Universe image Charlie and Lola Universe image Charlie and Lola

Charlie and Lola

Charlie, Lola's big brother, must be very patient to help his little sister understand the world they live in.

Official sitefor Charlie and Lola
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

I Just Love My Red Shiny Shoes

Lola’s extremely most favourite red shiny shoes no longer fit, and Dad insists that she gets a new pair of shoes. Lola is not having any of it; her old red, shiny shoes are her favourite and she is definitely not going to change them, not ever! No other shoes are as grippy, or bouncy or shiny or red as her old favourite red shiny shoes!! After trying on hundreds of other shoes, Dad makes her get some brown shoes with big buckles. But will Lola ever learn to like them?


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début générique d'ouverture

CHARLIE et LOLA courent et jouent dans différents paysages imaginaires en s'interpellant l'un l'autre.


LOLA

Oh, Charlie!


CHARLIE

Lola!


LOLA

Charlie!

Oui!


CHARLIE

Ah oui!

Hé, Lola!


CHARLIE ET LOLA

Charlie et Lola!

(Fin générique d'ouverture)


LOLA

« J'adore mes petites

chaussures brillantes »


LOLA

Chaussures... Chaussures...

Où êtes-vous, petites chaussures?


CHARLIE

J'ai une petite sœur

qui s'appelle Lola. Elle

est toute petite...


LOLA

Où êtes-vous, petites

chaussures brillantes?


CHARLIE

Mais hyper rigolote.

Lola n’a rien trouvé de mieux

à faire que passer toute la

matinée à ramper à quatre pattes.


LOLA

Chaussures, petites

chaussures, où êtes-vous?


CHARLIE

Pourquoi tu n'en mets pas une

autre paire pour une fois?


LOLA

Charlie, ces chaussures-là,

c'est mes plus préférées du

monde entier, parce qu'elles

brillent et je peux pas

m'en passer.


CHARLIE

(Prenant le rôle du narrateur)

Et là, je lui dis: Lola,

essaie de te souvenir de

l'endroit où tu étais quand tu

as mis tes chaussures préférées

pour la dernière fois.


LOLA

Hum... Je suis sûre, je les

avais mises quand je suis

rentrée à pied de ma meilleure

amie Léa. Peut-être bien que

c'est possible que je les aie

rangées ici.

(LOLA regarde au pied du portemanteau. Ses chaussures ne sont pas là.)


LOLA

(Déçue)

Ohhh!


CHARLIE

Tu n'enlèves pas forcément

tes chaussures quand tu rentres,

Lola.


LOLA

(Réfléchissant)

Hum...

(LOLA fouille dans le réfrigérateur.)


CHARLIE

Voyons, Lola, qu'est-ce que

tes chaussures feraient dans le

frigidaire?


LOLA

Je les ai peut-être oubliées

là pendant que je buvais un

verre de lait.

(Hoquetant)

Hi!

Mais non, mes chaussures ne sont

pas dans le frigidaire.


CHARLIE

Et ensuite, qu'est-ce

que tu as fait, Lola?


LOLA

(Réfléchissant)

Hum... J'ai fini mon verre de

lait fraise. Miam! Ensuite, je

suis allée regarder la télé.

(LOLA est assise sur le canapé la tête en bas.)


CHARLIE

Qu'est-ce que tu fabriques

à l'envers?


LOLA

Je me mets toujours comme

ça quand je regarde la télé.

Et forcément, c'est ici que

j'ai enlevé mes chaussures,

parce que maman dit toujours:

« Lola, s'il te plaît, fais

attention, ne mets pas tes

chaussures sur le canapé. »

Donc, je les ai enlevées.


CHARLIE

(Prenant le rôle du narrateur)

Là, j'ai eu une idée de génie.


CHARLIE

(S'adressant à LOLA)

Peut-être que c'est le canapé

qui avait faim et qui a mangé

tes chaussures.


LOLA

Oh!

Oui, peut-être bien que c'est le

canapé qui a avalé mes jolies

chaussures rouges.

