Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caillou at Daycare

It`s Caillou`s first day at daycare, and he doesn`t want to go. But once there, he makes two new friends. Caillou and Dad create their own circus parade. Caillou is afraid of the monsters in the dark of his room…



Production year: 1997

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS, ET DE SON CHAT.


DÉBUT CHANSON THÈME


MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


GILBERT LE CHAT

MIAOU!


CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪


FIN CHANSON THÈME


TITRE

(CAILLOU A LA GARDERIE)


NARRATRICE

C'ETAIT LA PREMIERE FOIS QUE

CAILLOU ALLAIT A LA GARDERIE

ET IL ETAIT UN

PETIT PEU INQUIET.


CAILLOU

JE NE VEUX PAS Y ALLER!

(S'ACCROCHANT À LA JAMBE DE MAMAN)

MAMAN, JE NE VEUX PAS!

JE VEUX RESTER AVEC TOI!


MAMAN

MOI AUSSI, J'AIMERAIS RESTER

AVEC TOI, MAIS TU SAIS BIEN QUE

JE DOIS ALLER TRAVAILLER.

JE SUIS SURE QUE TU VAS

T'AMUSER. ECOUTE...


DES ENFANTS RIENT.


MADAME MARTIN

BONJOUR, JE SUIS ANNE MARTIN,

L'EDUCATRICE.

ET TU DOIS ETRE CAILLOU.


NARRATRICE

CAILLOU AVAIT PEUR

ET IL ETAIT TIMIDE.


MAMAN

JE VAIS DEVOIR M'EN

ALLER, MON CHERI.


CAILLOU

(PLEURANT)

NON, NE T'EN VA PAS! JE NE VEUX

PAS QUE TU T'EN AILLES, MAMAN!


MAMAN

MAIS JE VAIS REVENIR, CAILLOU,

NE SOIS PAS TRISTE.


MAMAN EMBRASSE CAILLOU ET S'EN VA.


NARRATRICE

MEME LA MAMAN DE CAILLOU

ETAIT TRISTE DE LE LAISSER A LA

GARDERIE POUR LA PREMIERE FOIS.


CAILLOU S'ASSOIT SEUL DANS UN COIN.


MADAME MARTIN

TIENS, CAILLOU, JE T'AI APPORTÉ

UN VERRE DE JUS DE POMME.

AIMERAIS-TU QUE JE TE PRESENTE

AUX AUTRES ENFANTS?


CAILLOU FAIT NON DE LA TÊTE.


MADAME MARTIN

ON VERRA ÇA UNE FOIS QUE TU

AURAS FINI TON JUS DE FRUITS.


CAILLOU APERÇOIT DES CUBES ET COMMENCE À Y JOUER. UN ENFANT LES LUI ENLÈVE.


LÉO

HE! RENDS-MOI MES CUBES, TOI!


CAILLOU

(PLEURANT)

MAMAN!


LÉO

(RIANT MÉCHAMMENT)

HE! HE!

TA MAMAN EST PARTIE.


UNE PETITE FILLE S'APPROCHE DE CAILLOU.


CLÉMENTINE

BONJOUR, JE M'APPELLE

CLEMENTINE. COMMENT

TU T'APPELLES?


CAILLOU

(TIMIDE)

EUH... CAILLOU.


CLÉMENTINE

LUI, C'EST LEO.

IL N'AIME PAS PARTAGER.

(PRENANT CAILLOU PAR LA MAIN)

VEUX-TU JOUER AVEC MOI?

JE FAIS DES DECOUPAGES.

REGARDE.


CLÉMENTINE MONTRE À CAILLOU LES DÉCOUPAGES QU'ELLE A FAITS.


CLÉMENTINE

VOILA UNE POMME,

UNE BANANE ET UNE TARTINE.

ATTENTION, TU PEUX PAS

LES MANGER; C'EST JUSTE

POUR FAIRE SEMBLANT.

EST-CE QUE TU AIMES LA GARDERIE?


