Universe image Ciné TFO Universe image Ciné TFO

Ciné TFO

Watch the best movies on CinéTFO! Enjoy our selection of free movies to discover (again) classics and the best works of contemporary auteur films. For movies airing on TV, take a look at our CinéTFO Passport !

Official sitefor Ciné TFO
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Elle veut le chaos

In an isolated part of the country near a main road, Coralie is having a hard time processing her Mother’s death. Caught between the aging Jacob who tries to be a father figure for her, the ex-convict who returns to the area, and the neighbourhood mobsters, Coralie is looking for the way to a new life.



Réalisateur: Denis Côté
Acteurs: Eve Duranceau, Normand Lévesque, Laurent Lucas
Production year: 2008

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


CORALIE regarde des voitures passer sur une route.


HÉLÈNE entre dans un poste de police.


HÉLÈNE

J'ai...

J'ai tué mon mari.


Une voiture de police arrive chez JACOB et CORALIE. Un policier descend de la voiture et s'approche de JACOB qui vient à sa rencontre. Ils se parlent et se serrent la main. Le policier repart. CORALIE les observe à distance.


CORALIE marche sur la route jusqu'à la maison de ses voisins. Dans l'entrée, SPAZZ et PIC font des réparations sur une camionnette. ALAIN est assis et les regarde. CORALIE s'approche d'eux.


SPAZZ

Hé! Coralie!


SPAZZ descend de la camionnette et s'approche de CORALIE. ALAIN vient le rejoindre.


SPAZZ

Belle visite.


CORALIE

Avez-vous vu quelque chose?

Avez-vous vu la police?


SPAZZ

Quand un char passe,

on le voit autant que toi,

ma pitoune.

Y a de l'action?


CORALIE s'éloigne.


CORALIE marche avec sa bicyclette dans une forêt. Elle fait tomber un nid d'oiseau à l'aide d'un bâton.


CORALIE entre chez elle et s'approche de JACOB qui est assis sur son lit.


JACOB

Ils vont la placer.

Elle est malade dans la tête.

Je suis tanné de la voir

aller de même.

Laissez-moi tranquille.


CORALIE sort.


Le soir, PIC et SPAZZ sont assis sur leur balcon et boivent de la bière. SPAZZ parle à ALAIN qui est à l'intérieur de la maison.


SPAZZ

Alain!

Hé, Alain!

C'est assez, là.

La petite crottée de

crosseuse

à Marcotte,

on fait disparaître ça.

Hein?

PIC)

On va l'emmener au pit de sable,

demain.


PIC

Ok.

C'était elle, Coralie, là?


SPAZZ

Ouais.


PIC

Elle vient jamais icitte?


SPAZZ

Laisse-la tranquille.


Couchée sur un lit, CORALIE parle au téléphone.


CORALIE

Allô?

T'habites où?

Ah oui? J'habite pas loin

de chez vous.

Je te dis

pas c'est où.

T'es-tu grand?

T'es-tu fort?

Hum.

Ouais.

Bien là, je peux pas

te parler longtemps,

parce que mes parents ont besoin

du téléphone.

Mes boules sont grosses.

Toi, t'as-tu des grosses mains?


CORALIE fait un autre appel.


CORALIE

Allô?

C'est quoi ton nom?

Martin.

Moi, c'est Vicky.

Oui...

Ils sont longs, mes cheveux.

T'as une belle voix.


CORALIE raccroche.


Dans une carrière, SPAZZ, PIC et MARCOTTE sont à proximité d'une armature de vieille voiture. SPAZZ frappe des pierres avec une batte de base-ball. MARCOTTE est bâillonnée et se tient contre la vielle voiture. PIC est assis sur une butte de terre.


SPAZZ

On dirait qu'on est

comme rendu...

au bout de notre confiance,

toi puis moi, hein.

Qu'est-ce que t'en penses?

Quand je dis 200, euh...

c'est pas 160.


MARCOTTE essaie de parler à travers son bâillon.


SPAZZ

Ta gueule.

C'était 200.

Quand je dis jeudi...

c'est pas samedi.

C'est jeudi.

Quand je ne dis plus rien...

je suis choqué.

Ouais...


SPAZZ frappe plusieurs fois sur la voiture juste à côté de MARCOTTE. SPAZZ arrête de frapper. Il rit.


SPAZZ

Elle s'est pissé dessus.

(En riant)

Ostie, ça me fait rire

à chaque fois.


Il reprend son souffle.


SPAZZ

Tombée sans connaissance.

Ouais.

Ah...


SPAZZ

Laissé du stock

sur le

dash du 4x4.

Pour Joe Bidon.

Tu feras un détour.


PIC

Shit, c'est loin, là.


SPAZZ

Bien oui, c'est loin.

C'est loin.


SPAZZ frappe des pierres en direction de la voiture.


SPAZZ

Tu nettoieras un peu

autour de la maison, là.

On a l'air des cochons.


PIERROT est assis sur l'herbe. Il s'allume une cigarette.


PIERROT marche dans un champ.


Dans un garage, SPAZZ fait de la musculation avec un haltère. Il regarde par la fenêtre et voit PIERROT arriver. À l'extérieur, PIERROT dépose ses sacs et caresse un chien.


JACOB est assis sur les marches de son balcon. PIERROT arrive.


