Universe image Charlie Universe image Charlie

Charlie

Charlie is a curious and affectionate little boy that loves to play games. He was born without arms and has learned to adapt to his daily life. His empathy and sensitivity make him a great companion that the hosts love spending time with!

Official sitefor Charlie
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Idioms: Ne pas être dans son assiette

Lexie introduces and explains a series of idiomatic expressions. Today, Lexie explains the expression “tomber dans les pommes.”



Réalisateur: David Carbert
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


CHARLIE la marionnette raconte quelque chose d'excitant à Louis. LOUIS semble s'ennuyer.


CHARLIE

C'était vraiment, mais

vraiment, mais vraiment

amusant, Louis. T'aurais vu,

là! J'ai vu des girafes,

des éléphants...


LOUIS

(Parlant avec un ton monotone)

Ah ouais?


CHARLIE

Hum. Et j'ai même tenu

un serpent. Et...


LOUIS

Un serpent, c'est...

c'est génial.


CHARLIE

Eh... Oui, et...

je me suis battu

avec un crocodile.


LOUIS

(Distrait)

Un crocodile, c'est gentil,

ça!


CHARLIE

Bien...

Et... je me suis envolé sur un

tapis volant et j'ai fait le

tour du monde avec Super Mini.


LOUIS

C'est vraiment beau, ça.


CHARLIE

Bien voyons. Louis!

Est-ce que tu m'écoutes?


LOUIS

C'est bien... c'est gentil!


CHARLIE

Louis! Louis!


LOUIS

Ah oui! Excuse! Excuse-moi,

Charlie, excuse, je... je suis

désolé, là, je t'écoutais pas.

Je suis pas vraiment dans

mon assiette, aujourd'hui.


CHARLIE

T'es pas dans ton assiette?

C'est bizarre, ça!

Ah! Attends!


CHARLIE trouve une assiette et la donne à LOUIS.


LOUIS

(Prenant l'assiette)

Mais...


CHARLIE

Mais oui! Voilà! Tu peux

t'installer sur cette assiette.


LOUIS

Ah! Charlie!

Mais non! J'ai... j'ai pas

besoin de me mettre sur une

assiette. C'est une expression,

Charlie.


CHARLIE

Ah oui? Et qu'est-ce que ça

veut dire, être... ne pas être

dans ton assiette?


LOUIS

Ha ha! C'est une autre

manière de dire que...

je me sens pas trop bien.


CHARLIE

Ah! Je comprends.

Quand tu dis que tu n'es pas

dans ton assiette, ça veut dire

que tu ne te sens pas bien.

Louis, tu n'es pas

de bonne humeur?


LOUIS

T'as tout compris.

Je suis désolé, Charlie,

je sais pas ce qui m'arrive.


CHARLIE

C'est pas grave, ça arrive.


LOUIS

Hum hum!


CHARLIE

Ah! Louis!


LOUIS

Hum?


CHARLIE

J'ai quelque chose pour toi.

Ferme les yeux.


LOUIS ferme les yeux. CHARLIE lui donne une fleur.


LOUIS

Ah! Charlie! Merci!

Ah! Je me sens déjà mieux.


CHARLIE

Ça fait plaisir.


LOUIS

T'es gentil, Charlie.


CHARLIE

Oui.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par

Coloring

6 images