Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Disappearing Carrots

When a white rabbit eats a bunch of carrots set aside for a picnic lunch, Caillou and Rosie go looking him. Caillou is just about to give up when the rabbit shows up. They soon discover that it isn´t a wild rabbit, his name is Snowball and he belongs to Mr. Hinkle´s sister.



Production year: 2003

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


MAMAN

Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon ♪

♪ J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou ♪

♪ Autour de moi c'est

tellement beau ♪

♪ Tous les jours, il y a

du nouveau ♪

♪ Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


GILBERT LE CHAT

Miaou!


CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien ♪

♪ Car papa et maman ne sont

jamais bien loin ♪

♪ Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps ♪

♪ Ca ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou.♪

♪ Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou ♪

♪ Caillou c'est moi Hi! Hi! ♪

♪ Voilà! ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Les carottes ont disparu


CAILLOU et MOUSSELINE entrent dans la cuisine avec des peluches tandis que MAMAN prépare le repas.


CAILLOU

Nounours a très,

très faim, maman.


MOUSSELINE

Mousseline a faim aussi.


MAMAN

Ce n'est pas

tout à fait prêt.

Ça va prendre quelques

minutes encore.


CAILLOU

Une minute,

deux minutes,

trois minutes.

Est-ce que c'est

prêt, maintenant?


MOUSSELINE

Prêt maintenant?


MAMAN

Que diriez-vous d'aller

me chercher deux belles

carottes dans le jardin?

Je vous les laverai et

vous les mangerez comme

le font les lapins.


ENSEMBLE

Oui, manger des carottes!


NARRATRICE

Caillou et Mousseline se

précipitèrent vers le potager,

là où poussaient les carottes.

Caillou avait

déjà déterré des carottes,

il savait quand

elles étaient prêtes.


CAILLOU

Je vais prendre celle-là.


CAILLOU tire sur la carotte.


NARRATRICE

Puis ce fut au

tour de Mousseline de

déterrer sa carotte.


CAILLOU

Il faut tirer très fort.


MOUSSELINE réussit à tirer sur sa carotte.


CAILLOU

(Voyant MOUSSELINE qui veut manger la carotte)

Non, Mousseline, attends,

maman doit d'abord la laver.


NARRATRICE

C'était une si belle journée

que maman décida qu'ils

allaient manger dehors.


CAILLOU et MOUSSELINE viennent pour prendre les carottes.


MAMAN

Une minute, les enfants!

Il faudrait laver vos petites

mains avant de manger!

Allez, venez.


MAMAN, CAILLOU et MOUSSELINE s'en vont. GILBERT passe alors et renverse l'assiette avec les carottes, qui volent plus loin. Puis, CAILLOU revient à l'endroit où MAMAN a installé le pique-nique et trouve l'assiette vide.


NARRATRICE

Caillou eu beau chercher, il

ne trouvait plus les carottes.

Il se demandait où

elles étaient passées!


MOUSSELINE, suivie de MAMAN, arrivent au lieu du pique-nique.


MOUSSELINE

Plus carottes?


CAILLOU

Les carottes ont disparu!


MAMAN

Ça, c'est vraiment

très bizarre!

C'est réellement un mystère.

Le mystère de la

disparition des carottes.

Bon, je vais aller vous

en chercher d'autres.


MAMAN s'en va.


NARRATRICE

Caillou était

vraiment perplexe.

Comment ces carottes

avaient-elles pu disparaître?


GILBERT va se frotter sur CAILLOU en ronronnant.


CAILLOU

(Voyant un lapin dans le potager)

Maman! Maman!

Il y a lapin!


Transition animée


MOUSSELINE et CAILLOU sont avec MAMAN dans la cuisine.


MOUSSELINE

Lapin!


CAILLOU

J'ai vu un lapin!

Il avait une carotte!


MAMAN

Hum...


CAILLOU

Viens voir!


Transition animée


CAILLOU, MAMAN et MOUSSELINE sont dans le potager.


CAILLOU

Je l'ai vu là.


