Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Where`s Gilbert?

Gilbert has gone missing and Caillou is very concerned. A search of the neighbourhood and the local animal shelter turns up nothing. Caillou thinks about what it would be like to have other kinds of pets, but concludes that Gilbert is the perfect pet and he wants him back! Luckily when they return home Gilbert is waiting for them on the porch.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CAILLOU est une série d’animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.

Début chanson thème


[MAMAN:] Tu es un grand

garçon, maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi c'est

tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà!

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Où est Gilbert?)

(Fin information à l’écran)

(CAILLOU tient un bout de ficelle et joue avec GILBERT, son chat.)


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

(GILBERT LE CHAT bondit sur CAILLOU.)


[CAILLOU:] Oh! Tu as encore manqué

ton coup, Gilbert.


[GRAND-PÈRE:] Ha! Ha! Ha!

(GRAND-PÈRE est assis à une table dans le jardin.)


[CAILLOU:] Tu veux venir jouer

à mon jeu, grand-père?


[GRAND-PÈRE:] Oui, j'arrive.

Ha! Ha!

(GRAND-PÈRE se lève.)


[GRAND-PÈRE:] Hum. Allons, allons.

Minou, minou, minou.

Regarde ce que j'ai là.

(GRAND-PÈRE joue avec GILBERT.)


[GRAND-PÈRE:] Ah, on dirait que Gilbert n'a

plus envie de jouer.


[NARRATRICE:] Caillou était déçu.

Il aurait voulu continuer à jouer.


[CAILLOU:] Oh.
[NARRATRICE:] Mais tout à coup,

Caillou a eu une idée.


[GRAND-PÈRE:] Minou, minou, minou.

Regarde ce que j'ai là.

(CAILLOU imite un chat, à quatre pattes dans l’herbe.)


[CAILLOU:] Miaou. Miaou.

(CAILLOU et GRAND-PÈRE éclatent de rire pendant que CAILLOU essaie d’attraper la ficelle.)


[CAILLOU:] Miaou!

(GILBERT LE CHAT arrive en courant.)


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!
[CAILLOU:] Non Gilbert!
[NARRATRICE:] Caillou était fâché

contre Gilbert. Gilbert ne faisait pas

ce que Caillou lui demandait.


[CAILLOU:] Va-t'en Gilbert!

C'est à mon tour d'être le chat.

(GILBERT LE CHAT s’en va en courant.)


[GRAND-PÈRE:] Oh, et si on allait boire

un verre de limonade?


[CAILLOU:] D'accord grand-père!

(CAILLOU suit GRAND-PÈRE à l’intérieur de la maison. GRAND-PÈRE prépare de la limonade.)


[GRAND-PÈRE:] Et voilà.

Est-ce que Caillou

le chat, euh...

veut sa limonade dans

un verre ou dans un bol?


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha! Ha! Oh!
[NARRATRICE:] Caillou a alors remarqué

qu'il n'y avait plus

une goutte d'eau dans

le bol de Gilbert.

(CAILLOU prend le bol de GILBERT LE CHAT et l'amène jusqu'à l'évier de la cuisine.)


[GRAND-PÈRE:] Caillou, je n'étais pas

sérieux quand j'ai parlé

de boire dans un bol.

(GRAND-PÈRE lui ouvre le robinet.)


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha! Je sais,

grand-père. C'est pour Gilbert.

Gilbert!


[NARRATRICE:] Après avoir bu leur limonade,

Caillou décida de jouer dehors

pendant que grand-père faisait

une petite sieste.

(GRAND-PÈRE est allongé sur une chaise à l'ombre et il ronfle. CAILLOU est dans son bac à sable.)


[CAILLOU:] Gilbert.
[NARRATRICE:] Gilbert n'était plus

dans le jardin.

Peut-être que lui aussi,

faisait une petite sieste.

(CAILLOU mange à la table, avec ses parents et MOUSSELINE.)


[MAMAN:] Est-ce que tu t'es bien amusé

avec ton grand-père,

cet après-midi?


[CAILLOU:] Oh oui! J'ai fait semblant

d'être Gilbert.

Oh! Oh...

