Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tommy Kruise/Milk & Bone : #OMGBRBR

Is there anything better than paintball to have fun? Producer Tommy Kruise and the gals from Milk & Bone face off in an absolutely epic paintball match!

Tommy Kruise is a Montreal DJ and beatmaker offering a lovely musical melting pot of popular, classic, rap and deep house musics. The ladies from Milk & Bone, for their part, are two Montreal singer-songwriters who explore, with hypnotizing vocal harmonies, the darker facets of love and friendship. Who will win? Press play to find out!


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


L'animateur DIDIER CHARETTE se trouve dans sa voiture.


DIDIER CHARETTE

(S'adressant au public de l'émission)

Yo! Bienvenue à Montréal.

Aujourd'hui, c'est mon

anniversaire. Pour célébrer ça,

je vais faire du paintball...


STAGIAIRE

avec Tommy Kruise, le super DJ

avec une face de bagel et

Milk and Bone, les nouvelles

sensations de l'heure.


On voit LAURENCE LAFOND-BEAULNE, une des deux membres de Milk & Bone, marcher dans la rue.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

(S'adressant au public de l'émission)

Je suis habillée

en déménagement.


CAMILLE POLIQUIN et LAURENCE LAFOND-BEAULNE rejoignent DIDIER CHARETTE et déposent leurs choses dans la voiture.


DIDIER CHARETTE

Est-ce que vous

êtes prêtes, les filles?


CAMILLE POLIQUIN

J'ai un peu peur. J'ai

jamais fait ça de ma vie.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Moi, je vais juste

culpabiliser que tout le monde

déménage mes trucs à ma place.


CAMILLE POLIQUIN

(S'adressant à LAURENCE)

J'ai décidé que j'étais

dans la team à Tommy.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Il y a des teams?


CAMILLE POLIQUIN

Bien je veux dire,

on court en duo.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

T'es pas dans ma team?


LAURENCE fait semblant de tirer sur CAMILLE avec son doigt. Plus tard, DIDIER, le STAGIAIRE, CAMILLE et LAURENCE sont dans la voiture.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Didier, c'est ta fête!


DIDIER CHARETTE

Wouh!


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

C'est ta fête, bonne fête!


Le groupe se rend chez TOMMY KRUISE.


DIDIER CHARETTE

(S'adressant au public de l'émission)

On attend Tommy Kruise.


TOMMY KRUISE sort de chez lui.


TOMMY KRUISE

(S'adressant à DIDIER)

On va-tu jouer au paintball?

Juste deux par deux,

paintball? Yah!


DIDIER CHARETTE et TOMMY KRUISE se tapent dans la main.


DIDIER CHARETTE

Ha!


Tout le monde retourne dans la voiture et se rend au terrain de paintball.


DIDIER CHARETTE

On vient d'arriver au Arnold

Paintball. Tommy Kruise, c'est

un habitué pour vrai des fusils.

Les filles ont peur. On va

rentrer là-dedans. Moi aussi

j'ai quand même un peu peur.


Plus tard, DIDIER discute avec les filles de MILK & BONE et TOMMY KRUISE.


DIDIER CHARETTE

(S'adressant à CAMILLE et LAURENCE)

Je trouve ça le fun le mix de

vous deux et de lui. J'aimerais

ça savoir ce que vous

pensez de Tommy Kruise.


CAMILLE POLIQUIN

On a beaucoup de respect

pour Tommy Kruise. Je t'aime.


DIDIER CHARETTE

Donc vous vous connaissez.


TOMMY KRUISE

On se connaît?


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Non, on se connaît pas tant.


TOMMY KRUISE

Euh...


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Je pense que je vais attendre

après la game pour voir

s'il est vraiment gentil.


DIDIER CHARETTE

(S'adressant à TOMMY KRUISE)

Toi, qu'est-ce que tu connais

de la musique de Milk and Bone?


TOMMY KRUISE

Elles sont belles. Je sais que

c'est deux filles qui jouent

dans d'autres projets aussi, qui

ont vraiment beaucoup de talent,

qui ont accompagné d'autres noms

qu'on connaît très bien au

Québec dans leur live show. J'ai

commencé à travailler avec des

trucs de la voix de Camille ici

sur son projet solo qui est

KROY. Krull? Kroi? KROY.

Je promets d'être très

responsable et d'être un

gentleman. Mais

c'est plus pour toi.


DIDIER CHARETTE

Tu seras pas

gentleman avec moi.


TOMMY KRUISE

Il est pas question qu'on soit

dans la même équipe toi et moi.


DIDIER CHARETTE

Parce que tu as quand même de

l'expérience avec des guns.


