Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Prince Wednesday Finds a Way to Play

Daniel Tiger and Katerina Kittycat play Daddy and Mommy. Prince Wednesday arrives dressed as a dinosaur and wants to play, too. But Katerina thinks he`ll wake the baby. How can they play together?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dany, un petit tigre âgé de quatre ans, fait partager aux enfants des émotions telles que la joie, la colère, la jalousie, etc. grâce à de petites chansons et à de belles histoires.

Début chanson thème


[DANY LE TIGRE:] ♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l'écran [Jouer tous ensemble)

[Fin information à l'écran]

(Le petit train sonne deux cloches et DANY LE TIGRE arrive devant l'école.)



DANY LE TIGRE

Merci, petit train.

(DANY LE TIGRE s'adresse au public de l'émission.)



DANY LE TIGRE

Bonjour, les amis. C'est moi,

Dany le tigre. Et aujourd'hui,

je vais à l'école. Ça vous dit

d'aller à l'école avec moi?

Grr génial!

(La cloche sonne.)


DANY LE TIGRE

Tu viens, papa? Il faudrait pas

qu'on soit en retard.



PAPA DE DANY

D'accord, d'accord.


DANY LE TIGRE

Oui. C'est l'heure

de l'école.

(entrant dans l'école)

Le cartable

dans mon casier.



PAPA DE DANY

Très bien, ma petite

peluche adorée.

Bon, je pars travailler.


DANY LE TIGRE

Bisous tigrés.



[PAPA DE DANY:] Bisous tigrés.

(DANY LE TIGRE rit.)


MAÎTRESSE JULIETTE

Bonjour, Dany. Bonjour,

monsieur Tigre.



[PAPA DE DANY:] Bonjour,

mademoiselle Juliette.


[DANY LE TIGRE:] Bonjour,

maîtresse Juliette.

Mes amis sont avec nous.

(MAÎTRESSE JULIETTE s'adresse au public de l'émission.)

MAÎTRESSE JULIETTE

Bonjour, les amis.

(MAÎTRESSE JULIETTE s'adresse maintenant à DANY LE TIGRE.)


MAÎTRESSE JULIETTE

Je suis contente que tu sois

là, aujourd'hui.


[DANY:] Merci.

(MAÎTRESSE JULIETTE prend DANY LE TIGRE par la main.)


MAÎTRESSE JULIETTE

Dany. Ça te dirait d'aller

jouer avec tes amis

dans l'espace de jeu?


[DANY LE TIGRE:] Grr génial!

(se rendant à l'espace de jeu)

Salut, miss Mistigri.

Je peux t'aider?



MISS MISTIGRI LE CHAT

Miaou. Avec plaisir.


[DANY LE TIGRE:] Super.

MISS MISTIGRI LE CHAT

Mets cette brique par là.


[DANY LE TIGRE:] D'accord.

(DANY LE TIGRE chantonne.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Tu peux me passer ce tube,

s'il te plaît?


DANY LE TIGRE

Le voilà.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Merci beaucoup.

(MISS MISTIGRI LE CHAT chantonne.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Il en faut encore un autre.

Mettons-le par-dessus.

Et un autre.

Ici.


[DANY LE TIGRE:] Hum.

On construit quoi?


MISS MISTIGRI LE CHAT

Ça? C'est un des murs

de ma maison.

(lui montrant la maison qu'elle a commencé à construire)

Tu vois?



[DANY LE TIGRE:] Oh. C'est super.

MISS MISTIGRI LE CHAT

C'est parfait.

posant les derniers blocs avec DANY LE TIGRE

Merci beaucoup. Voilà.

Elle est finie. On joue au papa

et à la maman? Je suis la maman.



[DANY:] D'accord. Je serai

le papa tigre.

(DANY LE TIGRE ET MISS MISTIGRI LE CHAT se dirigent vers un berceau dans lequel se trouve une poupée.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Tu as vu mon bébé,

comme il est mignon?



DANY LE TIGRE

Salut, petit bébé. Je suis ton

papa tigre. Je peux préparer

le déjeuner.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Super.


DANY LE TIGRE

Grr génial! Dis,

tu aimes les crêpes

à la fraise?

(MISS MISTIGRI LE CHAT fait la voix de la poupée.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Oui. Ce sont mes crêpes

préférées.


PRINCE MERCREDI

(arrivant vers eux rapidement)

Rrr!

Rrr! Je suis un dinosaure.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Fais attention,

prince Mercredi.


PRINCE MERCREDI

Moi aussi, je veux jouer.

Je serai un dinosaure!


MISS MISTIGRI LE CHAT

Pas de dinosaure

dans la maison!


