Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caillou Plays Baby

Caillou and Rosie are playing together. Then Mom comes in and tells them to clean up their toys. But Caillou sees Rosie still playing and asks why she’s not cleaning up. Mom tries to get Rosie to clean up and at first she does, but then she starts playing again. Mom explains that she’s still too little, but Caillou won’t have it and decides he’s too little too. He asks for milk in a training cup like Rosie and his sandwich in little pieces and a bib. Then, Caillou and Rosie play baby together until Mom appears and stops them both for a nap! Caillou goes along at first, but then gets up. He tells Mom that he wants to be four again.



Production year: 1997

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS, ET DE SON CHAT.


DÉBUT CHANSON THÈME


MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


GILBERT LE CHAT

MIAOU!


CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪


FIN CHANSON THÈME


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU JOUE AU BÉBÉ

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


NARRATRICE

CAILLOU ET MOUSSELINE AVAIENT

PASSÉ TOUTE LA MATINÉE A JOUER.

ILS AVAIENT SORTI

TOUS LES JOUETS.


MAMAN

(ARRIVANT DANS LE SALON)

OH NON!

CE N'EST PAS POSSIBLE!

REGARDEZ-MOI CE DÉSORDRE.

VRAIMENT!

J'AIMERAIS BIEN QUE TU RANGES

UN PEU AVANT LE REPAS, CAILLOU.


CAILLOU NE S'EXÉCUTE PAS.


MAMAN

CAILLOU, JE T'AI DEMANDÉ

DE M'AIDER!


CAILLOU REGARDE MOUSSELINE JOUER AVEC UNE PETITE VOITURE.


CAILLOU

MAIS MOUSSELINE

CONTINUE A JOUER, ELLE.


MAMAN

TU AS RAISON.

JE VAIS ESSAYER.

MOUSSELINE?

IL EST TEMPS DE RANGER.

REGARDE. CES JOUETS

VONT DANS CETTE BOITE.


MOUSSELINE DÉPOSE LA PETITE VOITURE DANS LA BOÎTE.


MAMAN

TRES BIEN, CHERIE.

VA CHERCHER D'AUTRES JOUETS.


MOUSSELINE PASSE TOUT PRÈS DE CAILLOU EN PROMENANT UN CANARD SUR ROULETTES.


CAILLOU

MAMAN, REGARDE! ELLE A REPRIS

UN JOUET.

(FÂCHÉ)

ÇA, C'EST PAS JUSTE!

SI C'EST COMME ÇA,

JE VAIS JOUER, MOI AUSSI!


MAMAN

CAILLOU, MOUSSELINE EST ENCORE

TROP PETITE POUR COMPRENDRE

QU'ELLE DOIT RANGER.

JE LE FERAI POUR ELLE JUSQU'A

CE QU'ELLE SOIT PLUS GRANDE.


CAILLOU SE RETOURNE POUR FAIRE DOS À MAMAN.


MAMAN

CAILLOU! TOI, PAR CONTRE,

TU ES ASSEZ GRAND POUR

RANGER TOUT SEUL.


NARRATRICE

CAILLOU PENSAIT QUE MAMAN

ÉTAIT VRAIMENT INJUSTE.

IL ÉTAIT TRÈS FÂCHÉ.


PLUS TARD, À LA TABLE, CAILLOU REMARQUE QUE MOUSSELINE BOIT SON LAIT DANS UNE TASSE FERMÉE.


CAILLOU

JE VEUX BOIRE MON LAIT

DANS UNE TASSE FERMÉE!


MAMAN

BON. D'ACCORD.


CAILLOU

JE VEUX MON SANDWICH COUPÉ EN

PETITS CARRÉS COMME MOUSSELINE.


MAMAN

QUOI?


CAILLOU

(VOYANT MAMAN METTRE UN BAVOIR À MOUSSELINE)

MOI AUSSI, MAMAN.


