Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caillou at the Beach

Caillou’s family visit the beach and Caillou has fun paddling and building sandcastles.



Production year: 1997

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS, ET DE SON CHAT.

DÉBUT CHANSON THÈME


[MAMAN:] TU ES UN GRAND

GARÇON, MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS, À LA MAISON,

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS, IL Y A

DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT,

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


[GILBERT LE CHAT:] MIAOU!

CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR,

JE N'AI PEUR DE RIEN

CAR PAPA ET MAMAN NE SONT

JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND,

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪

(DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN)

(CAILLOU À LA PLAGE)

(FIN INFORMATION À L'ÉCRAN)


NARRATRICE

APPROCHEZ, LES ENFANTS!

C'EST L'HEURE DE VOTRE HISTOIRE!

JE VAIS VOUS RACONTER COMMENT

CAILLOU DÉCOUVRIT L'OCÉAN

ET LA PLAGE

ALORS QU'IL AVAIT

TOUT JUSTE 3 ANS.

L'HISTOIRE D'AUJOURD'HUI

S'INTITULE

CAILLOU A LA PLAGE.

LA FAMILLE DE CAILLOU ÉTAIT EN VACANCES.

CAILLOU ALLAIT VOIR L'OCÉAN ET LA PLAGE POUR LA PREMIÈRE FOIS.


TOUS

LA PLAGE! L'OCÉAN!

ON Y EST DANS UN INSTANT!


MAMAN

LES ENFANTS, EST-CE QUE

VOUS ENTENDEZ QUELQUE CHOSE?


CAILLOU

EUH...

QU'EST-CE QUE C'EST?

​​[MAMAN:]

C'EST LE BRUIT QUE

FONT LES VAGUES.


PAPA

ON EST ARRIVÉS!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TELLEMENT EXCITÉ

QU'IL COURUT TOUT DE

SUITE VOIR LA PLAGE.


CAILLOU

AH!

REGARDE, MAMAN!

L'OCÉAN!


MAMAN

OUI, JE VOIS. MAIS VOIS-TU

AUSSI QUE LE SOLEIL EST

TRÈS FORT?

ÇA VEUT DIRE QU'IL FAUT METTRE

DE LA CRÈME SOLAIRE.

(MAMAN APPLIQUE DE LA CRÈME SOLAIRE À CAILLOU.)


CAILLOU

NON! NON, ARRÊTE!

(EN RIANT)

ÇA CHATOUILLE!

(PAPA INSTALLE LE PARASOL.)


PAPA

VOILÀ!

ON EST INSTALLÉS.


MAMAN

ON A CHOISI UN BON ENDROIT.


PAPA

QUI VOUDRAIT ALLER

JOUER DANS L'EAU?


CAILLOU

MOI, PAPA! MOI!


NARRATRICE

CAILLOU N'AVAIT PAS

ENCORE APPRIS À NAGER.

IL SERRA DONC TRÈS FORT LA MAIN

DE SON PAPA ET, TOUS LES DEUX,

ILS COURURENT DANS LA MER!


CAILLOU

OH, C'EST FROID!

(CAILLOU SORT DE L'EAU EN COURANT.)


PAPA

ÇA VA ALLER, TU VAS

T'Y HABITUER!

(PAPA REÇOIT UNE GROSSE VAGUE DANS LE DOS.)


PAPA

OUPS!

BRRR!...

(CAILLOU RIGOLE ET REÇOIT À SON TOUR UNE GROSSE VAGUE QUI LE RENVERSE. PUIS, PAPA ET CAILLOU SORTENT DE L'EAU EN RIANT.)


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

LES PIQUE-NIQUES, MAIS UN

PIQUE-NIQUE SUR LA PLAGE,

ÇA, C'ÉTAIT VRAIMENT CHOUETTE!

LE SANDWICH DE CAILLOU

ÉTAIT PLEIN DE SABLE.


CAILLOU

REGARDE, MAMAN!

(SOUDAIN, UNE MOUETTE VOLE LE SANDWICH DE CAILLOU.)


CAILLOU

(S'ADRESSANT À LA MOUETTE)

HÉ! C'EST MON SANDWICH!

(MAMAN ÉCLATE DE RIRE.)