CAILLOU

JE PREFERE RESTER CHEZ MA

GRAND-MERE, C'EST PLUS DROLE.


CLÉMENTINE

C'EST LA OÙ TU VAS QUAND

TES PARENTS NE PEUVENT

PAS TE GARDER?


CAILLOU

C'EST UNE ARTISTE.

JE JOUE AVEC PLEIN DE CHOSES:

DE LA PEINTURE, DES PINCEAUX

ET DU PAPIER, DES CRAYONS,

DE LA CRAIE ET DES FEUTRES

DE COULEURS.


CLÉMENTINE

ON A TOUTES CES CHOSES-LA

ICI, CAILLOU.


CAILLOU

OH, SUPER!

QU'EST-CE QUE JE VAIS PEINDRE?

(SONGEUR)

EUH... UN BEL OISEAU!


CLÉMENTINE

JE VAIS DECOUPER CE

QUE MANGENT LES OISEAUX!


ENSEMBLE

ILS MANGENT

DES VERS DE TERRE!


CLÉMENTINE DÉCOUPE UN VER DE TERRE ET CAILLOU PEINT UN OISEAU.


LÉO

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

IL EST TRES BEAU, TON OISEAU.

EST-CE QUE... EST-CE QUE

TU POURRAIS M'APPRENDRE

A PEINDRE COMME CA?


CAILLOU

(HÉSITANT)

EUH...


CLÉMENTINE

BIEN SUR, LEO. SI TOI,

EN ECHANGE, TU NOUS MONTRES

COMMENT CONSTRUIRE UN CHATEAU.


LÉO VA CHERCHER SES BLOCS.


LÉO

UN CHATEAU DOIT TOUJOURS

AVOIR BEAUCOUP DE TOURS.


CLÉMENTINE

UN VER DOIT RESSEMBLER

A UN SERPENTIN.


CAILLOU

ET UN OISEAU DOIT AVOIR

DES PLUMES TRES, TRES ROUGES.


LÉO PEINT, TANDIS QUE CAILLOU ET CLÉMENTINE FABRIQUENT LE CHATEAU.


CAILLOU

(ARRIVANT AVEC UN DÉCOUPAGE)

TIENS, LEO, TU PEUX METTRE

UN DRAPEAU SUR TON CHATEAU.


PAPA ET MAMAN ARRIVENT À LA GARDERIE ET SURPRENNENT CAILLOU EN TRAIN DE JOUER.


PAPA ET MAMAN

CAILLOU!


CAILLOU

(S'ADRESSANT À CLÉMENTINE)

IL FAUDRAIT QUE CES DEUX TOURS

SOIENT VRAIMENT TRES HAUTES.


NARRATRICE

CAILLOU S'AMUSAIT

TELLEMENT BIEN

QU'IL N'AVAIT MEME PAS REMARQUE

QUE SES PARENTS ETAIENT LA.


CAILLOU

(S'ADRESSANT À PAPA ET MAMAN)

REGARDEZ, J'AI CONSTRUIT

UN CHATEAU.


PAPA ET MAMAN ÉCLATENT DE RIRE.


FIN DE L'ÉPISODE


TITRE

(CAILLOU AIME LE CIRQUE)


CAILLOU

(SE RÉVEILLANT DANS SON LIT)

GILBERT, J'AI REVE D'UN TIGRE.

IL ETAIT ENORME!


GILBERT LE CHAT S'ÉTIRE ET SE RENDORT EN RONRONNANT.


CAILLOU

(S'ADRESSANT À GILBERT LE CHAT)

PAPA A DIT QU'IL ALLAIT

M'EMMENER AU CIRQUE AUJOURD'HUI.

IL ME L'A PROMIS.

ALORS CE MATIN, JE VAIS

M'HABILLER TOUT SEUL.

TU VAS VOIR, PAPA VA

ETRE TELLEMENT CONTENT!


CAILLOU ENFILE SES VÊTEMENTS ET SES CHAUSSURES.


CAILLOU

OH NON! J'AI OUBLIÉ

DE ME BROSSER LES DENTS.