(LOLA fouille entre les coussins du canapé.)


LOLA

Hum...

Un trombone...

Une petite banane...

Oh, il y a quelque

chose de rouge!

(Déçue)

Ohhh...

Le peigne de maman.

C'est pas le canapé qui a mangé

mes chaussures rouges, Charlie.


CHARLIE

Ne t'inquiète pas, Lola. On

finira bien par les trouver.

Alors où es-tu allée après avoir

regardé la télé?


LOLA

Attends, j'y réfléchis.

Hum...

Après, je suis retournée dans

l'entrée. Parfois, papa laisse

des bonbons dans son manteau.

Et moi, j'aime bien manger des

bonbons après la télé. C'est

peut-être là qu'elles sont mes

chaussures.

(LOLA cherche dans les poches de manteau de son papa.)


LOLA

Oh! non...

Elles sont pas là non plus,

mes chaussures.

Je vais jamais, de toute ma vie,

retrouver mes chaussures rouges

préférées.


CHARLIE

Lola, essaie de réfléchir.


LOLA

Mais j'essaie de réfléchir,

Charlie. Je réfléchis aussi fort

que je peux avec ma petite tête.

(Se concentrant)

Hum!

Peut-être que sans faire exprès,

je les ai faites tomber dans le

gâteau. Ou peut-être que je les

ai plantées dans les fleurs

pendant que je faisais le

jardinage. Ou peut-être qu'elles

sont juste allées se promener...

Elles sont pas là.

Elles sont nulle part.


CHARLIE

Bon, tu vas devoir porter

d'autres chaussures jusqu'à ce

que tu les retrouves.

(CHARLIE ouvre la porte du placard de la chambre.)


LOLA

Oh, ça y est, je m'en

souviens! Maman m'a dit de

ranger mes chaussures

dans le placard.

(Les chaussures de LOLA sont effectivement dans le placard.)


CHARLIE

(Découragé)

Hum...


LOLA

Coucou les chaussures!

(Faisant semblant de faire parler les chaussures)

Coucou Lola!

Coucou les chaussures!

Coquines, je vous

ai cherchées partout.

(LOLA essaie de mettre ses chaussures, mais ses pieds ont de la difficulté à entrer.)


LOLA

(Avec effort)

Oh!


CHARLIE

Tu vois, Lola, maman avait

raison de dire que ces

chaussures étaient trop petites

pour toi.


LOLA

Non, c'est pas vrai, regarde!

(LOLA a réussi à enfiler ses chaussures.)


CHARLIE

Bon, d'accord, en route.

Tu es sûre qu'elles ne sont pas

trop petites?

(LOLA marche avec difficulté.)


LOLA

C'est mes chaussures

préférées, c'est les meilleures

du monde.

(CHARLIE et LOLA sont en voiture. Les chaussures de LOLA sortent de ses pieds et ont l'air abîmées.)


CHARLIE

Papa a dit qu'il faut

absolument t'acheter de

nouvelles chaussures. Tu vois,

j'avais raison.

Elles sont peut-être jolies,

mais dix fois trop

petites.


LOLA

Je ne veux pas de nouvelles

chaussures, Charlie. Y a que

celles-là que j'aime. Les autres

chaussures ne vont pas avec la

robe que je mets quand je saute

à la corde.

Et elles sont pas aussi bien

pour quand j'irai danser.

Et pis, les autres chaussures,

elles iront pas non plus avec

mon costume de crocodile géant.

Et je ne veux vraiment pas

de nouvelles chaussures,

jamais de la vie.

(LOLA et CHARLIE sont sur le trottoir et marchent en direction du magasin de chaussures. LOLA avance avec difficulté.)


LOLA

(Cri de douleur)

Ouille!

(LOLA regarde les chaussures sur les rayons du magasin.)


LOLA

Oh! Ces chaussures sont toutes

trop grandes pour moi, Charlie.