CAILLOU

(SURPRIS EN APERCEVANT UN CRABE)

AH?


NARRATRICE

CAILLOU SE MIT A SUIVRE

CE DRÔLE DE PETIT CRABE

QUI HABITAIT DANS SA COQUILLE

JUSQU'À CE QU'IL PARVIENNE

À UNE SORTE DE GRANDE FLAQUE

LAISSÉE PAR LA MER ET REMPLIE

D'ÉTRANGES CRÉATURES.

IL Y AVAIT DES ÉTOILES DE MER,

DES HIPPOCAMPES ET

MÊME DES OURSINS!

(CAILLOU SE PIQUE LE DOIGT SUR UN OURSIN, EN PLONGEANT LA MAIN DANS L'EAU. PUIS, IL SE RETOURNE ET APERÇOIT LA MOUETTE CRIANT À CÔTÉ DE LUI.)


MAMAN

QUI VEUT M'AIDER À CONSTRUIRE

UN CHÂTEAU DE SABLE?


CAILLOU

MOI, MAMAN! MOI!

(S'ADRESSANT À LA MOUETTE QUI LE SUIT)

VA-T'EN!

(CAILLOU MONTRE À MOUSSELINE COMMENT CONSTRUIRE UN CHÂTEAU DE SABLE AVEC DES MOULES.)


CAILLOU

REGARDE, MOUSSELINE,

TU LES RENVERSES,

ET LÀ, TU FAIS ÇA.

(UNE GROSSE VAGUE INONDE LE CHÂTEAU ET FAIT BASCULER CAILLOU.)


CAILLOU

MAMAN! PAPA! VOUS AVEZ VU?


PAPA

(DÉMONTANT LE PARASOL)

LA MARÉE EST EN TRAIN

DE MONTER. IL EST TEMPS

POUR NOUS DE RENTRER!


CAILLOU

MON CHÂTEAU!


MAMAN

ÇA NE FAIT RIEN. ON REVIENDRA

DEMAIN ET ON CONSTRUIRA

UN NOUVEAU CHÂTEAU.


CAILLOU

ET LE JOUR D'APRÈS, ON

REVIENDRA; ET LE JOUR D'APRÈS,

ON REVIENDRA; ET LE JOUR

D'APRÈS, PENDANT TOUTES

LES VACANCES!

(FIN DE L'ÉPISODE)

(DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN)

(LES NOUVELLES CHAUSSURES DE CAILLOU)

(FIN INFORMATION À L'ÉCRAN)


NARRATRICE

C'EST L'HEURE DE VOTRE

HISTOIRE, LES ENFANTS!

VOYONS CE QU'A FAIT

CAILLOU AUJOURD'HUI.

AUJOURD'HUI, L'HISTOIRE QUE JE

VAIS VOUS RACONTER S'INTITULE

LES NOUVELLES CHAUSSURES

DE CAILLOU.

(CAILLOU MET SES CHAUSSURES AVEC BEAUCOUP DE DIFFICULTÉS.)


MAMAN

VEUX-TU QUE JE T'AIDE A

ATTACHER TES LACETS, CAILLOU?


CAILLOU

NON!

MES CHAUSSURES ME FONT MAL!


MAMAN

CHÉRI, TES PIEDS ONT ENCORE

GRANDI. TES CHAUSSURES SONT

DEVENUES TROP PETITES.

IL VA FALLOIR T'EN ACHETER

UNE NOUVELLE PAIRE.

TIENS, METS CES BOTTES

EN ATTENDANT.

NOUS ALLONS ALLER CHEZ LE

MARCHAND DE CHAUSSURES

TOUT DE SUITE.


NARRATRICE

CAILLOU ADORAIT PATAUGER

DANS LES FLAQUES D'EAU AVEC

SES BOTTES.

MAIS AUJOURD'HUI, IL FAISAIT

BEAU ET IL AURAIT BIEN VOULU

POUVOIR COURIR.

(CAILLOU MARCHE SUR LE TROTTOIR AVEC MAMAN, LORSQU'IL CROISE SON AMIE SARAH EN TRAIN DE COURIR.)


CAILLOU

BONJOUR, SARAH!


SARAH

BONJOUR, CAILLOU!