PRINCE MERCREDI

Pourquoi?

Rrr!


MISS MISTIGRI LE CHAT

Parce que tu pourrais

réveiller le bébé.

(La poupée pleure.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

C'est rien. Ça va aller,

bébé. Chut. Bébé,

va dormir.


PRINCE MERCREDI

Oh. J'ai compris.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Hum. Chut.

(La poupée rit.)


DANY LE TIGRE

(parlant à la poupée)

Le déjeuner est prêt. Hum.

De bonnes crêpes à la fraise.

(MISS MISTIGRI LE CHAT a un biberon dans la main.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Et du lait pour le bébé.

C'est l'heure de manger, bébé.


PRINCE MERCREDI

Des crêpes à la fraise?

Du lait? Je veux jouer! Rrr!



MISS MISTIGRI LE CHAT

(Fâchée)

Mais Dinosaure, le bébé est

juste en train de manger.



PRINCE MERCREDI

Oh. Mais j'ai envie

de jouer avec vous.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Hum. Tu pourrais

être le frère.



[PRINCE MERCREDI:] Non.

MISS MISTIGRI LE CHAT

Tu voudrais pas être

le grand-père?


[PRINCE MERCREDI:] Non.

MISS MISTIGRI LE CHAT

Tu pourrais garder le bébé.


PRINCE MERCREDI

Non. Moi, je veux

faire le dinosaure.

Rrr!


DANY LE TIGRE

(inquiet)

Oh, oh...



MISS MISTIGRI LE CHAT

Non.

On ne pousse pas de cri

de dinosaure près du bébé.

Elle a besoin d'aller

dormir, maintenant.


PRINCE MERCREDI

Pauvre dino... Rrr...

MAÎTRESSE JULIETTE

Comment se passe le jeu,

les enfants? J'ai cru entendre

un triste "Rrr...".


PRINCE MERCREDI

Triste dinosaure,

triste Rrr...".

MAÎTRESSE JULIETTE

Dis-moi pourquoi tu es

un dinosaure si

triste, prince Mercredi?


PRINCE MERCREDI

Parce que je veux jouer

à la maison, mais miss Mistigri

me dit que les dinosaures ne

peuvent pas y jouer.


MAÎTRESSE JULIETTE

Pourquoi pas?


[MISS MISTIGRI:] Parce que.

Le dinosaure est trop bruyant et

il pourrait réveiller le bébé.


MAÎTRESSE JULIETTE

Vous voulez jouer

tous ensemble?

PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI LE CHAT ET DANY LE TIGRE

Oui.


MISS MISTIGRI LE CHAT

J'aimerais bien jouer

avec prince Mercredi.

MAÎTRESSE JULIETTE

Bien. Alors, je crois

qu'il vous faut

♪♪ Trouver comment jouer ♪

♪ Tous ensemble


PRINCE MERCREDI

Il faut qu'on trouve comment ♪

♪ Jouer tous ensemble ♪♪

MAÎTRESSE JULIETTE

C'est ça, prince Mercredi.

Voyons. Toi, tu voudrais être

un dinosaure.


[PRINCE MERCREDI:] Oui.

Rrr!


MISS MISTIGRI LE CHAT

Mais le dinosaure est trop

bruyant et va réveiller le bébé.

(La poupée pleure.)

[MAÎTRESSE JULIETTE:] Oui?

Il vous faut

♪♪ Trouver comment jouer

Tous ensemble ♪♪



PRINCE MERCREDI

Et si, par exemple, j'étais

un dinosaure très calme?



MISS MISTIGRI LE CHAT

Un dinosaure calme ne

risquerait pas de réveiller

le bébé. C'est d'accord.


[PRINCE MERCREDI:] Rrr!

Enfin... Rrr.


La poupée rit.


DANY LE TIGRE

Regarde. Tu fais même rire

le bébé. Elle te trouve

vraiment amusant,

comme dinosaure.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Dinosaure rigolo,

ça te dirait de manger de

délicieuses crêpes à la fraise?


[PRINCE MERCREDI:] Rrr.

Miam-miam.



DANY LE TIGRE

Hum. Miam-miam.


PRINCE MERCREDI

Dinosaure, fini.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Vous ne trouvez pas

que notre maison est charmante?



DANY LE TIGRE

J'aime bien

notre petite maison.

Mais j'ai aussi

un château magnifique.

(DANY LE TIGRE s'adresse au public de l'émission.)


DANY LE TIGRE

Vous voulez qu'on imagine

quelque chose?

Alors, imaginons que notre

maison est un château.