CHARLIE

Ne t'inquiète pas, Lola, on va

mesurer tes petits pieds. Comme

ça, on saura exactement quelle

taille de chaussures te prendre.


LOLA

(Tenant dans ses mains ses vieilles chaussures)

Mais voyons, celles-là sont

exactement ma taille.

(LOLA aperçoit soudain une autre paire de chaussures rouges.)


LOLA

Oh, regarde, Charlie!

Tout le monde pensera que

je suis très jolie avec ces

chaussures rouges, parce que

c'est les mêmes que mes

chaussures rouges préférées

du monde entier.

(LOLA s'imagine qu'elle marche dans la cour d'école avec ses nouvelles chaussures rouges et que tous les enfants la regardent, admiratifs.)

(LOLA passe à côté d'une PETITE FILLE qui joue à la marelle.)


LA PETITE FILLE

1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10...

UN PETIT GARÇON

Wow!


UNE DEUXIÈME PETITE FILLE

Vous avez vu les nouvelles

chaussures de Lola?

UN DEUXIÈME PETIT GARÇON

Vous avez vu les

nouvelles chaussures de Lola?

(LÉA fait un jeu de mains en chantant une comptine avec une AMIE.)


LÉA

1, 2, 3...

Regarde les chaussures de Lola!


LA COPINE DE CLASSE

Elles sont magnifiques!

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans le magasin de chaussures.)


LOLA

(Admirative)

Ohhh, oui! C'est parfait!


CHARLIE

Voyons, Lola, ça ne va pas.

Ces chaussures sont vraiment,

vraiment trop grandes pour toi!

Je vais leur demander s'ils ont

la bonne taille.

(LOLA s'amuse à marcher avec les chaussures trop grandes.)


LOLA

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!

Ah!


CHARLIE

Non, ils l'ont pas.


LOLA

Je ne veux pas de nouvelles

chaussures si c'est pas

exactement les mêmes que celles

que j'avais avant, parce que

c'était les plus meilleures

chaussures du monde.


CHARLIE

Ils ont des centaines

de chaussures ici.

(LOLA s'imagine dans toutes sortes de situations cocasses avec ses chaussures parfaites.)


LOLA

Mais il n'y en a aucune qui

est exactement comme je veux.

Il faut qu'elles soient super

brillantes pour que je puisse

me voir dedans.

(LOLA fait des grimaces qui sont reflétées dans le cuir de ses chaussures comme dans un miroir.)


LOLA

Wa-bla-bla-bla... Hi Hi! Hi!

Grrrrrr!


LOLA

Il faut qu'elles soient

élastiques...

(Amusée)

Hi! Hi!

(LOLA rebondit en l'air avec des bonbons à la gelée.)


LOLA

Pour que je puisse sautiller

et rebondir partout.

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!

Aussi, il faut que les semelles

accrochent bien pour que je

puisse grimper n'importe où.

(LOLA marche la tête à l'envers dans un jeu de billes de bois.)


LOLA

(Amusée)

Houuuuu!

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans le magasin de chaussures.)


CHARLIE

Papa a dit d'essayer

celles-là; elles sont rouges.


LOLA

Elles sont rouges comme

j'aime, mais elles sont pas

brillantes, elles sont pas

élastiques et les semelles,

elles accrochent pas.


CHARLIE

(Découragé)

Hum...

Et celles-là alors?


LOLA

(Faisant signe que non)

Hum hum!


CHARLIE

Tu les as même pas encore

regardées, Lola.


LOLA

Je sais que je vais pas les

aimer, Charlie, parce que c'est

pas mes chaussures rouges

préférées.


CHARLIE

Tu pourrais quand

même les essayer.


LOLA

Pour te faire plaisir.

(Évaluant les chaussures)

Hum?... Non!

(LOLA essaie plusieurs paires de chaussures et les rejette toutes.)


LOLA

Non. Non. Non. Non.

Non. Non. Non. Non...

Non!


CHARLIE

(Découragé)

Ahhh!


