Universe image Ciné TFO Universe image Ciné TFO

Ciné TFO

Watch the best movies on CinéTFO! Enjoy our selection of free movies to discover (again) classics and the best works of contemporary auteur films. For movies airing on TV, take a look at our CinéTFO Passport !

Official sitefor Ciné TFO
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bienvenue au monde (Welcome to the World)

A family man goes to meet his son in the hallway of a hospital. The past and present clash in the father’s mind as he tries to figure out when exactly a wall went up between him and his child.



Réalisateur: Patrick Damien
Acteurs: Jean-Marc Dalpe, Edith Paquet
Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
Bienvenue au monde


Un bébé pleure dans une couveuse. LE PÈRE s'approche et regarde le bébé de l'autre côté d'une vitre.


LE PÈRE

(Souriant)

Allô.

Allô, toi.

Bienvenue au monde.

♪ Dodo l'enfant do l'enfant

dormira bien vite Dodo... ♪


Le bébé arrête de pleurer.


LE PÈRE

Marc.

Ton mon, c'est Marc.


LE PÈRE s'adresse à une personne imaginaire à côté de lui.


LE PÈRE

(Sérieux)

Marc!

Marc, c'est la troisième fois

que je viens te chercher à

l'urgence.

Je pense qu'on devrait se

regarder dans le blanc des yeux.

Je pense qu'on devrait...

Je pense qu'il est temps que...

qu'on regarde les choses en

face!

Qu'on arrête de se conter des

histoires!


LE PÈRE pose les yeux sur le bébé.


LE PÈRE

(Souriant)

Hé!

Oui, c'est ça!

T. Oui, encore un T.


LE PÈRE trace les lettres dans le vide avec son doigt.


LE PÈRE

(Joyeux)

I. Oublie pas le petit point en

haut.

N.

Ça, c'est la lettre avec la

barre en oblique.

O-bli-que.

Oui! C'est ça!

Tu l'as écrit!

Tintin! C'est ça!

Bravo, mon petit Marc.

Bravo.


Un chariot s'avance. Des seringues sont posées dessus.


LE PÈRE

(Sérieux)

On a le droit d'avoir peur.

On a le droit, c'est...

Ça arrive.

Moi aussi quand j'avais ton âge,

moi aussi. Souvent.

Comment je te dirais ça?

En vieillissant, on le cache.

Tu sais, comme...

pour l'histoire des chiens.

Comme je t'ai raconté à propos

des chiens.

Si le chien sent que t'as peur

de lui, il va japper.

Japper de plus en plus fort.

Il va vouloir te faire peur, le

chien.

Pis si toi tu te mets à courir,

qu'est-ce qu'il va faire, le

chien?


Dans une chambre, LE PÈRE parle au téléphone.


LE PÈRE

(Au téléphone)

Tu sais pas c'est qui les

Beatles?!

She loves you yeah yeah yeah.

I wanna hold your hand...

Help!

The long and winding road.

Money can't buy me love.


LE PÈRE pointe en direction d'une fenêtre.


LE PÈRE

Je... Je suis à trois coins de

rue de leur studio sur Abbey

Road.

Je le vois d'ici.

Bah...

Je le vois quasiment d'ici.

Non, non!


LE PÈRE rit.


LE PÈRE observe une partie de volley-ball et fait des gestes d'encouragement. On entend sa voix.


LE PÈRE

Ton père est un homme

avec beaucoup de

responsabilités, des

obligations, des devoirs, pour

gagner l'argent qu'il nous faut.

Pour avoir ce qu'on veut,

pouvoir aller en vacances, skier

a St-Jovite, pouvoir manger.

Pour gagner l'argent qui nous

permet de gagner ce qui est

nécessaire, que tu puisses

toujours avoir le meilleur, que

tu puisses toujours avoir le

meilleur, que nous, nous la

famille, c'est pour nous, c'est

pour toi.

Je comprends que ça te fasse de

la peine que je sois pas à ta

partie demain.

Et je veux que tu saches que je

sais que ça te fait de la peine.

Et je veux que tu saches que

moi... que moi...

que moi, ça...

Que moi, ça me fait de la peine

de te faire de la peine.

Et je veux... Oui, je...

Oui, je veux...


LE PÈRE regarde sa montre et s'éloigne.


LE PÈRE

Ton père est un homme avec

beaucoup de responsabilités.


On entend des sonnettes et des portes qui s'ouvrent et se ferment. LE PÈRE parle à quelqu'un de l'autre côté d'une vitre à l'aide d'un téléphone. Un gardien se tient à ses côtés.


LE PÈRE

J'ai enquêté.

J'ai demandé des avis, j'ai

parlé à plein de monde.

Spécialistes en désintox, des...

médecins, des gens compétents

qui...

Paraît que c'est un des

meilleurs endroits au Québec.

C'est joli aussi, c'est...

c'est tout près de St-Jovite.

Ils ont une excellente

réputation.

Oui, taux de succès

impressionnant, je...

Je vais enquêter.

Je vais comparer, je...

J'ai fait venir de la

documentation.

Un tas de documentation.

J'ai... J'ai...

Un dossier ça d'épais.

Avec... toutes les étapes de la

désintoxication.


LE PÈRE se tait.


LE PÈRE

Excuse-moi, Marc.

Qu'est-ce que j'ai dit?

Pourquoi t'as crié, là?


LE PÈRE regarde à travers une vitre. Un médecin passe derrière lui.


LE PÈRE

(Au médecin)

Tu t'en vas où, là?

(Plus fort)

Tu t'en vas où, là?

(En direction de la vitre)

(En colère)

OK, c'est assez.

C'est assez, c'est plus

qu'assez.

Finies, tes folleries, finies,

tes folleries!

Je ne permets à personne de me

parler sur ce ton-là!

Rentre-toi ça dans la tête tout

de suite, petit gars!

Et j'en ferai pas d'exception

avec toi.

J'en fais pas d'exception!

C'est clair?!

Je te parle d'homme à homme!

Regarde-moi dans les yeux quand

je te parle!!!

Tais-toi tout de suite!

Tout de suite!

Tais-toi! Tais-toi!!!

Tu peux pleurer tant que tu

veux, mais tu vas te taire et tu

vas m'écouter!

C'est pas moi qui

te fais mal, c'est toi.

Parle-moi plus jamais sur ce

ton-là parce que tu vas frapper

un mur.

Un mur de béton!

C'est ça qui arrive aux gens qui

osent... qui osent me parler sur

ce ton-là.

Il frappe un mur, un mur! Puis

là, je les casse!

Tout de suite sur le coup!


Les paroles de l'HOMME se répètent et s’entremêlent.


LE PÈRE

Marc.

Marc, pourquoi t'as crié là?

Pourquoi tu fais ce que tu fais?


Une INFIRMIÈRE est debout devant le corps d'un jeune homme. Elle parle au PÈRE de l'autre côté de la vitre.


INFIRMIÈRE

Monsieur?

Est-ce que c'est bien votre

fils?

Pouvez-vous l'identifier?


LE PÈRE

Allô.

Allô, toi.

Bienvenue au monde.

♪ Dodo l'enfant do l'enfant

dormira bien vite ♪


Les images du bébé se mêlent aux images de l'homme mort.


LE PÈRE

♪ Dodo... ♪

Marc.

Ton nom, c'est...

c'est...

c'est...

Est-ce que quelqu'un peut

m'aider?

Est-ce qu'il y a quelqu'un?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Cinéma
  • Category Fiction

Résultats filtrés par