Universe image Charlie and Lola Universe image Charlie and Lola

Charlie and Lola

Charlie, Lola's big brother, must be very patient to help his little sister understand the world they live in.

Official sitefor Charlie and Lola
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

I Am Extremely Magic

Charlie is Magic. Lola knows this for a fact. He has a new magic set and he can make coins appear from behind her
ears! Lola wants to be magic too. She practices and practises and practises, but the magic just doesn’t seem to work
and she cannot make her magic white rabbit disappear. Then suddenly something magic really happens!


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début générique d'ouverture

CHARLIE et LOLA courent et jouent dans différents paysages imaginaires en s'interpellant l'un l'autre.


LOLA

Oh, Charlie!


CHARLIE

Lola!


LOLA

Charlie!

Oui!


CHARLIE

Ah oui!

Hé, Lola!


CHARLIE ET LOLA

Charlie et Lola!

(Fin générique d'ouverture)


LOLA

« Je suis très énormément

magique »

(Charlie a une baguette dans les mains et consulte un livre.)


CHARLIE

J'ai une petite sœur qui

s'appelle Lola. Elle est toute

petite, mais hyper rigolote.

Abracadabra!

(Des fleurs apparaissent au bout de la baguette de CHARLIE.)


LOLA

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!


CHARLIE

J'ai eu une nouvelle mallette

de magicien et je m'entraîne à

faire de la magie. Et Lola est

très, très impressionnée.


LOLA

Wow!


CHARLIE

Abracadabra!

(CHARLIE fait apparaître une pièce de monnaie derrière l'oreille de LOLA.)


LOLA

(Amusée)

Hi! Hi! Charlie! Hi! Hi! Hi!


CHARLIE

Qu'est-ce que je vous disais!

(LOLA et CHARLIE sont à la cuisine.)


LOLA

Est-ce que tu peux me faire

un autre tour de magie?


CHARLIE

Oui, d'accord, mais je veux

boire un autre lait fraise

d'abord. Ne bouge pas,

je reviens.


LOLA

Miam miam! J'adore le lait

fraise. Tu reviens, Charlie?

(CHARLIE se place de dos et met quelque chose dans son verre.)


CHARLIE

Ouvre grand les yeux, Lola.

Izibibidam, arakatum, abracadabra!

Que mon lait fraise devienne

collant comme de la confiture.

(CHARLIE retourne le verre et le lait ne se renverse pas.)


LOLA

Oh! Wow! C'est très énormément

magique! Bravo!

C'est quoi le secret de ta

magie? Comment tu fais?


CHARLIE

C'est magique, Lola. Ça ne

s'explique pas, un tour de

magie. Ce ne serait plus magique

si tu savais tout.

(LOLA joue à la corde à danser avec LÉA dans la cour d'école.)


LOLA

Je vais te dire un secret. Mon

frère Charlie, il est magique.


LÉA

(Impressionnée)

Ohhh!


LOLA

Charlie!


CHARLIE

(Interpellé)

Ah...


LOLA

Montre à Léa comment tu fais

les tours de magie.


CHARLIE

Bon, d'accord. Pour ça,

j'ai besoin de ta corde

à sauter, Léa.


LÉA

Tiens, je te la prête.


MANU

Sans blague, tu sais faire

des tours de magie, toi?


LOLA

Il est très fort, il a

transformé mon lait fraise

en confiture.


CHARLIE

Lola, tu peux tenir ce bout?

Toi, Léa, tu tiens l'autre. Il

faut que ce soit bien tendu.


LÉA

Vas-y, Léa, tire.


CHARLIE

Abracadabra! Alakaziz! Que tous

les nœuds de cette corde

disparaissent.

(Les nœuds disparaissent en effet.)


LOLA ET LÉA

Bravo, Charlie!


MANU

Ça, c'est un super tour

de magie.


LÉA

Wow! C'est vrai, il est

magique, ton frère.


LOLA

Oui, d'ailleurs, si Charlie

est magique, peut-être que moi

aussi je suis magique comme lui.

(Après l'école, CHARLIE et MANU jouent à un jeu de société. LOLA s'amuse avec la baguette et le chapeau de magicien de CHARLIE.)


