Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sharing the RocketShip

Caillou doesn’t want to hold hands and obey safety rules…until he discovers a bunch of tiny frogs that need help crossing the street.



Réalisateur: Greg Bailey
Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CAILLOU est une série d'animation où un héros de quatre ans vit différentes aventures en compagnie de sa famille, de ses amis, et de son chat.


Début chanson thème


MAMAN

Tu es un grand garçon,

maintenant.


CAILLOU

♪ Chez nous, à la maison,

c'est moi le grand garçon

J'aime ça toucher à tout

je m'appelle Caillou

Autour de moi

c'est tellement beau

Tous les jours, il y a

du nouveau

Je trouve des amis partout,

je m'appelle Caillou ♪


[GILBERT LE CHAT:] Miaou!

CAILLOU

♪J'ai du plaisir,

je n'ai peur de rien

Car papa et maman ne sont

jamais bien loin

Même si je suis grand,

je pleure de temps en temps

Ça ne dure jamais longtemps

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi

je m'appelle Caillou

Caillou c'est moi Hi! Hi!

Voilà!♪


Fin chanson thème


Titre :
Partager la navette spatiale


NARRATRICE

Un jour, caillou et Léo

partirent avec leurs mères

à la recherche d'un cadeau

très spécial...


MAMAN

(Montrant un paquet de pâte à modeler)

Est-ce que tu crois

que Clémentine aimerait ça

pour son anniversaire?


CAILLOU

Oui! Elle adore jouer

avec la pâte à modeler!


MAMAN DE LÉO

Nous avons décidé de lui

offrir ce jeu.

n'est-ce pas, Léo?

(Ne voyant pas LÉO)

Léo?


LÉO

(Regardant une navette spatiale)

Si c'était mon anniversaire,

c'est ça que je voudrais!


CAILLOU

Une navette spatiale!

Ouah, il y a même des petits

astronautes qui viennent avec!


MAMAN

Tu crois que ça plairait

à clémentine?


CAILLOU

Je ne sais pas.

Mais moi ça me plait!

Je peux l'avoir?

S'il te plait?


LÉO

Moi aussi!

J’en veux une!


MAMAN

Je devrais peut-être

vous rappeler

qu'on est venus acheter

un cadeau à clémentine.


MAMAN DE LÉO

Oui c'est vrai, Léo.

J’avais décidé

de ne pas acheter

plus qu'un jouet

aujourd'hui.

Et ce n'est pas

ton anniversaire!


LÉO

Mais... est-ce que moi

je peux l'acheter?

(Sortant des sous de sa poche)

J'ai encore l'argent que

mon grand-père m'a donné.


MAMAN DE LÉO

Ce n'est pas suffisant,

mon chéri.


CAILLOU

Attendez!

Moi aussi j'ai de l'argent!

Pourquoi on ne mettrait pas

notre argent ensemble

pour acheter une navette?

Qu'on partagerait!


LÉO

Oui!


LÉO et CAILLOU achètent le jouet.


MAMAN

(Sortant du magasin)

Je ne suis pas sûre

que ce soit une bonne idée.

C’est dur de partager

un jouet

quand on ne vit pas

dans la même maison.


CAILLOU

Mais on aime partager

nos choses!

J’aurai la navette

un jour,

et Léo pourra l'avoir

le jour suivant.


LÉO

Oui! et après ce sera encore

à ton tour de l'avoir,

et on continuera

à la partager!


MAMAN

Et qui sera le premier

à avoir la navette?


CAILLOU ET LÉO

Moi!


LÉO

Euh, tu peux l'avoir

en premier.


De retour chez lui, CAILLOU court avec le jouet dans la cuisine, en imitant le son d'une fusée. Soudain, CAILLOU s'enfarge et le jouet tombe par terre.


MAMAN

Attention, caillou!

N'oublie pas, c'est aussi

la navette de ton ami Léo.


CAILLOU

Oui, je sais.

Mais il n'aura pas

la navette avant demain.

Ce soir elle est à moi

tout seul!


Le lendemain, CAILLOU emmène la navette spatiale à la garderie.


CLÉMENTINE

Ouah! une fusée!


CAILLOU

C’est une navette spatiale!

Léo et moi l'avons achetée

avec notre propre argent.

J’ai très hâte de la montrer

au reste de la classe!


LÉO arrive à la garderie.


LÉO

Bonjour, Clementine!