OÙ TU T'EN VAS?


CAILLOU

JE VAIS ACHETER UNE

PAIRE DE CHAUSSURES.


SARAH

ON FERA LA COURSE QUAND TU

LES AURAS ACHETÉES. AU REVOIR!


CAILLOU

AU REVOIR, SARAH!

AVEC MES NOUVELLES CHAUSSURES,

JE VAIS COURIR COMME ÇA!


MAMAN

ALLEZ, VIENS, CAILLOU!

(CAILLOU ET MAMAN ENTRENT DANS UN MAGASIN.)


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT REGARDER

TOUS LES DIFFÉRENTS MODÈLES

DE CHAUSSURES ET DE BOTTES.

IL Y AVAIT TOUTES SORTES

DE SANDALES.

DES CHAUSSURES POUR DAMES...

ET MÊME DES BOTTES DE TRAVAIL.

(EN VOULANT PRENDRE UNE CHAUSSURE TOUT EN HAUT D'UN PRÉSENTOIR, CAILLOU FAIT S'ÉCROULER TOUTE LA PILE DE CHAUSSURES.)


CAILLOU

(MAL À L'AISE)

OH, OH...

(PLUS LOIN, CAILLOU APERÇOIT UNE CHAUSSURE DE COURSE QUI LUI PLAÎT.)


CAILLOU

WOW!

JE COURRAIS TRÈS VITE

AVEC CELLES-LÀ!


MAMAN

QUELLE COULEUR

PRÉFÈRES-TU, CAILLOU?


CAILLOU

(HÉSITANT)

HUM...


NARRATRICE

CAILLOU N'ARRIVAIT PAS

À DÉCIDER QUELLE COULEUR

IL PRÉFÉRAIT.


MARCHAND DE CHAUSSURES

MAIS AVANT QUE TU NOUS DISES

QUELLE COULEUR TU PRÉFÈRES,

ON FERAIT PEUT-ETRE BIEN

DE MESURER TON PIED.

VOYONS UN PEU QUELLE EST

TA POINTURE.

TU FAIS DU 7.


CAILLOU

MAMAN! MAMAN! JE FAIS DU 7,

TU TE RENDS COMPTE?


MAMAN

DIS DONC, TES PIEDS ONT

VRAIMENT BEAUCOUP GRANDI,

CAILLOU.

ALORS, LESQUELLES PRÉFÈRES-TU?

LES BLEUES OU LES JAUNES?


CAILLOU

JE VEUX...

(HÉSITANT ENTRE LES JAUNES ET LES BLEUES)

JE VEUX...


MARCHAND DE CHAUSSURES

SI TU PRENAIS LES VERTES? COMME

ÇA, TU AURAIS LES DEUX COULEURS

EN MÊME TEMPS.


CAILLOU

LES VERTES? OUAIS!


MARCHAND DE CHAUSSURES

JE VAIS METTRE TES BOTTES DANS

UNE BOITE A CHAUSSURES POUR QUE

TU PUISSES LES EMPORTER.


MAMAN

JE TROUVE QUE TES NOUVELLES

CHAUSSURES SONT TRÈS JOLIES,

CAILLOU

(PARADANT DANS UNE PAIRE DE CHAUSSURES)

ET LES MIENNES AUSSI!


CAILLOU

C'EST VRAI, MAIS D'ABORD,

TU DOIS MESURER TES PIEDS.


MAMAN

(ÉCLATANT DE RIRE)

MES PIEDS ONT

ARRÊTÉ DE GRANDIR IL Y A

TRÈS LONGTEMPS.

(CAILLOU SORT DU MAGASIN ET COURT AVEC SES NOUVELLES CHAUSSURES. CAILLOU RENCONTRE SARAH SUR LE TROTTOIR.)


CAILLOU

ON FAIT LA COURSE, SARAH?


SARAH

TU COURS BIEN TROP VITE

POUR MOI, CAILLOU!


CAILLOU

ALLEZ, TU M'AVAIS PROMIS

QU'ON FERAIT LA COURSE!

(FIN DE L'ÉPISODE)

(DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN)

(LE BONHOMME DE NEIGE DE CAILLOU)

(FIN INFORMATION À L'ÉCRAN)


NARRATRICE

QUI AIMERAIT ÉCOUTER

UNE HISTOIRE?


