Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Interview BRBR : Strange Attractor

Here’s Strange Attractor in a BRBR interview. Jeff and Mitch Houle are pillars of Sudbury’s local scene.

After playing with Statues, The Havocs, and Varge (among others), their most recent project was born in Jeff’s basement, initially the sole member. He ended up recruiting his usual buddies to sell his albums, and Strange Attractor was born. They were in Toronto so Felix chatted with them a little.

Their most recent album, “Back to the Cruel World” came out on November 15, 2013.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Entrevue de FÉLIX HALLÉE-THÉORET avec les frères JEFF et MITCH HOULE et ROB SEATON, membres du groupe punk STRANGE ATTRACTOR. Ils discutent dans un bar avec une enseigne lumineuse rouge annonçant Inakaya en arrière-plan. Les extraits de clips Nite Stalker, Trinken Im Bus, We Don't Care, Push Party, et des extraits de performance entrecoupent l'entrevue.


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Bonjour,

les frères Houle,

les légendaires frères

Houle. Comment ça va?


[JEFF HOULE:] Ah, bien, ça va,

ça va.

(Passage inaudible)


[JEFF HOULE:] Au début, c'était

seulement comme un projet

d'enregistrement, juste pour

m'amuser dans mon sous-sol.

Et puis, comme, une fois qu'on

avait des disques, on a décidé

qu'il fallait jouer

des spectacles et puis...

on a commencé à jouer des shows

et c'était de là. Tu sais, on a

fait une tournée l'année

passée en Europe.

Euh... Des petites, comme...

Des petites tournées

au Canada aussi.


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Tu

as fait peut-être rentrer

d'autres membres dans le band

quand c'était décidé de faire

des shows. Toi,

est-ce que pour toi,

de jouer avec ton frère encore

une fois, c'est la même

affaire que d'habitude?


[MITCH HOULE:] Oui, pas mal.

On a développé un langage où on

parle même plus, puis c'est

comme, on se comprend bien.

[Début information à l'écran]

Mitch et Jeff jouent ensemble depuis plus de 15 ans, notamment, dans Statues The Havocs et Varge.

[Fin information à l'écran]


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Quand tu

fais

une tournée en Europe

avec Strange Attractor, est-ce

que c'est semblable à faire une

tournée en Europe avec Statues?


[JEFF HOULE:] Oui, c'est

vraiment semblable.

C'est comme presque identique à

cause que c'est le même gars

qui a fait tout le booking

pour la tournée.

Et aussi, c'est comme... On

a travaillé avec les mêmes

éditions de disques et puis

c'est toujours le même monde

qui y vont. Et puis, les genres

de musique sont très similaires.

Est-ce que ça se dit, ça? Oui?


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Moi, je

viens de le dire.


[JEFF HOULE:] Oui.

FÉLIX HALLÉE-THÉORET

Comment est-ce que c'est,

"tourer" en Europe? C'est...

I guess, comme moi, j'ai

entendu bien des histoires.

c'est spécial?


[JEFF HOULE:] Oh oui,

c'est spécial. Il y a

de l'alcool partout. T'sais, il

y a comme des saucisses partout.

Comme des saucisses énormes. Tu

sais, des saucisses européennes.

Puis, l'alcool... Et tout

le monde est gentil. Puis, c'est

incroyable, Félix. La prochaine

fois, vous pouvez venir avec

nous autres avec la

caméra et le micro.


[MITCH HOULE:] Il y a beaucoup

de moments où des

membres du groupe...

il faut qu'ils aillent dehors

et puis chier dehors de la van.


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Oh non.

OK, attends. Quoi? Il y a une

histoire, je pense, là.


[JEFF HOULE:] En Europe, Rob a

été vraiment,

vraiment, vraiment malade. Et

puis, il fallait qu'il aille à

la toilette comme chaque cinq

minutes, n'importe où qu'il

était. Même si ça serait sur

le autobahn, sur le bord de la

rue. Puis, c'est c'est comme...


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] [traduit

de l'anglais] Alors, pour

clarifier... Tu chiais beaucoup

en Europe?


[ROB SEATON:] [traduit de

l'anglais] Il fallait, man,

j'avais pas le choix!

(En français)

Pas de choix.

(Ils rient.)


ROB SEATON

Très important.


FÉLIX HALLÉE-THÉORET

Vous avez l'intention de

retourner en Europe?


[JEFF HOULE:] Oui, un jour.

J'aimerais

ça. Peut-être comme l'année

prochaine. Une fois que le

nouveau disque est fini et qu'on

a quelque chose, tu sais,

pour vendre en tournée

d'abord. On va le faire.


FÉLIX HALLÉE-THÉORET

Strange Attractor, comme band,

il y a comme quand même trois,

quatre vinyles. Est-ce que

c'est important pour toi

de continuer de produire tes

albums?


[JEFF HOULE:] Euh... Oui. Oui,

je dirais

oui. Le monde, ils ont comme

une... Ils oublient très

vite. Donc, si t'as pas

un nouvel album, ils vont

t'oublier, right? So... C'est

pas tellement important. C'est

pas la plus importante chose.

Pour moi, la plus importante

chose, c'est juste de comme...

juste d'enregistrer chez moi et

avoir du fun avec ça, tu sais.


FÉLIX HALLÉE-THÉORET

Pourquoi tu fais tant de

vidéos pour ton band?


[JEFF HOULE:] C'est juste parce

que je peux.

C'est jouer aussi avec la

technologie, avec les iPhones

et puis tous les programmes

de montage que tu peux faire.

C'est juste le fun. Quand j'ai

le temps, je peux faire un

vidéoclip, puis le mettre

sur internet. Et ça

coûte rien, tu sais.


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Le plus

récent,

c'est Hot Dog Water?


[JEFF HOULE:] Oui.

(Extrait du vidéoclip de Hot Dog Water)

(Dans une cour recouverte de neige, un oiseau noir regarde une pomme suspendue à un arbre où sont également accrochées des saucisses. Il y a également un homme assis devant un seau rempli de neige et de saucisses. Plus tard, l'oiseau expulse de la fumée avec son bec.)


FÉLIX HALLÉE-THÉORET

Peux-tu m'expliquer l'histoire?


[JEFF HOULE:] Ah, ça, Félix,

euh... Je sais pas trop,

tu sais. Il y a un homme qui,

je pense, est un oiseau aussi.

Puis, il y a un oiseau qui

souffle de la boucane de sa...


[FÉLIX HALLÉE-THÉORET:] Comment

vous avez fait ça?


[JEFF HOULE:] Avec une paille

et des cigarettes.

C'est pas des clips qui ont

coûté de l'argent. C'est juste

comme... Tu sais, fait avec

des téléphones. Et une autre

avec des caméras VHS.

Il y en a qui ont été fait avec

des vraies caméras comme Red

cam. Quand on a travaillé dans

un studio. Quand on a fini une

série de télévision pour TFO,

on avait l'équipement encore

dans notre warehouse,

donc on a fait un vidéoclip.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par