PIERROT

Alors vieux con...


JACOB

Câlisse de surprise.


Ils s'enlacent avec affection


JACOB

Tu traînes encore ta vie

dans ta poche de hockey.


PIERROT

Ouais.

Et Coralie? Hélène?


JACOB

Hélène, tu ne la verras plus.

Il t'en manque

un câlisse de bout.


À distance, CORALIE observe PIERROT qui entre chez elle.


Dans la forêt, CORALIE lance sa bicyclette en bas d'une butte.


JACOB ouvre la porte d'une grange. PIERROT et JACOB entrent dans la grange.


JACOB

J'ai touché à rien.

Ça sent le renfermé.

Y a eu un tremblement

de terre, l'autre jour.

Ça a brassé.

Tu nettoieras ça.


PIERROT

T'as gardé mes Enrico Macias.


JACOB

C'est tout humide, ça.

Je n'ai plus le gréement pour

le faire jouer, par exemple.


PIERROT ramasse un disque 33 tours.


JACOB

Ça a chié avec Alain.

Y a un jeune morveux avec eux

autres depuis trois semaines.

C'est un petit-cousin

ou quelque chose de même.

Ce n'est plus pareil.

Traîne pas sur leur terrain.


PIERROT

Hélène t'a quitté?


JACOB

Ce n'était plus vivable.

Elle est partie.

La petite n'aura plus de raison

de vouloir rester, astheure.


CORALIE s'approche de la grange.


CORALIE

Tu reviens rester icitte?


PIERROT s'approche de CORALIE et l'enlace longuement.


ALAIN est couché sur un lit. SPAZZ est assis près de lui.


SPAZZ

Je viens de voir Pierrot.

Il est revenu.

Je l'ai vu parler au chien.


SPAZZ fait une piqûre sur le doigt d'ALAIN avec un appareil.


SPAZZ

Ah c'est correct, ton sang.


SPAZZ range l'appareil.


SPAZZ

J'ai su aussi pour Hélène.

Coulombe était écoeuré

de ses folleries.

Il l'a fait placer quelque part.


ALAIN soupire.


SPAZZ

À part de ça, Pic est allé

livrer chez Joe Bidon.


Le téléphone portable de SPAZZ sonne.


SPAZZ

C'est ça.


SPAZZ répond au téléphone.


SPAZZ

Yellow!

Ha! Ha! Ha!

Ostie de malade.


SPAZZ sort de la chambre.


Pierrot entre dans une grange par une petite porte. Des caisses de légumes sont dans la grange. Il emplit des sacs de légumes.


PIERROT transporte des sacs de légumes sur une route en bicyclette. Une camionnette avance vers lui. Le conducteur fait zigzaguer la camionnette de manière à faire sortir de route PIERROT. SPAZZ sort de la camionnette en tenant une matraque. PIERROT laisse tomber ses sacs et recule. SPAZZ met les sacs de légumes dans la boîte de sa camionnette. PIERROT lance sa bicyclette sur SPAZZ. SPAZZ sourit.


Sur une route dans la forêt, CORALIE joue à se balancer sur une clôture.


PIERROT est de retour dans la grange et emplit de nouveau des sacs de légumes.


PIERROT marche sur la route en portant un sac de légumes et la bicyclette. Les roues de la bicyclette sont croches. Une voiture s'approche. PIERROT se cache dans la forêt. La voiture s'arrête près de lui. ALAIN et PIC sont dans la voiture. ALAIN descend la fenêtre du côté passager.


ALAIN

Sors de là, le Français!


PIERROT ne bouge pas. ALAIN fait signe à PIC de rouler.


ALAIN

On s'en va.


La voiture s'éloigne.


PIERROT fume une cigarette près d'un lac.


Dans une chambre, CORALIE parle au téléphone.


CORALIE

Je voulais savoir

si vous avez quelqu'un

qui s'appelle Hélène Coulombe.

Bien, dans votre clinique, là.

Comment ça?

Mais moi, je suis sa fille, là.

Hélène Coulombe.

Ah, elle vous a peut-être laissé

son nom de petite fille.

C'est Larocque.

(Confuse)

Montréal?

Pourquoi Montréal?

(Impatiente)

Ça vous dit rien

ou vous voulez pas me le dire?


Près du lac, PIERROT tire sur un câble qui s'enfonce dans le lac. Le câble est relié à un poteau.


Dans une chambre, CORALIE parle au téléphone.


CORALIE

C'est Vicky.

J'ai 19 ans.

Mon père, il est... docteur.

Pourquoi tu veux savoir ça?

Ma mère, elle reste à la maison.

Elle s'occupe

de mes petites soeurs.


CORALIE fait un autre appel.


CORALIE

Allô? Cédric?

Oui.

C'est beau, Cédric.

Y en avait un, Cédric,

quand j'étais petite, à l'école.

Puis toi, Vicky, aimes-tu ça?

Hum... Oui.

Non.

Non.

Un petit village.

Un beau petit village, oui.

J'ai 24 ans.

Je fais de la danse.

Pourquoi tu ris?

Ça se peut.


CORALIE rit.


CORALIE

T'es innocent.

Arrête.

Ah oui, j'ai un chum, mais...

tu sais...


Par la fenêtre, CORALIE voit PIERROT arriver. Il lui montre sa bicyclette endommagée. CORALIE raccroche le téléphone.