MAMAN

Es-tu sûr que

c'était un lapin?


CAILLOU

Ouiiii!

C'était un petit

lapin tout blanc.

(Voyant le feuillage bouger)

Tiens regarde, c'est lui.


GILBERT sort du feuillage.


MAMAN

Le lapin va peut-être revenir.


CAILLOU, MAMAN et MOUSSELINE vont se réinstaller pour le pique-nique. CAILLOU croque dans sa carotte.


NARRATRICE

Tout à coup, Caillou

crut apercevoir la queue

du lapin dans le jardin,

mais ce n'était pas

une queue de lapin.


CAILLOU se dirige vers ce qu'il croit être le lapin, mais c'est la peluche de MOUSSELINE.


MOUSSELINE

Mon éléphant!


NARRATRICE

Caillou était

tellement déçu!

Il pensait qu'il

n'allait jamais revoir

le petit lapin blanc.

Quand, tout à coup, il sentit

quelque chose tirer sa carotte.


Le lapin grignote la carotte de CAILLOU.


CAILLOU

Regarde, maman!


MAMAN

Oh, mais tu avais raison,

il y a bien un lapin!


MOUSSELINE

Lapin!


CAILLOU

Tu vois, maman,

je te l'avais dit!


MAMAN

Ne t'approche pas trop.

Il ne te connaît pas.


VOIX DE MONSIEUR LAJOIE

Boule de neige!

Alors c'est là que tu te caches!


MONSIEUR LAJOIE et NOÉMIE arrivent.


MAMAN

Est-ce que c'est votre

lapin, Monsieur Lajoie?


NOÉMIE

Non, c'est le mien!

Je m'appelle Noémie.

Je suis venue rendre visite à

mon frère avec Boule

de neige,

mais il s'est

échappé de sa cage.

Nous l'avons cherché

partout, ce petit coquin.

Aimeriez-vous caresser

Boule de neige?


CAILLOU et MOUSSELINE caressent Boule de neige.


MAMAN

Et voilà, le mystère

de la disparition des

carottes est enfin résolu!


CAILLOU

Et en plus, j'ai

retrouvé le lapin!


GILBERT approche de Boule de neige, crache et s'enfuit. TOUS rigolent.


Fin épisode


Titre :
Caillou et la fanfare


CAILLOU est dans l'entrée.


CAILLOU

Ça y est, je suis prêt, papa.


CAILLOU sort à l'extérieur.


NARRATRICE

Caillou aimait le bruit

du vent dans les feuilles.


PAPA va rejoindre CAILLOU à l'extérieur.


PAPA

D'accord, allons-y.

Il fait tellement

beau aujourd'hui,

veux-tu que nous marchions

jusque chez Clémentine

au lieu de prendre

la voiture?


CAILLOU hoche la tête.


Transition animée


CAILLOU et PAPA arrivent devant chez CLÉMENTINE. LA MAMAN DE CLÉMENTINE nettoie les vitres.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Ah, bonjour Caillou.


CAILLOU

Bonjour.


PAPA

Bonjour.

Au revoir, Caillou,

c'est la maman de

Clémentine qui te ramènera.


CAILLOU est maintenant à l'intérieur avec LA MAMAN DE CLÉMENTINE.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Clémentine est partie

jouer dans sa chambre.

Veux-tu monter et lui

faire une surprise?


NARRATRICE

Mais en arrivant en

haut des escaliers,

Caillou entendit

un drôle de bruit.

D'où venait donc ce bruit?


CAILLOU regarde par la porte de la chambre de MICHEL, qui joue du tuba. CLÉMENTINE sort de sa chambre en jouant avec une voiture.


CLÉMENTINE

Brrmmmm...


CLÉMENTINE va surprendre CAILLOU.


CAILLOU

Oh! C'est toi, Clémentine!

Qu'est-ce que Michel

est en train de faire?


CLÉMENTINE

Michel s'entraîne

à jouer du tuba,

c'est pour ça qu'on ne

doit pas faire de bruit!


