Universe image Caillou Universe image Caillou

Caillou

Friendly and curious four-year-old Caillou (pronounced KY-YOO) has invisible friends, learns how to play sports and explores nature. Caillou discovers as much fun and wonder as any kid can imagine!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Borrowed Book

Miss Martin agrees to loan Caillou a preschool book, as long as he promises to take good care of it. Caillou agrees, but when he returns home he soon realizes the book is gone. Oh no! He lost it!



Réalisateur: Greg Bailey
Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS, ET DE SON CHAT.


Début chanson thème


MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


GILBERT LE CHAT

MIAOU!


CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪


Fin chanson thème


Titre :
Le livre de l'école


CAILLOU est à la prématernelle. MADEMOISELLE MARTIN montre des images aux enfants.


MADEMOISELLE MARTIN

IL A DES RAYURES

AUX COULEURS VIVES,

COMME VOUS LE VOYEZ...

ET IL VIT DANS UNE ANÉMONE

DE MER...

QUELQU'UN SAIT COMMENT

S'APPELLE CE POISSON?


CAILLOU

MOI, JE SAIS!

C'EST LE POISSON CLOWN!


MADEMOISELLE MARTIN

EXACT!

COMMENT LE SAVAIS-TU?


CAILLOU

J'EN AI VU UN QUAND PAPA

M'A EMMENÉ AU ZOO.


MADEMOISELLE MARTIN

AU ZOO! QUELLE CHANCE!

EH BIEN, NOUS AVONS TERMINÉ

"NOS AMIS DE L'OCEAN".

ÇA VOUS A PLU?


CAILLOU ET LÉO

OUI!


JONATHAN

BEAUCOUP.


XAVIER

OUAIS!


MADEMOISELLE MARTIN

MOI AUSSI!

À PRESENT, QUELLE HEURE

EST-IL D'APRES VOUS?


TOUS

L'HEURE DE LA RECREATION!


MADEMOISELLE MARTIN

C'EST EXACT!

PREPAREZ-VOUS A SORTIR.


Les enfants poussent des cris de joie.


CAILLOU

MADEMOISELLE MARTIN?

JE PEUX L'APPORTER POUR

LE MONTRER A PAPA?

S'IL VOUS PLAIT?


MADEMOISELLE MARTIN

JE SUIS DESOLEE,

MAIS JE LAISSE RAREMENT SORTIR

LES LIVRES DE NOTRE BIBLIOTHEQUE

PLUSIEURS ONT ÉTÉ PERDUS.


CAILLOU

J'Y FERAI TRES ATTENTION!

JE VOUS LE RAPPORTE

DEMAIN, C'EST PROMIS!

DITES OUI,

MADEMOISELLE MARTIN.


MADEMOISELLE MARTIN

EH BIEN... C'EST D'ACCORD.


CAILLOU

(Content)

OUAIS! MERCI MADEMOISELLE

MARTIN!


NARRATRICE

CAILLOU SAVAIT QU'IL DEVAIT

FAIRE TRES ATTENTION AU LIVRE.

IL DECIDA DE LE RANGER

TOUT DE SUITE

DANS SON SAC D'ECOLE.

MAIS EN CHEMIN,

CAILLOU EUT UN MOMENT

DE DISTRACTION.


CLÉMENTINE interpelle CAILLOU.


CLÉMENTINE

SALUT, CAILLOU!

LES BALANÇOIRES

SONT LIBRES!

TU VIENS TE BALANCER

AVEC MOI?


CAILLOU

D'ACCORD!


CAILLOU sort dans la cour avec le livre et le dépose près des balançoires. Plus tard, à la maison, PAPA sert le repas du soir.


PAPA

(Imitant un serveur de restaurant)

BIENVENUE A MON RESTAURANT,

MESDAMES ET MESSIEURS.


CAILLOU et MOUSSELINE rigolent.


PAPA

AU MENU CE SOIR...

NOUS VOUS PROPOSONS DES

LEGUMES ET DU POULET.


MOUSSELINE

MMMM! C'EST BON!


MAMAN

COMMENT S'EST PASSÉE TA JOURNEE

A L'ECOLE, CAILLOU?


CAILLOU

C'ETAIT TRES BIEN!

MADEMOISELLE MARTIN

A LU LE LIVRE:

"NOS AMIS DE L'OCEAN";

ET ELLE A VOULU QUE

JE L'APPORTE A LA MAISON!

C'EST TRES RARE QU'ELLE

PERMETTE QU'ON SORTE UN LIVRE.