MAMAN

(SURPRISE)

TU VEUX UN BAVOIR, CAILLOU?


CAILLOU FAIT OUI DE LA TÊTE. PUIS IL MANGE EN RENVERSANT EN SALISSANT TOUT SON VISAGE.


MAMAN

CAILLOU!


CAILLOU

TU SAIS, J'AIME

ÇA, ÊTRE UN BÉBÉ!


NARRATRICE

CAILLOU PENSAIT QU'IL ÉTAIT

BEAUCOUP PLUS AMUSANT D'ÊTRE

UN BÉBÉ QUE D'AVOIR 4 ANS.


MAMAN

JE VEUX BIEN QUE TU JOUES

AU BÉBÉ, MON CHÉRI,

MAIS JE PRÉFÉRERAIS QUE TU NE

SOIS PAS UN BÉBÉ TOUT SALE.


CAILLOU ET MOUSSELINE RIENT DE BON COEUR.


NARRATRICE

APRÈS LE REPAS,

CAILLOU S'AMUSA A JOUER

AU BÉBÉ AVEC MOUSSELINE.


MAMAN INTERROMPT TOUT À COUP LE JEU POUR L'HEURE DE LA SIESTE.


CAILLOU

UNE SIESTE?!


MAMAN

EH OUI!

IL EST L'HEURE DE FAIRE LA

SIESTE, MES DEUX PETITS BÉBÉS.

VA VITE TE METTRE AU LIT,

MON CHÉRI. JE VAIS

VENIR TE BORDER.


NARRATRICE

CAILLOU NE VOULAIT

PAS FAIRE LA SIESTE.

MAIS PUISQU'IL VOULAIT ÊTRE

UN BÉBÉ COMME MOUSSELINE,

IL N'AVAIT PAS LE CHOIX.


MAMAN

(BORDANT CAILLOU DANS SON LIT)

A TOUT À L'HEURE.

DORS BIEN, CAILLOU.


MAMAN LIT DANS LE SALON LORSQU'ELLE VOIT ARRIVER CAILLOU.


MAMAN

MAIS QU'EST-CE QUI T'ARRIVE,

MON CAILLOU?


CAILLOU

JE NE VEUX PAS FAIRE LA SIESTE.


MAMAN

C'EST CE QUE FONT TOUS LES

BÉBÉS, TOUS LES APRÈS-MIDI.


CAILLOU

JE VEUX PLUS ÊTRE UN BÉBÉ! ET

PUIS D'ABORD, MOI, J'AI 4 ANS!


MAMAN

BIEN. AIMERAIS-TU QUE

NOUS JOUIONS AUX CARTES?


CAILLOU

OH OUI!


MAMAN ET CAILLOU RIGOLENT EN JOUANT AUX CARTES.


MAMAN

JE SUIS CONTENTE QUE TU AIES

A NOUVEAU 4 ANS, CAILLOU.


CAILLOU

(DÉPOSANT UNE CARTE SUR LE JEU)

J'AI GAGNÉ!


MAMAN ET CAILLOU ÉCLATENT DE RIRE.


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU PREND L'AVION

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


NARRATRICE

CAILLOU PARTAIT EN VACANCES

AVEC SA FAMILLE.

ET C'ÉTAIT LA PREMIÈRE

FOIS QU'IL PRENAIT L'AVION.


PAPA

(BOUCLANT LA CEINTURE DE SÉCURITÉ DE CAILLOU)

VOILÀ! TU ES ATTACHÉ

MAINTENANT.


NARRATRICE

CAILLOU AVAIT HÂTE

QUE L'AVION DÉCOLLE.


PAPA

(VOYANT CAILLOU ESSAYER DE DÉFAIRE SA CEINTURE)

OH! GARDE TA CEINTURE, CAILLOU.

L'AVION VA DÉCOLLER DANS

PEU DE TEMPS.

ASSIEDS-TOI BIEN AU FOND.


