ Me semble c'est pas

dur à comprendre ♪

♪ Mais qu'est-ce que tu veux

qu'j'te dise je sais

comment ça sonne ♪

♪ J'me tiens mieux quand

on m'donne d'la prise ♪

♪ Ô ciel une menace venue

d'l'espace tu sais

comment ça s'passe ♪

♪ Toute la planète

est en crise ♪

♪ Oh je t'aime ♪

♪ Pour passer la fin

d'semaine dans tes bras ♪

♪ Je t'aime ♪

♪ J'ai déjà vu quelque chose

de même qui s'peut pas ♪

♪ Ô alléluia ♪

♪ Tu sais comment m'prendre ♪

♪ Toi et ton coeur tendre ♪

♪ On n'a jamais

rien vu comme ça ♪

♪ Y'a des mensonges

sur les ondes ♪

♪ Pour moi pis mon

coeur sombre ♪

♪ Jamais rien entendu d'même ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh, mais qu'est-ce

que c'est que ça ♪

♪ Y'a des traces au sol un

objet qui s'envole au loin ♪

♪ Regarde-moi bien si c'est

faux je repars demain ♪

♪ T'auras plus jamais

besoin de m'faire croire ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh je t'aime ♪

♪ Pour passer la fin

d'semaine dans tes bras ♪

♪ Je t'aime ♪

♪ J'ai déjà vu quelque chose

de même qui s'peut pas ♪

♪ Je t'aime ♪

♪ Pour passer la fin

d'semaine dans tes bras ♪

♪ Je t'aime ♪

♪ J'ai déjà vu quelque chose

de même qui s'peut pas ♪


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup! Merci beaucoup!

Thank you very much! Very much.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « La lala ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Je ne me suis pas levé du bon

pied, mais j'ai bien envie de

te parler d'autre chose ♪

♪ Et comme on sait que tout a sa

moitié moi j'ai fait partie

de ceux qui n'ont pas d'chance ♪

♪ Mais ça me tanne et ça

m'étonne de te voir ne viens

surtout pas me

jaser de science ♪

♪ Moi je chéris presque tout ce

qui se donne car ce qui se

vend ne me fait plus de sens ♪

♪ Ouh ouh ♪

♪ La la la ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ OK en temps de paix comme à la

guerre on s'était combattus

pour prouver quelque chose ♪

♪ On me disait qu'il valait

mieux de se taire moi je

trouvais que ce

n'était pas drôle ♪

♪ Je ne suis que deux pieds

de plus sur Terre on s'en fout ♪

♪ L'un de nous devait tentait de

laisser faire et l'autre perd et

puis ce n'est plus ça du tout ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪

♪ La la la ♪

♪ Ouh ouh ouh ouh ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Oh oh oh oh oh la la la ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ La la la ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Na na na na na ♪


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

Merci!


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Fox ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Je veux partir de mon bord ♪

♪ Ça va prendre une seconde ♪

♪ Il va pleuvoir des cordes ♪

♪ à en boire debout ♪

♪ My love atterris

de l'autre bord ♪

♪ Je dormirai quand

je serai mort ♪

♪ Par terre ♪

♪ Qu'est-ce qu'on

veut se faire ♪

♪ Si t'as plus vraiment peur ♪

♪ J'ai le goût de te faire des

affaires comme dans les

films d'horreur my love ♪

Pis là nos yeux vont

briller dans le noir ♪

♪ Comme dans les

films d'horreur ♪

♪ Je serai ton

superhéros sans peur ♪

Ah!

♪ Pis là nos yeux vont

briller dans le noir ♪

♪ Comme dans les

films d'horreur ♪

♪ Comme dans les

films d'horreur ♪

♪ Ouh ♪

♪ Une chose à la fois ♪

♪ Il va me pousser des cornes ♪

♪ Quand je pense à toi ♪

♪ Je me fais des films ♪

♪ Mais ça va finir tout croche ♪

♪ Bye bye Hollywood ♪

♪ Mais là nos yeux vont

briller dans le noir ♪

♪ Comme dans les

films d'horreur ♪

♪ Je serai ton

superhéros sans peur ♪

Ah!

♪ Êtes-vous prêts à

virer sur le top ♪

♪ Comme dans les

films d'horreur ♪

♪ Comme dans les

films d'horreur ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪♪♪

♪ Oh na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na na na na ♪


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Après tout ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ J'ai parfois l'impression

que tu me niaises ♪

♪ Il fait toujours un peu

plus froid lorsqu'il neige ♪

♪ Et petits pas à pas j'avance

et mon état me pèse ♪

♪ Je ne sais qu'en faire

pour qu'il te plaise ♪

♪ C'est l'enfer ♪

♪ OK c'est facile de se moquer ♪

♪ Mais c'est moins évident

de viser quelque chose de beau ♪

♪ Et c'est dur s'effacer

comme un mur ♪

♪ Serait considéré comme

quelque chose de trop ♪

♪ Tout est différent quand

on est entouré des autres ♪

♪ Ouh que le monde est plus

grand quand les enfants

sont les nôtres ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Après tout tout le monde

espère la fin de l'hiver ♪

♪ Qui arrive toujours ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Les tapes sur l'épaules

les bec sur les joues ♪

♪ C'est brûlé je peux

plus rattraper le coup ♪

♪ Mais ris pas c'est pas drôle ♪

♪ C'est un vrai vide comique ♪

♪ Et tu l'avais

qui s'en venait ♪

♪ You had it coming ♪

♪ J'ai pas la tête

large comme ça ♪

♪ J'abandonne et j'étais

lâche comme ça that's it ♪

♪ Mais quand je m'entête

à penser de même ♪

♪ Alors j'entends ma

voix qui insiste ♪

♪ Tout est différent quand

on est entourés des autres ♪

♪ Ouh que le monde est plus

grand quand les enfants

sont les nôtres ♪

♪ Oh oh ah ♪

♪ Après tout tout le monde

espère la fin de l'hiver ♪

♪ Qui arrive toujours ♪

♪ Je pourrais tout te montrer ♪

♪ Tu connais pas ta chance ♪

♪ Encore heureux que

j'entre dans la danse ♪

♪ Ici pour un instant ♪

♪ Sur la piste en même temps ♪

♪ On se fait des choses ♪

♪ On se ferait des choses ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh oh ♪

(S'adressant à son PERCUSSIONNISTE)

Euh, toi, comment va ton

espagnol ces jours-ci?