CHARLIE

À moi de jouer.

(CHARLIE lance un dé.)


CHARLIE

1, 2, 3, 4, 5.

Je monte à l'échelle.

(MANU lance un dé.)


MANU

Oui. Un 6.


LOLA

Montre-moi comment « magiquer »

quelque chose.


CHARLIE

Une autre fois,

je joue avec Manu.


LOLA

Fais-moi juste un seul tout

petit tour de magie. Et comme on

est presque pareils et frère et

sœur nous deux, peut-être que

je serai magique comme toi.


CHARLIE

Bon, d'accord.

Un dernier petit tour.


LOLA

Merci.


CHARLIE

Abracadabra! Alakaziz! Fais-

nous apparaître un beau lapin.

(CHARLIE soulève le chapeau de magicien que LOLA porte. Il y a une lapin sur la tête de LOLA.)


LOLA

Tu as tout raté cette fois.


MANU

(Amusé)

Ha ha! Il est sur ta tête.


LOLA

Il est sur ma tête! Ha ha!

Tu es très énormément magique,

Charlie. Et comme je suis ta

sœur pour de vrai, je dois être

très sûrement un peu magique

comme toi!


CHARLIE

(Narrateur)

Lola s'est alors exercée

à des tours de magie.

(LOLA rejoint MANU et CHARLIE à la table de la cuisine.)


CHARLIE

Alors Lola, tu y arrives?


LOLA

Je sais faire disparaître

le lapin.

(LOLA pose le chapeau par-dessus le lapin en peluche.)


LOLA

Et voilà! Disparu.


CHARLIE

Non, il n'a pas disparu,

il est toujours là.

(CHARLIE soulève le chapeau.)


MANU

(Se moquant)

Ha ha...


LOLA

Oui, eh bien! c'est normal, je

suis « débuteuse » en magie, et t'as

pas voulu m'apprendre.


MANU

Je ne peux rien te montrer

puisque c'est magique.


LOLA

Puisque c'est comme ça, je

m'entraînerai avec Soren

Lorenson, voilà!


CHARLIE

(Narrateur)

Soren Lorenson est l'ami

imaginaire de Lola. Personne ne

peut le voir, sauf Lola.


LOLA

Tu crois que je peux être

magique, moi aussi, Soren

Lorenson?


SOREN LORENSON

(Réfléchissant)

Hum... bien sûr. Est-ce que tu

as un chapeau magique à toi?


LOLA

Non.


SOREN LORENSON

Il faut que tu aies un chapeau

magique, obligé.


LOLA

Je peux prendre ça?

(LOLA désigne un seau de plastique)


LOLA

Chapeau magique.

(LOLA met le seau sur sa tête.)


SOREN LORENSON

Bravo, oui! Et quoi encore?

Ah oui! Une baguette magique.


LOLA

J'en ai une dans mon coffre.

Et c'est une baguette

pleine de brillants.

Est-ce qu'il me manque autre

chose pour être magique?


SOREN LORENSON

Une cape magique. Oui,

personne ne peut faire de magie

sans une cape.


LOLA

Ah! Mais oui, vite.

Une cape magique.

(LOLA noue un manteau autour de ses épaules.)


SOREN LORENSON

Il est à Charlie ce manteau.


LOLA

Tu ne vois pas que

c'est une cape magique?


SOREN LORENSON

Ah! bon, d'accord.


LOLA

Je suis super magique

maintenant.

(LOLA s'imagine qu'elle fait des tours de magie.)


LOLA

C'est moi, Lola la

magicienne, et je vais « magiquer »

une grosse montagne tout

entière.

(LOLA agite sa baguette et une montagne apparaît.)


SOREN LORENSON

Trop forte!


LOLA

Et je vais faire disparaître

des centaines de petits lapins

blancs.

(LOLA donne plusieurs coups de baguette et les lapins disparaissent un à un.)


LOLA

Ding! Ding! Ding! Ding!


SOREN LORENSON

T'es trop forte.


LOLA

Et si je veux, je te

transforme en grenouille verte,

Soren Lorenson.


SOREN LORENSON

En grenouille?


LOLA

Mais oui.