PAPA ARRIVE PENDANT QUE CAILLOU SE BROSSE LES DENTS.


CAILLOU

(S'ADRESSANT À PAPA)

REGARDE, JE SUIS TOUT PRET.

JE ME SUIS HABILLÉ TOUT SEUL!


PAPA

AH OUI, C'EST CE QUE JE VOIS,

MON GRAND. TU T'ES TRES

BIEN DÉBROUILLÉ.

IL EST TRES TOT, TU SAIS?


CAILLOU

OUI, MAIS JE NE VEUX PAS

ARRIVER EN RETARD AU CIRQUE.


PAPA

VOYONS, CAILLOU, NOUS N'ALLONS

PAS AU CIRQUE AUJOURD'HUI.

NOUS Y ALLONS DEMAIN.


CAILLOU

(PLEURNICHANT)

NON! NON, C'EST AUJOURD'HUI!

JE ME SUIS HABILLÉ POUR Y ALLER!

NON, C'EST AUJOURD'HUI!


PAPA

ALLONS, CAILLOU, VIENS M'AIDER

A PREPARER LE PETIT-DEJEUNER.


CAILLOU

NON! JE DESCENDRAI PAS!


CAILLOU DÉCIDE DE JOUER AVEC UNE PETITE VOITURE.


CAILLOU

VROUM! VROUM! VROUM!

(CASSANT UNE ROUE)

STUPIDE VOITURE! STUPIDE!

STUPIDE! STUPIDE!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT DE TRES MAUVAISE

HUMEUR CAR IL NE POUVAIT

PAS ALLER AU CIRQUE.


PAPA

CAILLOU, JE TE DEMANDE DE

TE CALMER. TU AS REVEILLÉ

TA PETITE SOEUR.

JE VEUX QUE TU DESCENDES

A LA CUISINE TOUT DE SUITE.


NARRATRICE

MEME LE PAPA DE CAILLOU

COMMENCAIT A SE FACHER.


CAILLOU

POURQUOI EST-CE QUE JE NE

PEUX PAS ALLER AU CIRQUE?

JE VEUX ALLER AU CIRQUE!


CAILLOU DESCEND À LA CUISINE.


PAPA

QUI VEUT DU PAIN GRILLE?

ON PEUT Y DECOUPER DES

PETITS CANARDS, COMME

LE FAIT GRAND-MAMAN.


CAILLOU

NON. JE NE VEUX PAS

FAIRE DES PETITS CANARDS.

C'EST RIEN QUE POUR LES BEBES!


PAPA

BON, DANS CE CAS,

QUE DIRAIS-TU D'UN CIRQUE?

ON POURRAIT DECOUPER DES ANIMAUX

DANS NOTRE PAIN ET LES MANGER

AVEC DES OEUFS A LA COQUE.

LAISSE-MOI REFLECHIR.

(SONGEUR)

IL NOUS MANQUE QUELQUE CHOSE.

QUELQUE CHOSE QUI VIENT TOUJOURS

AVANT LES ANIMAUX DU CIRQUE.

AS-TU DEVINE CE QUE C'EST?


CAILLOU

(SÉCHANT SES LARMES)

UNE PARADE?

... UNE PARADE DE CIRQUE!


PAPA

BRAVO! TU AS DEVINÉ!


AYANT RETROUVÉ SA BONNE HUMEUR, CAILLOU DÉCIDE D'AIDER À PRÉPARER LE PETIT-DEJEUNER.


CAILLOU

JE VAIS CHERCHER LES OEUFS.


PENDANT QUE CAILLOU VA CHERCHER LES OEUFS, PAPA MET DU PAIN À GRILLER. SOUDAIN, CAILLOU ÉCHAPPE LES OEUFS, ET CEUX-CI SE CASSENT.


PAPA

TU AURAIS DÛ ME LE DIRE QUE TU

VOULAIS DES OEUFS BROUILLÉS.


CAILLOU

J'AI PAS FAIT EXPRES.