MAMAN

C'EST FORMIDABLE,

CAILLOU!

ELLE DOIT TE TROUVER

VRAIMENT RESPONSABLE.


CAILLOU

OUAIS!

MAIS QU'EST CE QUE ÇA

VEUT DIRE RESPONSABLE?


MAMAN

(Riant)

ÇA VEUT DIRE QU'ELLE SAIT

QUE TU FERAS ATTENTION

AU LIVRE.


CAILLOU

OH.

BIEN!


PAPA

DIS DONC, CE LIVRE

M'INTERESSE BEAUCOUP.

VOUDRAIS-TU ME LE LIRE

APRES LE REPAS?


CAILLOU

BIEN SÛR!


CAILLOU ouvre son sac d'école.


CAILLOU

(Inquiet IL N'EST PAS LA!! [PAPA joue avec MOUSSELINE, dans sa chambre.)


PAPA

(S'adressant à MOUSSELINE)

JE VOUS REMERCIE,

PRINCESSE PENELOPE.

POURRAIS-JE VOUS DEMANDER

DU THÉ?


MOUSSELINE rigole.


CAILLOU arrive précipitamment dans la chambre de MOUSSELINE.


CAILLOU

PAPA, MON LIVRE N'EST PLUS

DANS MON SAC; IL A DISPARU!


PAPA

LE LIVRE...

QUE TU AS EMPRUNTÉ?

ATTENDS, RESTE CALME.

NOUS ALLONS LE RETROUVER.

QU'Y AVAIT-IL SUR

LA COUVERTURE?


CAILLOU

UNE PIEUVRE!


MOUSSELINE

UNE PIEUVRE?

MOUSSELINE A VU PIEUVRE!


CAILLOU

C'EST VRAI?

OU ÇA?


MOUSSELINE emmène CAILLOU dans la salle de bain. MOUSSELINE sort une pieuvre parmi ses jouets pour le bain.


MOUSSELINE

UNE PIEUVRE!


CAILLOU

(Soupirant)

CE N'EST QU'UN JOUET;

CE N'EST PAS MON LIVRE!


PAPA

ALLONS DEMANDER A MAMAN

SI ELLE L'A VU.


CAILLOU

(Retrouvant MAMAN dans la cuisine)

MAMAN? AS-TU PRIT QUELQUE

CHOSE DANS MON SAC D'ECOLE?


MAMAN

ABSOLUMENT!

REGARDE SUR LA PORTE

DU FRIGO...

TU ES UN ARTISTE REMARQUABLE,

CAILLOU!


CAILLOU

(Soupirant)

ÇA, C'EST UN DESSIN;

CE N'EST PAS MON LIVRE!


PAPA regarde dans la chambre de CAILLOU.


PAPA

PEUT-ETRE QU'IL EST TOMBE

DE TON SAC D'ECOLE?


CAILLOU

PEUT-ETRE QUE GILBERT

L'A PRIS!

IL AIME LES POISSONS....


PAPA

(Riant)

IL LES AIME QUAND

ILS SONT DANS SON BOL;

PAS DANS LES LIVRES.


CAILLOU

(Soupirant)

JE SUIS DÉSOLÉ, GILBERT.

(S'adressant à PAPA)

ON A CHERCHE DANS

TOUS LES COINS!


PAPA

JE SUIS SUR QUE NOUS ALLONS

LE RETROUVER...

UN JOUR OU L'AUTRE.


CAILLOU

MAIS C'EST DEMAIN QUE JE DEVAIS

LE RAPPORTER A L'ECOLE!


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT NAVRÉ.

IL NE VOULAIT PAS DECEVOIR

MADEMOISELLE MARTIN!


CAILLOU

J'AVAIS PROMIS DE FAIRE

TRES ATTENTION AU LIVRE.


PAPA

TU SAIS, UNE DES FAÇONS

D'ETRE RESPONSABLE,

C'EST D'APPRENDRE

A TROUVER UNE SOLUTION

QUAND ON A UN PROBLEME.


CAILLOU

UNE SOLUTION?

LAQUELLE?


PAPA

EH BIEN, POURRAIS-TU

FAIRE QUELQUE CHOSE

POUR MADEMOISELLE MARTIN

QUI PUISSE

COMPENSER LA PERTE

DU LIVRE?


CAILLOU

PEUT-ETRE!


Le lendemain, CAILLOU arrive à la garderie avec son PAPA.


MADEMOISELLE MARTIN

BONJOUR!


PAPA

BONJOUR, MADEMOISELLE MARTIN!