JACOB pousse sur une voiture pour la faire avancer. PIERROT le regarde. JACOB pose un révolver sur la voiture.


JACOB

Tiens. C'est pas avec

tes patates puis tes oignons

qu'on va engraisser

cette semaine.


PIERROT ramasse le révolver.


JACOB

Aide-moi à pousser le char!

Alain va prendre les pièces,

je le sais.


JACOB et PIERROT poussent la voiture sur la route. Le sac de voyage de PIERROT est posé sur la voiture.


PIERROT

Vous étiez pour vendre

des gros canons.


Ils arrivent devant la maison d'ALAIN. ALAIN, PIC et SPAZZ sont assis sur la galerie. SPAZZ tient un fusil.


PIERROT

Alain!


SPAZZ

Parle plus fort!

On a bu hier.

On est maganés.

On entend mal.

Êtes-vous venus

vous quêter à souper?


PIERROT

Alain...


PIERROT indique la voiture.


PIERROT

On a de bonnes pièces.


PIERROT indique son sac.


PIERROT

Et des gros calibres.


SPAZZ charge le fusil qu'il tient. Il tire en l'air. ALAIN regarde PIERROT sans rien dire. JACOB et PIERROT poussent sur leur voiture en sens inverse. CORALIE marche vers eux. SPAZZ tire un autre coup de feu. CORALIE regarde SPAZZ d'un regard menaçant. SPAZZ et PIC baissent les yeux.


Dans une grange, PIERROT et CORALIE parlent.


PIERROT

Pourquoi t'es jamais partie?


CORALIE

Je pouvais pas laisser maman

toute seule.

Où tu veux que j'aille?

C'était comment en prison?


PIERROT rit.


CORALIE

T'es revenu pour moi?


PIERROT

Peut-être.


JACOB entre.


JACOB

Ils vont débrancher

le téléphone.

Si vous avez quelqu'un

à appeler,

faites-le tout de suite.


CORALIE

Crisse.


CORALIE sort de la grange à la course.


JACOB

PIERROT)

Traite-la comme du monde,

la petite.


Une fourgonnette arrive sur la route et s'arrête dans la cour.


JACOB

PIERROT)

Viens.


JACOB et PIERROT s'avancent vers l'ÉPICIER qui sort de la fourgonnette.


JACOB

Salut.


ÉPICIER

Salut.


JACOB

C'est...

c'est le vieux char, là.


L'ÉPICIER regarde le moteur de la voiture à vendre.


ÉPICIER

Martin va te préparer

trois sacs

puis il va te mettre

de la viande.


JACOB

Qu'est-ce que tu prends?

Tu vas revenir?


ÉPICIER

Non, je prends rien.

C'est fini, ça.


L'ÉPICIER s'éloigne dans sa fourgonnette.


CORALIE est assise sur le bord du lac.


À l'extérieur chez ALAIN, SPAZZ et PIC jouent au ping-pong. ALAIN les regarde.


SPAZZ

Crisse, le petit Beaulieu

devrait tout le temps

payer ses dettes

en tables de ping-pong, hein.

Tu vas manger des volées,

le cousin.


PIC

Ouais.

Magane-moi pas trop.

T'as besoin d'un joueur.


SPAZZ

Alain, checke bien ça, ce que

je vais vous amener demain.

Tu seras pas déçu, tu vas voir.


PIC manque la balle de ping-pong lorsqu'il vient pour la frapper avec sa raquette.


SPAZZ

Ha! Ha!


Le téléphone de SPAZZ sonne. Il l'éteint.


SPAZZ

Ouais.

Checke bien ça demain.


Une voiture arrive. HENRI descend.


HENRI

Salut!

Tranquille dans le coin!

Je cherche une Vicky.

Ça vous dit-tu quelque chose?


PIC

Vicky qui?


HENRI

Je sais pas.


HENRI arrive en voiture chez JACOB. JACOB et PIERROT sont assis sur le balcon. JACOB pose un couteau derrière lui. HENRI s'approche de lui.


HENRI

Bonjour, monsieur!


JACOB ne dit rien.


HENRI

Ça va bien?


JACOB

Han-han.


HENRI

Connaissez-vous une Vicky

qui habiterait autour d'ici?


JACOB

Vicky...


CORALIE parle par une fenêtre de la maison.


CORALIE

Rentre, Cédric,

je suis en haut.


HENRI entre dans la maison. CORALIE l'attend en haut de l'escalier.


CORALIE

Je pensais pas que tu viendrais.

Je m'appelle pas Vicky.


HENRI

Moi, c'est Henri,

mon vrai nom.

Toi?


CORALIE

Viens.


HENRI monte et se couche à côté de CORALIE. CORALIE se colle contre lui. Il lui flatte les cheveux.


À l'extérieur, PIERROT attend sur le balcon. JACOB examine la voiture de HENRI.


Dans la chambre de CORALIE, HENRI se rhabille. CORALIE est nue sous les draps.


HENRI

Tu pleures?


CORALIE

Non.


HENRI

J'ai-tu fait de quoi

de pas correct?


CORALIE

(Triste)

Bien non.


HENRI

Ça te gêne pas de baiser de

même, avec ton père en bas?


CORALIE

Merci d'être venu jusqu'ici.


HENRI

Fais-tu ça souvent?