PAPA

JE SAIS BIEN, CAILLOU. JE SAIS

QUE TU N'AS PAS FAIT EXPRES.

C'ETAIT JUSTE UN ACCIDENT.


CAILLOU

(SENTANT UNE ODEUR DE PAIN BRÛLÉ)

OH...

REGARDE! LE PAIN!


PAPA

(JONGLANT AVEC LES TRANCHES DE PAIN BRÛLANTES)

AH, C'EST CHAUD!

C'EST CHAUD! C'EST CHAUD!


CAILLOU

(RIANT)

TU PEUX TRAVAILLER DANS

LE CIRQUE, PAPA, TU ES

UN TRES BON JONGLEUR.


PAPA JETTE LES TRANCHES DE PAIN À LA POUBELLE.


PAPA

ET MOUSSELINE POURRAIT

ETRE NOTRE CLOWN.


MAMAN

(ARRIVANT À CE MOMENT)

HE! MAIS QU'EST-CE

QUI SE PASSE ICI?


CAILLOU

ON JOUE AU CIRQUE. VEUX-TU

ETRE DANS NOTRE PARADE, MAMAN?


PAPA

VEUX-TU ETRE LA JOLIE JEUNE

FILLE QUI MONTE A CHEVAL?


MAMAN

NON, JE TE REMERCIE, MON CHERI.

JE CROIS QUE JE VAIS

ETRE LA JEUNE MAMAN


QUI RETOURNE DANS SON LIT.


TOUS ÉCLATENT DE RIRE.


CAILLOU

(PARADANT)

♪ LA DA TADA LA LA... ♪


FIN DE L'ÉPISODE


TITRE

(CAILLOU A PEUR DANS LE NOIR)


PAPA ET MAMAN BORDENT CAILLOU.


PAPA

BONNE NUIT, CAILLOU. DORS BIEN

ET FAIS DE BEAUX REVES.


MAMAN

ET SOUVIENS-TOI: NE LAISSE PAS

LES PETITES BETES T'EMBETER.


CAILLOU

D'ACCORD.

(RÉPÉTANT LES PAROLES DE MAMAN)

"ET SOUVIENS-TOI: NE LAISSE PAS

LES PETITES BETES T'EMBETER."


CAILLOU ESSAIE DE TROUVER LE SOMMEIL. MAIS UN BRUIT DE GRATTEMENT L'EN EMPÊCHE. CAILLOU ALLUME ALORS SA LAMPE DE POCHE.


CAILLOU

(EFFRAYÉ EN DÉCOUVRANT DES SILHOUETTES D'ANIMAUX SUR SON LIT)

LES PETITES BETES! OH!

MAMAN!


MAMAN

(ARRIVANT DANS LA CHAMBRE)

CAILLOU, QU'EST-CE

QUI SE PASSE?


CAILLOU

(DEBOUT SUR SON LIT)

IL Y A DES PETITES BETES.


LA FENÊTRE DE LA CHAMBRE DE CAILLOU EST COUVERTE D'AUTOCOLLANTS D'ANIMAUX. MAMAN FERME LE STORE, POUR FAIRE DISPARAÎTRE LES OMBRES D'ANIMAUX.


MAMAN

REGARDE, ELLES SONT PARTIES.

CE N'ETAIT QUE DES OMBRES.


CAILLOU

MAIS IL Y A AUSSI UN MONSTRE

QUI GRATTE. JE L'AI ENTENDU.


MAMAN

JE N'ENTENDS PAS DE

MONSTRE QUI GRATTE.


CAILLOU

SI, IL Y A UN MONSTRE

QUI GRATTE. IL EST CACHÉ!

J'AI PEUR! IL FAIT

DES BRUITS BIZARRES.


MAMAN

JE SUIS SURE QUE TU CROIS

AVOIR ENTENDU QUELQUE CHOSE.

IL N'Y A AUCUNE RAISON D'AVOIR

PEUR DES MONSTRES. ET

SAIS-TU POURQUOI?

PARCE QUE LES MONSTRES

N'EXISTENT PAS.