(CAILLOU remarque que le bol de GILBERT LE CHAT est encore rempli d’eau et de nourriture.)


[CAILLOU:] Papa! Où est Gilbert?

Il est toujours là

à l'heure du repas.

Peut-être qu'il

s'est perdu?


[MOUSSELINE:] Gilbert perdu?
[MAMAN:] Ne vous inquiétez pas

pour Gilbert.

Il est sûrement en train

de jouer dehors.

Allez, les enfants. Il est

bientôt l'heure d'aller au lit.


[PAPA:] Et je vous promets

que j'irai chercher

Gilbert avant d'aller me

coucher. D'accord?


[CAILLOU:] D'accord, papa.

(CAILLOU se lève de table et se serre contre son PAPA. PAPA sort sur le balcon pour trouver GILBERT LE CHAT.)


[PAPA:] Gilbert! Minou, minou,

minou! Gilbert!

Hum! Ouf, il fait froid.

(Au petit matin, CAILLOU se promène en pyjama dans la cuisine.)


[CAILLOU:] Papa? Où est Gilbert?
[PAPA:] Je ne sais pas.

Je l'ai appelé hier soir,

mais il n'est pas revenu.

Mangeons notre petit déjeuner

et ensuite, nous irons le

chercher, c'est d'accord?

(CAILLOU et PAPA sont dans le jardin. CAILLOU tient le jouet de GILBERT pour l’attirer.)


[CAILLOU:] Gilbert!
[PAPA:] Gilbert!
[CAILLOU:] Sors de ta cachette

mon petit Gilbert.

Gilbert!


[PAPA:] Gilbert!
[MAMAN:] Gilbert!
[MOUSSELINE:] Gilbert!
[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

(MAMAN regarde sous un arbuste.)


[MAMAN:] Je l'ai trouvé!
[MOUSSELINE:] Gilbert!
[MAMAN:] Viens ici mon petit chat.
[MOUSSELINE:] Ha! Ha!
[PAPA:] Oh!

(MAMAN sort le chat de l’arbuste.)


[CAILLOU:] Mais ce n'est pas Gilbert.
[PAPA:] C'est Charlie,

le chat de Sarah.


[MOUSSELINE:] Gilbert perdu?

(SARAH arrive en courant et prend son chat.)


[SARAH:] Ah, c'est là que

tu te cachais!


[CAILLOU:] Sarah. Est-ce que tu

as vu Gilbert?

Il n'est pas rentré

à la maison, hier soir.

(Charlie s’enfuit des bras de SARAH.)


[SARAH:] Euh... Non, désolée.

Mais tu sais, Charlie disparaît

parfois pendant des jours.

Il a déjà disparu quand

il était un chaton.

On l'a retrouvé au refuge

des animaux.

Quelqu'un l'avait trouvé et

l'avait ramené là-bas.


[PAPA:] Quelle bonne idée!

Allons voir si Gilbert

est au refuge des animaux.


CAILLOU (triste)

Hmm.
[SARAH:] Ne t'inquiète

pas, Caillou.

(CAILLOU et PAPA entrent au refuge des animaux. LA DAME DU REFUGE est au téléphone.)


[DAME DU REFUGE:] Oui, tous les jours,

jusqu'à 19h. Merci.


[BERNARD LE PERROQUET:] Croaa!
[PAPA:] Hein?
[BERNARD LE PERROQUET:] Ding!

(PAPA et CAILLOU voient un perroquet posé sur le dessus de sa cage.)


[PAPA:] Regarde! C'est le perroquet qui

fait tous ces différents sons.


[BERNARD LE PERROQUET:] Ding!
[DAME DU REFUGE:] Silence, Bernard.

Désolée, de vous avoir fait attendre.


[PAPA:] Ce n'est rien. Bernard

nous a bien divertis.


[CAILLOU:] Comment il fait pour faire

le son de la cloche?


[DAME DU REFUGE:] Les perroquets essaient

d'imiter tous les sons.

Nous avions une cloche sur le

comptoir, mais elle est cassée.

Bernard imitait le son qu'elle

faisait, ainsi que tout ce

qui l'entoure.


[BERNARD LE PERROQUET:] Croaa!

Silence, Bernard. Croaa!