CAILLOU et CLÉMENTINE regardent par la porte et rient.


NARRATRICE

Caillou et Clémentine

essayèrent très fort de

ne pas faire de bruit.


CAILLOU et CLÉMENTINE se placent devant la chambre de MICHEL et dansent. CAILLOU et CLÉMENTINE rient, s'arrêtent quelques secondes, et rient de nouveau. MICHEL arrête alors de jouer du tuba et va rejoindre CAILLOU et CLÉMENTINE.


MICHEL

Bonjour Caillou,

tu veux entrer?

Je parie que c'est la première

fois que tu vois un tuba.


ENSEMBLE

On y va!


Transition animée


MICHEL montre à CAILLOU et CLÉMENTINE comment jouer du tuba.


MICHEL

Pour jouer, je dois

souffler là dedans.


MICHEL joue du tuba.


NARRATRICE

Caillou était

très impressionné!


CAILLOU et CLÉMENTINE rigolent.


CAILLOU

Est-ce que je

peux essayer?


MICHEL

D'accord, mais c'est plus

difficile que ça en a

l'air.


CAILLOU tente de souffler dans le tuba, mais ne produit aucun son. CLÉMENTINE rit.


NARRATRICE

Caillou était frustré

de ne pas pouvoir

faire de sons comme Michel.


MICHEL

Écoute, il faut

beaucoup s'entraîner

pour être un musicien.

Moi je joue dans une

fanfare à l'école.

D'ailleurs mes amis vont

bientôt venir répéter.


CAILLOU

Tu joues dans une fanfare?


CLÉMENTINE

Oh oui, je l'ai vu

jouer avec ses amis.

Ils marchent comme ça et ils

jouent la musique en même temps.


CLÉMENTINE marche en rond.


MICHEL

(Montrant une partition)

Tu vois, toutes les

notes de musique sont

écrites sur une

feuille de papier.

On appelle ça une partition.

Comme ça je sais toujours

ce que je dois jouer.


NARRATRICE

Caillou était très

impressionné de voir Michel

jouer de la musique en

lisant des notes sur

une feuille de papier.


CAILLOU

Michel, tu peux jouer encore

de la musique, s'il te plaît?


MICHEL

D'accord, mais mes amis

vont bientôt arriver.

Bon, venez, on va jouer à un

petit jeu en les attendant.


MICHEL est alors devant CLÉMENTINE et CAILLOU dans le salon.


MICHEL

Quand je joue

une note aiguë...

(Jouant une note aiguë)

vous tendez vos bras

très haut vers le plafond.

Quand je joue une

note grave...

(Jouant une note grave)

...vous les baissez

aussi bas que vous pouvez.

C'est d'accord?

Vous montez ou vous baissez

les bras suivant la note.


MICHEL joue des notes graves et CAILLOU et CLÉMENTINE se penchent vers le sol.


CLÉMENTINE

Regarde comme je peux

descendre bas, moi!

Ha! Ha! Ha!


MICHEL joue alors des notes aiguës et CAILLOU et CLÉMENTINE se mettent sur la pointe des pieds en levant les bras le plus haut possible.


CAILLOU

C'est une note aiguë!

Je peux aller très

haut avec mes bras!


CLÉMENTINE

(Montant sur le divan)

Encore plus haut!


MICHEL joue des notes graves et CAILLOU se lance par terre. MICHEL cesse de jouer et TOUS se mettent à rire. LA MAMAN DE CLÉMENTINE arrive alors.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Michel, tes amis

t'attendent dans le jardin.


MICHEL

Oh, il faut que j'y aille.

À tout à l'heure.


NARRATRICE

Caillou trouvait ce

jeu vraiment amusant.

Il n'avait aucune

envie d'arrêter!


CAILLOU

(Voyant un rouleau de carton par terre)

Je vais le ramasser.

Hé!

J'ai une idée.


CAILLOU souffle dans le rouleau, ce qui produit un son comme une flûte.