ILS EXISTENT SEULEMENT DANS

LES LIVRES.

(EMBRASSANT CAILLOU)

BONNE NUIT, CHERI.


CAILLOU CHANTE POUR SE RASSURER.


CAILLOU

♪ JE N'AI PAS PEUR

DES MONSTRES ♪

♪ JE N'AI PAS PEUR

DES MONSTRES ♪


CAILLOU ENTEND UN NOUVEAU BRUIT ET SE PRÉCIPITE HORS DU LIT. PUIS, CAILLOU S'ENFARGE ET QUELQUE CHOSE LUI TOMBE SUR LA TÊTE.


CAILLOU

(TERRORISÉ)

PAPA!


PAPA

(ARRIVANT DANS LA CHAMBRE)

CA VA, CAILLOU. CE N'EST

QUE TON SERPENT EN PELUCHE.


PAPA REMET CAILLOU DANS SON LIT.


CAILLOU

OUI, MAIS IL Y A UN MONSTRE

QUI GRATTE ET UN AUTRE

MONSTRE QUI VOLE.

ILS SONT DANS MON COFFRE!


PAPA

(VÉRIFIANT LE COFFRE)

TU AS SANS DOUTE IMAGINÉ

QUE TU ENTENDAIS QUELQUE CHOSE.

IL N'Y A PAS DE MONSTRE ICI.


CAILLOU

MAIS LE MONSTRE QUI GRATTE,

IL FAISAIT KRSHH! KRSHH! KRSHH!


PAPA

(OUVRANT LE COUVERCLE D'UNE BOÎTE À MUSIQUE)

ESSAIE D'ECOUTER

TA BOITE A MUSIQUE.

ELLE FAIT DE TRES JOLIS

SONS QUI VONT T'ENDORMIR.

FAIS DE BEAUX REVES, CAILLOU!


CAILLOU ESSAIE DE SE RENDORMIR. PUIS, IL ENTEND ENCORE UN GRATTEMENT. CAILLOU CHERCHE À S'ENFUIR, MAIS SON PYJAMA RESTE COINCÉ AU PIED DE SON LIT.


CAILLOU

MAMAN! PAPA!

LE MONSTRE QUI GRATTE...

IL M'A ATTRAPÉ! AU SECOURS!

(CRIANT)

AAAH! UN MONSTRE A DEUX TETES!

(VOYANT PAPA ET MAMAN ARRIVER DANS LA CHAMBRE)

IL Y A UN MONSTRE QUI

JOUE DE LA MUSIQUE!

J'AI ENTENDU UN "HIII!" ET IL...

IL S'EST MIS A GRATTER!


PAPA

(REGARDANT PAR LA FENÊTRE)

LE VENT EST FORT ET LA

BRANCHE DE L'ARBRE COGNE

CONTRE LA FENETRE. C'EST POUR

ÇA QUE TU ENTENDAIS GRATTER.


MAMAN

VOIS-TU, CHERI, PARFOIS, ON

PEUT AVOIR PEUR DE BRUITS

TOUT A FAIT NATURELS.


CAILLOU

(RASSURÉ)

ALORS LE MONSTRE QUI GRATTAIT,

C'ETAIT JUSTE L'ARBRE?


UN NOUVEAU GRATTEMENT SE FAIT ALORS ENTENDRE. CAILLOU, PAPA ET MAMAN SONT TOUS LES TROIS SURPRIS. TOUT À COUP, UN SAC EN PAPIER SORT DE SOUS LE LIT.


CAILLOU

REGARDEZ! LE MONSTRE

QUI GRATTE!


GILBERT LE CHAT SORT SA TÊTE DU SAC EN PAPIER.


CAILLOU

(SOULAGÉ)

AH, CE N'ETAIT PAS UN MONSTRE,

C'ETAIT SEULEMENT GILBERT.


PAPA

AH, CE CHAT...


MAMAN

MAINTENANT, TU PEUX

T'ENDORMIR, MON CHERI.


PAPA

AVEC L'AIDE DE TON

NOUNOURS PREFERÉ.