CLÉMENTINE

Bonjour, caillou.

Super! T'as apporté

la navette spatiale!

J’vais pouvoir la montrer

aux amis de l'école.


CAILLOU

Mais c'est moi qui voulait

la montrer!


LÉO

Mais aujourd'hui

c'est à mon tour,

tu te rappelles?


CAILLOU

Oh. Oui.

D'accord.


Le soir venu, CAILLOU s'amuse sur son lit avec une petite voiture. PAPA entre dans la chambre avec un globe terrestre.


PAPA

Contrôle de mission à caillou.

Est-ce que la navette spatiale

est prête à partir en orbite

ce soir?


CAILLOU

Non.


PAPA

Non? Pourquoi pas?


CAILLOU

C’est Léo qui

a la navette spatiale.

C’est à son tour.

C’est injuste.

C’est toujours lui

qui a la navette

quand je veux l'avoir!


PAPA

(Riant)

Toujours?

Mais tu l'avais hier,

je crois!

Ce sera encore a ton tour

demain, caillou.

Et tu verras Léo avant la fête

d'anniversaire de Clémentine.

Peut-être que vous pourrez

tous les deux jouer

avec la navette!


CAILLOU

Oui. D'accord!


CAILLOU et LÉO jouent ensemble avant de se rendre à la fête de CLÉMENTINE. LÉO s'amuse avec la fusée, tandis que CAILLOU joue avec un astronaute.


CAILLOU

Voilà! l'astronaute est prêt

à aller se promener

dans l'espace.


LÉO

Bonne idée!

Mais avant je dois atterrir

sur la lune!


LÉO s'éloigne en imitant le son d'une fusée. CAILLOU le rattrape et lui enlève la fusée.


CAILLOU

Mais ce n’est pas comme ça!

Une navette spatiale a besoin

d'une piste d'atterrissage.


LÉO

Mais ce n’est pas une vraie

navette spatiale.


CAILLOU

Je sais, mais on devrait

quand même en faire une.

Comme ça, ça aurait l'air

plus vrai!


LÉO

(Soupirant)

Bon, bon, d'accord.


CAILLOU dépose la fusée sur la table puis rejoint LÉO pour faire une piste d'atterrissage dans le bac à sable. Pendant ce temps, MOUSSELINE s'empare de la fusée sur la table.


CAILLOU

Voilà!

Quelle belle piste

d'atterrissage!

J’vais chercher

la navette.


CAILLOU remarque que la navette est barbouillée.


LÉO

Qu'est-ce qu’il y a?


LÉO est stupéfait en apercevant la fusée.


MOUSSELINE

Joli!


LÉO

(Mécontent)

Pourquoi tu lui

as donné?


CAILLOU

Je ne lui ai pas donné!

C’est elle qui l'a prise!


LÉO

Alors, t'aurais du faire

plus attention!

Maintenant,

elle est toute barbouillée!


PAPA

(Sortant sur la galerie)

Allez, mes petits astronautes!

On doit partir à la fête

de clémentine!

Êtes-vous prêts à aller

vous amuser?


LÉO

(Déçu)

D'accord.


CAILLOU

(Déçu)

Oui.


PAPA

(En pensée)

Non, ils n'ont pas l'air prêts

à aller s'amuser!


MAMAN

(Apercevant la fusée dans les bras de MOUSSELINE)

Ah!

Je crois savoir pourquoi!

(S'adressant à PAPA)

Tu devrais partir

à la fête de Clémentine

avec les garçons.

Mousseline et moi avons

un peu de nettoyage à faire,

n'est-ce pas,

mousseline?


MOUSSELINE

Mousseline pas barbouiller?


MAMAN

Non, pas sur les choses

des autres!


À la fête de CLÉMENTINE, les enfants jouent au jeu de l'âne.


WENDY

(Tentant de placer la queue de l'âne avec un bandeau sur les yeux)

Voyons voir, peut-être ici!


Les enfants rigolent.


SARAH

Elle va l'avoir!


WENDY

(Retirant son bandeau)

Regardez!

Juste à côté!


Les enfants ricanent.


NARRATRICE

La fête de Clémentine

était très réussie,

mais Caillou ne s'amusait pas.

Il croyait que Léo était

encore fâché contre lui,

et c'est pour ça qu'il

se sentait un peu triste.

Il ne savait pas que Léo

se sentait triste lui aussi.