EUH, CAILLOU A QUELQUE

CHOSE A VOUS DIRE.


CAILLOU

JE SUIS DÉSOLÉ.

J'AI PERDU

"NOS AMIS DE L'OCEAN"!


PAPA

NOUS L'AVONS CHERCHÉ

PARTOUT DANS LA MAISON

SANS LE RETROUVER!


CAILLOU

MAIS JE VOUS AI FABRIQUÉ

UN NOUVEAU LIVRE.

JE SAIS QU'IL EST DIFFÉRENT,

MAIS...

C'EST LA SOLUTION

QUE J'AI TROUVÉE!


MADEMOISELLE MARTIN

OH, C'EST FANTASTIQUE!

C'EST TRES GENTIL

DE TA PART!

(Tournant les pages du livre)

ON DIRAIT QUE TU AS

TRAVAILLÉ TRES FORT!


CAILLOU

TRES FORT.


MADEMOISELLE MARTIN

EH BIEN, J'AI UNE BONNE

NOUVELLE POUR TOI.


MADEMOISELLE montre un livre à CAILLOU.


CAILLOU

"NOS AMIS DE L'OCEAN"!

OU L'AVEZ-VOUS TROUVE?


MADEMOISELLE MARTIN

JE L'AI TROUVE A L'EXTERIEUR,

A COTE DES BALANÇOIRES.


CAILLOU

À CÔTÉ DES BALANÇOIRES?


MADEMOISELLE MARTIN

JE CROIS QUE TU AVAIS OUBLIÉ

DE LE RANGER

DANS TON SAC D'ECOLE.


CAILLOU

JE SUIS DÉSOLÉ.

JE CROYAIS L'AVOIR FAIT!

(Soupirant)

J'IMAGINE QUE JE NE POURRAI

PLUS JAMAIS EMPRUNTER

UN DE NOS LIVRES.


MADEMOISELLE MARTIN

JE NE DIRAIS PAS ÇA.

EN FAIT, APRES CE QUI VIENT

D'ARRIVER,

JE SUIS CERTAINE QUE TU SERAS

TRES PRUDENT A L'AVENIR.


CAILLOU

VOUS ME PERMETTEZ DE

L'EMPORTER A LA MAISON?


MADEMOISELLE MARTIN fait signe que oui.


CAILLOU

YAHOO! MERCI BEAUCOUP!

JE VAIS LE RAPPORTER DEMAIN;

ET C'EST UNE DOUBLE PROMESSE!


MADEMOISELLE MARTIN

JE TE FAIS CONFIANCE.

MAIS EN ATTENDANT,

JE CONNAIS UN TRES BON

ENDROIT POUR CELUI-CI...


MADEMOISELLE MARTIN range dans la bibliothèque le nouveau livre fabriqué par CAILLOU.


MADEMOISELLE MARTIN

VOILA.

ALORS, TU ES CONTENT

QU'ON RANGE TON LIVRE

DANS NOTRE BIBLIOTHEQUE?


CAILLOU

OH OUI! MAIS HUM...

EST-CE QUE LES AMIS POURRONT

L'EMPORTER A LA MAISON?


MADEMOISELLE MARTIN

SEULEMENT SI TU ES D'ACCORD.

QU'EN PENSES-TU?


CAILLOU

JE SUIS D'ACCORD.

MAIS ILS DEVRONT ETRE VRAIMENT,

VRAIMENT TRES RESPONSABLES!


NARRATRICE

À PARTIR DE CE JOUR,

CAILLOU DEVINT TRES

RESPONSABLE DES LIVRES

QU'IL EMPRUNTAIT A LA

BIBLIOTHEQUE DE L'ECOLE.


Fin épisode


Titre :
Monsieur Squelette


NARRATRICE

C'ETAIT LA FIN DE LA JOURNEE

ET CAILLOU ETAIT TRES EXCITE

PARCE QUE SON MEILLEUR AMI,

LÉO, VENAIT DORMIR

A LA MAISON!


CAILLOU

(S'adressant à LÉO)

ON JOUERA A LA CACHETTE

ET AU CHAT PERCHE!

OH! ET EN PLUS, J'AI UN TOUT

NOUVEAU BALLON EN CADEAU.


MADEMOISELLE MARTIN arrive avec une boîte.


LÉO

MADEMOISELLE MARTIN!

C'EST QUOI CETTE BOITE?


MADEMOISELLE MARTIN sort un squelette de la boîte.


ENSEMBLE

(Impressionnés)

OOOOH!


