Universe image Charlie Universe image Charlie

Charlie

Charlie is a curious and affectionate little boy that loves to play games. He was born without arms and has learned to adapt to his daily life. His empathy and sensitivity make him a great companion that the hosts love spending time with!

Official sitefor Charlie
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Charlie and Alvin: Sharpening the Pencil

Charlie spends time with is friend, Alvin Law. Charlie learns to sharpen a pencil.



Réalisateur: David Carbert
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Indicatif musical


♪♪


Titre :
Mini TFO


♪ [Musique douce] ♪

CHARLIE dessine avec son pied. CHARLIE n'a pas de bras. ALVIN, un homme, est assis à côté de CHARLIE. Lui aussi n'a pas de bras. Il tient un journal entre ses orteils et le lit.


CHARLIE

Ah non. La mine de mon crayon

a cassé. Bon.

Tous mes crayons ont besoin

d'être aiguisés. Alvin,

as-tu d'autres crayons de couleur?


ALVIN

No, sorry, Charlie, I don't.


CHARLIE

Ah. Bon, ça va, t'as pas

à être désolé.

Bon bien...

C'est difficile aiguiser un

crayon. Je serai pas capable.

Pas grave, je vais aller

chercher des stylos-feutres.


ALVIN

But your drawing is good with

pencil crayons, isn't it?

I like it.


CHARLIE

Tu aimes ça?


ALVIN

Huh-huh.


CHARLIE

Bon. Bien d'accord, je vais essayer

d'aiguiser les crayons.


ALVIN

It's a good idea. Very good.


CHARLIE

Oui, c'est une bonne idée. Ha!


CHARLIE essaie d'aiguiser un crayon.


CHARLIE

Ah! C'est difficile.

(Hurlant de douleur)

Ah! Ah! Ah!

J'ai une crampe! J'ai une crampe

dans mon pied, ça fait mal!


ALVIN

I know. It happens to me too.

Relax your feet. Relax. Let me

take this. Try this.

I rub my feet together when my

feet get sore. It helps, helps

me feel better. It makes me

relax.


ALVIN frotte ses deux pieds ensemble.


CHARLIE

Me frotter les pieds pour les

relaxer? Je vais essayer.


ALVIN

There you go.

Does that help?

Good.


CHARLIE

Je me sens mieux.


ALVIN

Put this back.


CHARLIE

Oui, merci.



ALVIN

Put this back,

here we go. Try again.


CHARLIE

OK.


ALVIN

Try again.


CHARLIE essaie à nouveau d'aiguiser son crayon avec ses pieds.


CHARLIE

Attends, peut-être si je tiens

l'aiguisoir comme ça...

(Heureux et fier)

Oui! Oui! Oui, j'ai réussi!


ALVIN

Bravo! You did it!

Well done.

You know what's harder than

sharpening your crayons, little

Charlie? Never giving up.

You are pretty sharp,

little buddy.


CHARLIE

(Riant)

Merci beaucoup, Alvin.


ALVIN

You're welcome.


CHARLIE

C'est vrai, il a raison.

C'était beaucoup plus difficile

de ne pas abandonner que

d'aiguiser le crayon. Bon bien,

je vais aiguiser tous mes

crayons pour me pratiquer.


ALVIN

Let's do that.


CHARLIE

Oui.


Fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par

Coloring

6 images