MAMAN arrive et pose une main sur l'épaule de CAILLOU.


CAILLOU

(Surpris)

Maman?

Comment ça se fait

que tu es déjà là?


MAMAN

Je t'ai apporté

quelque chose.

Je me suis dit que ça pourrait

vous intéresser toi et Léo.


MAMAN donne la fusée à CAILLOU.


CAILLOU

Il n'y a plus de gribouillages!


MAMAN

Mousseline et moi avons

nettoyé votre navette.


CAILLOU

Oh merci, maman!

Léo, regarde!

La navette spatiale

est comme avant!


LÉO

Ouah!

Elle a l'air toute neuve!


CAILLOU

(S'excusant)

Je ne voulais pas

qu'elle se fasse abimer.


LÉO

C'est pas grave!


CAILLOU

Peut-être qu'à partir

de maintenant,

elle devrait rester

chez toi.


LÉO

Non, ça va aller.

Tu peux la garder.


CAILLOU

C'est vrai?

La navette

ne t'intéresse plus?


LÉO

Oui. Mais on se dispute

beaucoup à cause d'elle,

et je n'aime pas ça.


CAILLOU

Moi non plus.


LÉO

Alors, à qui on donne

la navette spatiale?


CAILLOU

J'ai trouvé!


CLÉMENTINE déballe ses cadeaux.


CAILLOU

(Donnant un sac cadeau à CLÉMENTINE)

C'est de la part

de moi et Léo.


CLÉMENTINE

(Étonnée)

Une navette spatiale!

Super! Merci!


CAILLOU

Oui!

Une navette spatiale...

On était sûrs que

tu l'aimerais.


LÉO

(S'adressant à CLÉMENTINE)

Tu devrais le faire atterrir

sur une piste d'atterrissage,

pour que ça ait l'air

plus vrai!


NARRATRICE

Caillou et Léo réalisèrent

que leur amitié

était beacoup plus importante

qu'un jouet

de navette spatiale.


Fin épisode


Titre :
Grand-père l'entraîneur


NARRATRICE

Caillou jouait au soccer

avec son plus grand

admirateur,

son grand-père!


GRAND-PÈRE

Ça, c'est bien joué,

Caillou!

Tu sais, je jouais souvent

au soccer

quand j'avais ton âge.

Il y a même une fois,

où j'ai réussi à m'emparer

du ballon de l'équipe adverse

puis je l'ai envoyé très haut

dans les airs!


CAILLOU

Et après, dis,

qu'est-ce qui s'est passé?


GRAND-PÈRE

Le ballon a rebondi

sur le but

et il est revenu

droit vers moi!

Et c'est là que

j'ai dû utiliser ma caboche

pour compter un but!


CAILLOU

(Rigolant)

un jour j'aimerais devenir

un grand joueur de soccer

comme toi!


GRAND-PÈRE

Eh bien,

je trouve que tu te débrouilles

très bien, Caillou.

Maintenant, voyons voir

si ton vieux grand-père

peut t'empêcher

de compter des buts.


CAILLOU

Attention,

c'est la mise au jeu!


CAILLOU frappe le ballon. GRAND-PÈRE est incapable de l'arrêter. CAILLOU compte un but.


GRAND-PÈRE

Bravo!


CAILLOU

J'ai compté!


MAMAN

(Sortant sur la galerie)

Vous devriez vous preparer

sinon vous serez en retard

à l'entrainement de soccer.


CAILLOU

D'accord.

Au revoir, maman.

(S'adressant à GRAND-PÈRE)

J'espere que

mon nouvel entraineur

est aussi amusant que toi,

grand-pere!


GRAND-PÈRE

Oh oui, je suis sûr que

tu vas bien l'aimer.


CAILLOU arrive au terrain de soccer.


CAILLOU

Est-ce que tu as apporté

les bonnes glaces aux fruits

qu'on mange après

l'entrainement, grand-pere?


GRAND-PÈRE

Mais bien sûr, Caillou.

Maintenant va rejoindre

les membres de ton equipe.

Je dois aller chercher

des choses dans la voiture.


CAILLOU

Bonjour, tout l'monde!


ENSEMBLE

Salut caillou!


CAILLOU

Où est notre

nouvel entraineur?


CLÉMENTINE

Je ne sais pas.

Mais j'espère

qu'il sera amusant.


