Universe image BRBR Universe image BRBR

BRBR

The essence of new music, Francophone and Canadian! Get the latest on independent artists through original musical performances, critics with flair and brand-new clips.

Official sitefor BRBR
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mario Lepage : Sans fin (Circumvent)

French-speaking Saskatchewan artist Mario Lepage, hailing from Saint-Denis, performs “Sans fin (Circumvent)”.

As of June 1, 2015, Mario Lepage’s band’s name is PONTEIX, an original sounding name to match their singular music. That said, Mario remains the singer-songwriter musician of his band, though he remains open to collaboration to integrate ideas and instruments from his buddies when writing their songs. Also comprised of Adam Logan, from Lloydminster, on guitar and synthesizer, Danny Hanson, from Prince Albert, singing and on bass, and Kyle Grimsrud-Manz, from Regina, on drums, Mario Lepage’s band presents an exceptional performance.

Press play to watch and to listen to this BRBR clip!



Réalisateur: Aurélien Offner
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MARIO LEPAGE est un auteur-compositeur originaire de la Saskatchewan. Accompagné du guitariste ADAM LOGAN, du bassiste DANNY HANSON et du batteur KYLE GRIMSUND MANZ, MARIO LEPAGE interprète sa chanson « Sans fin (cirvumvent) » en s'accompagnant lui-même à la guitare. Les musiciens se trouvent dans une pièce aux murs blancs.


MARIO LEPAGE

(Chantant)

♪♪♪

♪ Tranquillement ♪

♪ Je ferme mes paupières ♪

♪ Le courant d'une rivière ♪

♪ M'emporte dans sa colère ♪

♪ Tranquillement ♪

♪ Mon âme sort de ma tête ♪

♪ Je tourne autour de la Terre ♪

♪ Mes poumons privés d'air ♪

♪ Tranquillement ♪

♪ J'arrête de voir mon corps ♪

♪ J'arrête de voir mon corps ♪

♪ La clarté que j'acquiers ♪

♪♪♪

♪ Débattre et surgir ♪

♪ Cesser de courir ♪

♪ Trouver mon respir ♪

♪♪♪


MARIO LEPAGE ET DANNY HANSON

(Chantant)

♪ Ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ♪


MARIO LEPAGE

(Chantant)

♪ Le courant ♪

♪ Dans mon sang mes artères ♪

♪♪♪

♪ Les squelettes que j'enterre ♪

♪ Tranquillement ♪

♪ Mon vase se remplit

de poussière ♪

♪ Mon sablier s'enterre ♪

♪ Le sable coule à l'envers ♪

♪ Tranquillement ♪

♪ Mon passé me repère ♪

♪ Rien n'oublier ni faire ♪

♪ Des milliers de pas

par en arrière ♪

♪ Tu sauras que je serai

connaissant ♪

♪ Et acquérir mon retard

au travers des ans ♪


MARIO LEPAGE ET DANNY HANSON

(Chantant)

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ♪

(Propos en langue étrangère)

♪♪♪


MARIO LEPAGE

(Chantant)

(Propos en anglais)

♪ Whenever I feel ♪

♪ Your mind ♪

♪ Whenever I feel ♪

♪ Your mind ♪


MARIO LEPAGE ET DANNY HANSON

(Chantant)

(Propos en anglais)

♪ Whenever I feel ♪

♪ Your mind ♪

♪ Whenever I feel ♪

♪♪♪


MARIO LEPAGE

(Chantant)

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah ♪


Fin de la chanson


MARIO LEPAGE (Narrateur)

(S'adressant au public de l'émission)

Allô! Ici, Mario Lepage.

Si tu veux plus de musique,

clique ici.


Des liens menant vers le site tfo.org apparaissent à l'écran.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Music
  • Category Report

Résultats filtrés par