CORALIE

Jamais.

Fais attention en t'en allant.

Roule vite.

Retourne-toi pas.


HENRI

Pourquoi?


CORALIE

Henri?


HENRI

Quoi?


CORALIE

Merci.

Donne-moi 100 piastres,

s'il te plaît.


HENRI hésite puis sort de l'argent de sa poche. Il pose des billets sur le lit. Il prend la petite culotte de CORALIE et la met dans sa poche.


HENRI sort de la maison. Sur le balcon, PIERROT lui bloque le passage avec sa jambe. HENRI enjambe PIERROT, entre dans sa voiture et s'éloigne en vitesse.


Dans sa maison, ALAIN fait sauter une balle de ping-pong sur une raquette.


Dans sa maison, JACOB entend des bruits métalliques. Il monte au deuxième étage et regarde par la fenêtre. À l'extérieur, il voit HÉLÈNE qui arrive en marchant.


JACOB

(Doucement)

Coralie...

Coralie.

C'est ta mère.


Par la fenêtre, on ne voit plus HÉLÈNE. Soudainement, une main agrippe le rebord de la fenêtre.


JACOB se réveille sur le balcon. Il gémit et se frotte les yeux. Il respire profondément.


PIC arrive à pied chez JACOB et frappe à la porte. CORALIE approche de lui.


CORALIE

Qu'est-ce que tu veux?


PIC

Salut.

(Timide)

Je veux te parler.


CORALIE

Non, va-t'en.


PIC

(Hésitant)

Juste deux minutes.


CORALIE

Ça veut dire quoi,

ton chandail?


PIC

Je le sais pas.

Je peux-tu rentrer?


CORALIE

(Sévère)

Va-t'en.


PIC s'éloigne.


SPAZZ roule au volant de sa camionnette. Il regarde sournoisement KATERINA et YELENA qui sont assises à côté de lui.


PIERROT est couché sous un petit tracteur. Il fait de la mécanique.


JACOB

On devrait le peinturer.


PIERROT

Une bagnole aux chiottes,

un vélo aux chiottes...

Laisse-moi réussir

à te ressusciter quelque chose.


PIERROT et JACOB roulent sur la route au volant du tracteur réparé. Ils voient YELENA et KATARINA qui arrivent chez ALAIN. SPAZZ présente les femmes à ALAIN et PIC sur le balcon de leur maison.


SPAZZ

C'est Yelena...

puis Katerina.

Elles parlent pas bien, bien.


SPAZZ indique KATARINA.


SPAZZ

Elle, un peu l'anglais.


SPAZZ indique ALAIN.


SPAZZ

Lui, c'est Alain.

Boss.


ALAIN reste muet et immobile.

SPAZZ indique PIC.]


SPAZZ

Lui, c'est Pic.

Pic. Facile, ça, Pic.

Come, come, come.


PIC déplace sa chaise et ouvre la porte de la maison. YELENA, KATARINA et SPAZZ entrent dans la maison. PIC les regarde avec intérêt.


SPAZZ sort sur le balcon.


SPAZZ

Elles sont sauvages encore.

PIC)

Pas pire, hein?

Elles vont manger

le restant de truite.


PIC

Je parle pas anglais, moi.


SPAZZ

Je voulais le faire

l'année passée, là, mais...

y a eu un fuck...

Anyway, celles-là sont mieux.

Tu vas m'aider à monter

le matelas de la cave.

On va les mettre

dans la chambre vide.

(En souriant)

Checke bien le téléphone

se mettre à sonner.

Quand le bonhomme Larouche

va savoir

que je lui passe ça pas cher

pour un deux-trois heures...

Elles sont russes.

ALAIN)

Es-tu content, mon Alain?


ALAIN reste impassible.


SPAZZ

Juste vendre de la dope,

là, ça vient plate, là.


ALAIN se lève et se place devant SPAZZ. Il lui donne une claque au visage. Il entre dans la maison.


SPAZZ

PIC)

Va chercher les valises.


YELENA et KATARINA sont assises sur un lit dans une chambre. ALAIN entre et ouvre la fenêtre. Il s'assoit près du lit. Il pose la main sur la cuisse de KATARINA. Elle détourne le regard, apeurée.


Sur le balcon de chez JACOB et CORALIE, CORALIE recoud une veste en laine. JACOB la regarde.


JACOB

Attention.

Fais-les plus serrés,

ça a tout déchiré l'autre fois.


CORALIE

Voyons donc.

Tiens.


CORALIE termine sa couture et donne sa veste à JACOB.


CORALIE

Je pense que c'est beau

comme ça.


JACOB essaie la veste.


JACOB

Merci.


JACOB entre dans la maison. CORALIE se penche vers l'arrière de la maison.


CORALIE

Pierrot! Viens.


Sur le balcon, CORALIE raccommode des bas. PIERROT lui parle.


PIERROT

Je vais bientôt

me tirer en France.

Je t'emmène.


Près du lac, PIC tire sur la corde qui s'enfonce dans le lac. CORALIE le regarde.


PIC

C'est quoi la corde?


CORALIE

Je sais pas.


PIC

Prend une marche?


CORALIE

Non.


PIC

C'est-tu vrai

que vous avez un piano?


CORALIE

Quoi?


PIC

Euh... Alain m'a dit

que vous aviez un...

un piano dans votre grange.

