Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Whitehorse : Un Canadien errant

The Whitehorse duo performs a traditional Canadian classic: “Un Canadien errant”.

Written in 1842 by Antoine Gérin-Lajoie after the Lower Canada Rebellion of 1837-1838, the song speaks of the sorrow of exile: A magnificent performance that leaves its audience speechless. “Un Canadien errant/Banni de ses foyers/Parcourait en pleurant/Des pays étrangers/Un jour, triste et pensif/Assis au bord des flots/Au courant fugitif/Il adressa ces mots:/“Si tu vois mon pays/Mon pays malheureux/Va, dis à mes amis/Que je me souviens d’eux”/“Ô jours si pleins d’appas/Vous êtes disparus/Et ma patrie, hélas!/Je ne la verrai plus!”/“Non, mais en expirant/Ô mon cher Canada!/Mon regard languissant/Vers toi se portera…”



Réalisateur: Jean-François Sauvé
Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Sur le plateau de la Boîte Noire de BRBR, WHITEHORSE interprète une version folk de la chanson Un Canadien errant, écrite en 1842 par ANTOINE GUÉRIN-LAJOIE.


[LUKE DOUCET:] ♪ Un Canadien

errant ♪

♪ Banni de ses foyers ♪

♪ Parcourait en pleurant ♪

♪ Des pays étrangers ♪

♪ Un jour ♪

♪ Triste et pensif ♪

♪ Assis au bord des flots ♪

♪ Au courant fugitif ♪

♪ Il adressa ces mots ♪


[MELISSA MCCLELLAND:] ♪ Si tu

vois mon pays ♪

♪ Mon pays malheureux ♪

♪ Va dire a mes amis ♪

♪ Que je me souviens d'eux ♪


[EN CHOEUR:] ♪ Ô jours ♪

♪ Si pleins d'appas ♪

♪ Vous êtes disparus ♪

♪ Et ma patrie hélas ♪

♪ Je ne la verrai plus ♪

♪ Non mais en expirant ♪

♪ Ô mon cher Canada ♪

♪ Mon regard languissant ♪

♪ Vers toi se portera ♪

♪ Si tu vois mon pays ♪

♪ Mon pays malheureux ♪

♪ Va dire à mes amis ♪

♪ Que je me souviens d'eux ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Na na na na na ♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par