GRAND-PÈRE

(Arrivant avec l'équipement)

Bonjour, l'equipe!

C'est moi votre nouvel

entraineur!


CAILLOU

Grand-pere?!


NARRATRICE

Caillou était surpris

et content

que grand-pere soit

son nouvel entraineur,

et il trouvait qu'il avait

beaucoup de chance.


GRAND-PÈRE donne un coup de sifflet pour avoir l'attention des joueurs.


GRAND-PÈRE

Vous savez, avant je jouais

souvent au soccer...

et un jour,

j'ai reussi à m'emparer

du ballon de l'equipe

adverse,

et je l'ai envoyé tres haut

dans les airs...


CLÉMENTINE

Et après, qu'est-ce qui

s'est passé?


NARRATRICE

Tout à coup,

Caillou ne se sentait

plus très chanceux.

Il avait toujours cru

que les histoires de soccer

de son grand-pire

étaient juste pour lui.


GRAND-PÈRE

Le ballon a rebondi sur le but

est est revenu tout droit

vers moi!

Et c'est là que j'ai utilisé

ma caboche

pour compter un but!


ENSEMBLE

Bravo! Super!


GRAND-PÈRE

Et maintenant,

prenez tous votre ballon

et dispersez-vous

sur le terrain!


ENSEMBLE

(Courant avec les ballons)

Oui! On joue au soccer!


CAILLOU reste sur place.


GRAND-PÈRE

Qu'est-ce que tu attends,

mon grand?


CAILLOU

J'attends rien.


Les enfants font maintenant des exercices d'habileté. CAILLOU est le premier à commencer.


GRAND-PÈRE

(S'adressant à CAILLOU)

Beau boulot,

champion de soccer!


NARRATRICE

Caillou était content

de montrer à grand-pere

comme il savait bien jouer.


GRAND-PÈRE

(Félicitant JONATHAN)

Excellent, mon champion!

(Se tournant vers LÉO)

Léo, à toi d'aller au but!


NARRATRICE

Caillou était étonné.

Grand-pere felicitait

tous les enfants!

Alors qu'avant il ne felicitait

que Caillou.


GRAND-PÈRE

Maintenant, les enfants,

essayez de vous envoyer

le ballon entre vous.


GRAND-PÈRE

Tu as donne un beau coup

de pied, Caillou!

Prepare-toi à passer

le ballon!

Vas-y, passe-le!


NARRATRICE

Mais caillou ne voulait pas

passer le ballon aux autres.

Il voulait compter un but

pour que son grand-père

soit fier de lui.


CAILLOU

Ouais, hourra!

J'y suis arrive, grand-pere!

J'ai compte un but!


GRAND-PÈRE

C'était très bien,

Caillou,

mais tu devais aussi t'entrainer

à passer le ballon,

pas juste à compter des buts.

(Sifflant la fin de l'entraînement)

C'était un bon entrainement,

les amis!

Alors qui veut des bonnes

glaces aux fruits?!


ENSEMBLE

Moi j'en veux!

Moi aussi! Moi moi moi!


CAILLOU

Mais, grand-pere,

il y a seulement

deux glaces aux fruits.

Une pour moi

et une pour toi.


GRAND-PÈRE

Ne t'inquiete pas,

Caillou,

j'en ai apporté assez

pour tous les joueurs!


CLÉMENTINE

Ton grand-pere est tellement

gentil, caillou!


NARRATRICE

Caillou ne savait pas encore

s'il aimait avoir

son grand-pere

comme entraineur,

même si le reste de son equipe

était enchantée.


CAILLOU est de retour à la maison.


PAPA

Comment s'est passé

ton entrainement, Caillou?


CAILLOU

Bien.


MAMAN

Caillou, tu devrais raconter

à Mousseline

une des histoires de soccer

de grand-pere.


CAILLOU

Je ne m'en souviens plus.


PAPA

Voyons, Caillou,

tu n'as pas l'air très content.

Pourtant tu devrais!


MAMAN

Demain, nous viendrons tous

assister à ton premier match.

Pas vrai, Mousseline?


MOUSSELINE

Oui! Match!


Le lendemain, GRAND-PÈRE fait une réunion d'avant-match.


GRAND-PÈRE

Écoutez, les enfants!

Léo, aujourd'hui tu seras

notre gardien de but,

ce qui veut dire que tu dois

empêcher le ballon

d'entrer dans le filet,

d'accord?