Je pourrais-tu venir chez vous,

des fois,

prendre des cours avec toi?

Je sais que vous avez besoin

d'argent. Je pourrais...


CORALIE

Toi, t'as besoin

de jouer du piano?


PIC

Pourquoi pas?


CORALIE

Il est pas accordé.

C'est ma mère qui en jouait.


PIC

Elle est partie, ta mère?


CORALIE

Qu'est-ce que tu sais jouer?


PIC

Rien.


PIC s'approche de CORALIE.


PIC

Je sais

que ton bicycle est brisé.

J'en ai une couple.

Tu peux aller te promener.

Avec moi.

Je peux essayer

d'arranger le tien aussi.

Si tu veux.

De proche,

t'as les yeux d'Alain.


CORALIE s'éloigne.


PIC

(Fort)

Je vais m'arranger

pour vous amener du poisson,

cette semaine!


CORALIE marche dans la forêt. Elle se balance sur une clôture et réfléchit.


YELENA et KATARINA attendent dans une chambre. SPAZZ les regarde en mangeant du yogourt.


ALAIN est dans un champ de maïs. Il tient un pistolet. Il est immobile. CORALIE s'approche de lui.


CORALIE

Es-tu correct?


ALAIN tourne la tête.


CORALIE

Qu'est-ce que tu fais

avec ton gun?


ALAIN

Y a des marmottes.


CORALIE

Laisse-les tranquilles,

les marmottes.

Elles vont pas voler

ton blé d'Inde.

Paraît qu'il y a du nouveau

monde chez vous.

Des filles.


ALAIN

Ouais.


CORALIE

Tu veux pas me parler?


ALAIN

(Mal à l'aise)

T'as laissé partir Hélène?

As-tu de quoi à manger?


CORALIE

On se débrouille.

Faut que je m'en aille.

Ailleurs.


ALAIN

Ah oui?


CORALIE

Oui.


ALAIN

Je file pas trop bien,

ces temps-citte, moi.


ALAIN s'éloigne.


YELENA et KATARINA font du ballet sur l'herbe. YELENA donne des instructions à la jeune KATARINA. PIC les regarde danser en souriant.


La nuit, SPAZZ, PIC, YELENA et KATARINA sont autour d'un feu de bois. ALAIN fume une cigarette à l'écart.


PIC

Alain...

Ça va mal, là-bas,

ils ont rien à manger.

Peux-tu faire de quoi

pour Coralie?


SPAZZ

Quand est-ce

qu'on appelle Dédé,

qu'il vienne creuser

la piscine?

Casey veut venir faire

son gros party icitte

dans trois semaines.

Ça fait trois fois

qu'il me

page pour ça.

J'y dis quoi, moi?


ALAIN

Viens icitte.

Pic itou.


SPAZZ et PIC s'approchent d'ALAIN.


ALAIN

Les gars...

je veux la paix. OK?

(Insistant)

OK?


CORALIE et JACOB sont devant un feu de bois. Ils boivent des bières.


CORALIE

Ça avait l'air de quoi,

ces deux filles-là?


JACOB

Deux guidounes à Spazz.

Je sais pas.


PIERROT arrive. Il boit de l'eau.


PIERROT

Demain, je rafistole

la bagnole.

Vous devriez partir.

Rien d'épuisant,

vous partez tous les deux,

vous vous faites plaisir. Non?


CORALIE

Non.


JACOB

Je m'en vais me coucher.


JACOB se lève et s'éloigne. PIERROT caresse les épaules de CORALIE.


CORALIE

Je t'aime pas, Pierrot.


PIERROT cesse ses caresses.


CORALIE

Pourquoi tu veux m'envoyer

en char, niaiser avec lui?


PIERROT

Un tour de bagnole avec lui,

c'est si dur que ça?


CORALIE

Qu'est-ce que tu veux?

Qu'est-ce que tu viens faire

dans le décor?


PIERROT

Jacob est tout seul.

Il a besoin de moi.


CORALIE

Personne a besoin de toi.

Pas lui, pas moi.


PIERROT entre dans la grange.


À l'extérieur chez ALAIN, SPAZZ et PIC jouent au ping-pong. YELENA et KATARINA les regardent.


SPAZZ

YELENA et KATARINA)

Tomorrow we go see customer.

Understand?


PIC

Arrête de leur parler en bébé.


SPAZZ

Le champion fait

ce qu'il veut, mon gars!

Ce qu'il veut!


SPAZZ lève les bras.


SPAZZ

Hey! Me champion!

Champion, ostie!

Ha! Ha! Ha!


KATARINA parle en russe. YELENA rit.


SPAZZ

C'est ça, ris de moi,

ma guidoune.

(En riant)

Tu ne riras plus

quand tu vas avoir

la petite poche du gros

Larouche dans la face.

Ha! Ha! Ha!


CORALIE approche prudemment.


SPAZZ

Tiens...

la fouineuse.

Reste pas là.

Viens voir le

champion.

Viens voir les petites fifilles.


PIC

Salut.


CORALIE s'assoit sur une chaise à côté de KATARINA.


SPAZZ

Ha! Ha! Ha!

Tu laisses traîner

une table de ping-pong

puis les filles débarquent.

Ha! Ha! Ha!

Ça, j'aime ça.