CLÉMENTINE

Laisse-moi essayer.


CLÉMENTINE prend le rouleau des mains de CAILLOU.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Clémentine, Caillou

s'amusait avec ce rouleau.

Allez, venez tous les deux,

je pense avoir la solution.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE coupe le rouleau en deux et en donne une partie à CAILLOU et à CLÉMENTINE. CAILLOU et CLÉMENTINE soufflent dans leur rouleau.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Voulez-vous manger un

biscuit, les enfants?


CLÉMENTINE souffle dans son rouleau.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Et est-ce que vous

voulez boire du lait

ou du jus de fruits?


CAILLOU et CLÉMENTINE soufflent dans leur rouleau.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Ah, vous voulez

boire du vinaigre.

Bon, alors deux

verres de vinaigre.


ENSEMBLE

Nooooon!

Du lait, s'il vous plaît!


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Ha! Ha! Ha!

(Entendant la fanfare)

Oh! Tiens,

Michel et ses amis

ont commencé à répéter.

Dès que vous aurez fini

de manger, vous pourrez

aller les écouter.


NARRATRICE

Caillou était impatient

de voir tous les

musiciens jouer ensemble.


Transition animée


CAILLOU et CLÉMENTINE regardent MICHEL et SES AMIS jouer de la fanfare. CAILLOU rigole en voyant la grosse caisse.


NARRATRICE

Caillou était fasciné

par la trompette

et la grosse caisse.


CLÉMENTINE

Est-ce que nous aussi

on pourrait jouer?


MICHEL

Désolé, mais on a déjà du

mal à se réunir pour répéter.

Il n'y a que nous

qui pouvons jouer.


NARRATRICE

Caillou était vraiment déçu.

Il voulait jouer

avec l'orchestre.


MICHEL

Par contre on va

s'entraîner à marcher au pas.

Vous pouvez nous

suivre, si vous voulez.

Vous êtes prêts?

C'est parti, on marche

au pas!

Un, deux, trois, quatre

et un, deux, trois, quatre...


MICHEL et SES AMIS s'entraînent à marcher au pas.


CLÉMENTINE

Viens vite, Caillou, nous

aussi on va marcher au pas.

Un, deux, trois, quatre...


CAILLOU et CLÉMENTINE suivent MICHEL et SES AMIS.


ENSEMBLE

(Se fonçant dedans)

Oups.

Ha! Ha! Ha!


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Caillou!

Ton papa vient d'appeler.

Il a dit qu'il était

bientôt l'heure de rentrer.

Il faut te préparer.


NARRATRICE

Caillou n'avait

pas envie

de rentrer.

Il voulait continuer

à marcher au pas.


Puis, CAILLOU aperçoit une feuille voler vers lui.


CAILLOU

Regarde!

Oh non!


MICHEL

Ma partition!


TOUS essaient de rattraper la partition.


LES AMIS de MICHEL

Oh, elle est là!


CAILLOU

(Sautant pour attraper la partition)

Ohh ohh ohh!

Ça y est, je l'ai!


CLÉMENTINE

Bravo, tu l'as

attrapée, Caillou!


MICHEL

Merci, Caillou,

sans ma partition je

ne pouvais plus jouer.


NARRATRICE

Caillou était très

fier d'avoir aidé Michel.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE arrive dans la cour.


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

Puisque la fanfare

doit répéter...

et que nous devons

raccompagner Caillou,

je vous propose

d'y aller tous ensemble.


MICHEL

(S'adressant à SES AMIS)

Qu'est-ce que

vous en dites?

Puisqu'on doit répéter la

musique tout en marchant au pas.

Ce serait l'occasion.


ENSEMBLE

Oui! Oui!


LA MAMAN DE CLÉMENTINE

(Donnant les morceaux de rouleau)

Et vous les deux, vous pouvez,

vous pouvez jouer du cor.


Transition animée


TOUS marchent au pas en jouant de la musique.


NARRATRICE

Caillou était ravi

de rentrer chez lui en

marchant avec la fanfare.