(On voyage dans l'imagination de DANY LE TIGRE. Il est maintenant un roi.)


CHANTEUR

♪♪Bienvenue bienvenue

Bienvenue bienvenue ♪

♪ Bienvenue dans ton château

Où tu es le roi ♪

♪ Tu peux jouer

Toute la journée ♪

♪ Et tu chantes parfois ♪

(DANY LE TIGRE fait des vocalises.)



CHANTEUR

♪ Tu dînes à une table royale

Pleine de plats raffinés ♪

♪ Et tu danses des danses de roi

Quand tu as envie de danser ♪

(On entend une musique rythmée.)


DANY LE TIGRE

Wow. Oui!


[CHANTEUR:] ♪ Tu adores jouer

Toute la journée ♪

♪ Dans ton château royal ♪♪

(On retourne dans le moment présent. On est à l'école avec DANY LE TIGRE et ses amis.)



DANY LE TIGRE

C'était pas grr génial?


MISS MISTIGRI LE CHAT

(parlant à la poupée)

Au dodo,

maintenant.

C'est l'heure.


PRINCE MERCREDI

Rrr. Dinosaure veut jouer

à la balle. Regardez.

(PRINCE MERCREDI lance la balle.)


DANY LE TIGRE

Attention, petit dinosaure.

(En tentant de rattraper la balle PRINCE MERCREDI tombe sur la maison de blocs. Tout s'écroule.)



[PRINCE MERCREDI:] Wo.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:] Miaou Miaou. Oh.
[PRINCE MERCREDI:] Euh... Oh, oh...

MISS MISTIGRI LE CHAT

Dinosaure! Tu viens

de renverser le mur

de notre maison.



PRINCE MERCREDI

Je suis désolé. Je jouais

juste à la balle.

Je voulais pas renverser

votre maison. Rrr...



MISS MISTIGRI LE CHAT

Maintenant, on ne peut plus

jouer à la maison,

sans maison. Oh.

Je suis si triste. Miaou...


DANY LE TIGRE

posant sa main sur l'épaule de MISS MISTIGRI LE CHAT

Grr...



PRINCE MERCREDI

Mais... J'ai toujours

envie de jouer. Peut-être

que je peux chercher comment

on pourrait continuer

à jouer ensemble?


MISS MISTIGRI LE CHAT

Bonne idée!


DANY LE TIGRE

Oui! Cherchons comment jouer

tous ensemble.


PRINCE MERCREDI

Tiens, et pourquoi

je serais pas un...

Un dinosaure constructeur? Et je

pourrais construire un nouveau

mur pour ta maison.


MISS MISTIGRI LE CHAT

C'est vrai? Tu ferais ça?



PRINCE MERCREDI

Rrroyalement vrai.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Je pourrais t'aider,

moi aussi. Je serais

la maman constructrice.



[DANY LE TIGRE:] Moi aussi.

Moi, je serais

le papa constructeur.



PRINCE MERCREDI

Avant tout, il nous faut

un cube vert.

(DANY LE TIGRE s'adresse au public de l'émission.)



DANY LE TIGRE

Vous voulez bien nous aider?

Grr génial! Est-ce

que vous voyez un cube vert?



MISS MISTIGRI

(trouvant un cube vert)

Voilà un cube vert. Ce cube-là

sera parfait

pour la construction.

(DANY LE TIGRE ET MISS MISTIGRI LE CHAT rient.)



PRINCE MERCREDI

Et maintenant, on va avoir

besoin d'un cube bleu.

(DANY LE TIGRE s'adresse au public de l'émission.)



DANY LE TIGRE

Vous voyez un cube bleu?

(Un cube bleu apparaît.)


DANY LE TIGRE

Oui! Et voilà un cube bleu.

Maintenant, il nous en faut un

rouge. Vous voyez un cube rouge?

(Un cube rouge apparaît.)


DANY LE TIGRE

Oui, c'est ça. Grr génial!



PRINCE MERCREDI

Merci bien. Merci beaucoup.



MISS MISTIGRI LE CHAT

Oh, c'est presque fini.

(MISS MISTIGRI LE CHAT chantonne.)

(MISS MISTIGRI LE CHAT, DANY LE TIGRE et PRINCE MERCREDI construisent un mur avec les blocs.)


PRINCE MERCREDI

Grâce à mon long cou

de dinosaure, je peux les mettre

tout en haut. Là. Et voilà.

Rrr!


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission.)

Oui! Le nouveau mur

de notre maison vous plaît?

Moi, je le trouve

tigrement bien fait.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Miaou. C'est trop...

joli. Cette maison est

encore plus...

belle qu'avant. Pas vrai?


