Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Miracles : Avions

Band Miracles performs the ever lovely “Avions” exclusively in our Black Box. “Le plus beau paysage/ Le plus beau des visages/Avec toi cet instant ici…/Si jolie…/Laisses-moi tenir ta main et te garder toute la vie…/Le jour on va mourir/Ne plus jamais revenir/Sans jamais arriver à comprendre…/Le fantôme de ma belle/Comme descendu du ciel/À travers les nuages et la pluie…”

Miracles is a project by Montrealers Hugo Mudie and Fred Jacques, the founding members of ex punk-rock band the Sainte Catherines. These days, Miracles mostly plays folk-punk.

Go on, press play and listen to Montrealers Hugo Mudie and Fred Jacques performs this excerpt of “Avions” on BRBR, the heart of emerging, French-speaking, Canadian music! The performance is moving and speaks on love… A must-listen!



Réalisateur: Jean-François Sauvé
Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

♪♪♪

(Dans le cadre des Sessions boîte noire, le duo MIRACLES interprète la chanson folk Avions, une reprise de la version anglaise In the Aeroplane Over the Sea du groupe Neutral Milk Hotel. Le duo est composé de HUGO MUDIE, chanteur principal et harmoniciste, et de FRED JACQUES, guitariste et chanteur. Ils jouent dans une salle obscure, devant des spectateurs, à l'intérieur d'une enceinte cubique formée de poutres lumineuses.)


[HUGO MUDIE:] ♪ Le plus beau

paysage ♪

♪ Le plus beau des visages ♪

♪ Avec toi cet instant ici ♪

♪ Même le plus beau des rêves ♪

♪ En une seconde se perd ♪

♪ Supplier le ciel

que tu restes ici restes ici ♪

♪ Si jolie ♪

♪ Laisse-moi tenir ta main

et te garder toute la vie ♪

♪ Un jour on va mourir ♪

♪ Ne plus jamais revenir ♪

♪ Sans jamais arriver

à comprendre ♪

♪ Et volerons nos cendres ♪

♪ Vers le soleil qui brille ♪

♪ Laisse-moi voler dans

ce bonheur immense infini ♪

♪ Si jolie ♪


[EN CHOEUR:] ♪ Laisse-moi tenir

ta main

et te garder toute la vie ♪

♪ Iiii ♪

♪♪♪


[HUGO MUDIE:] ♪ Le fantôme de ma

belle ♪

♪ Comme descendu du ciel ♪

♪ À travers les nuages ♪

♪ Et la pluie ♪

♪ Et plus rien n'a de sens ♪

♪ Que cette musique

qui tremble ♪

♪ Et ta voix qui m'éclaire

dans la nuit dans la nuit ♪

♪ Si jolie ♪

♪ Laisse-moi tenir ta main

et te garder toute la vie ♪

♪ Iiii ♪


[FRED JACQUES:] ♪ Je n'oublierai

jamais pourquoi ♪

♪ Je n'oublierai

jamais ta voix ♪

♪ Et tous les rêves

que tu m'inspires ♪

♪ Toutes les notes

qui te font rougir ♪


[EN CHOEUR:] ♪ Je garderai tous

nos secrets ♪

♪ Et je te garderai tout prêt ♪

♪ Et je n'aurai plus

jamais peur ♪

♪ Je te garderai

dans mon coeur ♪

♪ Le plus beau paysage ♪

♪ Le plus beau des visages ♪

♪ Avec toi cet instant ici ♪

♪ Même le plus beau des rêves

en une seconde se perd ♪

♪ Supplier le ciel

que tu restes ici restes ici ♪

♪ Si jolie ♪

♪ Laisse-moi tenir ta main

et te garder toute la vie ♪

♪ Iiii ♪

♪ Iiii ♪

(À la fin de la prestation, une interface Web apparaît, invitant le public à s'abonner à BRBR et à visiter le site Web tfo.org/brbr. Deux petites fenêtres montrent des extraits des vidéoclips La dérive et Rester couché de MIRACLES.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par