MADEMOISELLE MARTIN

SAVEZ-VOUS CE QUE C'EST?


LÉO

UN BONHOMME FAIT

AVEC DES OS!


MADEMOISELLE MARTIN

ON EST TOUS FAITS AVEC DES OS,

LÉO.

ON NE PEUT PAS LES VOIR PARCE

QU'ILS SONT SOUS NOTRE PEAU.


CAILLOU

ON APPELLE ÇA UN SQUELETTE!


MADEMOISELLE MARTIN

C'EST EXACT, CAILLOU.

C'EST UN SQUELETTE

ET C'EST POURQUOI IL S'APPELLE

MONSIEUR SQUELETTE!

(Imitant une voix de squelette)

HEUREUX DE VOUS RENCONTRER!


LÉO et CAILLOU éclatent de rire.


MADEMOISELLE MARTIN

IL NOUS AIDERA POUR NOTRE

LEÇON SUR LES OS

QUE NOUS FERONS DEMAIN.

BON, C'EST L'HEURE

DE PARTIR MAINTENANT.


CAILLOU

ALLEZ, VIENS, LÉO.


LÉO

J'ARRIVE.


CAILLOU retrouve MAMAN à l'extérieur.


CAILLOU

(S'adressant à MAMAN)

JE NE SAIS PAS POURQUOI

C'EST SI LONG...

(S'écriant)

DEPECHE-TOI, LEO!


LÉO sort enfin de la prématernelle en tenant fermement son sac contre sa poitrine.


CAILLOU

QU'EST-CE QUE TU AS?


LÉO

RIEN! ON Y VA?!


NARRATRICE

CAILLOU VOYAIT BIEN QUE SON

AMI ETAIT PRÉOCCUPÉ.

MAIS IL NE POUVAIT DIRE

POURQUOI.


LÉO s'assoit dans le jardin en tenant toujours aussi fermement son sac d'école. CAILLOU joue seul au ballon.


CAILLOU

TU VEUX JOUER AU BALLON?

LÉO, QU'EST CE QUE

TU AS? DIS-LE MOI?


LÉO ouvre son sac.


CAILLOU

(Surpris)

MONSIEUR SQUELETTE!

QU'EST-CE QUI

S'EST PASSÉ?


LÉO fait signe à CAILLOU de se taire.


LÉO

(Murmurant)

ALLONS DANS TA CHAMBRE.


CAILLOU observe avec angoisse le squelette que LÉO dépose par terre.


LÉO

J'AI ESSAYÉ DE LE FAIRE

MARCHER

ET SON PIED S'EST BRISÉ.

SA JAMBE AUSSI S'EST BRISÉE

ET IL EST TOMBÉ SUR LE BUREAU

ET IL S'EST BRISÉ

EN MILLE MORCEAUX!


CAILLOU

MADEMOISELLE MARTIN

ETAIT FÂCHÉE?


LÉO

ELLE N'A RIEN VU.

ET JE NE LUI AI PAS DIT.


CAILLOU

(Inquiet)

WHOAH. QU'EST-CE QUE

TU VAS FAIRE, LÉO?


LÉO

J'EN SAIS RIEN...


CAILLOU

ON POURRAIT LE REPARER?

MAMAN ET PAPA NOUS

AIDERAIENT...


LÉO

NON! NE LEUR DIS PAS!

REPARONS-LE NOUS MEMES.

PROMETS-MOI DE NE RIEN

DIRE.


CAILLOU

D'ACCORD, C'EST PROMIS.

OH, IL NOUS FAUDRAIT

DE LA COLLE...


CAILLOU cherche de la colle dans une armoire. PAPA arrive.


PAPA

BONJOUR, CAILLOU.

LÉO ET TOI FABRIQUEZ QUELQUE

CHOSE? JE PEUX AIDER?


CAILLOU

HUM, NON! ÇA VA;

ON SE DEBROUILLE.


NARRATRICE

CAILLOU ET LÉO TRAVAILLAIENT

TRES FORT

POUR REPARER MONSIEUR

SQUELETTE.


LÉO

TERMINÉ!


CAILLOU

(Observant le résultat)

IL A L'AIR PLUTOT BIZARRE.


LÉO

NON! IL EST PARFAIT!


Soudain, un bras du squelette tombe. LÉO essaie de le remettre en place.


CAILLOU

(Voyant le bras tomber à nouveau)

LA COLLE NE FONCTIONNE PAS...

ET IL Y A DES MORCEAUX

QU'ON A OUBLIÉ DE COLLER.


