Universe image Charlie Universe image Charlie

Charlie

Charlie is a curious and affectionate little boy that loves to play games. He was born without arms and has learned to adapt to his daily life. His empathy and sensitivity make him a great companion that the hosts love spending time with!

Official sitefor Charlie
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Idioms: Être une poule mouillée

Lexie introduces and explains a series of idiomatic expressions to Charlie. Today, Lexie explains the expression “Être une poule mouillée.”



Réalisateur: David Carbert
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


CHARLIE la marionnette observe une araignée. LEXIE rejoint CHARLIE.


LEXIE

Salut, Charlie!


CHARLIE

Salut!


LEXIE crie de peur en voyant l'araignée.


CHARLIE

Mais... mais qu'est-ce qu'il y

a, Lexie?


LEXIE (Effrayée)

Une... une... une...


CHARLIE

Une quoi?


LEXIE

Une... arai... une araignée.


CHARLIE

Ah, tu veux dire Charlotte.


LEXIE

Hein? Charlotte?

Tu... tu la connais? Elle...

elle est à toi?


CHARLIE

Mais c'est mon amie.


LEXIE

Oh non. Non, non, non.


CHARLIE

Mais oui.


LEXIE

Oh, Charlie, je ne sais pas

si tu le sais, mais... j'ai

vraiment peur des araignées.

Ah, j'ai vraiment, vraiment

peur des araignées! Oh, je suis

une poule mouillée!


CHARLIE (Riant)

Une poule mouillée.

Ha! Ha! Ha! Et moi, je suis

un cochon dans la boue.

Qu'est-ce que ça veut dire,

Lexie, "être une poule

mouillée"?


LEXIE

Euh... c'est une autre

manière de dire que quand j'ai

peur, quand j'ai vraiment peur,

je suis incapable de bouger.

C'est comme une poule dans la

pluie. Elle ne peut pas bouger,

parce que... ses ailes sont

toutes trempées.


CHARLIE

Ah! Là, je comprends.

Ha! Ha! Ha! Elle est drôle,

cette expression-là.

Allez, Lexie, viens voir

Charlotte maintenant. Allez,

elle est gentille.


LEXIE

Est-ce que je suis obligée?


CHARLIE

Lexie, les petites bibittes

ne mangent pas les grosses

bibittes. Ne sois pas une poule

mouillée. Viens. Dis bonjour

à Charlotte.


LEXIE (Mal à l'aise)

Bonjour, Charlotte.


CHARLIE

Charlotte, dis bonjour

à Lexie.


LEXIE

Elle bouge!


CHARLIE

(S'adressant à l'araignée)

Ah, t'es mignonne.


LEXIE

Charlie?


CHARLIE

Quoi?


LEXIE

J'ai peur!


CHARLIE

Mais non.


Fin émission


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par

Coloring

6 images