SPAZZ et PIC recommencent à jouer.


SPAZZ

Comment est-ce qu'il va,

mon chum, le Français?


CORALIE

C'est toi qui lui as fait

un brocoli dans la face?

Tu savais que c'était

mon bicycle.


SPAZZ

Tu m'appelleras.

Je vais te faire des lifts.

Yelena, Katerina,

this is Coralie,

the most great girl

in the village.


CORALIE

KATARINA)

You... speak English?


KATARINA

I Russia. She too.

No French. Little English.


CORALIE

Russie?


CORALIE est confuse. ALAIN s'approche de YELENA, la prend par le bras et s'éloigne avec elle.


KATARINA

CORALIE)

You are married?


CORALIE

Hein?


KATARINA fait le geste de mettre un anneau sur son doigt.


KATARINA

Married?


CORALIE

Ah. Non.


CORALIE rit.


CORALIE

Tu parles pas beaucoup, Pic?

T'as-tu dit à Spazz que

tu voulais venir chez nous

prendre des cours de piano?


PIC

Quoi?


CORALIE

Il trouve qu'on fait pitié.

Il veut nous donner du poisson

en cachette.


SPAZZ

C'est quoi, cette histoire-là?


CORALIE le lève et s'éloigne. SPAZZ court à sa poursuite. CORALIE tombe sur l'herbe et se recroqueville pour se protéger.


SPAZZ se tient debout près d'elle.


SPAZZ

Ça te donne rien

de venir nous provoquer.

Hein?

Ça te donne rien

de venir traîner

ta petite fierté partout.

Le boss, icitte, c'est moi.

Le coin, c'est moi.

La route, c'est moi.

Pis ton terrain...

c'est moi.


CORALIE se lève et s'éloigne. SPAZZ retourne vers PIC.


SPAZZ

Ha! Ha! Le piano...

(Sérieux)

Tu ne lui parles plus.

(En criant)

Pis tu vas pas là! Tabarnak!


PIC regarde le sol, les bras croisés. SPAZZ s'assoit et s'allume une cigarette.


ALAIN sort de sa maison en tenant un pistolet. On entend le tonnerre gronder. Il s'approche de PIC, KATARINA et SPAZZ.


ALAIN

Vous ne jouez plus?

Hein?

(Fort)

Vous ne jouez plus?!


ALAIN s'éloigne. Il entre dans le champ de maïs en compagnie d'un chien. PIC le suit.


PIC

(En appelant)

Alain?

Alain?


On entend un coup de feu. PIC court vers le champ de maïs. Le chien sort du champ.


JACOB se tient devant la porte de la chambre de CORALIE. CORALIE ouvre la porte.


CORALIE

Qu'est-ce que tu veux?


JACOB

Tu...

Si tu veux aller trouver

ta mère, je pars tantôt.


CORALIE sort de la maison avec un sac et entre dans une voiture. Près de la voiture, PIERROT donne un peu d'argent à JACOB.


PIERROT

C'est tout ce que j'ai.

Je trouverai une combine

pour la suite.


JACOB enlace PIERROT.


JACOB fait démarrer la voiture et s'avance sur la route.


Dans la grange, PIERROT sort une carabine d'un sac. Il pointe la carabine vers l'extérieur par une fenêtre.


PIERROT fume une cigarette devant la grange. Il tient la carabine. KATARINA s'approche de lui. Elle porte le chandail de PIC.


PIERROT

Salut.


KATARINA

Girl?


PIERROT

Quoi?


KATARINA

Girl!


PIERROT

Ah, Coralie. Elle est pas là.

Come back soon.

Maybe three days.

You want drink inside?


KATARINA

Okay.


KATARINA entre dans la grange. PIERROT regarde aux alentours, entre dans la grange et ferme la porte.


Dans la grange, PIERROT sert un verre d'eau à KATARINA.


KATARINA

You live here?


PIERROT

Yes. Don't be afraid.

You speak with Coralie?


KATARINA

Yes. I like.


KATARINA se pointe du doigt.


KATARINA

Russia. Peterburg.


PIERROT

You? Russia?


KATARINA

Yes. Peterburg.


PIERROT

Oh, c'est loin, ça.

Far.


KATARINA rit timidement.


PIERROT

Why you here?


KATARINA

Niagara Falls.


Ils rient.


PIERROT

Why do you come to see me?

It's dangerous.

If they catch you...


PIERROT fait « non » de la tête.


KATARINA

I like the girl.

Violent boys, but...

small inside.

I'm not afraid.


PIERROT

I like Coralie very much.

She sad girl, you know?


KATARINA

Your girlfriend?


PIERROT

Yes.

We go in France. Soon.


PIERROT montre une photographie à KATARINA.


PIERROT

Coralie know real father,

Jacob.

Old friend. Good man.


KATARINA

Boss dead. You know?


PIERROT

Mais qui est mort?

Who's dead?


KATARINA

Boss. Alain dead.


PIERROT

Alain?


PIERROT ouvre soudainement la porte de la grange. SPAZZ entre. Il pointe un révolver vers PIERROT. PIC le suit. Il agrippe KATARINA et sort avec elle. SPAZZ regarde PIERROT avec haine.


PIERROT

Alain est mort?


SPAZZ tire sur PIERROT qui tombe au sol.


SPAZZ

Ostie de parasite.