PERCUSSIONNISTE

Muy bien, cabrón!


KARIM OUELLET

Alors

un, dos,

tres, cuatro, ouh!

(Chantant)

♪ Les vampires iront

danser ailleurs ♪

♪ Ouh ouh ouh ♪

♪ Comme tu as fait battre

mon coeur boum boum ♪

♪ Boum boum ♪

♪ Oki doki que veux-tu

que je fasse ♪

♪ L'amour frappe toujours

en pleine face ♪

♪ Tout est différent quand

on est entouré des autres ♪

♪ Oh que le monde est plus grand

quand les enfants

sont les autres ♪

♪ Oh oh ah ah ♪

♪ Après tout tout le monde

espère la fin de l'hiver ♪

♪ Qui arrive toujours ♪

♪ Toujours ♪

♪ Toujours ♪

♪ Et un deux trois ♪


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci mille fois.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Foudre ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Je ne sais pas

dire je t'aime ♪

♪ Sauf dans mes chansons ♪

♪ Car je m'adresse à

quelqu'un de générique ♪

♪ Ça ne me fait pas de peine ♪

♪ Tu me donnes tes mains ♪

♪ Et je t'étrangle

avec les miennes ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Je jette un regard

sur ma montre ♪

♪ Les heures qui courent ne sont

pas toujours dans mon équipe ♪

♪ Alors tu comptes

les secondes ♪

♪ Et tu demandes ce

que réserve la suite ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Tu veux me prendre

par la main ♪

♪ Que je te tire

par les cheveux ♪

♪ D'un bout à

l'autre du chemin ♪

♪ Sous les sapins et les

cèdres merveilleux ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Je ne sais pas

dire je t'aime ♪

♪ Mon petit coeur qui court

à en perdre haleine ♪

♪ Ivre de la course ♪

♪ Je m'essouffle à peine ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Je jette un regard

sur ma montre ♪

♪ Les heures qui courent ne sont

pas toujours dans mon équipe ♪

♪ Et le temps file comme

la foudre qui tombe ♪

♪ En Amérique ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Tu veux veux me

prendre par la main ♪

♪ Et que je te tire

par les cheveux ♪

♪ D'un bout à

l'autre du chemin ♪

♪ Sous les sapins et les

cèdres merveilleux ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Ah ah oh oh oh oh ♪

♪ Sous les sapins et les

cèdres merveilleux ♪

♪ Oh oh oh oh ♪


Fin de la chanson


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci, merci.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Les brumes ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Nous courons sous les bombes ♪

♪ Prends ma main ♪

♪ Avant qu'elles ne tombent

sans te dire à demain ♪

♪ Comme le ciel est sombre ♪

♪ Ce matin ♪

♪ Accroupi dans l'ombre je

n'ai plus peur de rien ♪

♪ Et tout autour du monde ♪

♪ Ah ♪

♪ Filent les secondes ♪

♪ Ah ♪

♪ Les vautours font la ronde ♪

♪ Ah ♪

♪ Et la marée qui monte ♪

♪ Que dira-t-on quand on

contera nos infortunes ♪

♪ Au milieu de l'océan

naviguant dans les brumes ♪

♪ Rire au lieu de pleurer

quand il pleut des enclumes ♪

♪ Même au fond de l'océan

je peux voir la lune ♪

♪ Nous courons sur la route ♪

♪ Le chemin ♪

♪ Quoi qu'il nous en

coûte d'en finir enfin ♪

♪ à la fin de la course ♪

♪ à la fin ♪

♪ Pris dans la déroute je

n'ai plus peur de rien ♪

♪ Et tour autour du monde ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Filent les secondes ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Les vautours font la ronde ♪

♪ Ah ah ♪

♪ Et la marée qui monte ♪

♪ Que dira-t-on quand on

contera nos infortunes ♪

♪ Au milieu de l'océan

naviguant dans les brumes ♪

♪ Rire au lieu de pleurer

quand il pleut des enclumes ♪

♪ Même au fond de l'océan

je peux voir la lune ♪

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪


Fin de la chanson


La foule applaudit.


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Merci beaucoup.


KARIM OUELLET et ses musiciens interprètent la chanson « Catastrophe ».


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Les yeux remplis de pluie ♪

♪ Les mains en feuilles mortes ♪

♪ L'estomac noué j'ai

mal à tête encore ♪

♪ Laisse pas l'diable

cogner à ta porte ♪

♪ Fais-moi croire

quelque chose ♪

♪ Yé pas trop tard j'ai

tout le temps de mon bord ♪

♪ Ferme la fenêtre y'a

trop de courants d'air ♪

♪ Et Satan peut ben courir

aller voir sa mère ♪

♪ On n'a rien vu de pire

sur la Terre c'est sûr ♪

♪ Il fait toujours

plus froid que ressenti ♪

♪ Froid que ressenti ♪

(S'adressant à ses musiciens)

Le bridge!


La foule frappe des mains en cadence.


KARIM OUELLET

(Chantant)

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪


Fin de la chanson


KARIM OUELLET

(S'adressant à la foule)

Ottawa, merci beaucoup.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par