Transition animée


CAILLOU va sonner à sa maison. PAPA vient répondre.


PAPA

Caillou, qu'est-ce

que c'est que ça?


CAILLOU

Je suis revenu avec

une fanfare, papa!

Heureusement que

j'étais là, sans moi ils

n'auraient pas pu jouer!


Toute la famille de CAILLOU va rejoindre la fanfare. CAILLOU, sur la tête de PAPA, souffle dans le rouleau.


Fin épisode


Titre :
Meuh!


NARRATRICE

Caillou était

très content

il partait pique-niquer

en famille!


CAILLOU joue avec un avion à l'extérieur pendant que MAMAN prépare la voiture pour le pique-nique.


CAILLOU

♪ On va partir en pique-nique ♪

♪ On va partir en pique-nique ♪


MAMAN

Chut!

Mousseline s'est endormie.

Va, monte, installe-toi dans

ton siège, puisque bientôt...

♪ on va partir en pique-nique ♪


CAILLOU monte dans la voiture.


Transition animée


NARRATRICE

Caillou se mit à jouer

tranquillement tout seul,

mais après un moment,

le trajet commença à lui

paraître vraiment long.


CAILLOU

Est-ce qu'on est

bientôt arrivé, maman?


MAMAN

C'est encore un peu

plus loin, mon chéri.


La voiture passe devant un troupeau de vaches.


CAILLOU

Maman, regarde.

Des vaches!

S'il te plaît, est-ce qu'on

peut s'arrêter voir les vaches?


MAMAN

(S'adressant à PAPA)

Et si on s'arrêtait

pique-niquer juste là?


PAPA

Oui, d'accord.

Pourquoi pas?


Transition animée


La famille de CAILLOU approche de l'enclos des vaches.


NARRATRICE

Caillou n'avait pas

l'habitude de voir

des vaches de si près.

Il était tout content de

pouvoir s'en approcher.


CAILLOU

Bonjour les vaches!

(Entendant une vache meugler)

Meuh!


MOUSSELINE

Meuh!


PAPA

Regarde qui est réveillée!


NARRATRICE

Mousseline aussi

voulait voir les vaches en

montant sur la

barrière,

mais elle n'arrivait

pas à grimper.


PAPA

Tu veux que je

t'aide, Mousseline?

(Soulevant MOUSSELINE)

Et voilà!


CAILLOU

Moi aussi je veux

être plus haut!


MAMAN

(Soulevant CAILLOU)

Hé hop!


CAILLOU

Mais qu'est-ce qu'elles

disent, les vaches?


PAPA

Je pense que dans leur

langage de vaches, elles

nous disent: Bonjour!


NARRATRICE

Caillou adorait

regarder les vaches.


MOUSSELINE

Mousseline veut manger.


PAPA

Dans ce cas-là,

allons nous installer!


Transition animée


La famille de CAILLOU mange sur une couverture. CAILLOU boit rapidement son jus.


PAPA

Prends ton

temps, Caillou,

on a tout l'après-midi

devant nous.


CAILLOU

J'ai fini, je voudrais

retourner voir les vaches.


PAPA

Attends une minute,

je vais t'accompagner.

Je vais emporter ton

avion, tiens, on pourra

le faire voler après.


MAMAN

Mousseline, est-ce

que tu veux aller voir

les vaches avec maman?

(Voyant MOUSSELINE prendre une bouchée de pomme)

Ha! Ha! Ha!

D'accord, mais il faut que

tu finisses ta pomme, d'abord.


Transition animée


CAILLOU et PAPA sont devant l'enclos des vaches.


PAPA

Dis, Caillou?

Est-ce que je peux essayer

de faire voler ton avion?


CAILLOU

Oui, vas-y.


PAPA fait voler l'avion jusqu'aux pieds de CAILLOU.


CAILLOU

Hourra, il a volé!

Bravo, papa!


CAILLOU tente de faire voler son avion, mais il atterrit dans l'enclos des vaches.