MAMAN

(DEPUIS LA RANGÉE ARRIÈRE)

ALORS, TOUS LES DEUX, VOUS

ÊTES ENFIN BIEN INSTALLÉS?


CAILLOU

MAMAN, IL FAUT QUE TU

T'ASSOIES BIEN AU FOND.


CAILLOU S'INQUIÈTE UN PEU AU MOMENT LES MOTEURS ACCÉLÈRENT.


NARRATRICE

L'AVION DÉCOLLA ENFIN!

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

REGARDER LE SOL

DISPARAITRE À TRAVERS

LE HUBLOT.


PAPA

ET TOUS CES PETITS

CARRÉS LÀ-BAS, CE SONT

DES MAISONS. REGARDE!


CAILLOU

EST-CE QU'ON VA

ARRIVER BIENTÔT?


PAPA

NON, PAS TOUT DE SUITE.


AGENT DE BORD

(S'ADRESSANT À CAILLOU ET PAPA)

VOULEZ-VOUS VOTRE

PETIT-DEJEUNER?


CAILLOU

LE PETIT-DEJEUNER? OUI!


NARRATRICE

CAILLOU N'AVAIT JAMAIS

PRIS SON PETIT-DEJEUNER

DANS UN AVION.

APRÈS LE PETIT-DEJEUNER,

LE PAPA DE CAILLOU DÉCIDA

D'ÉCOUTER DE LA MUSIQUE.

CAILLOU ÉTAIT CURIEUX DE SAVOIR

A QUOI SERVAIENT

TOUS CES BOUTONS.


CAILLOU APPUIE SUR LE BOUTON QUI AUGMENTE LE VOLUME. PAPA SURSAUTE, RETIRE SES ÉCOUTEURS ET S'EMPRESSE DE DIMINUER LE SON.


PAPA

AH! NE RECOMMENCE PAS, CAILLOU.


PILOTE D'AVION

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

BONJOUR!

J'ESPÈRE QUE LE

VOL SE PASSE BIEN.


PAPA

(CHUCHOTANT)

IL FAUT DIRE BONJOUR

A NOTRE PILOTE, CAILLOU.


CAILLOU

BONJOUR!


PILOTE D'AVION

EST-CE QUE VOUS AIMERIEZ VOIR

COMMENT ON PILOTE UN AVION?


CAILLOU

OH OUI!


PAPA

OUI, AVEC PLAISIR.

MERCI. C'EST TRÈS GENTIL.


PAPA ET CAILLOU SUIVENT LE PILOTE.


PILOTE D'AVION

BIENVENUE DANS LA

CABINE DE PILOTAGE.

(S'ADRESSANT AU COPILOTE)

JE TE PRÉSENTE CAILLOU.


COPILOTE

TIENS. BONJOUR, CAILLOU!


CAILLOU

BONJOUR.


CAILLOU A SOUDAINEMENT PEUR EN REGARDANT À TRAVERS LE PARE-BRISE DE L'AVION.


CAILLOU

(SE RÉFUGIANT DANS LES BRAS DE PAPA)

QU'EST-CE QUE

C'EST QUE ÇA, PAPA?


PAPA

CE SONT DES NUAGES, CAILLOU.


CAILLOU

DES NUAGES? WOW!

EST-CE QU'ON EST DANS

LES NUAGES EN CE MOMENT?


PAPA

OUI.


CAILLOU

J'AIME BIEN ÊTRE

DANS LES NUAGES!


PILOTE D'AVION

IL FAUDRAIT RETOURNER A

VOS SIÈGES. NOUS ALLONS

BIENTÔT ATTERRIR.

OH! J'ALLAIS PRESQUE OUBLIER.

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

TIENS.

TOUS NOS JEUNES PILOTES

REÇOIVENT CET INSIGNE.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES CONTENT DE

RECEVOIR CET INSIGNE DE PILOTE.