CAILLOU

(BÂILLANT)

J'ESPERE QUE JE NE VAIS PLUS

ENTENDRE DES BRUITS EFFRAYANTS.


PAPA

NE T'INQUIETE PAS. AVEC

NOUNOURS, TU PEUX ETRE CERTAIN

QUE TU N'ENTENDRAS PLUS

AUCUN BRUIT EFFRAYANT.


PAPA ET MAMAN

BONNE NUIT, CAILLOU.


FIN DE L'ÉPISODE


TITRE

(LES AMIS DE CAILLOU)


CAILLOU EST DANS LE JARDIN AVEC GRAND-MÈRE ET MOUSSELINE.


NARRATRICE

CAILLOU N'AVAIT PAS L'AIR

D'ETRE TRES CONTENT.


GRAND-MÈRE

DIS-MOI,

QUE SE PASSE-T-IL, CAILLOU?

ON DIRAIT QUE TU ES MALHEUREUX.


CAILLOU

JE SUIS MALHEUREUX PARCE QUE

JE N'AI PERSONNE AVEC QUI JOUER.


GRAND-MÈRE

MAIS POURTANT, TU AS DES AMIS.


CAILLOU

NON, JE N'AI PAS D'AMIS.


NARRATRICE

A CE MOMENT-LA, CAILLOU

PENSAIT QU'IL N'AVAIT

VRAIMENT PAS D'AMIS.

IL SE SENTAIT ENCORE PLUS

TRISTE ET ENCORE PLUS SEUL.


GRAND-MÈRE

JE SUIS SURE QUE TU AS DES

AMIS, MON CHERI. TU VAS VOIR,

NOUS ALLONS EN TROUVER.

TE SOUVIENS-TU DE LA

GENTILLE CLEMENTINE?


CAILLOU

OUI. CLEMENTINE AIME

BEAUCOUP LES BONBONS.


DÉBUT RÊVERIE DE CAILLOU


CAILLOU EST À LA GARDERIE. IL APERÇOIT CLÉMENTINE AVEC DES BONBONS.


CAILLOU

TU M'EN DONNES?


CLÉMENTINE

NON.

(SE RAVISANT)

BON, D'ACCORD, TU PEUX EN AVOIR.


EN ESSAYANT DE VERSER DES BONBONS DANS LA MAIN DE CAILLOU, CLÉMENTINE LES ÉCHAPPE.


ENSEMBLE

AH NON!


CLÉMENTINE ET CAILLOU RAMASSENT LES BONBONS.


CLÉMENTINE

JE VAIS METTRE TOUS LES

BONBONS JAUNES EN RANG.


MADAME MARTIN APERÇOIT CAILLOU QUI S'APPRÊTE À MANGER UN BONBON.


MADAME MARTIN

CAILLOU, CE BONBON ETAIT

PAR TERRE; TU NE DOIS PAS

LE METTRE DANS TA BOUCHE.


CLÉMENTINE

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

ATTENDS UNE MINUTE, J'EN AI

D'AUTRES DANS MA POCHE

QUI NE SONT PAS SALES.


FIN RÊVERIE DE CAILLOU


GRAND-MÈRE

TU VOIS? TU AS DEJA UNE AMIE.

AS-TU D'AUTRES AMIS?


CAILLOU

(SONGEUR)

HUM... JE NE CROIS PAS.

IL Y A PERSONNE D'AUTRE.


GRAND-MÈRE

REFLECHIS UN PEU. ET CE

GARÇON QUI S'APPELLE LEO?


CAILLOU

LEO EST TRES DROLE.


DÉBUT RÊVERIE DE CAILLOU


CAILLOU ET LÉO RIGOLENT.


MAMAN

QU'EST-CE QUI VOUS FAIT

TELLEMENT RIRE, TOUS LES DEUX?


CAILLOU

RIEN, MAMAN, JE T'ASSURE!


LÉO FAIT UN PET. CAILLOU ET LÉO ÉCLATENT DE RIRE.