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha!
[PAPA:] Vous devez avoir toutes sortes

d'animaux dans votre refuge.


[DAME DU REFUGE:] Oui, tout à fait.

Les gens ont toutes sortes

d'animaux. Pas seulement des

chats et des chiens.


[NARRATRICE:] Caillou se mit alors à rêver

aux différents animaux qu'il

pourrait avoir.

(CAILLOU se met à imaginer qu’un éléphant l’accueille lorsqu’il revient à la maison. Puis il imagine que son PAPA doit grimper à un arbre pour fuir une mouffette.)


[PAPA:] Allez, ouste!
[CAILLOU:] Quelle odeur!

(CAILLOU imagine que sa mère tient un kangourou en laisse.)


[MAMAN:] Non attends! Il faut ralentir!

Ha! Ha! Ha!


[NARRATRICE:] Caillou décida qu'il ne

voulait pas d'un autre animal.

Il voulait seulement

retrouver Gilbert.

Mais où pouvait-il bien être?


[DAME DU REFUGE:] Alors.

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


[CAILLOU:] On n'arrive pas

à trouver Gilbert.

(CAILLOU montre une photo de lui avec GILBERT LE CHAT.)


[DAME DU REFUGE:] Je vois que Gilbert portait

une médaille à son collier.

Comme ça, nous pourrons

l'identifier plus facilement.

Vous dites Gilbert.

Voyons voir. Gilbert...

Désolée, nous n’avons aucun chat

qui correspond à sa description.

Mais vous devriez tout de même

aller jeter un coup d'oeil

dans cette salle.

(CAILLOU et PAPA entrent dans une salle remplie de cages d’animaux et de chiens qui aboient. CAILLOU s’approche d’un chien en cage.)


[CAILLOU:] Toi aussi tu es perdu?

(Plus loin, CAILLOU trouve un chat en cage et lui montre la photo de Gilbert.)


[CAILLOU:] Bonjour petit chat.

Est-ce que tu connais mon chat Gilbert?


[PAPA:] Allez Caillou, allons-y.

Gilbert n'a pas l'air

d'être ici.


[DAME DU REFUGE:] Alors, toujours rien?

(CAILLOU fait non de la tête.)


[DAME DU REFUGE:] Mais vous savez,

les chats nous

jouent souvent des tours.

Ils disparaissent, mais ils

réapparaissent souvent

très vite.

Si on le trouve, on s'occupera

bien de Gilbert.


[BERNARD LE PERROQUET:] On s'occupera

bien de Gilbert. Croaa!

On s'occupera bien

de Gilbert. Croaa!

(BERNARD LE PERROQUET siffle alors que CAILLOU et PAPA se dirigent vers la sortie.)


[CAILLOU:] Merci Bernard. Au revoir.

(CAILLOU arrive à la maison en regardant la photo de son chat. GILBERT LE CHAT apparaît soudain en courant vers lui.)


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!
[CAILLOU:] Gilbert!

Papa, c'est Gilbert.

Il est revenu.

(CAILLOU caresse GILBERT LE CHAT et le prend dans ses bras.)


[CAILLOU:] Oh Gilbert. Je suis vraiment

content de te revoir.


[PAPA:] Et moi aussi.

Allons dire la bonne nouvelle

à Maman et Mousseline.


[CAILLOU:] Maman, Mousseline, regardez!
[MOUSSELINE:] Gilbert!

(CAILLOU transporte GILBERT LE CHAT jusqu’à son bol de nourriture.)


[CAILLOU:] Gilbert, tu devrais pas rester

dehors toute la nuit.

(GILBERT LE CHAT ¸ se colle contre CAILLOU et ronronne.)


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha! Toi aussi

tu m'as manqué.

(CAILLOU prend GILBERT LE CHAT dans ses bras.)

(Début information à l’écran)

(Caillou se souvient)

(Fin information à l’écran )

(GILBERT LE CHAT est sur la table de la cuisine. CAILLOU joue avec une petite voiture sous la table en imitant un bruit de voiture)


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!
[CAILLOU:] Bip, bip!

Tu as vu ma nouvelle

voiture, Gilbert?

La porte s'ouvre et

le coffre aussi.


