Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mehdi Cayenne Club & Tricia : O Canada

The Mehdi Cayenne Club performs “O Canada”, alongside Tricia Foster, at the Nuit émergente, on March 21, 2014 in Sudbury. Mehdi Cayenne Club is a band that defines itself as sensitive intergalactic, serious and smiley. Their sound is somewhere between funk, punk, pop and folk and we love it. Press play.



Réalisateur: Patrick Fournier

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture

♪♪♪

(Début animation)

(Un gramophone apparaît et projette le titre de l'émission.)

(Fin animation)

(Fin générique d'ouverture)

(Le groupe de musique MEHDI CAYENNE CLUB et TRICIA FOSTER sont sur une scène noire. MEHDI BAHRI, chanteur et guitariste, et TRICIA FOSTER, chanteuse, sont au micro au centre de la scène. Ils sont entourés de FRANÇOIS GRAVEL au clavier et OLIVIER FAIRFIELD à la batterie. MEHDI embrasse TRICIA sur la joue et reprend sa place au micro.)

[Début information à l'écran]

MEHDI CAYENNE CLUB et TRICIA FOSTER, Ô Canada

[Fin information à l'écran]

♪♪♪


MEHDI et TRICIA

♪ Ô Canada ♪


[MEHDI:]♪ Our home

on native land

where the dreamers in reserves

sniff what they can ♪

♪ Ô Canada ♪


[MEHDI et TRICIA:] ♪ On a

menti poliment

tellement de fois ♪


[MEHDI:] ♪ Car notre bras

cynique et engourdi

porte l'épée et la foi ♪

♪ Une fierté sourde et aveugle

dangereuse comme un enfant roi ♪


MEHDI et TRICIA

♪ Qui s'achète de la coke

et du coca avec la Visa à papa ♪


MEHDI

♪ Qui pue le plastique

et qui n'entend même pas ♪


MEHDI et TRICIA

♪ Ô Canada ♪


[MEHDI:] ♪ J'aime

toutes tes couleurs

mais tes mineurs

aux poumons noirs

et à la mine grise ♪

♪ Ont trop bien appris

à se taire en temps de crise ♪

♪ Et à faire bonne figure

comme si on parlait de tout

plutôt que de rien ♪

♪ Quand on gaspille aujourd'hui

en parlant pour demain ♪

♪ Une promesse vide

comme une messe en latin ♪

♪ Que même ton propre peuple

ne comprenait pas ♪


MEHDI et TRICIA

♪ Ô Canada ♪

♪ Ô Canada ♪

♪ Ô Canada ♪

♪ Ô Canada ♪

♪ Ô Canada ♪


MEHDI

♪ Notre bras d'astronaute

missionnaire

militaire

milliardaire

porte l'épée et la foi ♪

♪ Une fierté sourde et aveugle

dangereuse comme un enfant roi ♪


MEHDI et TRICIA

♪ Qui s'achète de la coke

et du coca avec la Visa à papa ♪


MEHDI

♪ Qui pue le plastique

et qui n'entend même pas ♪

♪ Le désespoir terrible

des peuples de l'effroi ♪

♪ Qui se trouvent cyniques

à force d'être sans voix ♪

♪ Mais qui écoutent leur coeur

pour y trouver leur loi ♪

Hé!

Hé!

Hé!

(TRICIA rit.)

(Passage instrumental où TRICIA danse)


MEHDI et TRICIA

♪ Ô Canada ♪

♪ Ô Canada ♪


[MEHDI:] ♪ Tu sauras bien

ce que ton enfant en fera ♪


MEHDI et TRICIA

♪ Ô Canada ♪


[MEHDI:] Et maintenant,

veuillez accueillir

le très honorable premier

sinistre du grand dépotoir!


MEHDI et TRICIA

♪ Ô Canada ♪

(MEHDI et TRICIA font la révérence en guise de remerciements.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par