LÉO

QU'EST-CE QU'ON VA FAIRE,

CAILLOU?


On frappe à la porte de la chambre de CAILLOU. Les deux garçons sursautent.


PAPA

CAILLOU? LÉO?

LE DINER EST PRESQUE PRET!

JE PEUX ENTRER?


CAILLOU

(Murmurant à LÉO)

JE PEUX DEMANDER A PAPA

DE NOUS AIDER?


LÉO

(Soupirant)

OUI, D'ACCORD.


PAPA entre dans la chambre et aperçoit le squelette.


PAPA

QU'EST CE QUE C'EST

QUE ÇA?


CAILLOU

C'EST POUR L'ECOLE...

MONSIEUR SQUELETTE...

S'EST... BRISE ET ON ESSAYAIT

DE LE REPARER.

POURRAIS-TU NOUS AIDER?


PAPA

ALLONS D'ABORD MANGER

ET ENSUITE,

NOUS POURRONS ASSEMBLER A

NOUVEAU MONSIEUR SQUELETTE!


CAILLOU et LÉO sont rassurés. PAPA met ensuite le squelette dans l'évier.


PAPA

DONNONS UN BAIN

A MONSIEUR SQUELETTE.


CAILLOU

POURQUOI?


PAPA

POUR ENLEVER LA COLLE.

TOUTES LES PARTIES DU

SQUELETTE S'ATTACHENT

LES UNES AUX AUTRES.

REGARDEZ...


CAILLOU ET LÉO

OH!


PAPA dépose toutes les pièces séchées sur la table.


PAPA

COMMENÇONS PAR LE HAUT...

ET VOUS ASSEMBLEREZ LE RESTE.


CAILLOU

ON A DEJA ESSAYÉ.

ET ON L'A MIS TOUT

DE TRAVERS.


PAPA

REGARDEZ COMMENT VOUS ETES

FAITS,

ET VOUS SAUREZ COMMENT

L'ASSEMBLER!


LÉO

LA TÊTE EST AU SOMMET.


PAPA

EXACT! ET ENSUITE?


CAILLOU

C'EST LE COU!

ON L'AVAIT OUBLIÉ

TOUT A L'HEURE.


PAPA

LE COU S'ATTACHE A CETTE

PARTIE-CI.

C'EST LA COLONNE VERTEBRALE.


CAILLOU

(Riant)

JE CROYAIS QUE

C'ETAIT LA JAMBE!


PAPA

♪ LE CRANE VIENT S'ATTACHER

A LA COLONNE ♪

♪ LA COLONNE VERTEBRALE

S'ATTACHE AUX HANCHES ♪


LÉO

LA COLONNE...

(Se désarticulant)

LES HANCHES!


PAPA

♪ C'EST COMME CA QU'ON REMONTE

MONSIEUR SQUELETTE ♪


PAPA remonte entièrement le squelette.


PAPA

JE CROIS QUE MONSIEUR

SQUELETTE

A RETROUVÉ LA FORME!

VOUS AVEZ BIEN TRAVAILLÉ.


LÉO

(Se désarticulant)

ET MAINTENANT, ON SAIT OÙ

PLACER CHACUN DES OS!


CAILLOU et PAPA éclatent de rire.


PAPA

(S'adressant à LÉO)

TU REMUERAIS COMME ÇA SI TU

N'AVAIS PAS DE SQUELETTE!


NARRATRICE

LE LENDEMAIN MATIN,

LÉO ET CAILLOU RAPPORTERENT

MONSIEUR SQUELETTE A L'ECOLE...

EN FAISANT TRES,

TRES ATTENTION!


LÉO

(Murmurant à CAILLOU)

REMETTONS-LE EN DOUCE

SUR LE BUREAU DE

MADEMOISELLE MARTIN;

ELLE NE SAURA JAMAIS

QUE JE L'AI BRISÉ!


CAILLOU

ELLE A DÛ VOIR QU'IL

N'ETAIT PAS-LA.

ET SI ELLE DEMANDAIS

OU IL ETAIT?

JE N'AI PAS DU TOUT ENVIE

DE MENTIR.


LÉO

MOI NON PLUS, CAILLOU.


CAILLOU

TU DEVRAIS LUI DIRE CE

QUI S'EST VRAIMENT PASSÉ.

JE NE CROIS PAS

QU'ELLE SE FÂCHERA.


LÉO

J'ESPERE QUE NON!

D'ACCORD;

JE VAIS LUI DIRE.