ENFANTS

NOUS!

ALLONS, VIENS, GRAND-MAMAN!

ASSIEDS-TOI AVEC NOUS.


NARRATRICE

BON...

CE SOIR, L'HISTOIRE QUE

JE VAIS VOUS RACONTER

S'INTITULE

LE BONHOMME DE NEIGE

DE CAILLOU.

(CAILLOU ET SARAH S'AMUSENT À AVALER DES FLOCONS DE NEIGE TOMBANT DU CIEL.)


CAILLOU

J'EN AI EU UN!


SARAH

MOI AUSSI!

(RIGOLANT)

FAISONS UN BONHOMME

DE NEIGE!


CAILLOU

UN BONHOMME DE NEIGE?

AH OUAIS!


SARAH

TU VEUX M'AIDER?


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

L'IDÉE DE SARAH.

SEULEMENT, IL NE SAVAIT PAS

TRÈS BIEN COMMENT FAIRE

UN BONHOMME DE NEIGE.


CAILLOU

OUI!


SARAH

ALORS, COMMENCE

PAR FAIRE LA TÊTE

ET MOI, JE FERAI SON CORPS.


CAILLOU

D'ACCORD.

♪ ON VA FAIRE UN

BONHOMME DE NEIGE ♪

♪ ON VA FAIRE UN

BONHOMME DE NEIGE ♪

(VOYANT SARAH ROULER UNE BOULE DANS LA NEIGE)

AH? HUM... CA A L'AIR

FACILE A FAIRE.

(EN VOULANT ROULER UNE BOULE DE NEIGE COMME SARAH, CAILLOU TOMBE FACE PREMIÈRE DANS LA NEIGE.)


CAILLOU

(DÉCOURAGÉ)

JE N'Y ARRIVERAI JAMAIS.

JE DÉTESTE FAIRE DES

BONSHOMMES DE NEIGE!


SARAH

EST-CE QUE LA TÊTE

EST PRÊTE, CAILLOU?


CAILLOU

J'AI ESSAYÉ. C'EST PAS FACILE.


SARAH

NE T'INQUIÈTE PAS, JE VAIS

TE MONTRER COMMENT FAIRE.

ENSEMBLE, ON VA FAIRE LE PLUS

GRAND BONHOMME DE NEIGE

DU MONDE!


CAILLOU

LE PLUS GRAND BONHOMME

DE NEIGE DU MONDE?


SARAH

NON, DE L'UNIVERS!

(CAILLOU ET SARAH ÉCLATENT DE RIRE.)


SARAH

JE CROIS QUE CETTE BOULE

DE NEIGE EST ASSEZ GRANDE.

SI ON FAISAIT LES AUTRES?

D'ABORD, IL FAUT FAIRE UNE

TOUTE PETITE BOULE DE NEIGE.

REGARDE.


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BIEN QUE SARAH

LUI MONTRE COMMENT FAIRE.


CAILLOU

ÇA Y EST, REGARDE!


SARAH

TU AS RÉUSSI!

(CAILLOU LANCE SA PETITE BOULE DE NEIGE À SARAH, POUR L'AGACER.)


SARAH

(SURPRISE)

HÉ!


CAILLOU

(ÉCLATANT DE RIRE)

GNA, GNA!


SARAH

(FÂCHÉE)

CAILLOU...


NARRATRICE

MAIS CAILLOU NE VOULAIT

PAS ARRÊTER.

SARAH NE TROUVAIT PLUS

LE JEU TRÈS DRÔLE.


SARAH

ECOUTE, SI TU NE VEUX PLUS

FAIRE DE BONHOMME DE NEIGE,

MOI, JE M'EN VAIS!


CAILLOU

NON! S'IL TE PLAIT! RESTE!

JE VEUX FAIRE UN BONHOMME

DE NEIGE AVEC TOI!


SARAH

D'ACCORD. REGARDE,

C'EST TRÈS FACILE.

(SARAH ET CAILLOU ROULENT CHACUN UNE BOULE DE NEIGE.)


CAILLOU

SARAH,

J'AI TERMINÉ.