[NARRATRICE:] Caillou aimait jouer sous

la table de la cuisine

avec Gilbert.

C'était une parfaite cachette

à l'abri de tout ce qui se

passait dans la cuisine.

(MOUSSELINE fait un casse-tête avec son PAPA sur la table de la cuisine.)


[MOUSSELINE:] Mousseline faire.
[PAPA:] Bravo.

(MAMAN arrive dans la cuisine avec un sac d’épicerie.)


[MAMAN:] Où est Caillou? Je croyais

qu'il était avec toi.


CAILLOU

(sous la table)

Ha! Ha! Ha!
[GILBERT LE CHAT:] Miaou!
[CAILLOU:] Gilbert.

Chut! Ha! Ha! Ha!


[MAMAN:] Eh bien, puisque Caillou

n'est pas là,

je vais devoir aller chercher

Jonathan et Sébastien

toute seule.

(CAILLOU sort vite de sa cachette.)


[CAILLOU:] Je suis ici, maman!

Je viens avec toi!


[MAMAN:] Ah te voilà. Je croyais que

j'allais devoir aller jouer

au parc toute seule avec

Sébastien et Jonathan.

Ça m'aurait

sûrement épuisée.

Et en plus, je n'arrive

jamais à les différencier.


[NARRATRICE:] Sébastien et Jonathan étaient

des jumeaux identiques. Ils se

ressemblaient comme deux

gouttes d'eau.

Mais Caillou arrivait

à les différencier. Enfin...

La plupart du temps.


[CAILLOU:] Je vais leur montrer

ma nouvelle voiture!

(MAMAN donne un bisou à MOUSSELINE.)


[MAMAN:] Au revoir, Mousseline.
[MOUSSELINE:] Au revoir, Caillou.

Au revoir!

(CAILLOU arrive avec sa MAMAN devant la maison des jumeaux. L’un des jumeaux vient les rejoindre en courant.)


[JONATHAN:] Bonjour, Caillou.
[CAILLOU:] Bonjour, Sébastien.

Tu veux voir

ma nouvelle voiture?


[JONATHAN:] Ha! Ha! Ha! Oui, mais moi,

c'est Jonathan.


[MAMAN:] Alors, je ne suis pas la seule

à ne pas être capable de

vous différencier.

(Le frère de JONATHAN, SÉBASTIEN, arrive.)


[SÉBASTIEN:] C'est normal.

On est habitués.

Nous aussi,

on a des nouvelles voitures.

(JONATHAN et SÉBASTIEN ont chacun une voiture dans les mains, et ils partent tous en direction du parc. CAILLOU et LES JUMEAUX jouent dans le bac à sable avec leurs voitures.)


[CAILLOU:] Vroum, vroum.

Est-ce qu'on fait une course?


[SÉBASTIEN:] Oui, d'accord!
[CAILLOU:] Ici, c'est la ligne de départ.

Et voici la ligne d'arrivée.

(CAILLOU trace deux lignes dans le sable.)

(SÉBASTIEN.)

Vroum, vroum.
[CAILLOU:] Tout le monde

est prêt?

A vos marques...

Prêts... Partez!

(CAILLOU imagine une course avec de vraies voitures, des vrombissements de moteurs et des crissements de pneus. Dans cette course imaginaire, CAILLOU et LES JUMEAUX sont au volant de belles grosses voitures performantes.)


[ENSEMBLE:] Vroum, vroum.

(SÉBASTIEN)

Bip! Bip!

Salut Caillou!


[JONATHAN:] Bip! Bip!

Super!

(La voiture de CAILLOU dépasse soudain les voitures DES JUMEAUX qui se retrouvent très loin derrière.)


[CAILLOU:] Hourra!

La ligne d'arrivée!

(De retour dans le bac à sable, CAILLOU s’amuse gaiement avec LES JUMEAUX et les petites voitures.)


[CAILLOU:] Vroum! Vroum!
[MAMAN:] Qui veut

manger une glace?


[ENSEMBLE:] Moi! Moi! Moi!

(CAILLOU, sa MAMAN et LES JUMEAUX se retrouvent tous assis à la table d’un magasin de glace.)