LÉO et CAILLOU entrent dans la prématernelle en transportant Monsieur Squelette.


LÉO

HUM... MADEMOISELLE MARTIN?

HIER, J'AI BRISÉ

MONSIEUR SQUELETTE

EN MILLE MORCEAUX...

MAIS JE L'AI APPORTÉ

CHEZ CAILLOU

ET NOUS L'AVONS RÉPARÉ.

JE SUIS VRAIMENT,

VRAIMENT DESOLÉ.


MADEMOISELLE MARTIN

J'APPRECIE BEAUCOUP TA

FRANCHISE, LÉO. MERCI.

MAIS LA PROCHAINE FOIS QUE

TU AS UN PROBLEME,

TU PEUX VENIR ME VOIR

ET JE T'AIDERAI A TROUVER

LA SOLUTION.


LÉO

D'ACCORD.


MADEMOISELLE MARTIN

VOUS AVEZ FAIT UN TRAVAIL

FORMIDABLE

EN LE REMETTANT SUR PIED!

MAIS MONSIEUR SQUELETTE

ETAIT DEMONTE;

IL N'ETAIT PAS DU

TOUT BRISE.

IL EST CONÇU POUR SE DEFAIRE!

EXACTEMENT COMME

UN CASSE-TETE.

ON LE DEMONTE ET ON LE REMONTE

A NOTRE GUISE.

CELA NOUS PERMET D'APPRENDRE

LES PARTIES DU CORPS!


LÉO

IL ETAIT FAIT POUR SE

DEFAIRE...?


LÉO rit nerveusement.


MADEMOISELLE MARTIN

AIMERIEZ-VOUS M'AIDER

A MONTRER AUX AMIS

COMMENT ON DOIT L'ASSEMBLER?


CAILLOU ET LÉO

OUI!


NARRATRICE

GRACE A L'AIDE DE CAILLOU

ET DE MONSIEUR SQUELETTE,

LÉO APPRIT QU'IL ETAIT BIEN

D'AVOUER SES ERREURS.


Fin épisode


Titre :
Les drôles de noms


CAILLOU joue avec LÉO dans le toboggan.


CAILLOU

OH NON!

ON EST COINCÉS

DANS UN VAISSEAU

D'EXTRA-TERRESTRES!


LÉO

REGARDE!

IL Y A UNE ISSUE!

LA PISTE DE LA VOIE

LACTÉE!


CAILLOU

SORTONS D'ICI!

PRET PAS PRET J'Y VAIS!

(Glissant dans le toboggan)

WOO HOO!

ON A REUSSI! ON A ÉCHAPPÉ

AUX EXTRA-TERRESTRES!


NARRATRICE

CAILLOU ADORAIT JOUER AUX

AVENTURES DE L'ESPACE

AVEC SON AMI LÉO.

D'AUTRES AMIS DE CAILLOU

S'AMUSAIENT DIFFEREMMENT.


CAILLOU voit JONATHAN et SÉBASTIEN rigoler ensemble. CAILLOU s'approche d'eux.


CAILLOU

BONJOUR JONATHAN

ET SEBASTIEN!

QU'EST QUI VOUS FAIT RIRE?

C'EST SUREMENT TRES DROLE

POUR QUE VOUS RIIEZ AUTANT!

ALORS...?


JONATHAN

ON JOUE AUX DRÔLES

DE NOMS!


CAILLOU

AUX DRÔLES DE NOMS?


SÉBASTIEN

OUAIS!


JONATHAN

(Apercevant CLÉMENTINE)

CLEMENTINE, VIENS ICI!

TU T'APPELLES:

CLEMENTINE BARBOTINE!


CLÉMENTINE

JE MAIS... QUOI?


SÉBASTIEN

CLEMENTINE BARBOTINE!


Les jumeaux se tordent de rire.


NARRATRICE

CONTRAIREMENT A CAILLOU,

LES JUMEAUX NE REMARQUAIENT

PAS QUE CLEMENTINE

RESTAIT SERIEUSE.

ELLE ETAIT CONTRARIÉE!


CLÉMENTINE

POURQUOI EST-CE QUE

VOUS ME DONNEZ CE NOM?


JONATHAN

PARCE QUE...

C'EST TRES DROLE.


La cloche sonne.


MADEMOISELLE MARTIN

LES ENFANTS!

C'EST L'HEURE DE RENTRER!


CLÉMENTINE

(S'adressant aux jumeaux)

CE N'EST PAS DROLE DU TOUT!


CLÉMENTINE s'éloigne. Les deux jumeaux se regardent, perplexes.


