Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Whitehorse : Éphémère sans repère

Whitehorse performs “Éphémère sans repère”, a French adaptation of “Devil’s Got a Gun”.

“Dégage, c’est sûr ça va sauter/J’l‘ai entendu de gens bien informés/Y’a du grabuge dans les quartiers plus bas/Y’a le feu dans le jardin des lilas/Je n’y retournerai plus/Car je fuis le soleil/Lucifer me poursuit/Armé d’un fusil/Je n’rentre plus chez moi/Je serais solitaire/Avec l’aube à mes trousses/Ephémère sans repère…” Much like the duo, comprised of Luke Doucet and Melissa McClelland, “Éphémère sans repère” is a brightly authentic record. It suggests exclusively French language versions of several songs featured on Whitehorse’s first two records, including “The Fate of the World Depends on this Kiss”. The songs themselves were translated by renowned producer and writer Pierre Marchand, and judging by the raving of audiences, the album is a genuine success. The couple, both on stage and in real life, is literally in perfect harmony. Listen to them on BRBR!



Réalisateur: Jean-François Sauvé
Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Indicatif musical

Dans une structure en forme de boîte, aux arêtes de néon orange, le groupe WHITEHORSE, composé de LUKE DOUCET et MELISSA MCCLELLAND, tous deux chanteurs et guitaristes, interprète la chanson Éphémère sans repère. La musique est de style folk rock.

Introduction musicale

musique rock à la guitare


[WHITEHORSE:] ♪ Dégage c'est sûr

♪ Ça va sauter ♪

♪ Je l'ai entendu des gens

bien informés ♪

♪ Y a du grabuge

dans les quartiers plus bas ♪

♪ Y a le feu dans le jardin

des lilas ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Car je fuis le soleil ♪

♪ Lucifer me poursuit

armé d'un fusil ♪

♪ Je n'rentre plus chez moi ♪

♪ Je serai solitaire ♪

♪ Avec l'aube à mes trousses ♪

♪ Éphémère sans repère ♪

♪ Regarde la pluie

remonter aux nuages ♪

♪ Alors disons adieu

aux enfants sages ♪

♪ Et aux amoureux

en corps à corps ♪

♪ Le fruit pourri échappe

aux charognards ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Car je fuis le soleil ♪

♪ Lucifer me poursuit

armé d'un fusil ♪

♪ Je n'rentre plus chez moi ♪

♪ Je serai solitaire ♪

♪ Avec l'aube à mes trousses ♪

♪ Éphémère sans repère ♪

♪ Je n'sais plus c'que je vois ♪

♪ Dans le miroir

il n'y a qu'un étranger ♪

♪ Et les soeurs

comme compagnes ♪

♪ Maintenant devenues un mystère

pour moi ♪

♪ Tiens-moi je ne sais plus

qui je suis ♪

♪ Si je suis femme

tu es créature

et non pas un homme ♪

♪ Les yeux d'un amoureux

sont devenus pareils

aux yeux des autres ♪

(Solo de guitare)

(Fin solo de guitare)

(Voix enregistrée de MELISSA MCCLELLAND répétant plusieurs fois la phrase suivante.)

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪


[WHITEHORSE:] ♪ Il reste que

quelques

secondes ♪

♪ Avec le ciel et le sol

qui grondent ♪

♪ Ils disent que c'était hier

la fin du monde ♪

♪ Plus en Amérique

que le reste du monde ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Car je fuis le soleil ♪

♪ Lucifer me poursuit

armé d'un fusil ♪

♪ Je n'rentre plus chez moi ♪

♪ Je serai solitaire ♪

♪ Avec l'aube à mes trousses ♪

♪ Éphémère sans repère ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Car je fuis le soleil ♪

♪ Lucifer me poursuit

armé d'un fusil ♪

♪ Je n'rentre plus chez moi ♪

♪ Je serai solitaire ♪

♪ Avec l'aube à mes trousses ♪

♪ Éphémère sans repère ♪

♪ Avec l'aube à mes trousses ♪

♪ Éphémère sans repère ♪

(Voix enregistrée de MELISSA MCCLELLAND répétant plusieurs fois la phrase suivante.)

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

(WHITEHORSE frappe avec des baguettes sur une grosse caisse.)

♪ Je n'y retournerai plus ♪


Voix de MELISSA MCCLELLAND

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

♪ Je n'y retournerai plus ♪

(La musique cesse brusquement.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par