LOLA

Les seules que j'aime, c'est

mes chaussures rouges à moi,

Charlie.


CHARLIE

Désolé, Lola, mais papa a dit

que tu dois choisir maintenant,

sinon c'est lui qui va choisir

une nouvelle paire de chaussures

pour toi.


LOLA

Bon, je choisis...

mes vieilles chaussures!

(LOLA et CHARLIE sont dans la voiture. LOLA a des chaussures brunes avec des boucles métalliques aux pieds.)


LOLA

Alors là, j'aime pas du tout mes

nouvelles chaussures!

(LOLA cogne ses talons ensemble et les boucles métalliques de ses chaussures font un petit tintement.)

(Le lendemain, CHARLIE et LOLA se préparent pour l'école. LOLA teste ses nouvelles chaussures.)


LOLA

Elles sont pas élastiques et les

semelles, elles accrochent pas

bien. Et surtout, elles sont pas

brillantes. De toute façon,

elles sont pas rouges non plus.

Elles sont marron et elles ont

des boucles en fer.


CHARLIE

Papa a choisi celles-là

exprès, parce qu'il pensait

que tu aimerais les boucles.

Et si t'allais à l'école avec

tes chaussures pendant une

journée pour voir...

(LOLA se promène dans la cour d'école.)

(LÉA et une COPINE DE CLASSE font un jeu de mains en chantant une comptine.)


LÉA et LA COPINE DE CLASSE

1, 2, 3, c'est toi

qui colleras...


LÉA

Ex aequo.


LÉA et LA COPINE DE CLASSE

1, 2, 3...

(LOLA s'approche. Ses chaussures font un tintement métallique.)

(LÉA arrête de jouer, surprise.)


LOLA

Quoi, qu'est-ce qu'il y a?


LÉA

Lola, c'est quoi qui

fait ce bruit bizarre?


LOLA

Mes nouvelles chaussures.


LÉA

Ah, écoute, on dirait le bruit

d'un poney qui trottine.


LOLA

Moi, je les aime pas.


LÉA

C'est vraiment

le bruit d'un poney.

T'en as de la chance. Moi

aussi, j'aimerais bien que

mes chaussures fassent ce bruit

d'un joli poney.


LOLA

(Intriguée)

Ohhh!


LÉA

Allez, refais le bruit

du poney, Lola.


LA COPINE DE CLASSE

C'est cool.


LOLA

C'est vrai qu'elles font

le bruit d'un poney. Youhou!


CHARLIE

Salut, Lola! Comment ça va

tes chaussures?


LOLA

Elles font le bruit d'un

poney, Charlie.

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!

(LOLA s'imagine qu'elle est un cow-boy et qu'elle monte un poney en compagnie de LÉA.)


LOLA

Allez, hue, Léa!


LÉA

Hue, mon poney! Attention,

je te rattrape, Lola.


LOLA

Hop la!


LÉA

Hue!


LOLA

Youhou!


LÉA

Attention,

je te rattrape, Lola.


LOLA

(Amusée)

Ha! Ha! Ha! Youhou!

(LOLA et LÉA sautent par-dessus un précipice avec leurs montures.)


LOLA ET LÉA

Youuuuhouuuuuu!


LOLA

(Amusée)

Oui! Ha! Ha! Ha!

Hiha!

Youhou!

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans la cour d'école. LA COPINE DE CLASSE et une FILLETTE admirent les chaussures de LOLA.)


LA FILLETTE

Regarde les chaussures de

Lola, elles sont superbes.


LA COPINE DE CLASSE

J'aimerais bien avoir des

chaussures comme ça.


LA FILLETTE

J'adore ces boucles.


LOLA

Je crois bien que j'ai

absolument les meilleures

chaussures du monde, parce

qu'elles sont marron comme les

sabots d'un poney et qu'elles

ont des boucles qui font du

bruit comme un vrai poney.

(Amusée)

Youhou! Yééééé!

Hue, mon poney!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par