PEU DE TEMPS APRÈS,

L'AVION ATTERRIT A L'AÉROPORT.


CAILLOU

EH! ÇA Y EST! ON A ATTERRI!


AGENT DE BORD

MERCI D'AVOIR VOYAGÉ AVEC NOUS.

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

AU REVOIR! J'ESPÈRE QUE

TU VAS PASSER DE TRÈS

BONNES VACANCES, CAILLOU.

(S'ADRESSANT À PAPA ET MAMAN)

ET PUIS J'ESPÈRE VOUS REVOIR

QUAND VOUS REPRENDREZ L'AVION

POUR RENTRER CHEZ VOUS!


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

MOUSSELINE EMBÊTE CAILLOU

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


CAILLOU FABRIQUE UNE HAUTE TOUR AVEC DES CUBES.


CAILLOU

(FONÇANT DANS LA TOUR AVEC SON CAMION)

VROUM! VROUM!


LA TOUR S'EFFONDRE. MOUSSELINE RIGOLE.


NARRATRICE

CAILLOU S'AMUSAIT

BEAUCOUP AVEC SES CUBES.

IL ÉTAIT SUR LE POINT DE

CONSTRUIRE LA PLUS HAUTE

TOUR DU MONDE.


CAILLOU

(SATISFAIT EN REGARDANT SA TOUR)

OUAIS!


NARRATRICE

C'ÉTAIT LA PLUS GRANDE TOUR

QUE CAILLOU AIT JAMAIS FAITE!


SOUDAIN, MOUSSELINE FAIT S'EFFONDRER LA TOUR, ET ELLE RIGOLE.


CAILLOU

(FÂCHÉ)

JE NE VEUX PAS QUE

TU FASSES CA, MOUSSELINE!


CAILLOU CONSTRUIT UNE ROUTE AVEC SES CUBES POUR Y FAIRE CIRCULER SON CAMION. MOUSSELINE DÉTRUIT TOUT, ENCORE UNE FOIS.


CAILLOU

(FÂCHÉ EN S'ADRESSANT À MOUSSELINE)

HE!!!

TU PASSES SUR MA ROUTE!

LAISSE-MOI! VA JOUER

AVEC TES JOUETS A TOI!


MOUSSELINE MONTRE À CAILLOU QU'ELLE LUI A PRIS DEUX CUBES, PUIS ELLE SE SAUVE.


CAILLOU

MOUSSELINE!

(POURCHASSANT MOUSSELINE)

MOUSSELINE, RENDS-MOI ÇA

TOUT DE SUITE!


CAILLOU DESCEND RETROUVER MAMAN AU SOUS-SOL.


CAILLOU

MAMAN! MOUSSELINE EST TOUJOURS

EN TRAIN DE M'EMBÊTER.


MAMAN

ELLE A PEUT-ETRE SIMPLEMENT

ENVIE DE JOUER AVEC TOI.


CAILLOU

MAIS JE N'AI PAS ENVIE

DE JOUER AVEC ELLE, MOI!


MAMAN

CAILLOU, J'AI PLEIN DE

CHOSES A FAIRE. ECOUTE,

JE NE PEUX PAS TOUJOURS

M'OCCUPER DE VOS PROBLÈMES.


CAILLOU

MAIS MAMAN!


MAMAN

C'EST A VOUS DEUX DE TROUVER

UNE SOLUTION A VOS PROBLÈMES.


CAILLOU

NON, C'EST PAS A NOUS!


MAMAN

CAILLOU!


CAILLOU SE RÉFUGIE DANS SA CHAMBRE.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT CONTENT DE LIRE

SON LIVRE TOUT SEUL SANS ETRE

EMBÊTÉ PAR MOUSSELINE.


CAILLOU

(VOYANT MOUSSELINE ENTRER DANS SA CHAMBRE)

NON! VA-T'EN, MOUSSELINE!