(LOLA agite sa baguette et SOREN LORENSON devient une petite grenouille.)


LOLA

Et voilà, magie.


SOREN LORENSON

(Croassant)

Qwa qwa! Qwa qwa!


LOLA

Je comprends rien à ce que tu

racontes; je parle pas le

grenouille.


SOREN LORENSON

(Croassant)

Qwa qwa!


LOLA

Ding!

(LOLA donne un coup de baguette et SOREN LORENSON reprend sa forme normale.)


SOREN LORENSON

T'es vraiment trop forte.


LOLA

Et je suis très magique.

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans la cuisine, où LOLA et SOREN LORENSON rejoignent MANU et CHARLIE.)


LOLA

Bon, maintenant, je suis

très énormément magique

et je vais faire disparaître

le lapin blanc.

(LOLA donne un coup de baguette.)


LOLA

(Bruit magique)

Shhhhiiich!

(Le lapin est toujours là.)


LOLA

Ah! Méchante baguette.


MANU

Peut-être que pour que ça

marche, il te faut une formule

magique?


SOREN LORENSON

(Murmurant)

T'en connais une?


LOLA

(Réfléchissant)

Hum! Abracadaba! Ba!

(Le lapin est toujours là.)


CHARLIE

Tu ne te souviens peut-être

plus du mot exact.


LOLA

Ababracada hop hop hop hop!

Lapin blanc!

(Le lapin est toujours là.)


LOLA

(Impatiente)

Ahhh!


CHARLIE

Tu devrais commencer par un

tour de magie plus facile.


LOLA

Bon, d'accord, je vais faire

disparaître ce biscuit.

(LOLA mange le biscuit.)


LOLA

Miam... Miam...

Voilà!


CHARLIE

Y a rien de magique là-dedans,

tu l'as mangé.


LOLA

Oh! Comment tu le sais?


MANU

Je les adore ces gâteaux,

pas toi?


LOLA

Je suis magique.

Je le sais bien.

(Insultée, LOLA repart avec SOREN LORENSON. Saucisse, le chien de MANU, suit LOLA.)


MANU

Saucisse, assis.

(LOLA est assise par terre dans la salle de bain avec SOREN LORENSON.)


LOLA

Les grands ne m'ont pas crue.

Eux, ils pensent que je ne suis

pas magique.


SOREN LORENSON

Ah, j'ai trouvé. Ce qui te

manque, c'est un assistant.


LOLA

Léa, elle va m'aider!


SOREN LORENSON

Téléphone-lui.

(Quelques instants plus tard, LOLA parle au téléphone avec LÉA.)


LÉA

Oh! Charlie va faire

un tour de magie?


LOLA

Non, c'est moi qui fais plein

de tours de magie. Toi, tu seras

mon assistante extra magique.


LÉA ET LOLA

(Excitée)

Hiiiiiii!

(LOLA et LÉA sont installées à la table du salon pour leur spectacle de magie. CHARLIE et MANU assistent au spectacle.)


LÉA

(S'éclaircissant la gorge)

Hum hum! Mesdames et

messieurs, Charlie et Manu,

regardez comment je fais

disparaître mon assistante

extra magique.

(LÉA essaie de faire discrètement des signes à LÉA.)


LOLA

(Marmonnant)

Hum, ici.


LÉA

Pourquoi tu souffles?


LOLA

(À voix basse)

Couche-toi sur la table.


LÉA

(À voix basse)

D'accord.

(LÉA s'étend sur la table et LOLA la recouvre avec le manteau.)


LOLA

(S'éclaircissant la gorge)

Hum hum! Abracada,

plus de Léa!

(Bruit magique)

Shhhhiiich!


LÉA

(Murmurant)

Je suis toujours là.


LOLA

(Chuchotant)

Chut! C'est rien, c'est rien,

on recommence du début. Et toi,

Léa, il faut que tu

disparaisses, tu m'entends?

(À voix haute)

Abracadabra, hop la!

(Bruit magique)

Shhhhiiich!

(LÉA glisse de la table et tombe par terre.)


LÉA

Aïe!


LOLA

(Embarrassée)

Oh oh!

(LÉA sort de sous le manteau.)