SARAH

MOI AUSSI.

ON N'A PLUS QU'A ASSEMBLER

NOTRE BONHOMME.

POUR ÇA, IL FAUT D'ABORD

METTRE CETTE BOULE-CI SUR

CETTE BOULE-LA. ALLONS-Y!

DEUX, CAILLOU ET SARAH RÉUSSISSENT À SOULEVER UNE BOULE POUR LA METTRE SUR L'AUTRE.)


SARAH

AH! JE PENSE QUE ÇA VA TENIR.

MAINTENANT, IL LUI FAUT

UNE TÊTE. C'EST LA BOULE

QUE TU AS FAITE.

(CAILLOU ET SARAH INSTALLENT LA TÊTE DU BONHOMME DE NEIGE.)


MAMAN

LES ENFANTS! J'AI UNE SURPRISE

POUR VOUS, REGARDEZ DANS CE SAC.


CAILLOU

(FOUILLANT DANS LE SAC)

UNE CAROTTE?


SARAH

ÇA FERA UN NEZ PARFAIT

POUR NOTRE BONHOMME DE NEIGE.

(MAMAN AIDE CAILLOU À METTRE EN PLACE LA CAROTTE AU CENTRE DU VISAGE.)


NARRATRICE

LE SAC CONTENAIT BIEN

D'AUTRES SURPRISES.

ET BIENTÔT, LE BONHOMME

DE NEIGE EUT DEUX YEUX RONDS

ET UN GRAND SOURIRE.


MAMAN

HUM... J'AI AUTRE CHOSE.

VOYONS SI ÇA VA LUI ALLER.

(MAMAN SORT UN BONNET DE SA POCHE ET LE MET SUR LA TÊTE DU BONHOMME DE NEIGE.)


CAILLOU

REGARDE, SARAH,

COMME IL EST BEAU!


SARAH

OUI, ET C'EST LE PLUS GRAND

BONHOMME DE NEIGE DE TOUT

L'UNIVERS!


MAMAN

IL EST MAGNIFIQUE. ALLONS,

LES ENFANTS, JE VOUS AI

PRÉPARÉ UN BON GOUTER!


CAILLOU

(AVEC UNE TRÈS PETITE BOULE DE NEIGE DANS LES MAINS)

ATTENDEZ!


MAMAN

QU'EST-CE QUE C'EST QUE

ÇA?


SARAH

ENCORE UNE BOULE DE NEIGE?


CAILLOU

(RIANT)

NON, C'EST LE GOUTER DU

BONHOMME DE NEIGE!

(FIN DE L'ÉPISODE)

(DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN)

(CAILLOU SE DÉGUISE EN CLOWN)

(FIN INFORMATION À L'ÉCRAN)


NARRATRICE

C'EST L'HEURE

DE VOTRE HISTOIRE.

VOYONS UN PEU CE QU'A FAIT

NOTRE AMI CAILLOU

AUJOURD'HUI.

AUJOURD'HUI, L'HISTOIRE

QUE JE VAIS VOUS RACONTER

S'INTITULE

CAILLOU

SE DÉGUISE EN CLOWN.

(CAILLOU JOUE DE LA TROMPETTE EN TOURNANT AUTOUR DE LA CHAISE HAUTE DE MOUSSELINE.)


CAILLOU

AUJOURD'HUI, MOUSSELINE,

ON VA ALLER VOIR UNE PARADE!


MOUSSELINE

PARADE! PARADE!

♪ TUT TUT TUT... ♪


CAILLOU

ET ON VA VOIR DES CHEVAUX,

DES TAMBOURS ET DES CLOWNS!

J'ADORE LES CLOWNS!


MOUSSELINE

(APEURÉE)

NON, PAS LES CLOWNS! NON!


CAILLOU

HE, MOUSSELINE!

YOUPI! ON VA ALLER

VOIR LA PARADE!

(FRAPPANT SUR UN CHAUDRON AVEC UNE CUILLÈRE EN BOIS)

BOUM! BOUM! BOUM! BOUM!


MAMAN

ECOUTE, CAILLOU, JE NE SUIS PAS

CERTAINE QUE NOUS IRONS.