JE VEUX QUE TU SORTES

DE MA CHAMBRE!


MOUSSELINE N'ÉCOUTE PAS ET ESSAIE DE S'ASSEOIR SUR LE LIT DE CAILLOU.


MOUSSELINE

NON!... NON!

NON! NON!


MOUSSELINE CRIE PENDANT QUE CAILLOU LA POUSSE EN DEHORS DE LA CHAMBRE.


CAILLOU

(REFERMANT SÈCHEMENT LA PORTE)

JE TE DÉFENDS D'ENTRER!


MOUSSELINE PLEURE ET FRAPPE SUR LA PORTE AVEC UN LIVRE.


CAILLOU

VA-T'EN, JE T'AI DIT!


MAMAN

(RETIRANT LE LIVRE DES MAINS DE MOUSSELINE)

LES LIVRES, C'EST FAIT

POUR LIRE, PAS POUR COGNER!


MAMAN FRAPPE À SON TOUR À LA PORTE DE LA CHAMBRE.


CAILLOU

VA-T'EN!


MAMAN

CAILLOU, AS-TU FAIT

PLEURER TA PETITE SOEUR?


CAILLOU

(AVEC UNE VOIX MENSONGÈRE)

NON.


MAMAN REPART AVEC MOUSSELINE.


NARRATRICE

CAILLOU ÉTAIT CONTENT

QUE MOUSSELINE NE VIENNE

PLUS L'EMBÊTER.

CAILLOU AVAIT JOUÉ TOUT SEUL

DANS SA CHAMBRE TRÈS LONGTEMPS.

ET MAINTENANT, IL

COMMENÇAIT A S'ENNUYER.

IL VOULAIT JOUER A UN JEU,

MAIS IL VOULAIT JOUER AVEC

QUELQU'UN.

IL DÉCIDA DONC D'ALLER

RETROUVER MOUSSELINE.


CAILLOU

(SE FAUFILANT DISCRÈTEMENT DANS LA CHAMBRE DE SA SOEUR)

MOUSSELINE?


NARRATRICE

CAILLOU SE SOUVENAIT

QU'IL AIMAIT BIEN JOUER

AVEC MOUSSELINE.


MAMAN

(INTRIGUÉE PAR LES RIRES DE CAILLOU ET MOUSSELINE)

TIENS, TIENS. ON DIRAIT

QUE CA VA MIEUX, VOUS DEUX.


NARRATRICE

MAINTENANT, CAILLOU AVAIT

BEAUCOUP DE PLAISIR AVEC

MOUSSELINE,

ET IL NE VOULAIT SURTOUT PAS

QUE SA MAMAN VIENNE L'EMBÊTER.


MAMAN

(SOURIANT EN VOYANT CAILLOU CHATOUILLER MOUSSELINE)

CES ENFANTS!


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU OBSERVE LES OISEAUX

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


CAILLOU

(ENFILANT SON MANTEAU POUR SORTIR)

GRAND-MAMAN, DEPECHE-TOI!


GRAND-MÈRE

AH! ON A TOUT NOTRE TEMPS.

LES OISEAUX VONT NOUS ATTENDRE.


NARRATRICE

CE MATIN, GRAND-MAMAN EMMENAIT

CAILLOU OBSERVER LES OISEAUX.

CAILLOU ETAIT TRES IMPATIENT.

IL ADORAIT PARTIR A L'AVENTURE

AVEC GRAND-MAMAN!


CAILLOU

(MARCHANT SUR LE TROTTOIR)

JE NE VOIS PAS D'OISEAUX, MOI.


GRAND-MÈRE

EN ES-TU SI SÛR?

OUVRE GRAND TES OREILLES.


CAILLOU ENTEND TOUT À COUP DES GAZOUILLIS D'OISEAUX.


CAILLOU

LÀ, JE LES ENTENDS!

MAIS OÙ ILS SONT?