CAILLOU

Regarde, mon avion!


PAPA

Je vais aller le chercher.


CAILLOU

Merci, papa.


PAPA va chercher l'avion dans l'enclos des vaches.


CAILLOU

Oui, tu l'as!


PAPA

(Entendant une vache protester)

Ne t'en fais pas, je

ne faisais que passer!

Au revoir!


PAPA passe près de marcher dans une bouse de vache.


MAMAN

Attention!

Devant toi!


PAPA

Merci!

Heureusement

que tu m'as prévenu!

Fiou!


Transition animée


La famille de CAILLOU est de retour sur la couverture.


MAMAN

Qui a soif?

Je vous ai apporté

quelque chose de spécial!


NARRATRICE

C'était une des boissons

préférées de Caillou!

Du chocolat au lait!


PAPA

Est-ce que ça

te plaît, Caillou?


CAILLOU

Ha! Ha! Ha!

Meuh!


MAMAN

Qu'est-ce que ça veut dire?


CAILLOU

Ça veut dire

que j'adore ça!

Meuh!


Une vache meugle.


MOUSSELINE

Moi aussi!

Meuh!


Fin épisode


Titre :
Suis le bruit, Caillou!


NARRATRICE

C'était une belle

soirée enneigée,

et grand-mère était

venue rendre visite à

Caillou et Mousseline.


GRAND-MÈRE et MOUSSELINE lisent un livre pour bébé tandis que CAILLOU joue avec un camion.


MOUSSELINE

(Pesant sur le nez du clown dans le livre)

♪ Tut, tut!

Ha! Ha! Ha!


CAILLOU

Vroom vroom.


GRAND-MÈRE

Peux-tu klaxonner avec

ton nez, Mousseline?


GRAND-MÈRE pèse sur le nez de MOUSSELINE.


MOUSSELINE

♪ Tut, tut!

Ha! Ha! Ha!


MOUSSELINE se lève et va peser sur le nez de CAILLOU.


MOUSSELINE

♪ Tut!

Ha! Ha! Ha!


CAILLOU

(Pesant sur le nez de MOUSSELINE)

♪ Tut!

Ha! Ha! Ha!


GRAND-MÈRE

(Entendant un drôle de bruit)

Qu'est-ce que c'est que ça?


CAILLOU

Moi je sais, c'est

peut-être un monstre!


MOUSSELINE

Uh oh.


CAILLOU cherche dans le salon.


NARRATRICE

Caillou savait qu'il

n'y avait pas de monstre,

mais c'était tellement amusant

de faire comme s’il

y en avait un.


GRAND-MÈRE

Oh! Je ne pense pas

qu'un monstre puisse

se cacher sous le sofa!


CAILLOU

C'est le bruit

du chasse-neige.


NARRATRICE

Caillou adorait

imiter le bruit que

faisait le chasse-neige.


CAILLOU

Broum! Broum!


GRAND-MÈRE

« Puis les clowns sortirent

du cirque en dansant

et se préparèrent

pour la parade! »


CAILLOU

Grand-mère, j'entends le

même bruit que tout à l'heure!


GRAND-MÈRE

Oui, mais maintenant

ça couine et ça tape

et j'ai l'impression

que ça vient de ce côté.


CAILLOU

Tu sais, c'est peut-être

un de mes dinosaures!

Je vais aller voir!


Transition animée


CAILLOU cherche dans la maison.


NARRATRICE

Caillou s'imaginait

qu'il était sur les

traces d'un dinosaure.


CAILLOU croise MAMAN qui revient du sous-sol.


MAMAN

Tiens, qu'est-ce que

tu fais là, Caillou?


CAILLOU

Je suis en train de

suivre un dinosaure, maman,

et il est descendu

au sous-sol.


MAMAN

Papa pourrait

t'aider, peut-être.

Chéri, tu vas avoir

de la compagnie.

Bonne chance!


CAILLOU descend au sous-sol.


NARRATRICE

Caillou n'entendait

plus rien couiner.