[CAILLOU:] Vroum, vroum.
[MAMAN:] Caillou, est-ce poli

de jouer avec

ta voiture sur la table?


[CAILLOU:] Mmm-mmm-mmm.

(CAILLOU fait non de la tête et range son jouet.)


[MAMAN:] Merci beaucoup.

(Une serveuse apporte des coupes glacées pour tout le monde.)


[CAILLOU:] Ouah!

Ça a l'air bon! Merci, maman.

Et merci à vous aussi.


[SÉBASTIEN:] Merci.
[JONATHAN:] Merci.

(CAILLOU retire le parapluie décoratif posé sur sa glace.)


[CAILLOU:] C'est un parapluie miniature.

Est-ce que je peux le garder?


[SERVEUSE:] Mais oui, bien sûr.

(Un oiseau s’installe sur l’immense cône de glace servant de décoration à l’extérieur du magasin de glace.)

(Caillou)

: Ha! Ha! Ha!

Regardez, l'oiseau aussi

mange de la glace.

Je suis sûr que ta glace n'est

pas aussi bonne que la nôtre!

J'aime beaucoup ça!

(CAILLOU et LES JUMEAUX entament leur crème glacée. Le temps passe.)


[MAMAN:] Allez-vous

être capables de marcher,

ou dois-je vous rouler

jusqu'à la sortie?

(Un des jumeaux rigole.)


[CAILLOU:] Est-ce que je pourrais

avoir ton parapluie?


[MAMAN:] Bien sûr, tiens Caillou.

(Tous se dirigent vers la sortie avec leurs parapluies miniatures dans les mains, mais CAILLOU a oublié quelque chose sur la banquette du magasin de crème glacée. Ils arrivent enfin près de la maison DES JUMEAUX.)


[JONATHAN:] Le premier arrivé

à la porte!


[SÉBASTIEN:] D'accord.
[JONATHAN:] Vite!
[SÉBASTIEN:] Hé attendez!
[JONATHAN:] J'ai gagné!
[CAILLOU:] Allez, on recommence.

Et cette fois-ci,

c'est ma mère qui compte.

(CAILLOU et LES JUMEAUX retournent au trottoir, qui est leur ligne de départ)


[MAMAN:] A vos marques,

prêts, partez!


[SÉBASTIEN:] Hé!
[JONATHAN:] Hé!

(LES JUMEAUX s’enfargent et CAILLOU se retrouve avec une longueur d’avance.)


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha!

J'ai gagné!

J'ai gagné!


[MAMAN:] Tu viens, Caillou?

Il est l'heure de rentrer!

Au revoir!


[CAILLOU:] Au revoir, Jonathan,

au revoir, Sébastien!


[JONATHAN:] Au revoir, Caillou.
[SÉBASTIEN:] Et merci.
[CAILLOU:] Oh!

(CAILLOU remarque qu’il avait échappé ses parapluies dans l’allée et il les ramasse. Puis il repart avec sa MAMAN en direction de chez lui.)


[NARRATRICE:] Caillou s'était ennuyé

de son papa.

Il avait hâte de lui raconter

tout ce qu'il avait fait.


[CAILLOU:] Bonjour, papa!

On est allés au parc avec

Sébastien et Jonathan,

et on a fait des courses

de voitures dans le sable,

et après, on est allés

manger de la glace!

Et je t'ai ramené une surprise!

(CAILLOU donne un parapluie miniature à son PAPA.)


[PAPA:] Oh, merci.
[MOUSSELINE:] Mousseline aussi.

Moi aussi voudrais parapluie.


[PAPA:] Désolé, Mousseline.

Je crois que ce parapluie est

un peu trop pointu pour toi.


[CAILLOU:] Attends, mousseline.

J'ai quelque chose d'autre

pour toi.

(CAILLOU fouille dans ses poches.)


[CAILLOU:] Tu te souviens

de ma super voiture?


[NARRATRICE:] Caillou se demandait ou était

passée sa voiture.


[CAILLOU:] Maman!

Je n'ai plus ma voiture.


[MAMAN:] Quel est le dernier

endroit où tu l'as vue?


[NARRATRICE:] Caillou s'est mis à réfléchir

aux différents endroits où

il avait été.


