Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wesli : Sous le soleil

Wesli was born and grew up in Haiti before moving the Montreal in the early 2000s. An indie artist, the man is a multi-instrumentalist, a singer and a producer.

Discover him in his sun-soaked song, “Sous le soleil”. In 2007, he starts the Wesli Band, in Montreal, and releases his first album, “Kouraj”, in April 2009. In December 2011, he releases his second album, “Liberté dans le noir”. His musical style is a mix of soul, reggae, afro-beat, hip hop, roots and creole, and several of his songs are political, featuring the enduring misery of Haiti and several countries of the Antilles, Africa and other regions.

Discover the talented Wesli and his very tropical “Sous le soleil” on BRBR!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

WESLI, chanteur et guitariste, est sur scène, en compagnie d'un percussionniste. Il interprète sa chanson Sous le soleil, chanson de style reggae-pop. Plusieurs paroles de la chanson sont en créole haïtien, dont l'entièreté du refrain.


WESLI

♪ Je suis né sous le soleil

des vacances dans le sud ♪

♪ Avec une trace de sagesse

me rappelant la pauvreté ♪

♪ J’ai gardé ma dignité

imprégné du sang qui a coulé ♪

♪ Ce sont des vraies valeurs

qu’on ne peut pas acheter ♪

(Il chante en créole.)

♪ Disciple de l’honnêteté ♪

♪ Porteur de la charité ♪

♪ Pays exporté ♪

♪ Tous mes efforts

furent gaspillés ♪

♪ La honte m'a hanté ♪

♪ Ma seule solution

fut de quitter ♪

♪ Immigré exilé ♪

♪ Il est grand temps de changer

mais sans parer ♪

♪ Tout ce qu'il me reste

c’est le rêve

d’un homme inspiré ♪

(Ligne du couplet en créole)

(WESLI chante le refrain en créole.)

♪ J’ai passé mon bac ♪

♪ Avec l’espoir

d’une vie meilleure ♪

♪ Peut-être ailleurs

car les politiques économiques

me font peur ♪

♪ Je me souviens

qu’il faisait beau ♪

♪ Quand mon père

m’avait dit ces mots ♪

♪ Pour toi la vie ici

se rate sur la peur ♪

♪ Politiquement endommagé ♪

♪ Économiquement déchiré ♪

♪ Au-dessus

des montagnes déboisées ♪

♪ Sur un coin d'île surpeuplé ♪

♪ Privatiser ♪

♪ Mais politiciens

pas beaucoup d’idées ♪

(Ligne du couplet en créole)

(WESLI chante le refrain en créole deux fois.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par