JONATHAN

MOI, JE TROUVE

ÇA DROLE!


À l'intérieur de la prématernelle, CLÉMENTINE interpelle CAILLOU.


CLÉMENTINE

JE NE SUIS PAS

UNE BARBOTINE!


CAILLOU

JE SAIS! JE NE T'AI JAMAIS

APPELÉE COMME ÇA!


CLÉMENTINE

ALORS POURQUOI TU N'AS

RIEN FAIT?

TU ES SUPPOSÉ

ETRE MON AMI.


CAILLOU

J'EN SAIS RIEN...

JE CROIS...

JE NE SAVAIS PAS QUOI FAIRE.


CLÉMENTINE

EH BIEN, MOI JE SAIS

QUOI FAIRE!

JE VAIS IGNORER

LES JUMEAUX!


NARRATRICE

CAILLOU TROUVAIT QUE C'ETAIT

UNE EXCELLENTE IDEE.


CAILLOU

D'ACCORD! S'ILS T'APPELLENT

ENCORE CLEMENTINE BARBOTINE,

JE FERAI LA MEME CHOSE!


CAILLOU construit une tour.


CAILLOU

CETTE TOUR SERA LA PLUS

HAUTE JAMAIS CONSTRUITE!


XAVIER

GENIAL!

JE PEUX T'AIDER?


CAILLOU

BIEN SÛR!


SÉBASTIEN

(Apercevant la tour)

WOW. TU AS VU ÇA?


Soudain, la tour s'effondre. Les deux jumeaux éclatent de rire.


JONATHAN

XAVIER A FAIT TOMBER

LA TOUR!


JONATHAN ET SÉBASTIEN

(Se moquant et riant)

♪ XAVIER TOUR TOMBÉE! ♪

♪ XAVIER TOUR TOMBÉE! ♪


NARRATRICE

CAILLOU VOYAIT QUE XAVIER

ETAIT EMBARRASSÉ.

MAIS LES JUMEAUX ETAIENT

TROP OCCUPES A RIRE

POUR LE REMARQUER.


CAILLOU

VIENS XAVIER, ON VA ALLER

JOUER A AUTRE CHOSE.


NARRATRICE

CAILLOU CROYAIT QUE LES JUMEAUX

CESSERAIENT LEURS MOQUERIES

S'IL LES IGNORAIT.

MAIS LES JUMEAUX CONTINUAIENT


Les jumeaux rient maintenant d'EMMA qui s'est tachée avec un crayon.


JONATHAN

(S'adressant à EMMA)

TU AS UNE TACHE!


SÉBASTIEN

(Rigolant)

OH OUI! EMMA TOUTE TACHÉE!

EMMA TOUTE TACHÉE!


Un peu plus tard, MADEMOISELLE MARTIN joue à «Jean dit» avec les enfants.


MADEMOISELLE MARTIN

JEAN DIT...

ON LEVE LE PIED!

PENCHEZ-VOUS ET TOUCHEZ

VOS ORTEILS!


En se penchant, MARA tombe.


SÉBASTIEN

(Se moquant)

MARA PENCHE TROP TOT!


JONATHAN ET SÉBASTIEN

♪ MARA PENCHEE TROP TOT! ♪

♪ MARA PENCHEE TROP TOT! ♪


C'est maintenant l'heure du dîner.


LÉO

QU'EST-CE QUE TU MANGES,

CAILLOU?


CAILLOU

MMM. C'EST CE QUE JE PREFERE...

UNE SOUPE POULET ET NOUILLES!


Les deux jumeaux pouffent de rire.


JONATHAN

CAILLOU SOUPE AUX NOUILLES!


SÉBASTIEN

OUAIS!

♪ CAILLOU SOUPE AUX NOUILLES! ♪

♪ CAILLOU SOUPE AUX NOUILLES! ♪


NARRATRICE

C'ETAIT L'HEURE DE RENTRER...

MAMAN ET MOUSSELINE

ATTENDAIENT CAILLOU.


JONATHAN ET SÉBASTIEN

SALUT CAILLOU SOUPE AUX

NOUILLES!


NARRATRICE

CAILLOU DECIDA DE NE PAS

DIRE AU REVOIR AUX JUMEAUX.

IL ETAIT CONTRARIÉ PAR TOUTES

CES TAQUINERIES.


À l'heure du coucher, PAPA vient border CAILLOU.


PAPA

ÇA NE VA PAS?

C'EST LA COUVERTURE?


CAILLOU

NON.