SPAZZ fouille la grange et prend une toile de plastique.


Dans la voiture sur la route, CORALIE parle à JACOB.


CORALIE

Pourquoi tu penses

qu'il est revenu?


JACOB

Je sais pas.

Il se pense

safe avec moi.


CORALIE

Sais-tu où tu t'en vas?


JACOB

On va la trouver.


CORALIE

On la ramène-tu?


Dans un bar, CORALIE et JACOB boivent des verres. Un groupe de musique joue sur une scène.


JACOB

On va se débarrasser de Spazz.


CORALIE

Quoi?


JACOB

J'ai ruminé ça.

J'ai un plan.


CORALIE

Voyons donc, t'es même pas

capable de faire de la soupe.


JACOB

Package deal.

Toute la gang.


CORALIE

Tu dis n'importe quoi.

Tu leur feras rien puis

tu feras rien dans mon dos.


CORALIE danse avec un homme. Elle semble très nerveuse.


JACOB et CORALIE entrent dans une chambre de motel.


Dans la chambre, CORALIE sort de la toilette en sous-vêtements. JACOB la regarde.


JACOB

T'as engraissé, toi.


CORALIE

Bien non.


JACOB

C'est mieux de même.

Es-tu contente?


CORALIE

De quoi? D'être grosse?


JACOB

Un petit bout,

tout seuls, ensemble.

Hein?


CORALIE

Hum-hum.

Ça pue dans cette chambre-là.


JACOB

Tu m'en veux pour ta mère.


CORALIE

Pourquoi le petit nouveau...

Pic...

vient me dire que j'ai

les mêmes yeux qu'Alain?


JACOB

Voyons donc.


CORALIE

Pourquoi il dit ça?


JACOB

Je sais-tu, moi?


CORALIE

Pourquoi il dit ça?


JACOB

On avait organisé

un gros party à la maison.

Tout le monde était gelé,

saoul,

n'importe quoi.

On était cinq gars avec Hélène.


CORALIE

(Émue)

Puis?


JACOB

Puis... rien.

C'est peut-être Alain.

Bézo.

C'est peut-être moi.


CORALIE

Tu penses

que je vais croire ça?


JACOB

Oui.


CORALIE

Crisse de menteur.

Y a des bibittes

sur le plancher.


Au matin, CORALIE sort de la chambre de motel et ne voit pas la voiture de JACOB.


CORALIE fait de l'auto-stop sur le bord de la route.


À l'intersection d'une route, un camion s'arrête et CORALIE en sort. Elle voit la camionnette de SPAZZ arriver de l'autre côté de la route. Elle se cache dans le fossé. La camionnette fait demi-tour et s'arrête devant CORALIE. SPAZZ sort de la camionnette.


SPAZZ

(En riant)

Cache-toi pas de même, là.

Qu'est-ce que tu fais là?

Veux-tu un lift?

Hé! Qu'est-ce qui t'arrive?


SPAZZ s'approche de CORALIE et la soulève.


SPAZZ

Envoye, lève-toi!

Qu'est-ce qui se passe?

Envoye.


SPAZZ ouvre la porte de la camionnette et CORALIE entre. Il se tient à l'extérieur de la camionnette et parle à CORALIE.


SPAZZ

Il s'est sauvé de même

avec le char...

Qu'est-ce que tu vas faire?


CORALIE

(Troublée)

Je le sais pas, tabarnak.


SPAZZ

Relaxe, là, relaxe, là.

Relaxe, je suis là, moi.

As-tu vu mes filles?

Je les cherche.

Elles doivent pas

être bien loin.


CORALIE

(En pleurs)

Spazz, faut que tu parles

à Alain.

Je veux m'en aller.

J'ai besoin d'argent,

quelque chose.


SPAZZ

Ah... le Français veut

t'emmener en France.

L'ostie de lâche

de Jacob à marde.


CORALIE pleure.


SPAZZ

Veux-tu retrouver ta mère?


CORALIE

(En pleurs)

Je veux de l'argent

puis m'en aller, câlisse!


SPAZZ

Tu veux-tu

t'en aller avec moi?


CORALIE

(En colère)

Non! Avec personne, crisse,

personne! Toute seule!


SPAZZ

Six mille piastres.


CORALIE

Quoi?


SPAZZ

Je te donne 6000 piastres.

Je te laisse t'en aller...

mais je garde de quoi.

Je vais appeler Mme Murdock.


CORALIE

Crisse, t'es fou. Pourquoi?


SPAZZ

Six mille piastres.

On va faire attention.

Je peux...

je peux pas te laisser partir

sans garder de quoi.

OK?


SPAZZ entre dans la camionnette et dépose un révolver sur le tableau de bord. Il démarre. CORALIE pleure.


SPAZZ et CORALIE arrivent chez ALAIN. PIC est sur le balcon.


PIC

La madame Murdoch,

elle va venir demain.

Les as-tu trouvées?


SPAZZ

Non.

Tasse-toi.


SPAZZ entre dans la maison.


CORALIE sort de la camionnette.


La nuit, JACOB sort de sa voiture. Il tient une lampe. Il entre dans une grange. KATARINA et YELENA sont dans la grange.


Le jour, JACOB est au volant de son tracteur. Il creuse un trou dans le sol. YELENA le regarde.


KATARINA creuse un trou avec une pelle.