CAILLOU

QU'EST-CE QUE TU

VEUX DIRE, MAMAN?


MAMAN

JE NE SUIS PAS SURE QUE CE SOIT

UNE TRÈS BONNE IDÉE D'ALLER

A LA PARADE.


CAILLOU

MAIS POURQUOI? MOI, JE VEUX

ALLER VOIR LA PARADE!


MAMAN

IL VA Y AVOIR DES CLOWNS ET TU

SAIS QUE MOUSSELINE A VRAIMENT

TRÈS PEUR DES CLOWNS.


CAILLOU

NON, C'EST PAS VRAI!

ELLE N'A PLUS PEUR!

JE VEUX Y ALLER, C'EST TOUT!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRÈS MALHEUREUX

ET TRÈS FÂCHÉ.

CE N'ÉTAIT PAS JUSTE.


CAILLOU

(PLEURANT)

POURQUOI ON N'Y VA PAS?

JUSTE PARCE QUE MOUSSELINE EST

ENCORE UN BÉBÉ?


MAMAN

SOUVIENS-TOI, CAILLOU, TOI

AUSSI, TU AVAIS TRÈS PEUR

DES CLOWNS

QUAND TU AVAIS L'AGE

DE MOUSSELINE.

ESSAYONS DE TROUVER

UNE SOLUTION.


NARRATRICE

TOUT À COUP, CAILLOU

EUT UNE IDÉE.

(CAILLOU APPORTE UN PETIT CLOWN À MOUSSELINE.)


CAILLOU

TIENS, MOUSSELINE.

REGARDE, IL EST GENTIL.

(MOUSSELINE PLEURE.)


CAILLOU

AH, MOUSSELINE, C'EST

UNE POUPÉE, VOYONS!

(S'ADRESSANT À MAMAN)

JE SAIS! ON N'A QU'A

LUI COUVRIR LES YEUX QUAND

LES CLOWNS VONT PASSER.


MAMAN

VIENS, CAILLOU, ON VA

MONTER DANS TA CHAMBRE.


CAILLOU

POURQUOI?


MAMAN

JE CROIS QUE J'AI UNE IDÉE.

ON POURRA PEUT-ETRE ALLER VOIR

LA PARADE. MAIS JE VAIS AVOIR

BESOIN DE TOI.


NARRATRICE

CAILLOU SE DEMANDAIT BIEN

QUELLE IDÉE MAMAN AVAIT EUE.

(MAMAN FOUILLE DANS LE COFFRE À DÉGUISEMENTS DE CAILLOU.)


MAMAN

VOYONS UN PEU...

HUM, HUM...

ÇA, C'EST TRÈS BIEN.

NOUS ALLONS MONTRER A MOUSSELINE

QU'ELLE N'A PAS A AVOIR

PEUR DES CLOWNS

PUISQUE CE SONT SEULEMENT DES

GENS QUI PORTENT DES COSTUMES.

(MAMAN DONNE DES VÊTEMENTS ET DES CHAUSSURES À CAILLOU.)


CAILLOU

D'ACCORD!

(CAILLOU REVIENT VÊTU D'UN LONG FOULARD, DE CHAUSSURES VERTES ET D'UN NEZ ROUGE.)


CAILLOU

REGARDE, MOUSSELINE!

(MOUSSELINE SE MET À RIRE.)


CAILLOU

COUCOU!

(CAILLOU PREND UNE PELOTE DE LAINE ET SE LA MET SUR LA TÊTE.)


CAILLOU

REGARDE, DES CHEVEUX!

(MOUSSELINE RIGOLE. PUIS, CAILLOU REGARDE GILBERT LE CHAT EN IMITANT UN ABOIEMENT. GILBERT LE CHAT SE SAUVE EN COURANT. MOUSSELINE RIGOLE ET ABOIE, ELLE AUSSI.)


CAILLOU

(POSANT SON NEZ ROUGE SUR LE NEZ DE MOUSSELINE)

TU VOIS, MOUSSELINE,

LES CLOWNS SONT RIGOLOS.

(LUI RETIRANT LE NEZ ROUGE)

NON, MOUSSELINE.

COMME ÇA.

(LUI REMETTANT LE NEZ ROUGE)

VOILÀ!