DANY LE TIGRE

On dirait même un château.



PRINCE MERCREDI

Rrroyalement enchanté que ça

vous plaise. C'est vvrraiment

rroyal.

(PRINCE MERCREDI accroche un des blocs par mégarde.)


[PRINCE MERCREDI:] Oups.

(Tout reste en place.)

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI et DANY LE TIGRE rient.)


La poupée pleure.

MISS MISTIGRI LE CHAT.

Oh.

Maman arrive.

(MISS MISTIGRI LE CHAT chantonne pour la poupée.)

(La poupée rit.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Même le bébé l'adore.


DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI

Oui!

MAÎTRESSE JULIETTE

Vous avez fait du bon travail.

Vous avez trouvé chacun

le moyen de jouer...

[MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE:] Tous ensemble!

(ENSEMBLE, ils rient.)

(On voyage dans l'imagination de MISS MISTIGRI LE CHAT, DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI. Ils dansent.)

PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE

♪♪♪♪♪ Quand on veut jouer

Chacun a son idée ♪

♪ Il arrive qu'on en oublie

Ses amis ♪

♪ Qu'on veuille

Jouer aux parents

Être un dinosaure ♪

♪ Une souris

Il y a rien de mieux

Que de jouer entre amis ♪

♪ Trouver comment jouer

Tous ensemble ♪

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE frappent dans leurs mains.)

PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE

♪ C'est si bon de savoir ♪

♪ Jouer à plusieurs ♪

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE claquent dans leur mains.)

PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE

♪ Jouer c'est bien

Jouer tous ensemble

C'est encore meilleur ♪

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE claquent dans leur mains.)

PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE

♪ Trouver comment jouer

♪ Tous ensemble

Chacun de nous ♪

♪ Apporte ce qu'il sait faire

On est tous ♪

♪ Complémentaires

Jouer tous ensemble ♪

♪ Comme ça

Nous semble bien plus sympa ♪

♪ Et plus passionnant

C'est clair ♪

♪ Trouver comment jouer

Tous ensemble ♪

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI ET DANY LE TIGRE claquent dans leur mains.)

PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE

♪ Partager avec ses amis ♪

Ses jeux ♪

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI et DANY LE TIGRE claquent dans leur mains.)

[PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE:]♪ Jouer c'est bien

Jouer tous ensemble

C'est encore mieux ♪

(MISS MISTIGRI LE CHAT, PRINCE MERCREDI et DANY LE TIGRE frappent dans leurs mains.)

[PRINCE MERCREDI, MISS MISTIGRI ET DANY LE TIGRE:]♪ Trouver comment jouer

Tous ensemble ♪♪

(On retourne dans le moment présent.)


MISS MISTIGRI LE CHAT

Si on sortait en famille?

Qu'est-ce que vous diriez

d'emmener le bébé faire

un petit tour quelque part?


PRINCE MERCREDI

Oh. Rrroyalement bonne idée.



DANY LE TIGRE

Oui. On pourrait aller où?


MISS MISTIGRI LE CHAT

Euh... Oh.

On pourrait aller

au supermarché?


[PRINCE MERCREDI:] Non.

MISS MISTIGRI LE CHAT

Hum... Ou au parc?


[PRINCE MERCREDI:] Non.
[MISS MISTIGRI:] Je sais. Pourquoi on

n'emmènerait pas le bébé au zoo?

Pour voir le dinosaure.


[PRINCE MERCREDI:] Rrr!

Le dinosaure adore cette idée.


MISS MISTIGRI LE CHAT

Allez, Dany. Allez, mon petit

bébé. On va tous au zoo

pour voir un dinosaure. Mais

il est très gentil. Pas vrai,

dinosaure?


[PRINCE MERCREDI:] Rrr!

MISS MISTIGRI

(s'adressant à la poupée)

Tu veux caresser le mignon

petit dinosaure?

(MISS MISTIGRI, DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI rient.)


PRINCE MERCREDI

(se faisant chatouiller)

Rrr. Ça chatouille.



DANY LE TIGRE

Un dinosaure chatouilleux?

Qui a déjà vu ça?


[MISS MISTIGRI LE CHAT:] Moi.

(DANY LE TIGRE s'adresse au public de l'émission.)



DANY LE TIGRE

Je suis content que miss

Mistigri et prince Mercredi

aient trouvé le moyen de jouer

ensemble. J'adore jouer

avec eux. Et j'adore aussi

jouer avec vous.

Bisous tigrés.

(Début générique de fermeture)

(Début chanson thème)


[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪

(DANY s'adresse au public de l'émission.)


[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images