[CAILLOU:] Je me souviens

que j'ai joué avec au parc.

Et après le parc,

on est allés manger de la glace.


[MOUSSELINE:] De la glace.

Mousseline vouloir glace!


[CAILLOU:] Je sais que je l'avais

au magasin de glace

parce que tu ne voulais

pas que je joue avec à table.


[MAMAN:] Oui, c'est juste.
[CAILLOU:] Mmm...

Et ensuite, on est allés

chez Jonathan et Sébastien.

On a fait une course

jusqu'à la porte et... Ah!...

Je crois que je n'avais plus

ma voiture chez Jonathan

et Sébastien.

Donc, j'ai vu ma voiture

pour la dernière fois

au magasin de glace.

Maman, est-ce qu'on

pourrait aller la chercher?


[MOUSSELINE:] De la glace!

De la glace!

(Toute la famille se rend au magasin de glace. CAILLOU se précipite vers la banquette où il était assis avec ses amis.)


[CAILLOU:] Elle n'est pas là.
[MAMAN:] Alors, il faut continuer

à la chercher.


[MOUSSELINE:] De la glace! De la glace!
[MAMAN:] Oui, Mousseline,

je sais, je sais.


[SERVEUSE:] Est-ce que c'est

ça que vous cherchez?

(La SERVEUSE sort la voiture de CAILLOU de sa poche.)


[CAILLOU:] Ma voiture! Merci.
[SERVEUSE:] Je l'ai trouvée

sur la banquette.

Heureusement que tu t'es souvenu

où elle était et que tu es venu

la chercher.


[NARRATRICE:] Caillou était très fier de

s’être souvenu de l'endroit

où il avait vu sa

voiture pour la dernière fois.


[CAILLOU:] Je m'en suis souvenu!

Je m'en suis souvenu!

(MOUSSELINE prend le cône de glace que lui donne la SERVEUSE et s’en met plein le visage.)


[MOUSSELINE:] Caillou souvenu.

(Toute la famille éclate de rire.)

(Début information à l’écran)

(Un grand détective)

(Fin information à l’écran)


[CAILLOU:] Viens Gilbert

on va chercher des indices.

♪ Je suis un grand détective

Quand on cherche

sans trouver

Tout de suite,

je sors ma loupe

Et commence à chercher

Mais ou est passée

ma super loupe

Je l'ai perdue

sans aucun doute

Par ici, ou par là

Je donne ma langue au chat

Mais je sais

qui saura trouver

C'est Caillou,

le grand détective

Il saura nous aider ♪♪

Allez, suis-moi, Gilbert!

♪ Il faut d'abord

trouver des indices

Tout bon détective suit

une piste

Une montre, une sandale

Ce sont toutes

des choses qui comptent

Mais qu'est-ce qu'on a ici?

Tout ça est

un vrai casse-tête

Donc, je dois

poursuivre mon enquête

Je vais devoir

me creuser la tête! ♪♪


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!
[CAILLOU:] Non, pas ici.

Non, pas là.

Mais j'ai une bonne idée,

je crois.

Ma loupe! Je l'avais sur moi!


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪ Je suis un grand détective

Je m'appelle Caillou ♪♪

(Début information à l’écran)

(Perdu dans la jungle)

(Fin information à l’écran)

(CAILLOU est sous son lit et il cherche quelque chose.)


[CAILLOU:] Oh. Oh. Ah.

Oh. Ah.

Gilbert? Oh...

Mmm!


[MAMAN:] Caillou?

Qu'est-ce

que tu fais là-dessous?


[CAILLOU:] Je ne trouve plus Gilbert.

Il s'est encore caché.

(MAMAN donne un bisou à CAILLOU.)


[MAMAN:] On le cherchera

plus tard.

Il est l'heure d'aller

à la garderie, mon chéri.

(CAILLOU est assis dans l’escalier, et il a l’air triste. Sa MAMAN arrive avec une paire de bottes.)


[MAMAN:] Aujourd'hui, il faut

mettre tes bottes. Tout

est mouillé dehors.


[NARRATRICE:] Caillou essayait

de se préparer,

mais il se demandait sans cesse

où était Gilbert.


[CAILLOU:] Oh!