MME MURDOCK arrive sur le balcon de la maison d'ALAIN. SPAZZ est assis sur le balcon. Elle donne une enveloppe à SPAZZ. Il regarde dans l'enveloppe. PIC et un grand homme sortent de la maison. L'homme porte une glacière. PIC s'assoit sur une chaise MME MURDOCK s'approche de lui.


MME MURDOCK

Est-ce que je peux voir

la petite?


PIC

Si vous voulez.


MME MURDOCK entre dans la maison.


CORALIE dort dans un lit. MME MURDOCK la regarde puis sort de la maison.


MME MURDOCK et le grand homme entrent dans une voiture et partent. PIC et SPAZZ les regardent.


JACOB, KATARINA et YELENA mangent des fruits.


Sur une route, SPAZZ porte CORALIE sur son épaule. PIC porte le sac de CORALIE. SPAZZ dépose CORALIE sur le sol. SPAZZ donne son révolver à PIC.


SPAZZ

Va checker voir si Jacob

serait pas là.

Je vais t'attendre icitte.


PIC s'éloigne.


SPAZZ et PIC entrent dans la maison de JACOB et CORALIE. SPAZZ pose CORALIE sur le lit de JACOB.


PIC

Je pense que c'est la chambre

du vieux, ça.


PIC et SPAZZ regardent CORALIE qui dort.


PIC

Câlisse que je nous écoeure!


SPAZZ sort.


La nuit, PIC lave le chien. SPAZZ arrive.


SPAZZ

Ha. On va t'enlever ça,

ce parfum de marmotte-là,

mon Macias.

Y avait au moins pour 30 000

piastres de guns

dans le sac du Français.


PIC

Quand on va avoir retrouvé

les filles, on...

on devrait s'en aller.


SPAZZ

Tu partiras si tu veux.

Pas moi.

C'est moi, le boss, astheure.

Ça me tente pas

d'aller me battre

sur le territoire des autres.


PIC

Tu vas t'ennuyer.

Plus de Coralie non plus.


SPAZZ

Décâlisse, si tu veux.

Moi, je reste.


On entend des bruits de feux d'artifice.


PIC

C'est quoi, ça?


SPAZZ

Je sais pas.


SPAZZ s'éloigne pour regarder les feux. Les feux d'artifice proviennent de deux monticules dans un champ. Le chien aboie. Une personne se tient près des monticules. On entend un coup de feu.


Dans la toilette de sa maison, CORALIE retire un pansement qu'elle porte sur le côté de son corps. Elle a une grande cicatrice.


JACOB, YELENA et KATARINA arrivent en voiture à une station-service. YELENA et KATARINA s'éloignent à pied.


CORALIE sort péniblement de chez elle. Elle titube jusqu'à un trou dans un champ.


On entend une chanson tandis que CORALIE regarde dans des grands trous et voit les corps de SPAZZ et de PIC. CORALIE s'éloigne en souriant.


♪♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Elle veut de grands palais ♪

♪ De marbre rose ♪

♪ Plein d'escaliers ♪

♪ Pour ses nuits blanches ♪

♪ Des jardins suspendus ♪

♪ Au-dessus du temps ♪

♪ Où se rejoindraient ♪

♪ Les amants ♪

♪ Elle veut l'amour ♪

♪ Pur et sans faille ♪

♪ Dans le profond ♪

♪ Des horizons lointains ♪

♪ Mordre au citron ♪

♪ De l'idéal ♪

♪ Elle veut le début

sans la fin ♪

♪ Elle veut tant de choses ♪

♪ Renverser le ciel ♪

♪ Les paupières mi-closes ♪

♪ L'étincelle ♪

♪ Et que la nuit se lève ♪

♪ Dans son coeur elle veut ♪

♪ Quelque chose de nouveau ♪

♪ Elle veut tant de choses ♪

♪ Rêver sa vie ♪

♪ Dans ses vies de rêve ♪

♪ Traverser le ciel ♪

♪ Prendre le large ♪

♪ Elle veut quelque chose

de nouveau ♪

♪ Elle veut des robes ♪

♪ Changer de peau ♪

♪ Un coeur griffé ♪

♪ En satin rouge ♪

♪ Chaque fois repartir à zéro ♪

♪ Elle veut la fête ♪

♪ Et que ça bouge ♪

♪ Elle veut

tous les soleils couchants ♪

♪ L'or de la chair ♪

♪ L'ivresse la gloire ♪

♪ La vérité nue ♪

♪ Belle à voir ♪


Titre :
elle veut le chaos


VOIX FÉMININE

♪ Elle veut tout ♪

♪ Elle veut le chaos ♪

♪ Elle veut tant de choses ♪

♪ Renverser le ciel ♪

♪ Les paupières mi-closes ♪

♪ Elle veut l'étincelle ♪

♪ Que la nuit se lève encore ♪

♪ Technocolor ♪

♪ Elle veut

quelque chose de nouveau ♪

♪ Elle veut tant de choses ♪

♪ Ouvrir en deux le ciel ♪

♪ Hisser haut le drapeau ♪

♪ Et vous mener tous en bateau ♪

♪ Tracé dans le bleu ♪

♪ Elle veut

quelque chose de nouveau ♪♪


♪♪♪


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Cinéma
  • Category Fiction

Résultats filtrés par