LÉO

Oui!


GRAND-PÈRE

Clementine et Jonathan,

vous serez les avant-centres,

ce qui veut dire que vous

essaierez de compter des buts.

Caillou et Sebastien,

vous serez defenseurs...

ce qui veut dire

que vous aiderez Léo

à proteger le filet!


CAILLOU

Mais, grand-pere,

je veux compter des buts,

comme les fois

où je joue avec toi.


GRAND-PÈRE

Ne t'inquiete pas,

Caillou.

Tout le monde

aura sa chance!


La partie commence.


CAILLOU

(Recevant une passe)

C'est bon, je l'ai!


JONATHAN enlève aussitôt le ballon à CAILLOU.


CAILLOU

(Fâché)

Jonathan!


GRAND-PÈRE

Allez le chercher!

C'est ça!

Frappe le ballon!

Non! Dans l'autre sens!


Un joueur de l'équipe adverse compte dans le but de LÉO.


GRAND-PÈRE

Ne vous en faites pas!

L'important c'est

de continuer la partie

et de s'amuser!


NARRATRICE

Caillou n'était pas content

que l'autre equipe

ait compte un but.

mais Caillou eut enfin

l'occasion de frapper le ballon

dans le but!


TOUS

Vas-y caillou! Oui, caillou!

Caillou! Caillou!


GRAND-PÈRE

Tu y es presque, Caillou!

Frappe le ballon!


CAILLOU frappe la ballon, mais c'est sa chaussure qui se retrouve dans le but.


MOUSSELINE

Bravo, Caillou!


NARRATRICE

Caillou était contrarié.

Il n'avait plus envie

de jouer au soccer.


GRAND-PÈRE

(Demandant un arrêt du jeu)

Temps mort!

(Rejoignant CAILLOU)

He, mon grand,

qu'est-ce qu'il y a?


CAILLOU

J'suis pas un bon joueur

de soccer.


GRAND-PÈRE

Oh non je ne suis pas

d'accord.

Tu n'as peut-être pas

compté de but

mais ta chaussure elle,

y est bien arrivé!


CAILLOU

Grand-pere, tu felicites

tout le monde

et tu leur apportes même

des glaces.

Je croyais que ces choses-là

etaient juste pour nous deux.


GRAND-PÈRE

Oh... je vois.

Caillou,

quand j'entraine une equipe,

je dois traiter tous

les enfants de la meme facon.

ça fait partie

de mon travail.

Mais je suis aussi

ton grand-pire,

ce qui veut dire

que je serai toujours fier

de toi.

(Sortant une médaille de sa poche)

Regarde.

C'est une medaille de soccer

que j'ai gagnée

quand j'avais ton âge.

Je voudrais

t'en faire cadeau.

Comme ça tu n'oublieras

jamais à quel point

je suis fier d'être

ton grand-pere,

meme quand je suis

ton entraineur de soccer!


CAILLOU

Merci, grand-pere!

Je suis content que

tu sois mon entraineur.

Et je suis aussi content

que tu sois mon grand-pire!


GRAND-PÈRE

Tant mieux!

Maintenant retourne

sur le terrain,

et amuse-toi bien!


NARRATRICE

Caillou realisa que

son grand-pere

pouvait être a la fois

son entraineur,

son grand-pere,

et un des ses

plus grands admirateurs!


Fin épisode


Titre :
L'assistant à la sécurité


CAILLOU est à la garderie.


MADEMOISELLE MARTIN

Et maintenant les enfants,

on fait le cercle!


ENSEMBLE

(Contents)

Faire le cercle!

Hoo hoo!


NARRATRICE

Caillou aimait quand tout

le monde faisait le cercle.

Grâce à Mademoiselle Martin,

c'était toujours

très amusant!


MADEMOISELLE MARTIN

Aujourd'hui, j'aimerais qu'on

parle de toutes les choses

que l'on peut faire,

pour jouer en securite

à la pre-maternelle.

Est-ce que quelqu'un peut

me nommer une de nos règles

de securité?


CLÉMENTINE lève la main.


MADEMOISELLE MARTIN

Clementine?


CLÉMENTINE

On garde nos chaussures

bien lacées,

pour ne pas tomber!


MADEMOISELLE MARTIN

Tout à fait!

Qu'est-ce qu'on fait d'autre?


LÉO

Marcher dans les couloirs.

