Universe image Charlie Universe image Charlie

Charlie

Charlie is a curious and affectionate little boy that loves to play games. He was born without arms and has learned to adapt to his daily life. His empathy and sensitivity make him a great companion that the hosts love spending time with!

Official sitefor Charlie
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Idioms: Être dans des petits souliers

Lexie introduces and explains a series of idiomatic expressions to Charlie. Today, Lexie explains the expression “Être dans des petits souliers.”



Réalisateur: David Carbert
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


LEXIE prépare des fleurs avec CHARLIE la marionnette.


CHARLIE (Soupirant)

Ah...


LEXIE

Tout va bien, Charlie?


CHARLIE

Oui, oui, oui.


CHARLIE soupire longuement.


LEXIE

Ah d'accord, Charlie, tu as

toute mon attention.

Qu'est-ce qui ne va pas?


CHARLIE

C'est vraiment gênant.


LEXIE

Ce n'est pas grave,

je t'écoute.


CHARLIE

Au parc, avec mes amis,

on jouait à la tag.


LEXIE

Oh, à la tag. C'est amusant.


CHARLIE

Oui, et en plus, ça allait

super bien. On m'a juste tagué

deux fois. Mais c'est parce que

je cours vraiment vite, tu sais.


LEXIE

Je m'en souviens. Mais

qu'est-ce qu'il y a de gênant?

Tu t'amusais pas avec tes amis?


CHARLIE

Bien oui, je m'amusais mais...


LEXIE

Mais qu'est-ce qui ne va pas

alors?


CHARLIE

C'est juste que...

il y avait des oiseaux dans le

ciel et euh...

un des oiseaux a fait caca

sur ma tête.


LEXIE

Ah non. Ah, c'est terrible,

ça. Tu étais dans tes petits

souliers, hein?


CHARLIE

Hein? J'étais dans mes petits

souliers? Mais qu'est-ce que tu

veux dire? Je portais des

espadrilles.


LEXIE

Ah... Mais non, Charlie, c'est

une autre manière de dire que tu

étais embarrassé.


CHARLIE

Hein?


LEXIE

J'ai une question à te poser.


CHARLIE

Oui.


LEXIE

Est-ce qu'il t'est déjà arrivé

de porter des vêtements ou des

souliers trop petits pour toi?


CHARLIE (Faisant signe que oui)

Hum, hum.


LEXIE

Comment te sentais-tu?


CHARLIE

Vraiment pas confortable.

Mais... ah... Ah, là,

je comprends! C'est une autre

façon de dire que je me sentais

mal à l'aise quand l'oiseau a

fait ses besoins sur ma tête.


LEXIE

Et voilà, Charlie,

tu as tout compris.


CHARLIE

Ouais!


LEXIE

Certains disent que ça porte

chance de recevoir un petit

cadeau sur la tête.


CHARLIE

C'est vrai?


LEXIE

Oui.


CHARLIE

Lexie, en dessous

de la plante! Un 5$!


LEXIE

Ah! Chanceux.


LEXIE prend le 5$ sous la plante et le donne à CHARLIE.


CHARLIE

Ouais.

Mais qu'est-ce que je vais

acheter avec ça?


LEXIE

Des bonbons.


Fin émission


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par

Coloring

6 images