Par contre, il entendait

un autre bruit.


PAPA utilise une perceuse.


CAILLOU

Papa, est-ce que tu as

entendu quelque chose couiner?


PAPA

Tu parles de la perceuse?

(Voyant CAILLOU faire non de la tête)

Alors, est-ce que c'était

le papier à poncer?

(Voyant CAILLOU faire non de la tête)

Est-ce que c'était le

bruit de mon marteau?


CAILLOU fait non de la tête.


CAILLOU

(Entendant le couinement)

Voilà, c'était ce bruit-là!


NARRATRICE

Maintenant, on

entendait quelque chose

couiner et cliqueter!


PAPA

C'est drôle,

on dirait que le bruit

est en train de monter,

tu ferais bien d'aller voir!


NARRATRICE

Écoutant son papa,

Caillou courut vers l'escalier

pour suivre le bruit.

Arrivé en haut, il ne

savait plus où aller.

C'est alors qu'il entendit

des bruits familiers

un peu plus loin.

Maintenant, il savait à

qui demander de l'aide.


CAILLOU entend de l'eau venant de la salle de bain et y retrouve MAMAN, GRAND-MÈRE et MOUSSELINE.


MAMAN

Alors, as-tu

trouvé ton dinosaure?


GRAND-MÈRE

Un dinosaure?

Mais je pensais que

c'était un monstre!


CAILLOU

Ou alors, c'est peut-être

un vaisseau spatial.


GRAND-MÈRE

Un monstre, un dinosaure

ou un vaisseau spatial!

Je suis curieuse de savoir

d'où vient ce bruit!


CAILLOU

Maman, viens avec

moi, s'il te plaît!


CAILLOU arrive dans sa chambre.


NARRATRICE

Caillou ne

pouvait le croire.

Il n'y avait personne dans

sa chambre, à part Gilbert.

Comment Gilbert pouvait-il

faire un bruit si étrange?


CAILLOU vient pour partir, mais entend le couinement. CAILLOU retourne dans sa chambre et voit GILBERT qui joue avec un jouet de bébé. MAMAN entre alors dans la chambre de CAILLOU.


MAMAN

C'est un des anciens

jouets de Mousseline!

Gilbert a dû le prendre

dans le seau de jouets,

dans la salle de bain.

Et voilà, maintenant

on sait qui fait tous

ces bruits bizarres!

Qu'en penses-tu, Caillou?


ENSEMBLE

C'est Gilbert!


Fin épisode


Titre :
La boîte à musique


Alors que MAMAN fait une pile de vêtements dans sa chambre, CAILLOU entre en pourchassant GILBERT. GILBERT va se cacher dans le garde-robe, suivi de CAILLOU. GILBERT sort du garde-robe, mais CAILLOU reste pris sous un manteau.


MAMAN

(Apercevant CAILLOU)

Caillou?


CAILLOU

Maman!


MAMAN

(Enlevant le manteau de sur CAILLOU)

Comment as-tu fait pour

être coincé dans mon manteau?


CAILLOU

Je ne sais pas.

Ha! Ha! Ha!

Mais qu'est-ce que

tu fais, maman?


MAMAN

Je vais prendre...

(Prenant la pile de vêtements)

Ah!

...toutes ces choses et

les monter au grenier.


CAILLOU

Est-ce que je

peux t'aider?


MAMAN

Si tu veux, tiens, tu

vas prendre ce chapeau.


Transition animée


CAILLOU et MAMAN arrivent au grenier.


NARRATRICE

Caillou aimait

monter au grenier.

Il y faisait toujours

des découvertes!


CAILLOU fait tomber un ourson et une boîte à musique d'une boîte.


CAILLOU

Regarde ce que j'ai trouvé!


MAMAN

J'avais complètement oublié

ce qu'il y avait là-dedans!

C'était ma boîte à musique

quand j'étais toute petite.


NARRATRICE

Caillou aimait

beaucoup la musique qui

sortait de la boîte.


MAMAN

Oh!