FIN RÊVERIE DE CAILLOU


GRAND-MÈRE

BIEN, TU VOIS?

CELA TE FAIT DEUX AMIS.

TU EN AS SUREMENT D'AUTRES.


CAILLOU

NON.


GRAND-MÈRE

AH VRAIMENT?

ET TON CHAT GILBERT,

N'EST-IL PAS TON AMI?


GILBERT LE CHAT ARRIVE EN RONRONNANT.


NARRATRICE

CAILLOU AVAIT OUBLIÉ GILBERT.

BIEN SUR QUE GILBERT

ETAIT SON AMI.


CAILLOU

(SERRANT GILBERT LE CHAT DANS SES BRAS)

OUAIS! GILBERT,

TU ES MON AMI AUSSI.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES CONTENT.

AU DEBUT, IL PENSAIT

QU'IL N'AVAIT AUCUN AMI.

MAINTENANT, IL SAVAIT

QU'IL EN AVAIT TROIS.

ET COMME IL SAVAIT

QU'IL AVAIT DEJA TROIS AMIS,

IL COMMENCA A SE DEMANDER

S'IL EN AVAIT D'AUTRES.


CAILLOU

MOUSSELINE EST MA PETITE SOEUR,

GRAND-MAMAN, MAIS ELLE

EST AUSSI MON AMIE.


GRAND-MÈRE

OUI, C'EST BIEN.


MOUSSELINE

CAILLOU.


UN BRUIT DE TONDEUSE SE FAIT ENTENDRE.


MONSIEUR LAJOIE

(SALUANT DE LA MAIN)

BONJOUR, TOUT LE MONDE!


CAILLOU

BONJOUR, MONSIEUR LAJOIE!

(S'ADRESSANT À GRAND-MÈRE)

ET MONSIEUR LAJOIE EST

MON AMI, LUI AUSSI.

HE, DIS DONC, GRAND-MAMAN,

J'AI BEAUCOUP D'AMIS!


GRAND-MÈRE

OUI, TU EN AS BEAUCOUP.

AS-TU VU QUI ARRIVE?


CAILLOU

C'EST PAPA ET MAMAN!

(S'ADRESSANT À SES PARENTS)

MAMAN! PAPA!

VOUS ETES MES AMIS,

COMME MOUSSELINE ET

GILBERT ET MONSIEUR LAJOIE,

ET CLEMENTINE, ET LEO!


MAMAN

CE SONT TOUS TES AMIS, CAILLOU?


CAILLOU

OUI.


MAMAN

N'AURAIS-TU PAS

OUBLIÉ QUELQU'UN?


CAILLOU

(SONGEUR)

EUH...

(SE RÉFUGIANT CONTRE SA GRAND-MÈRE)

TU ES MON AMIE,

TOI AUSSI, GRAND-MAMAN.


FIN DE L'ÉPISODE


TITRE

(CAILLOU CHEZ LE MEDECIN)


CAILLOU ET SA MAMAN ATTENDENT POUR VOIR LE MÉDECIN. SOUDAIN, CAILLOU ENTEND DES PLEURS DE BÉBÉ.


CAILLOU

TU SAIS, JE NE VEUX PAS ALLER

VOIR LE MEDECIN, MAMAN.


MAMAN

POURQUOI DONC, CAILLOU?


CAILLOU

PARCE QU'IL M'A FAIT TRES MAL.


MAMAN

TU VAS BEAUCOUP MIEUX. ÇA NE VA

PAS TE FAIRE MAL, CETTE FOIS-CI.


INFIRMIER

C'EST TON TOUR! LE MEDECIN

T'ATTEND, CAILLOU!


CAILLOU SE CACHE SOUS LA JUPE DE MAMAN.


MAMAN

VOYONS, SORS DE LA, CAILLOU.

LE MEDECIN EST TRES GENTIL.


CAILLOU

MOI, JE NE L'AIME PAS DU TOUT!

(S'ADRESSANT À L'INFIRMIER)

MON DINOSAURE VA ALLER

MORDRE LE MEDECIN!