TOMMY KRUISE

J'ai de l'expérience avec des

guns, mais pas vraiment des guns

de paintball. Tous mes guns

de paintball qu'on a eu nous ont

apporté des sérieux problèmes.

Je voudrais shout out

tous mes amis du coin.


DIDIER CHARETTE

OK, ça va être quoi

les équipes d'abord?


CAMILLE POLIQUIN

Moi, j'avais

shotgun Tommy.


DIDIER CHARETTE

OK. Laurence et moi

contre Tommy et Camille.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

(Pointant CAMILLE)

Elle, elle a peur.


DIDIER CHARETTE

Tu as peur?


CAMILLE POLIQUIN

Oui, j'ai peur. J'ai jamais

fait ça de ma vie, moi.


DIDIER CHARETTE

On n'attend que ça.


CAMILLE POLIQUIN

À l'attaque!


Le groupe entre chez Arnold Paintball. DIDIER prend des combinaisons au comptoir du paintball.


DIDIER CHARETTE

(S'adressant à l'employé)

Pour les filles?


EMPLOYÉ DU PAINTBALL

Oui.


DIDIER CHARETTE

(Remettant une combinaison à CAMILLE)

Bienvenue au Rocher.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

(S'adressant à DIDIER)

C'est quand que tu

me rases la tête?


CAMILLE POLIQUIN

Oh yo, man!


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

(S'approchant de CAMILLE et de TOMMY)

Watch out! Watch out!


EMPLOYÉ DU PAINTBALL

Vous devez absolument avoir la

visière devant les yeux en tout

temps. Jamais on ne l'enlève

de l'autre côté, parce que si tu

reçois une balle dans un

oeil, ton oeil est perdu.


TOMMY KRUISE

Yeah! Yesh!


Tout le monde a mis sa combinaison et prépare ses balles pour jouer. On voit les quatre acolytes entrer dans le terrain de paintball. Les scènes sont filmées à la manière d'un jeu vidéo


TOMMY KRUISE

Mort! Mort!


TOMMY KRUISE se cache dans une pièce avec CAMILLE.


TOMMY KRUISE

OK, super.


CAMILLE POLIQUIN

(Tirant sur quelqu'un)

Oh, mort.


DIDIER CHARETTE

Là, je viens de tirer Camille

sur le doigt. Gros bleu.


CAMILLE POLIQUIN

(Montrant sa main)

Ça va être beau ça demain.


DIDIER CHARETTE

C'est dur de savoir où on

est parce que tout est jaune. On

dirait une vieille chandelle.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Je veux juste dire que j'ai

tiré Camille dans la face et que

j'ai tué Tommy Kruise dès

la première round.


DIDIER CHARETTE

Boum!


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Boum!


DIDIER CHARETTE

Meilleure

partner!


DIDIER tape dans la main de LAURENCE. Le jeu continue et on voit chacun à tour de rôle en train de tirer ou de se déplacer. Après un moment, DIDER semble avoir été touché à un endroit sensible et avoir mal. Il va se cacher.


DIDIER CHARETTE

(S'adressant à un caméraman)

Dans le cul! Ha ha! Attends.

Nice shot!


DIDIER, TOMMY KRUISE, CAMILLE et LAURENCE prennent une pause et se réunissent pour discuter.


DIDIER CHARETTE

Bien, je sais pas qui, mais ça a

été pas mal dans les

couilles que ça s'est passé.


TOMMY KRUISE

Au travers de l'escalier

là-bas. Ça, c'était malade.

J'étais vraiment content quand

je t'ai entendu

crier. Très fier.


DIDIER CHARETTE

Je pense certainement

que je vais avoir un bleu.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Est-ce qu'on va se shooter?


DIDIER CHARETTE

Oui.


Le jeu continue. On voit tout le monde sur le terrain. DIDIER se fait tirer dessus.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Ah! Mort.

Wouh!


DIDIER CHARETTE

Bien non, c'est correct.


TOMMY KRUISE

J'ai mangé

trois balles cette fois-là!

Et pour la célébration

de victoire...


TOMMY KRUISE et CAMILLE se placent dos à dos et tournent en tirant vers le sol.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

Wouh!

Alright!


DIDIER CHARETTE

L'équipe de Tommy Kruise et

Camille Poliquin a remporté

contre l'équipe de--


CAMILLE POLIQUIN

Le triomphe!


DIDIER CHARETTE

Laurence Lafond-Beaulne

et Didier... moi.


CAMILLE fait des va-et-vient en sautillant.


LAURENCE LAFOND-BEAULNE

(Montrant une blessure sur sa jambe)

Whatever. C'est ça qui

arrive à la guerre.

(S'adressant au public de l'émission)

Faites pas la guerre.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par