(CAILLOU pense avoir repéré GILBERT LE CHAT caché dans un coin, derrière des chaussures.)


[CAILLOU:] Gilbert!

(CAILLOU s’approche et voit que ce n’est pas GILBERT LE CHAT, mais plutôt une mitaine.)


[MAMAN:] Caillou...

Tu es encore en train

de chercher Gilbert?


[CAILLOU:] Oui! Il joue

à cache-cache avec moi.

Peut-être qu'il est dehors.

(CAILLOU s’avance en direction de la porte pour sortir.)


[MAMAN:] Ha! Ha! Ha! Caillou,

es-tu sûr de ne rien oublier?


[CAILLOU:] Oh.

(CAILLOU remarque qu’il ne porte qu’une seule botte.)


[CAILLOU:] Oh!

Ha! Ha! Ha!

(CAILLOU et sa MAMAN sortent sur le balcon, vêtus de leur manteau de pluie et de leurs bottes.)


[MAMAN:] Tu devrais essayer de jouer

au détective.


[CAILLOU:] Comment on fait

pour être un détective?


[MAMAN:] Eh bien,

tu n'as qu'à trouver des indices

qui t'aideront à le retrouver.


[NARRATRICE:] Caillou trouva que c'était

une très bonne idée

et il se mit

à chercher des indices.


[CAILLOU:] Des empreintes de chat!

Ça c'est un indice.

Et encore d'autres indices!


[NARRATRICE:] Caillou était persuadé d'avoir

retrouvé Gilbert.


[MAMAN:] Peut-être que Gilbert n'a pas

envie de jouer pour l'instant.

Mais je connais

plein de gens qui ont envie

de jouer avec toi ce matin.


[CAILLOU:] Ah!

(À la garderie, les enfants font des bruits d'animaux en jouant par terre.)


[ÉDUCATRICE:] Ouh! On dirait que

la pièce est remplie

d'animaux qui viennent

de la jungle!

J'ai un nouveau livre qui parle

de la jungle. Est-ce que vous

voulez le voir?


[ENSEMBLE:] Oui!

(L’ÉDUCATRICE s’assoit sur une chaise et commence à lire.)

[L’ÉDUCATRICE:] Dans la jungle,

il fait très chaud.

Et on y trouve toutes sortes

d'espèces différentes.

Certaines de ces espèces

habitent dans les arbres.


[CLÉMENTINE:] Comme les singes!
[JONATHAN:] Et les oiseaux. [L’ÉDUCATRICE:] Tout à fait.

L'oiseau sur

cette image est un perroquet.

Savez-vous comment

imiter un perroquet?


JONATHAN

(imitant un perroquet)

Raw, raw, raw.

[L’ÉDUCATRICE:] Bravo.
[CAILLOU:] Un serpent!

Sss.

(L’ÉDUCATRICE montre l’image d’une grotte.)


[LÉO:] Qui vit là-dedans? [L’ÉDUCATRICE:] Le roi de la jungle.
[JONATHAN:] Oh...

Un lion!

Grrr.


[NARRATRICE:] De tous les animaux,

Caillou préférait le lion.

Il trouvait

qu'il ressemblait à Gilbert.

Mais il était

beaucoup, beaucoup plus gros.

[L’ÉDUCATRICE:] Je crois que tous

les animaux de la jungle

sont prêts à aller jouer dehors.

(Tous les amis poussent des cris de joie et sortent jouer, vêtus de leurs manteaux de pluie.)

[L’ÉDUCATRICE:] On dirait qu'il ne va pas

pleuvoir tout de suite, alors,

jouons à un jeu.


[NARRATRICE:] Caillou eut une idée.
[CAILLOU:] On pourrait jouer à

cache-cache! Dans la jungle!


[LÉO:] Oui, d'accord. Je vais

me cacher et tu essaies

de me trouver.


[CAILLOU:] 1... 2...

3... 4... 5... 6...

7, 8, 9, 10.

Prêts, pas prêtes, j'arrive.

(En volant, un oiseau frôle la tête de CAILLOU.)


[CAILLOU:] Ah!
[NARRATRICE:] Caillou s'imagina

qu'il était

un grand explorateur.