CAILLOU ENTRE DANS LE BUREAU DU MÉDECIN.


MÉDECIN

BONJOUR, CAILLOU. JE SUIS

TRES CONTENTE DE TE REVOIR.

VOYONS D'UN PEU PLUS PRES

COMMENT VA CETTE OREILLE,

ET SI ELLE EST GUERIE.


CAILLOU

NON! MON DINOSAURE A DIT

QU'IL ALLAIT VOUS MORDRE.

(AGITANT SON DINOSAURE)

GRRR! GRRR!


MÉDECIN

OH, TON DINOSAURE N'A PAS L'AIR

TRES CONTENT DE ME VOIR.

PENSES-TU QU'IL ME LAISSERA

REGARDER DANS TON OREILLE?


NARRATRICE

LA DERNIERE FOIS QUE CAILLOU

AVAIT VU LE MEDECIN,

SON OREILLE LUI

FAISAIT TRES MAL.


CAILLOU PLEURE EN VOYANT LE MÉDECIN S'APPROCHER AVEC SON INSTRUMENT.


MÉDECIN

OH! C'EST DONC CA QUI

TE FAIT SI PEUR, CAILLOU.


CAILLOU

VOUS AVEZ MIS ÇA DANS MON

OREILLE ET VOUS M'AVEZ FAIT MAL!


MÉDECIN

VEUX-TU T'EN SERVIR

POUR REGARDER, CAILLOU?

C'EST TRES INTERESSANT.


CAILLOU

D'ACCORD.


CAILLOU EXAMINE L'OREILLE D'UN ANIMAL EN PELUCHE.


MÉDECIN

BON! PUIS-JE REGARDER TON

OREILLE MAINTENANT?

TU VAS BEAUCOUP MIEUX; JE NE

TE FERAI PAS MAL CETTE FOIS-CI.


CAILLOU

D'ACCORD.


CAILLOU ÉCLATE DE RIRE. L'INSTRUMENT LUI CHATOUILLE L'OREILLE.


MÉDECIN

JE SUIS VRAIMENT

TRES, TRES CONTENTE.

JE CROIS QUE TU SERAS

GUERI DANS UN JOUR OU DEUX.

(VOYANT CAILLOU AVEC SON DINOSAURE)

OH NON! J'ESPERE QU'IL

NE VA PAS M'ATTAQUER.


CAILLOU FAIT NON DE LA TÊTE.


MÉDECIN

AH, JE VOIS!

TU VEUX QUE J'EXAMINE L'OREILLE

DE TON DINOSAURE?


CAILLOU

OUI!


MÉDECIN

(EXAMINANT LE DINOSAURE)

JE PENSE QUE VOUS LUI AVEZ DONNÉ

LES BONS MEDICAMENTS,

Dr CAILLOU.

FELICITATIONS, Dr CAILLOU!

VOTRE DINOSAURE VA BEAUCOUP

MIEUX MAINTENANT.


NARRATRICE

QUAND LE Dr CAILLOU

RENTRA CHEZ LUI,

IL CHERCHA TOUT DE SUITE

QUI AVAIT MAL AUX OREILLES.


CAILLOU

(EXAMINANT LES OREILLES DE SON CHAT)

C'EST DROLE DANS

TES OREILLES, GILBERT.


CAILLOU RIGOLE. MÉCONTENT, GILBERT LE CHAT SE SAUVE EN MIAULANT.


CAILLOU

MOUSSELINE, JE VEUX

REGARDER DANS TON OREILLE.


MOUSSELINE RIGOLE. PUIS, CAILLOU ET MOUSSELINE EXAMINENT L'OREILLE DE GRAND-MÈRE, QUI RONFLE SUR LE DIVAN.


GRAND-MÈRE

(APERCEVANT CAILLOU ET MOUSSELINE)

MAIS QU'EST-CE QUI SE...?

QU'EST-CE QUE VOUS FAITES,

TOUS LES DEUX?


LES ENFANTS RIENT.


GÉNÉRIQUE DE FERMETURE

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images