PAPA? QU'EST-CE QUE

TU FERAIS SI...

TU N'AIMAIS PAS QUELQUE CHOSE

QUE FONT TES AMIS?


PAPA

EH BIEN, ÇA DEPEND.

S'ILS ETAIENT VRAIMENT

MES AMIS,

JE LEUR PARLERAIS SANS DOUTE

DE CE QUI NE VA PAS.

TU SAIS, LES AMIS SONT

FAITS POUR SE PARLER.

PARFOIS,

C'EST UNE BONNE CHOSE

D'EXPRIMER SES

SENTIMENTS A SES AMIS.


CAILLOU

MERCI...

(Bâillant)

PAPA. JE SUIS CONTENT

QU'ON EN AIT PARLÉ.


NARRATRICE

LE LENDEMAIN,

CAILLOU ET LÉO JOUAIENT

DE NOUVEAU

AUX AVENTURES DE L'ESPACE.


CAILLOU

COSMONAUTE LÉO, ETES-VOUS

PRET POUR LE DECOLLAGE?


JONATHAN et SÉBASTIEN arrivent en courant.


JONATHAN ET SÉBASTIEN

ON PEUT JOUER?


LÉO

D'ACCORD!

VOUS POUVEZ MONTER!


SÉBASTIEN

D'ACCORD!


JONATHAN

MERCI!


Les jumeaux rejoignent LÉO et CAILLOU en haut du toboggan.


LÉO

ETES-VOUS PRETS?

TROIS... DEUX... UN...

LANCEMENT DE LA NAVETTE!

VROUMMMM.

FAISONS DES TOURBILLONS.


JONATHAN

DES TOURBILLONS?

(Rigolant)

TRES DROLE!

LÉO LE TOURBILLON!


JONATHAN ET SÉBASTIEN

♪ LÉO LE TOURBILLON! ♪

♪ LÉO LE TOURBILLON! ♪


Les jumeaux rigolent. LÉO se fâche et glisse du toboggan. CAILLOU suit LÉO.


JONATHAN ET SÉBASTIEN

♪ LÉO LE TOURBILLON! ♪

♪ LÉO LE TOURBILLON! ♪


LÉO

JE N'AIME PAS

DU TOUT CE NOM!


NARRATRICE

CAILLOU EN AVAIT VRAIMENT

ASSEZ DE TOUTES CES MOQUERIES.

IL DECIDA D'AGIR POUR

Y METTRE FIN.


CAILLOU

JE N'AIME PAS ÇA NON PLUS!

VOS DRÔLES DE NOMS SONT...

EH BIEN... PAS DROLES DU TOUT!

ET VOUS FAITES DE LA PEINE

A TOUT LE MONDE.


SÉBASTIEN

C'EST VRAI?

JE... JE NE VOULAIS PAS

FAIRE DE PEINE.


JONATHAN

MOI NON PLUS.

ON CROYAIT QUE...

C'ETAIT DROLE.


CAILLOU

QUAND QUELQUE CHOSE EST DROLE,

ON A TOUS ENVIE DE RIRE.

LÉO NE RIT PAS.

NI EMMA, NI CLEMENTINE,

NI XAVIER, NI MARA.


JONATHAN

OH. EH BIEN, JE CROIS QUE

TU AS RAISON.

HUM... ON EST DÉSOLÉS!

PAS VRAI SEBASTIEN?

ON NE RECOMMENCERA PLUS, HEIN?


SÉBASTIEN

MAIS SI ON JOUE AUX DRÔLES

DE NOMS JUSTE TOUS LES DEUX,

ÇA PEUT ALLER?


CAILLOU

BIEN SUR.

SI VOUS VOULEZ.


JONATHAN

(Content)

OUAIS!

ALLEZ, VIENS SEBASTIEN

BOUT-EN-TRAIN!

ALLONS SUR LA BALANÇOIRE!


CAILLOU

(S'adressant à LÉO)

PRET À RETOURNER DANS

L'ESPACE...

COSMONAUTE LÉO LE TOURBILLON?!


LÉO

(Rigolant)

ABSOLUMENT...

CAILLOU SOUPE AUX NOUILLES!


NARRATRICE

CAILLOU COMPRIT QUE PARFOIS,

LES DRÔLES DE NOMS PEUVENT

ETRE VRAIMENT DROLES...

ENTRE AMIS.

IL COMPRIT AUSSI QU'ON

SE SENT BIEN

QUAND ON EXPRIME

CE QUE L'ON RESSENT!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

16 images