(Un singe, accroché par la queue à une branche, apparaît devant CAILLOU en poussant des cris.)


[CAILLOU:] Ah!

Ha! Ha! Ha!

Tu n'es pas Léo!


[NARRATRICE:] Caillou décida qu'il était

temps de jouer au détective.


[CAILLOU:] Un indice.

(CAILLOU remarque des traces de pas sur le sol et décide de les suivre. Les traces de pas mènent vers une grotte.)


[CAILLOU:] Mmm. Psst.

Léo! Es-tu là?

(Un lion, venant de se réveiller, s’étire. Puis il se rendort.)


[CAILLOU:] Oh non!

Désolé de vous déranger,

monsieur le lion.

(CAILLOU est à nouveau dans la cour, pensif. JONATHAN se balance.)


[NARRATRICE:] Caillou ne savait toujours pas

où Léo se cachait.

Il lui fallait

d'autres indices.


[CAILLOU:] Je crois que je viens

d'entendre un indice.


JONATHAN

(imitant un perroquet)

Aw aw.
[CAILLOU:] Boujour, perroquet.

Sais-tu où est Léo?


[JONATHAN:] Non, désolé.

(CLÉMENTINE glisse du toboggan. En apercevant CAILLOU, elle se met à imiter le cri du singe.)


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!

Bonjour, mon petit singe.

Est-ce que tu as vu Léo?

(CLÉMENTINE fait non de la tête.)


[CAILLOU:] On dirait que ce sont

les empreintes de Léo.

(Les empreintes conduisent CAILLOU à un buisson.)


[LÉO:] Ha! Ha! Ha!
[CAILLOU:] Et je crois entendre

le rire de Léo.

Léo?

(CAILLOU écarte les branches et découvre la cachette de LÉO.)


[LÉO:] Caillou!

Comment as-tu deviné

que j'étais ici?


[CAILLOU:] Je n'ai fait

que suivre les indices.

(CAILLOU remarque du mouvement dans un autre buisson. SÉBASTIEN sort sa tête de ce buisson.)


[SÉBASTIEN:] Grrr.

Je suis le roi de la jungle.


[CAILLOU:] Ha! Ha! Ha!

Tu n'es qu'un gros chaton.


[SÉBASTIEN:] Miaou. Grrr.

(CAILLOU, LÉO et SÉBASTIEN éclatent de rire. CAILLOU reçoit une goutte de pluie sur le visage.)


[CAILLOU:] Oh.

(CAILLOU voit de gros nuages dans le ciel et les montre à ses amis.)


[CAILLOU:] En regardant les indices,

on peut savoir

qu'il va pleuvoir.


[MAMAN:] Caillou!

(La journée est terminée à la garderie, et MAMAN vient chercher CAILLOU.)


[CAILLOU:] Maman!

(CAILLOU et sa MAMAN sont de retour à la maison et CAILLOU termine une histoire qu’il a commencée.)


[CAILLOU:] … et j'ai suivi

les indices,

comme un détective.

Et j'ai trouvé Léo,

caché dans un buisson.


[MAMAN:] Je vois que tu as fait

plein de choses aujourd'hui.

Et s’il te plaît, n'oublie pas

d'enlever tes bottes

avant qu'il

y ait de la boue partout.

(CAILLOU remarque des traces de pas dans l’escalier.)


[CAILLOU:] Oh non.

Trop tard.

(CAILLOU remarque enfin GILBERT LE CHAT assis en haut de l’escalier.)


[CAILLOU:] Gilbert!
[MAMAN:] Oh Gilbert!
[NARRATRICE:] Ce soir-là, caillou était très

content d'être dans son lit.

Il n'aurait pas voulu être

dans la jungle avec toute

cette pluie.


[GILBERT LE CHAT:] Miaou. Miaou.

(GILBERT LE CHAT vient rejoindre CAILLOU dans son lit.)


[CAILLOU:] Gilbert! Je croyais que

tu étais le roi de la jungle!

Sais-tu rugir comme un lion?

Ha! Ha! Ha! Grrr.

Ha! Ha! Ha!


[GILBERT LE CHAT:] Miaou.

(GILBERT LE CHAT ronronne et CAILLOU s’endort paisiblement.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images