GRAND-MAMAN, REGARDE LÀ-BAS!

JE LES VOIS. IL Y EN A BEAUCOUP!


GRAND-MÈRE

VEUX-TU LES VOIR DE PLUS PRÈS?


CAILLOU FAIT OUI DE LA TÊTE.


NARRATRICE

GRAND-MAMAN SAVAIT TOUJOURS

QUOI FAIRE, COMME PAR MAGIE.

ELLE RÉSERVAIT TOUJOURS

DES SURPRISES A CAILLOU.


GRAND-MÈRE ET CAILLOU S'ASSOIENT SUR UN BANC. GRAND-MÈRE OUVRE UN SAC.


GRAND-MÈRE

MAINTENANT, OUVRE

BIEN GRAND TES MAINS.


CAILLOU

DES GRAINES!


GRAND-MÈRE

OUI, CE SONT DES GRAINES.

TU VAS VOIR, CAILLOU.

NOUS ALLONS BIENTÔT AVOIR

DES VISITEURS. OBSERVE BIEN.


GRAND-MÈRE ET CAILLOU JETTENT AUSSI DES GRAINES PAR TERRE. UN OISEAU ARRIVE AUSSITÔT.


CAILLOU

GRAND-MAMAN,

L'OISEAU MANGE

LES GRAINES!

(VOYANT L'OISEAU S'ENFUIR)

HE, PETIT OISEAU! REVIENS!


CAILLOU ESSAIE DE RATTRAPER L'OISEAU.


GRAND-MÈRE

LAISSE-LE S'EN ALLER, CAILLOU.

SOUVENT, LES PETITS OISEAUX

ONT PEUR DES GRANDES

PERSONNES COMME NOUS.

IL FAUT SE TENIR

TRÈS TRANQUILLE

ET NE PAS FAIRE DE BRUIT

POUR NE PAS LES EFFRAYER.


NARRATRICE

BIENTÔT, UN NOUVEL OISEAU

SE POSA

ET PICORA QUELQUES GRAINES.

ET TOUT À COUP, IL EN ARRIVA

D'AUTRES.

CAILLOU N'EN CROYAIT

PAS SES YEUX.


GRAND-MÈRE

ON VA ESSAYER QUELQUE CHOSE.

TIENS, METS-TOI DEBOUT.


CAILLOU S'EXÉCUTE.


GRAND-MÈRE

TRÈS BIEN. MAINTENANT, METS

TES MAINS COMME ÇA, DEVANT TOI,

ET NE BOUGE SURTOUT PAS.


GRAND-MÈRE DÉPOSE DES GRAINES DANS LA MAIN DE CAILLOU. UN OISEAU S'APPROCHE.


CAILLOU

GRAND-MAMAN, L'OISEAU, IL MANGE

DANS MA MAIN. REGARDE!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES HEUREUX.

C'ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QU'UN

OISEAU SE POSAIT SUR SA MAIN.


GRAND-MÈRE PLACE QUELQUES GRAINES SUR SON CHAPEAU, ET UN OISEAU VIENT S'Y POSER. CAILLOU RIGOLE.


CAILLOU

(VOYANT GRAND-MÈRE SE RELEVER)

IL EST L'HEURE DE RENTRER?


GRAND-MÈRE FAIT OUI DE LA TÊTE. PUIS ELLE SE MET À MARCHER EN SIFFLANT.


CAILLOU

POURQUOI TU SIFFLES?


GRAND-MÈRE

PARCE QUE C'EST LA FAÇON

DE PARLER AUX OISEAUX.

ET SI ON A DE LA CHANCE,

PEUT-ETRE QU'ILS NOUS

RÉPONDRONT.


UN OISEAU RÉPOND. CAILLOU ESSAIE À SON TOUR DE SIFFLER.


GRAND-MÈRE

BRAVO, C'EST PAS MAL!

IL FAUT CONTINUER A T'ENTRAINER.