CHARLIE

(Se moquant)

Ha ha ha!


LOLA

Bon, alors, 2e numéro. Je fais

disparaître le petit lapin.

Mon assistante extra magique va

cacher le lapin dans le chapeau.

(LOLA recouvre le chapeau avec le manteau.)


LOLA

Abracadabra.

(Bruit magique)

Shhhhiiich!

Lapin blanc, disparais!

(Le lapin forme toujours une bosse sous le manteau. LÉA essaie de pousser sur la bosse pour faire faire entrer le lapin complètement dans le chapeau.)


LÉA

(Avec effort)

Ah, ah, ah, ah.

(LÉA soulève le manteau. Le lapin est toujours dans le chapeau.)


LÉA

(Déçue)

Oh!


LOLA

Oh non! Mesdames,

mesdemoiselles, messieurs, et

tous les petits enfants, fin de

mon spectacle de magie, parce

que je ne suis pas magique.


CHARLIE

Pauvre Lola.

(LOLA est assise sur son lit, l'air triste. CHARLIE rejoint LOLA.)


LOLA

Je voudrais bien faire de la

magie, mais je rate tout, parce

que ça se voit que je ne suis

pas magique.


CHARLIE

Moi, je suis sûr que tu l'es.

Pour que ça marche, la magie,

il faut le souhaiter très fort.


LOLA

Mais je te jure que je

souhaite la magie très fort.


CHARLIE

Très bien, alors tu vas

essayer d'y penser dans

ta tête très fort.

(LOLA ferme les yeux et se concentre.)


CHARLIE

Imagine-toi en super magicienne

et prononce la formule magique.


LOLA

(Se parlant à elle-même pour se convaincre)

Je sais faire les tours de

magie.

(LOLA ouvre les yeux. CHARLIE tient deux pièces de monnaie dans ses mains.)


LOLA

(Excitée)

Oh oh! Ah! C'est moi qui

ai fait ça toute seule? Hein,

c'est moi?


CHARLIE

Bien sûr.


LOLA

Je vais faire le tour du

bouquet qui apparaît.


CHARLIE

Pour ça, il faut que tu aies

une baguette magique spéciale.

(CHARLIE donne une baguette à LOLA.)

(LOLA ferme les yeux et se concentre.)


LOLA

Je sais faire de la magie!

(LOLA secoue la baguette et un bouquet de fleurs en sort. LOLA ouvre le yeux.)


LOLA

(Contente)

Ah! Ça marche. Je suis magique.

Regarde-moi, je suis magique!

J'ai réussi, Ha! Ha! Ha! Je suis

très énormément magique. Ha! Ha!

(LOLA saisit le manteau et part en courant.)


CHARLIE

(Voulant retenir LOLA)

Lola!

(LOLA s'est de nouveau installée pour faire son spectacle de magie.)


LOLA

Attention, devant vous,

je vais faire disparaître le lapin.

(LOLA pose le manteau sur le chapeau dans lequel est posé le lapin.)


MANU

De tous les tours de magie de

ton bouquin, c'est celui-là le

plus dur?


CHARLIE

Oui, c'est sûr.

(LOLA ferme les yeux et se concentre.)


LOLA

Je sais faire de la magie.

(Bruit magique)

Shhhhiiich!

(La bosse formée par le lapin sous le manteau remue, puis disparaît. LOLA enlève le manteau. Le lapin n'est plus là.)


LOLA

Et le lapin blanc a disparu.

CHARLIE, MANU ET LÉA

(Impressionnés)

Oh!


LOLA

Je suis très énormément

magique.


MANU

Tu as réussi.

Wow! Trop forte!


LÉA

Il est parti.


CHARLIE

C'est incroyable.

Y a rien là-dedans.


MANU

Où il est passé?

Comment tu as fait, Lola?


CHARLIE

Oui, comment tu as fait?


LOLA

Désolée, Charlie, je ne peux

rien te dire, parce que ce ne

serait plus magique si je

t'expliquais.

(Pendant que MANU, LÉA et CHARLIE essaient de comprendre comment LOLA a réussit sont tour, Saucisse le chien entre dans la cuisine avec le lapin dans la gueule.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par