Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dylan Pé & Élixir de Gumbo : Florès

Who gets a crowd moving and dancing more than Dylan Perron and Élixir de Gumbo? Here is their song “Florès ‘Gump’ Dupras” on BRBR.

Let’s say it: this Quebecois group has mastered how to make the party take off and keep up! Striding from stage to stage in Quebec and Canada for several years now, Dylan Perron and his band knows audiences well. Today, their reputations precede them and their success is growing exponentially. As project leader, singer and multi-instrumentalist, Dylan Perron is a native of La Motte, in Abitibi. He is first noticed when he wins the contest of the 2007 Festival de la relève indépendante d’Abitibi-Témiscamingue (FRIMAT), then the Grand Prix de Guitare of Montréal in 2008. He also participated in the Jazz Festival in 2008. In 2012, the young musician joins up with Élixir de Gumbo.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans une petite pièce sobrement éclairée, un mur de brique derrière, le groupe DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO, composé de DYLAN PERRON, chanteur et banjoïste, J-P GOUPIL, guitariste, ALEXANDRE VEILLETTE, mandoliniste, et JEAN-PHILIPPE DEMERS-LELOTTE, violoncelliste, interprète la chanson Florès "Gump" Dupras.


[DYLAN PERRON:] Dylan Perron et

Élixir de

Gumbo Florès "Gump" Dupras

dit Le Puant prise 1.

(DYLAN PERRON et JEAN-PHILIPPE DEMERS-LELOTTE imitent des claquettes.)

[JEAN-PHILIPPE DEMERS-LELOTTE:] Deux.
[DYLAN PERRON:] Prise 3.

Donc, Diane Boudrault

et son élixir du Gabon

toujours. Prise 4.

(La musique combine le bluegrass, le blues et le folk.)


[DYLAN PERRON:] ♪ Approchez

mesdames ♪

♪ Approchez messieurs ♪

♪ J'm'en vas vous conter

l'histoire de Florès

"Gump" Dupras ♪

♪ Ça c'est un jeune

beau vieux garçon ♪

♪ Avec de bien drôles

de façons ♪

Un deux trois.

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] ♪ Tirant d'la fronde

plus vite que son ombre ♪

♪ Roulant sa clope

rien qu'd'une main ♪

♪ Toujours souriant

au dépanneur du coin ♪

♪ Parle parle jase jase

du soir au matin ♪

(Passage musical)


[DYLAN PERRON:] ♪ En marchant

des miles

pour aller en ville ♪

♪ Il part le matin

pour s'acheter un pain ♪

♪ En route su'a croûte ♪

♪ Il fait son bout ♪

♪ Pour finir sa journée

aux films ♪

♪ Il sentait le fond de tonneau

comme un super héros ♪

♪ Côté passager ♪

♪ Moi Batman lui Robin ♪

♪ Il s'en vient à la noirceur

comme un p'tit coeur après 9h ♪

♪ Pour aller dans le shack

l'autre bord du lac ♪

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] ♪ Tirant d'la fronde

plus vite que son ombre ♪

♪ Roulant sa clope

rien qu'd'une main ♪

♪ Toujours souriant

au dépanneur du coin ♪

♪ Parle parle jase jase

du soir au matin ♪

(Passage musical)

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] Hiiii ya! Hi ha!
[DYLAN PERRON:] ♪ Jamais fait de

mal

à une mouche ♪

♪ La légende dit

qu'il aurait tué un ours ♪

♪ Avec une roche

entre les deux yeux ♪

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] ♪ Lucky Luke ferait

pas mieux ♪


[DYLAN PERRON:] ♪ Du front tout

l'tour

de la lampe de poche ♪

♪ Quand il veut une ride

pour la messe ♪

♪ Y'a pas de reproche

pour un colosse ♪

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] ♪ Il connaît pas sa

force ♪

♪ Tirant d'la fronde

plus vite que son ombre ♪

♪ Roulant sa clope

rien qu'd'une main ♪

♪ Toujours souriant

au dépanneur du coin ♪

♪ Parle parle jase jase ♪


[DYLAN PERRON:] On avait oublié

de vous dire

un petit quelque chose sur

ce Florès, c'est qu'il bégayait

un petit peu beaucoup,

passionnément, à la folie.

Et un jour, il dit ces sages

paroles, vraies comme on est là.

(DYLAN PERRON imite le bégaiement de Florès "Gump" Dupras.)

Il dit: "Sa-sa-sa-sa-salut,

jeune homme. Toé, té-té-té

t'es-tu déjà mis ça la graine

d'une bouteille de shampoo?

Faudrait pas.

Ça chauffe en crime."

(Fin de l'imitation de Florès "Gump" Dupras)

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] ♪ Tirant d'la fronde

plus vite que son ombre ♪

♪ Roulant sa clope

rien qu'd'une main ♪

♪ Toujours souriant

au dépanneur du coin ♪

♪ Parle parle jase jase ♪

♪ Du soir au matin ♪

♪ Ça c'était l'histoire

de Florès "Gump" Dupras ♪

♪ Florès "Gump" Dupras ♪

♪ Florès "Gump" Dupras ♪

♪ Florès "Gump" Dupras ♪


[DYLAN PERRON:] Salut, mon

vieux.

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] Yahou! 3, 4...

(Passage musical)

[DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] Hou! [DYLAN PERRON ET ÉLIXIR DE GUMBO:] Wou!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par