Ne jamais courir!


CAILLOU

Toujours avoir les pieds

devant, en glissant

sur le toboggan.


JONATHAN

Et attendre

que la personne

qui est devant nous

se soit eloignée,

pour ne pas

atterrir dessus!


MADEMOISELLE MARTIN

Exactement!

Ce sont d'excellentes

regles de securité.


JONATHAN

J'crois que j'en avais

oublié quelques-unes.


MADEMOISELLE MARTIN

On a tous besoin

de travailler notre memoire.

Alors, l'un d'entre vous

aura à faire

un travail très spécial

aujourd'hui!

Il me faut...

un assistant à la securité!

Qui veut faire ce travail?

L'heureux élu pourra porter

cette etoile

et avoir un sifflet.

Et il nous aidera

tous à jouer en securité.


Tous les enfants lèvent la main.


NARRATRICE

Caillou avait très envie

de devenir un assistant

à la securite.


MADEMOISELLE MARTIN

Caillou, viens à côté de moi.

(Lui remettant l'étoile et le sifflet)

Félicitations!

Tu es mon tout premier

assistant à la securité!


Dans le jardin, CAILLOU observe les enfants qui jouent.


MADEMOISELLE MARTIN

N'oublie pas,

si tu vois quelque chose

qui te parait risque,

utilise ton sifflet.

D'accord?


CAILLOU

D'accord.


NARRATRICE

Caillou était fier

de son nouveau travail.

Il aimait aider

Mademoiselle Martin,

et il aimait aussi donner

des coups de sifflet!


CLÉMENTINE fait rouler une craie qui se retrouve en travers du chemin. CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

(Redonnant la craie à CLÉMENTINE)

Attention! Quelqu'un pourrait

glisser sur la craie.


CLÉMENTINE

Oups!

Merci, Caillou!


En observant LÉO jouer au basketball, CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

Attention!

Tes lacets sont defaits.


LÉO

Ah oui!

T'as raison!


SÉBASTIEN veut glisser du toboggan sur le ventre.


SÉBASTIEN

He, Jonathan,

regarde ça!


CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

Sebastien!

Ce n'est pas prudent.


MADEMOISELLE MARTIN

Oui, Caillou a raison.

Rappelle-toi de toujours

mettre les pieds en premier

en glissant

sur le toboggan!


SÉBASTIEN

Desolé.

J'avais oublié.


MADEMOISELLE MARTIN

Tu travailles bien,

Caillou!

Comment ai-je pu me debrouiller

sans ton aide?


De retour à la maison, CAILLOU raconte sa journée.


CAILLOU

J'ai adoré être l'assistant

à la securité!

J'ai tellement bien travaillé

que Mademoiselle Martin

m'a donné des auto-collants,

et elle m'a même laissé

rapporter le sifflet

à la maison!


PAPA

C'est vrai que ça doit

etre amusant comme travail!


Voyant PAPA porter la fourchette à sa bouche, CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

Il faut toujours prendre

des petites bouchées.


PAPA

(Riant)

Oui, tu as sûrement raison.

Mais je n'veux plus entendre

de sifflet à table, d'accord?


CAILLOU

D'accord.

Mais est-ce que je pourrai

l'utiliser plus tard?

Je dois m'entrainer!


CAILLOU brosse maintenant ses dents. Le marchepied sur lequel il se tient se balance d'avant en arrière. CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

(S'adressant à son PAPA)

Regarde!

Il faut faire attention

à ce marchepied.


PAPA

Effectivement,

il n'est pas stable.

Heureusement que

tu as remarqué.


Dans la cuisine, MAMAN découpe des coupons avec ses ciseaux. CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

Tiens, maman,

Utilise mes ciseaux.

Ils sont moins pointus

que ceux des grands.


MAMAN

(Riant)

Merci, mon cher Caillou.


CLÉMENTINE joue avec un autobus dans les esacaliers. CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

Il ne faut jamais jouer

dans les escaliers.

Tu viens?

On peut faire un arrêt de bus

dans le salon.


MOUSSELINE

(Rigolant)

D'accord, Caillou.


Toute la famille est rassemblée au salon. GILBERT LE CHAT saute d'un fauteuil à l'autre pour aller retrouver MAMAN. CAILLOU donne un coup de sifflet.


CAILLOU

Gilbert!

Fais attention!

Tu aurais pu tomber!