(GILBERT LE CHAT VEUT JOUER AVEC LA PELOTE DE LAINE QUE CAILLOU A SUR LA TÊTE.)


CAILLOU

(S'ADRESSANT À GILBERT LE CHAT)

ALLEZ, ARRÊTE!

(CAILLOU APPORTE UN MIROIR À MOUSSELINE.)


CAILLOU

REGARDE, MOUSSELINE,

TU ES UN CLOWN.


NARRATRICE

ET VOILÀ, MOUSSELINE N'AVAIT

PLUS PEUR DES CLOWNS.

(MOUSSELINE SE REGARDE À PRÉSENT DANS LE MIROIR, TOUTE DÉGUISÉE.)


MOUSSELINE

MOUSSELINE, REGARDE!


MAMAN

VENEZ VITE, LES ENFANTS, ON VA

ALLER VOIR LA PARADE MAINTENANT!


CAILLOU

OUAIS!


MOUSSELINE

LA PARADE!


MAMAN

EST-CE QUE TU AS

HÂTE, MOUSSELINE?


MOUSSELINE

OUI!


MAMAN

ALORS, VOUS ÊTES PRÊTS

A PARTIR, MES DEUX CLOWNS?


CAILLOU

OUI! UN, DEUX!

(FIN DE L'ÉPISODE)

(DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN)

(LE MEILLEUR AMI DE CAILLOU)

(FIN INFORMATION À L'ÉCRAN)


NARRATRICE

EST-CE QUE VOUS AIMERIEZ

QUE JE VOUS RACONTE L'HISTOIRE

DE CAILLOU ET DE SON GRAND AMI?


ENFANTS

OUI!


NARRATRICE

L'HISTOIRE QUE JE VAIS VOUS

RACONTER AUJOURD'HUI S'INTITULE

LE MEILLEUR AMI DE CAILLOU.

CAILLOU JOUAIT AVEC

SON GRAND AMI GEORGES.

CAILLOU AIMAIT VRAIMENT

BEAUCOUP SON AMI GEORGES.


CAILLOU

SI TU VEUX, ON POURRAIT

JOUER AUX DINOSAURES.


NARRATRICE

SEULEMENT, CAILLOU ÉTAIT

LE SEUL A CONNAITRE GEORGES

ET PERSONNE NE L'AVAIT

JAMAIS VU.

TOUT À COUP, CAILLOU EUT

UNE MERVEILLEUSE IDÉE.


CAILLOU

GEORGES, SI ON

FAISAIT LA COURSE!

MAMAN! GRAND-MAMAN!

REGARDEZ, JE FAIS

LA COURSE AVEC GEORGES!


MOUSSELINE

J'AI FAIM!


GRAND-MAMAN

S'IL TE PLAIT, VA VOIR CAILLOU

ET DIS-LUI QU'IL EST L'HEURE

DE MANGER, MOUSSELINE.


MOUSSELINE

OUI, GRAND-MAMAN.

(MOUSSELINE REJOINT CAILLOU DANS LE JARDIN. CAILLOU EST EN TRAIN DE FAIRE SA COURSE.)


CAILLOU

J'AI GAGNÉ! J'AI GAGNÉ!

(POUR MARQUER LA FIN DE LA COURSE, CAILLOU S'APPUIE SUR UN BARIL ET FAIT TOMBER LE POT QUI SE TROUVE AU-DESSUS.)


CAILLOU

(ENTENDANT LE POT QUI SE BRISE)

OUPS!


NARRATRICE

CAILLOU ESSAYAIT DE

CACHER LE POT CASSE

QUAND, TOUT À COUP, IL DÉCIDA

QUE CE QUI S'ÉTAIT PASSÉ ÉTAIT

LA FAUTE DE GEORGES.


MOUSSELINE

CAILLOU! CAILLOU! CAILLOU!

À TABLE!


CAILLOU

JE VIENS!

(CAILLOU S'ASSOIT À LA TABLE.)


CAILLOU

(S'ADRESSANT À GRAND-MAMAN)

GEORGES COURT TRÈS, TRÈS VITE,

VOUS SAVEZ, MAIS J'AI QUAND MÊME

RÉUSSI A LE BATTRE.