ÇA VA PRENDRE UN PEU DE TEMPS.


NARRATRICE

GRAND-MAMAN ETAIT TRES

CONTENTE QUE CAILLOU AIME

OBSERVER LES OISEAUX.

ELLE DECIDA DE LUI OFFRIR

UN CADEAU TRES SPECIAL.


CAILLOU

C'EST UNE MAISON?


GRAND-MÈRE

OUI. MAIS ELLE A QUELQUE

CHOSE DE DIFFÉRENT. REGARDE.


GRAND-MÈRE SOULÈVE LE COUVERCLE DE LA MAISON POUR Y VERSER DES GRAINES.


CAILLOU

GRAND-MAMAN, LES GRAINES

S'ÉCHAPPENT DE LA MAISON!


GRAND-MÈRE

MAIS C'EST NORMAL QUE LES

GRAINES S'ÉCHAPPENT; C'EST

UNE MANGEOIRE POUR LES OISEAUX.

JE L'AVAIS DEPUIS DES ANNÉES.

AUJOURD'HUI, J'AIMERAIS T'EN

FAIRE CADEAU.


CAILLOU

LES OISEAUX VONT Y VENIR?


GRAND-MÈRE

POUR LE SAVOIR, IL FAUT

L'ACCROCHER.


NARRATRICE

GRAND-MAMAN ET CAILLOU

DÉCIDÈRENT D'ACCROCHER

LA MANGEOIRE

A L'ARRIÈRE DE LA MAISON.


GRAND-MÈRE

C'EST UN TRÈS BON ENDROIT. TU

VAS POUVOIR OBSERVER LES OISEAUX

DEPUIS L'INTÉRIEUR DE LA MAISON.


NARRATRICE

ET C'EST AINSI QUE CAILLOU

SE MIT A OBSERVER LES OISEAUX,

TOUT COMME GRAND-MAMAN.


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU ET LA POUPÉE

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


NARRATRICE

CE JOUR-LÀ, LA MAMAN DE

CAILLOU SE MAQUILLAIT,

CAR ELLE DEVAIT SORTIR.

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

TOUTES CES COULEURS. ON AURAIT

DIT UNE BOITE DE PEINTURE.


CAILLOU

QU'EST-CE QUE TU FAIS, MAMAN?


MAMAN

JE METS MON MAQUILLAGE.


CAILLOU

POURQUOI?


MAMAN

POUR ÊTRE PLUS JOLIE

QUAND JE SORS.


NARRATRICE

CAILLOU TROUVAIT

SA MAMAN TRÈS JOLIE.


CAILLOU SE MET À JOUER AVEC UN ROUGE À LÈVRES.


MAMAN

NON, NE JOUE PAS AVEC ÇA,

S'IL TE PLAIT.

JULIE VA BIENTÔT

ARRIVER, CAILLOU.

QUE DIRAIS-TU DE DESCENDRE

ET D'ALLER L'ACCUEILLIR?


JULIE ARRIVE. CAILLOU ET MOUSSELINE SALUENT ENSUITE MAMAN PAR LA FENÊTRE.


ENSEMBLE

AU REVOIR, MAMAN!


JULIE REMARQUE LA POUPÉE DE MOUSSELINE.


JULIE

(S'ADRESSANT À MOUSSELINE)

ELLE EST VRAIMENT JOLIE!


AU MOMENT DE SE BROSSER LES DENTS, MOUSSELINE DÉPOSE SA POUPÉE DANS LA SALLE DE BAIN.


JULIE

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

SI TU VEUX, TU PEUX ALLER JOUER

TOUT SEUL PENDANT QUE JE PRÉPARE

MOUSSELINE POUR SA SIESTE.


CAILLOU

D'ACCORD!


JULIE MET MOUSSELINE AU LIT. PENDANT CE TEMPS, CAILLOU SE FAUFILE DANS LA CHAMBRE DE MAMAN AVEC LA POUPÉE DE MOUSSELINE.