(S'approchant de GILBERT LE CHAT avec un casque de poupée)

Tiens, mets-ça.


GILBERT LE CHAT se sauve en miaulant.


PAPA

(Riant)

Ça suffit, Caillou,

tu as donné assez de consignes

de securité pour aujourd'hui.

C'est l'heure du dodo.


CAILLOU rouspète.


MAMAN

Tu as besoin de bien dormir

pour etre un bon assistant

à la securité demain.


Le lendemain, à la garderie, CAILLOU prend la parole alors qu'ils sont assis en cercle.


CAILLOU

Oh! Mademoiselle Martin!

J'ai trouvé une autre

regle de securité!


MADEMOISELLE MARTIN

Ah oui?

Et qu'est-ce que c'est?


CAILLOU

Faire attention

aux ciseaux!


MADEMOISELLE MARTIN

Tout a fait!

Tu as très bien fait

ton travail d'assistant

à la securité, Caillou.

Mais maintenant nous devons

choisir un autre assistant

pour aujourd'hui.

Donc, qui a envie

de porter l'etoile?


ENSEMBLE

Moi! Moi!


MADEMOISELLE MARTIN

Qu'est-ce que vous diriez...

de Léo?


LÉO

(Content)

Wou hou!


MADEMOISELLE MARTIN

(Remettant l'étoile à LÉO)

Et voilà, Léo.

(S'adressant à CAILLOU)

Caillou, tu me donnes

le sifflet s'il te plait?

C'est à Léo de l'avoir,

après que je l'aie nettoyé.


NARRATRICE

Caillou était surpris...

et triste.

Il croyait qu'il serait

assistant à la securité

pour toujours!


Dans le jardin, CAILLOU s'assoit seul au pied d'un arbre. MADEMOISELLE MARTIN s'approche.


MADEMOISELLE MARTIN

Bonjour, Caillou.

Merci encore d'avoir été mon

assistant à la securité hier.

Et tu sais quoi?

Dans tres peu de temps ce sera

encore à ton tour de l'être.


CAILLOU

Mais je croyais que ce serait

à mon tour tous les jours!


MADEMOISELLE MARTIN

Je n'ai peut-être pas expliqué

les choses assez clairement.

Mais je crois que

ce serait gentil

de laisser tout le monde

essayer,

tu ne penses pas?


CAILLOU

Oui, sûrement.


MADEMOISELLE MARTIN

Je savais que

tu comprendrais.

Allez, Caillou,

va jouer avec les autres.


CAILLOU

D'accord.


NARRATRICE

Mais pendant que Caillou

attendait son tour,

il vit quelque chose

qui l'inquiéta.


CAILLOU

(S'adressant à JONATHAN)

He, tu pourrais tomber!


JONATHAN

J'croyais que c'était

Léo, l'assistant?


MADEMOISELLE MARTIN

Ça n'a aucune importance.

Caillou a raison!

On reste assis

sur les balançoires,

pour éviter de tomber.


CAILLOU

Désolé, Léo.

Je n'essayais pas

de te voler ton travail.


LÉO

Pas de probleme.

Je n'avais même pas vu

Jonathan!

He, peut-être qu'on pourrait

tous les deux

être assistants

à la securité?

(Se tournant vers MADEMOISELLE MARTIN)

Mademoiselle Martin?

Est-ce que je peux partager

mon tour

d'assistant à la securité

avec Caillou?


MADEMOISELLE MARTIN

C'est très gentil

de ta part, Léo!

Caillou, qu'en penses-tu?


CAILLOU

J'aime beaucoup

cette idée!

Mais j'en une meilleure

que ça.


Dans la garderie, tous les enfants dessinent des étoiles.


CLÉMENTINE

(Rigolant)

On est tous des étoiles

de la securite!


CAILLOU

De toute façon, il y avait

beaucoup trop de travail

pour seulement une personne!

Il ne manque plus que...

des sifflets

pour tout le monde?


MADEMOISELLE MARTIN

(Riant)

Bel essai, Caillou!


SÉBASTIEN

Je n'ai pas besoin

d'un sifflet pour siffler!


SÉBASTIEN crache en essayant de siffler.


SÉBASTIEN

(Gêné)

Désolé.


Tous les enfants éclatent de rire.


NARRATRICE

Et c'est ainsi

que Caillou réalisa...

que tout le monde

doit travailler

pour sa propre sécurité!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images