GRAND-MAMAN

TU SAIS OÙ HABITE GEORGES?


CAILLOU

ÇA, NON, JE SAIS PAS

EXACTEMENT OÙ IL HABITE.


MAMAN

CAILLOU, VOYONS!


CAILLOU

MAIS JE CROIS QU'IL

VIT DANS NOTRE GRENIER.

GEORGES EST MON MEILLEUR

AMI, LE MEILLEUR!

MÊME QUE JE LUI RACONTE

MES SECRETS.


MAMAN

CAILLOU, REGARDE, NOUS AVONS

FINI NOS ASSIETTES,

MAIS TOI, TU AS TELLEMENT PARLE

QUE LA TIENNE EST TOUJOURS

PLEINE.


CAILLOU

EXCUSE-MOI, MAMAN.


MAMAN

PEUT-ETRE QUE TON AMI GEORGES

DEVRAIT SORTIR PENDANT QUE

TOI, TU FINIS.


CAILLOU

D'ACCORD, MAMAN.

(CAILLOU SE LÈVE ET TIRE UNE CHAISE VIDE, COMME POUR LAISSER GEORGES SORTIR DE TABLE.)


MAMAN

MERCI, GEORGES. CAILLOU

VA BIENTÔT TE REJOINDRE.


CAILLOU

À TOUT À L'HEURE, GEORGES!

(UN PEU PLUS TARD, CAILLOU POUSSE GEORGES SUR LA BALANÇOIRE VIDE, LORSQUE SON PAPA L'INTERPELLE.)


PAPA

CAILLOU?

PEUX-TU VENIR ICI?

POURRAIS-TU ME DIRE

CE QUI S'EST PASSÉ?


CAILLOU

(BAFOUILLANT)

EUH... EUH...

C'EST GEORGES QUI L'A CASSÉ.


PAPA

TU ES SÛR QUE C'EST

GEORGES QUI L'A CASSÉ?


NARRATRICE

LE PAPA DE CAILLOU SAVAIT QUE

CE N'ÉTAIT PAS VRAIMENT GEORGES

QUI AVAIT CASSÉ

LE POT DE FLEURS.


CAILLOU

OUI, C'EST LUI.

ON FAISAIT LA COURSE ET GEORGES

L'A RENVERSÉ EN PASSANT.


PAPA

HUM... ÉCOUTE. MOI, J'AI

L'IMPRESSION QUE TU AS QUELQUE

CHOSE A VOIR DANS TOUT CA.

QU'EST-CE QUE TU

EN DIS, CAILLOU?


CAILLOU

EUH, OUI, C'EST VRAI.


PAPA

VOILÀ CE QU'ON VA FAIRE: TU VAS

M'AIDER A RAMASSER CE DÉGÂT.

MAIS LA PROCHAINE FOIS QUE

TU JOUERAS AVEC GEORGES,

J'AIMERAIS QUE TOUS LES DEUX,

VOUS FASSIEZ PLUS ATTENTION,

D'ACCORD?


NARRATRICE

CAILLOU TROUVA QUE SON PAPA

AVAIT DE TRÈS BONNES IDÉES.


CAILLOU

OUI, PAPA.


PAPA

ENTENDU. TOI, TU TIENS

LA PELLE BIEN DROITE

ET MOI, JE POUSSE

LES DÉBRIS AVEC LE BALAI.


CAILLOU

PAPA, TU SAIS, JE TROUVE

QUE GEORGES FAIT SOUVENT

DES BÊTISES.


PAPA

UN PEU COMME TOI, N'EST-CE PAS?

(CAILLOU FAIT OUI DE LA TÊTE. PUIS, PAPA DÉCIDE D'AMUSER CAILLOU.)


CAILLOU

C'EST CHOUETTE! J'ADORE ÊTRE

POUSSÉ QUAND JE SUIS SUR

LA BALANÇOIRE!


PAPA

TANT MIEUX PARCE QUE

MOI, J'AIME BEAUCOUP

TE POUSSER, CAILLOU!

(CAILLOU ÉCLATE DE RIRE.)


PAPA

OUI, J'AIME VRAIMENT ÇA.

(GÉNÉRIQUE DE FERMETURE)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images