Et lui, c'était mon

nounours préféré!


CAILLOU

Tu as vu, maman, il

a un trou dans la tête!


MAMAN

On va essayer d'arranger ça.


MAMAN cherche autour et remarque un foulard. MAMAN place le foulard sur la tête de l'ourson.


MAMAN

Voilà.

C'est un ours

pirate, maintenant!


CAILLOU

Ah!


NARRATRICE

Caillou était content de

garder l'ours en peluche

puisque la boîte musique

ne jouait plus de musique.


Transition animée


Dans sa chambre, CAILLOU cherche un vêtement pour se faire un bandeau de pirate. CAILLOU décide de se placer une paire de shorts à poix sur la tête.


CAILLOU

Je suis un pirate!


CAILLOU joue avec l'ourson. MOUSSELINE entre alors dans la chambre de CAILLOU.


MOUSSELINE

Pour moi, Caillou.


CAILLOU

NON, Mousseline!


VOIX DE MAMAN

Viens me voir, Mousseline,

j'ai quelque chose pour toi.


MOUSSELINE s'en va.


Transition animée


CAILLOU présente à l'ourson un bateau.


CAILLOU

Et ça, c'est le

bateau des pirates!


CAILLOU entend de la musique.


NARRATRICE

L'air provenait de

la boîte à musique!


CAILLOU arrive alors dans la chambre de MOUSSELINE, qui joue avec la boîte à musique.


CAILLOU

Je veux jouer avec

la boîte à musique.


MOUSSELINE

À moi!


CAILLOU

(Montrant les shorts sur sa tête)

Est-ce que tu veux ça?


MOUSSELINE

Non!


CAILLOU

Tu veux mon

bateau de pirate?


MOUSSELINE

NON!


CAILLOU

Alors, si tu veux,

je peux te prêter

mon nounours pirate!


NARRATRICE

Mousseline aimait beaucoup

l'ours en peluche, elle décida

donc de prêter la boîte à

musique à Caillou en échange.

Maintenant que la boîte musique

s'était arrêtée de jouer,

Caillou voulait

reprendre le nounours.


MOUSSELINE arrive dans le salon avec l'ourson.


CAILLOU

Tiens, Mousseline,

tu peux t'amuser avec

la boîte à musique.


MOUSSELINE

Non!


CAILLOU

(Tirant sur l'ourson)

JE VEUX MON

NOUNOURS PIRATE!


MOUSSELINE

À MOI!


MAMAN arrive.


MAMAN

Mais qu'est-ce

qu'il y a, voyons!


CAILLOU

Je veux reprendre mon

nounours, la boîte à

musique ne marche plus!


MAMAN

Laisse-moi voir

cette boîte à musique.

Regarde, si tu tournes

cette clef, la boîte

à musique s'ouvre,

et elle se met à jouer.

Tenez, vous pouvez l'utiliser

chacun votre tour.


NARRATRICE

Mais Caillou

n'était pas content.

Il voulait jouer à

la fois avec la boîte à

musique et le nounours.


CAILLOU a une idée.


Transition animée


MAMAN arrive dans la cuisine et se dirige vers le dessous de la table.


MAMAN

Oh, oh, qu'est-ce

que je vois, caché là?

Des pirates!

Avez-vous trouvé un trésor?


CAILLOU et MOUSSELINE jouent aux pirates.


CAILLOU

Oui, c'est la

boîte à musique.

Nounours pirate la protège.


NARRATRICE

Caillou et Mousseline

avaient décidé de jouer

ensemble aux pirates.


Fin épisode


Un court segment où CAILLOU raconte des moments avec PAPA est présenté.


CAILLOU (Narrateur)

Papa!

Mon papa m'apprend à faire

plein de choses intéressantes!

On aime patiner ensemble,

même si j'ai eu un peu

de difficulté au début.

De temps en temps,

il fait le pitre!

Mais il s'occupe

tellement bien de nous.

Quand je serai grand,

je veux ressembler à mon papa!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images