Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Eman x Vlooper : Publi-Sac

“Publi-Sac”, an abrasive critique of society, is part of hip-pop album “XXL”, an Eman X Vlooper opus that already found its place in the Quebecois rap pantheon.

Published under the 7ième Ciel label (of Koriass, Samian and Manu Militari fame), “XXL” signals Eman’s, or Emmanuel Lajoie-Blouin’s, return in the Queb rap scene. The rapper thereby chooses to renew his collaboration with Vlooper (Louis-Nicolas Imbeau), his buddy from Alaclair Ensemble.
This new Eman x Vlooper album, a follow-up to “E.M.M.A.N.U.E.L.”, published in 2012, is the second collaboration between the two Quebecois artists. Eman had somewhat disappeared from the list of new Canadian music artists after he and Claude Bégin ceased their collaboration with Movèzerbe and Alaclair Ensemble.

XXL”, the album featuring “Publi-Sac”, was launched at the Festival de musique émergente in Abitibi-Temiscamingue.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Eman X Vlooper est un duo de rap québécois. Le groupe est formé d'EMAN, (Emmanuel Lajoie-Blouin), chanteur, et VLOOPER (Louis-Nicolas Imberau), musicien assisté par ordinateur. Le groupe interprète la chanson « Publi-sac » devant un mur de briques blanc.


EMAN

(Chantant)

(Propos en français et en anglais)

Hey!

Get it!

Pogne-le.

Pogne-le.

Pogne-le.

♪ Gettin' all that paper ♪

♪ Cause we all about

that paper ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ Cause we all

about that paper ♪

♪ J'vais jamais

toucher un million ♪

♪ à moins que

j'vende d'la coke ♪

♪ J'ai choisi d'rester pauvre ♪

♪ Mais j'veux pas finir

fru comme Zïlon ♪

♪ J'ai l'goût d'finir

sur un boat ♪

♪ M'enlever d'la

liste d'élection ♪

♪ Crier fuck vous autres

fuck nous autres ♪

♪ Finir dans un typhon ♪

♪ But I'm gettin'

all that paper ♪

♪ Les maudits publi-sac que

j'feuillette feuillette

feuillette feuillette ♪

♪ Finissent toute

dans le recyclage ♪

♪ God knows première

page des journaux ♪

♪ Un chien retrouvé mort dans le

fond d'une ruelle proche

de Deschambault♪

♪ Pis j'vas... pis j'vas

jamais dire de niaiseries ♪

♪ J'suis ben trop préoccupé

à écrire des bijoux

de la langue française ♪

♪ En gros en gros sale

québécois joual ♪

♪ Quoi fédéral

fuck that général ♪

♪ Pis j'suis fier de

mon gouvernement ♪

♪ Une gang de mottés

millionnaires qui s'tirent les

cheveux depuis soixante ans ♪

♪ Pipi dans l'eau potable ♪

♪ Gettin' all that paper ♪

♪ Mais ça finit

dans le recyclage ♪

♪ Cause it's all

about that paper ♪

♪ It's all about that paper man

it's all about that paper ♪

♪ It's all about that paper

man all about that paper ♪

♪ It's all about

that paper man ♪

♪ Cause we all

about that paper ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 Jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ Get it get it ♪

♪ Get it get it ♪

♪ Hey j'ai pas ton adresse

pis j'ai pas ton numéro ♪

♪ Pis j'ai pas Facebook

pis sérieux j'm'en calisse

de ton nouveau rôle ♪

♪ Lâche nous donc deux minutes ♪

♪ Avec les photos d'ta minette ♪

♪ Pis j'suis ici

pis j'm'en va là-bas ♪

♪ Là j'm'en tape

comme dans l'an quarante ♪

♪ Passe-moi donc juste

un 40oz de bibin ♪

♪ Pis donne-moi donc

juste une chaise ♪

♪ Avec ça j'regarde

juste le ciel ♪

♪ Pousse les nuages

au-dessus d'nos têtes ♪

♪ Plus j'vieillis pis plus

j'm'en fous de savoir t'es qui ♪

♪ Pis tu t'en vas où ♪

♪ Sois pas mal j'ai

en masse de tracas ♪

♪ Pour être occupé

jusqu'au mois d'août ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ It's all about

that paper man ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ It's all about

that paper man ♪

♪ All about that paper ♪

♪ It's all about that paper man

cause we all about that paper ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 Jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ Que'que chose qu'est drôle

ma grosse face dans le 7 Jours ♪

♪ Y'a oublié d'payer ses tickets

pis y rentre en d'dans

pour sept jours ♪

♪ I'ts all about

that paper man ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ C'est à propos du papier man ♪

♪ It's all about the paper ♪

♪ Cause we all about

that paper man ♪

♪ It's all about that paper ♪

♪ It's all about that paper ♪


Fin de la chanson

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par