Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Olivia Ruiz : J'traîne des pieds

French singer Olivia Ruiz performs “J’traîne des pieds”.

“J’traînais les pieds et des casseroles/J’n‘aimais pas beaucoup l’école/J’traînais les pieds et mes guiboles abîmées/J’explorais mon quartier/J’traînais des pieds dans mon café/Les vieux à la belotte braillaient/Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées/À mes p’tits soins, à m’pouponner/Ecorché mon visage, écorchés mes genoux/Écorché mon p’tit coeur tout mou/Bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue/Bousillées les miettes de nous/La fumée du boeuf bourguignon…” Born in 1980 in Carcassonne, Olivia Ruiz is a French singer and actor with Spanish roots. The daughter of a musician and singer, Olivia is surrounded by music from the earliest days of her childhood, but she becomes known to audiences in 2001 through her participation in TV show Star Academy. While she didn’t win on the show, she is noticed by record labels, ultimately signing with Universal. We love her captivating and somewhat childlike sound. Discover a highly talented artist by listening to Olivia Ruiz’s “J’traîne des pieds”.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans un studio dépouillé, OLIVIA RUIZ interprète J'traîne des pieds, une chanson folk, accompagnée par un guitariste.

♪ J'traînais des pieds ♪

♪ Des casseroles ♪

♪ J'n'aimais pas ♪

♪ Beaucoup l'école ♪

♪ J'traînais des pieds ♪

♪ Mes guiboles abîmées ♪

♪ J'explorais mon quartier ♪

♪ J'traînais des pieds ♪

♪ Dans mon café ♪

♪ Les vieux à la belote

braillaient ♪

♪ Papi mamie tonton André ♪

♪ Et toutes ces pépées ♪

♪ À mes p'tits soins ♪

♪ À m'pouponner ♪

♪ Écorché mon visage ♪

♪ Écorchés mes genoux ♪

♪ Écorché mon p'tit coeur ♪

♪ Tout mou ♪

♪ Bousillées mes godasses ♪

♪ Bousillé sur ma joue ♪

♪ Bousillées les miettes ♪

♪ De nous ♪

♪ La fumée

du boeuf bourguignon ♪

♪ Toute la famille ♪

♪ Tête dans l'guidon ♪

♪ Du temps où on

pouvait faire les cons ♪

♪ Les pensionnaires ♪

♪ Les habitués ♪

♪ Les gens d'passage ♪

♪ Surtout l'été ♪

♪ Joyeux bordel ♪

♪ Dans mon café ♪

♪ Écorché mon visage ♪

♪ Écorchés mes genoux ♪

♪ Écorché mon p'tit coeur ♪

♪ Tout mou ♪

♪ Balayée la terrasse ♪

♪ Envolé le bout d'chou ♪

♪ Envolées les miettes ♪

♪ De nous ♪

♪♪♪

♪ Je traîne des pieds ♪

♪ J'traîne mes casseroles ♪

♪ J'n'aime toujours

pas l'école ♪

♪ Écorché mon visage ♪

♪ Écorchés mes genoux ♪

♪ Écorché mon p'tit coeur ♪

♪ Tout mou ♪

♪ Bousillées mes godasses

bousillé sur ma joue ♪

♪ Bousillées les miettes ♪

♪ De nous ♪

♪ Mi cara arañada ♪

♪ También mis rodillas ♪

♪ Peor mi tierno corazón ♪

♪ Jodidas mis zapatos ♪

♪ Vuelven a mis mejillas ♪

♪ Las migas de mi corazón ♪

(Une interface web apparaît, où deux capsules vidéos d'artistes distincts sont affichées, et invite le public à découvrir d'autres artistes de BRBR.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par