Universe image Ciné TFO Universe image Ciné TFO

Ciné TFO

Watch the best movies on CinéTFO! Enjoy our selection of free movies to discover (again) classics and the best works of contemporary auteur films. For movies airing on TV, take a look at our CinéTFO Passport !

Official sitefor Ciné TFO
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Do Not Reverse

A father and son forget their troubles for a moment as they pretend they are flying through a storm.



Réalisateur: Dominique Laurence
Acteurs: Paul Ahmarani, Aymeric Montaz
Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Texte informatif :
Ce film a été réalisé en 48 hrs dans le cadre du Kino Kabaret du FNC


Un PÈRE de famille circule en automobile avec pour passager son FILS sur la banquette arrière. Il fait très noir dehors. Le père se rend dans une station service et sort de l'auto pour passer un appel téléphonique sur son cellulaire.


PÈRE (Narrateur)

Quand j'étais petit,

j'imaginais que les adultes

savaient toujours ce qu'ils

faisaient, que quand

ils prenaient une décision,

c'était forcément la bonne.

On pouvait pas douter.

Jamais envie

de faire marche arrière.


Le père revient dans l'auto et invite son fils à s'asseoir sur le siège avant à ses côtés.


PÈRE

(S'adressant Viens-t'en. [L'automobile redémarre. Le PÈRE conduit et rentre dans le lave-auto de la station-service.)


Titre :
Ne pas reculer


Le PÈRE tend un billet de 10 $ à l'enfant.


FILS

Huit.


PÈRE

Huit.


La VOIX ROBOTISÉE du haut-parleur se fait entendre dans le lave-auto.


VOIX ROBOTISÉE

Huit.


FILS

Deux.


PÈRE

Deux.


VOIX ROBOTISÉE

Deux.


FILS

Zéro!


PÈRE

Zéro!


VOIX ROBOTISÉE

Zéro.


Une sonnerie se fait entendre et la machinerie se met en place pour commencer le nettoyage de la voiture.


PÈRE

Feu de position.


Le père appuie sur un bouton dans l'auto.


FILS

Check!


Le père appuie sur un autre bouton dans l'auto.


PÈRE

Huile moteur.


FILS

Check!


Le père appuie encore sur un bouton dans l'auto.


PÈRE

Hublot.


FILS

Check!


PÈRE

Oxygène cabine.


FILS

Check!


Le père appuie encore sur un bouton dans l'auto.


Le lave-auto démarre. Avec la noirceur et les nuages de mousse sur la voiture, le PÈRE et le FILS ont l'air d'être dans une navette spatiale. Ensemble, ils rigolent. Le PÈRE et le FILS vivent un moment spécial et sont dans leur bulle.


PÈRE

Masque à oxygène!

Vite, vite!


Le PÈRE fait semblant de parler dans un walkie-talkie. [FILS

Commandant,

prêt pour la descente.


Le bruit du séchoir, la dernière étape du lave-auto se fait entendre.


PÈRE

Je suis souvent en retard

sur les choses.

Les mots que je voudrais dire...

J'ai grandi, mais je réalise que

toute notre vie, on doute...

que ça reste.


La voiture sort du lave-auto. Une autre voiture se trouve à la sortie. La voiture est luxueuse. Une femme bien habillée en sort. Dans la voiture luxueuse, il y a un homme et un enfant qui attendent. Le FILS sort de l'auto et va voir la femme qui est en réalité sa mère. L'enfant qui est dans l'auto luxueuse cours à la rencontre du FILS. Le FILS, sa mère et l'enfant rentrent dans l'auto luxueuse. Le PÈRE, qui n'est pas sorti de sa voiture regarde son fils s'éloigner avec tristesse et mélancolie.


Une chanson de Neil Young interprétée par ARIANE MOFFATT accompagne la scène finale.


Voix d'ARIANE MOFFATT

♪ See the sky about to rain ♪

♪ Broken clouds and rain ♪

♪ Locomotive pull the train ♪

♪ Whistle blowing

through my brain ♪

♪ Signals curling

on an open plain

Rolling down the track again ♪

♪ See the sky about to rain ♪


L'écran devient noir. La VOIX ROBOTISÉE du lave-auto se fait à nouveau entendre.


VOIX ROBOTISÉE

Huit, deux, zéro.


Le PÈRE est à nouveau dans le lave-auto. Cette fois, le PÈRE est seul.


Voix d'ARIANE MOFFATT

♪ Some are bound for happiness ♪

♪ Some are bound to glory ♪

♪ Some are bound

to live with less

Who can tell your story ♪

♪ See the sky about to rain ♪♪


Générique de fermeture.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Cinéma
  • Category Fiction

Résultats filtrés par