JULIE

(S'ADRESSANT À MOUSSELINE)

VEUX-TU QUE JE TE

LISE UNE HISTOIRE?


JULIE S'ASSURE QUE MOUSSELINE EST ENDORMIE AVANT DE QUITTER SA CHAMBRE. PUIS ELLE CHERCHE CAILLOU DANS LA MAISON.


JULIE

CAILLOU! OÙ ES-TU?

CAILLOU, REPONDS-MOI!


NARRATRICE

EN VOYANT LE MAQUILLAGE DE

MAMAN, CAILLOU AVAIT EU UNE IDÉE.

MAIS IL SAVAIT QU'IL AVAIT

ABIMÉ LA POUPÉE DE MOUSSELINE,

ET IL AVAIT PEUR

QUE JULIE LE DISPUTE.


EN ENTENDANT JULIE, CAILLOU S'EMPRESSE DE CACHER LA POUPÉE DANS SON COFFRE À JOUETS.


JULIE

AH, TU ES LA! CAILLOU,

QU'EST-CE QUE TU ÉTAIS EN

TRAIN DE FAIRE?


MOUSSELINE

(PLEURANT DEPUIS SA CHAMBRE)

JULIE! JULIE!


JULIE

OH NON! MOUSSELINE

S'EST RÉVEILLÉE.


JULIE PART CHERCHER MOUSSELINE ET REVIENT VOIR CAILLOU.


JULIE

CAILLOU, EST-CE QUE

TU SAIS OÙ EST LA POUPÉE

DE MOUSSELINE?


CAILLOU

NON.


JULIE

EST-CE QUE TU EN ES SÛR?

ELLE L'A LAISSÉE DANS LA

SALLE DE BAINS

TOUT À L'HEURE.


SOUDAIN, JULIE APERÇOIT UN BRAS DE LA POUPÉE DÉPASSANT DU COFFRE À JOUETS.


JULIE

MAIS... MAIS

QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA?

DESCENDS UN PEU DE

CE COFFRE, CAILLOU.

(OUVRANT LE COFFRE)

CAILLOU! OH NON!


CAILLOU SE MET À PLEURER À CHAUDES LARMES.


JULIE

QU'EST-CE QUI EST

ARRIVÉ A LA POUPÉE?


CAILLOU

TU N'ES PAS CONTENTE, ET MAMAN

NE VA PAS ÊTRE CONTENTE DU TOUT.


MAMAN

(ARRIVANT À CE MOMENT)

OH, OH! ON DIRAIT QUE

QUELQU'UN A FAIT UNE BÊTISE!


MOUSSELINE

MAMAN!


MAMAN

ESSAYONS DE TROUVER

UNE SOLUTION, D'ACCORD?


NARRATRICE

CAILLOU EXPLIQUA COMMENT

IL AVAIT ABIMÉ LA POUPÉE

DE MOUSSELINE

ET COMMENT IL AVAIT EU PEUR

QUE TOUT LE MONDE SOIT FÂCHÉ

CONTRE LUI.


CAILLOU

J'AURAIS VOULU QUE LA POUPÉE

SOIT AUSSI JOLIE QUE TOI, MAMAN.

MAIS J'Y SUIS PAS ARRIVÉ.


CAILLOU NETTOIE LA POUPÉE ET MAMAN LA REDONNE À MOUSSELINE.


MAMAN

REGARDE, CAILLOU. MOUSSELINE,

ELLE, TROUVE QUE SA POUPÉE EST

TRÈS JOLIE.


CAILLOU

JE TE PROMETS QUE

JE LE REFERAI PLUS.


MAMAN

JE SAIS, MON CHÉRI.


CAILLOU ET MAMAN SE FONT UN CÂLIN.


GÉNÉRIQUE DE FERMETURE

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images