Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Daniel and Miss Elaina Play Rocketship

Elaina invites Daniel Tiger to play with her. She prepared astronaut helmets, a telescope and a rocket ship. But during play, the telescope and the rocket are broken. Elaina thinks the game should stop, but Daniel wants to keep playing.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dany, un petit tigre âgé de quatre ans, fait partager aux enfants des émotions telles que la joie, la colère, la jalousie, etc. grâce à de petites chansons et à de belles histoires.

Début chanson thème


[DANY LE TIGRE:] ♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Éléna et Dany jouent à la fusée

[Fin information à l'écran]

On retrouve DANY LE TIGRE devant la maison d'ÉLÉNA LA PETITE FILLE.


DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis!

Aujourd'hui, on va aller jouer

dans la maison d'Éléna.

Elle habite

dans une maison qui tourne.

C'est une amie

vraiment très rigolote.

Très rigolote.

(HÉLÈNE, la maman d'ÉLÉNA LA PETITE FILLE, accueille DANY LE TIGRE.)


[HÉLÈNE:] Dany le tigre,

je suis contente

que tu viennes jouer.


DANY LE TIGRE

Bonjour, madame Hélène!

Bonjour, Éléna, ça va? Mes amis

sont venus pour jouer avec nous.


[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:] Hm-hm.

HÉLÈNE

Éléna t'a attendu

impatiemment toute la journée.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(enfilant un casque fabriqué en carton)

Bienvenue, Dany le tigre!

C'est trop, trop,

trop, trop, trop bien

que tu sois là.


DANY LE TIGRE

Wow! Qu'est-ce que

tu as sur la tête?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

C'est mon casque.

Je suis... un astronaute!


DANY LE TIGRE

Astronaute?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Oui, et je vais

me propulser dans l'espace.


DANY LE TIGRE

Wow! J'adorerais me propulser

dans l'espace!

Je peux être aussi

un astronaute?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Et comment! Je t'ai même

fait un casque d'astronaute

comme le mien. Hé! hé! hé!

(allant chercher le casque à l'intérieur de la maison)

Prêt?

(ÉLÉNA a même fait des trous sur le casque de DANY LE TIGRE afin que ses oreilles puissent sortir.)



DANY LE TIGRE

(faisant sortir la première oreille)

Wow! Une oreille...

(puis la deuxième)

Et voilà la deuxième.

Merci beaucoup, Éléna.

Maintenant, je suis

Dany l'astronaute.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(faisant un tour sur elle-même)

Astronaute, en avant!


DANY LE TIGRE

(faisant un tour sur lui-même)

Astronaute, en avant!



HÉLÈNE

Bien, les astronautes, et si

on se propulsait dans la maison?


DANY LE TIGRE

Oui!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(courant à l'intérieur de la maison)

Propulsion dans ma chambre!


DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Propulsez-vous avec moi,

comme ça!

(ouvrant les bras et courant à l'intérieur avec HÉLÈNE)

Zou!



HÉLÈNE

Je me propulse

dans la cuisine.



ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(montrant sa chambre)

Bienvenue dans l'espace!


DANY LE TIGRE

(admirant)

Wow! C'est toi

qui as fabriqué

tous ces super trucs

de l'espace?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Bien sûr, c'est moi, et...

J'ai fabriqué ça.

C'est un télescope.

Avec ça, on peut observer

la lune et les étoiles. Regarde.

(observant dans son télescope en carton)

Je vois une étoile...

(pointant le télescope sur DANY LE TIGRE)

Et l'étoile Dany!


DANY LE TIGRE

C'est moi, je suis

Dany l'étoile filante.

Regardez.

(DANY LE TIGRE court partout dans la chambre d'ÉLÉNA LA PETITE FILLE.)


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(lui donnant le télescope)

Tu veux regarder

dans le télescope?


DANY LE TIGRE

Oui, merci!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Attends, je vais

regarder autre chose.


DANY LE TIGRE

(lui donnant le télescope)

D'accord.

(ÉLÉNA LA PETITE FILLE prend le télescope très fortement)


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(remarquant qu'elle a brisé le télescope en l'agrippant trop fortement)

Oh non!

Le télescope est tordu.


DANY LE TIGRE

(regardant dans le télescope)

On ne voit plus rien avec.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Mais...

Je voulais utiliser

le télescope.

C'était mon idée.

Ah!

Ça m'énerve.

Maintenant,

on ne peut plus jouer.


HÉLÈNE

Alors, les astronautes?

Est-ce que... est-ce que

tout va bien?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(fâchée)

Hm.

DANY LE TIGRE

Notre télescope est tordu,

et Éléna est très contrariée.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Tu peux le réparer?



HÉLÈNE

(observant le télescope)

Oh! Il est trop plié.

On ne peut pas toujours

tout réparer.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Mais... si on ne peut pas

jouer avec le télescope,

on ne jouera plus du tout.


HÉLÈNE

Oh, Éléna, trésor,

je suis désolée que ton

télescope soit fichu,

mais ça ne signifie pas que vous

ne pouvez plus jouer du tout.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Ah, tu crois?


HÉLÈNE

Bien sûr!

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


HÉLÈNE

Oui! Dany est ton ami, et

c'est avec toi qu'il veut jouer,

pas avec tes jouets.


DANY LE TIGRE

C'est vrai,

j'ai envie de jouer

avec toi, Éléna.

et le plus important,

c'est pas à quoi on joue.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Mais... moi aussi,

je veux jouer avec toi,

même si on n'a pas de télescope.

Dany, on recommence à jouer?


DANY LE TIGRE

Oui!

On pourrait quand même faire

comme si on avait un télescope.

Avec nos mains, comme ça.

(DANY LE TIGRE met ses mains autour de son œil.)


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Un télescope imaginaire,

ça, c'est une idée géniale!


HÉLÈNE

Bravo, vous faites

marcher vos cervelles!


DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Faites un télescope,

comme nous.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Je te vois!


DANY LE TIGRE

Moi aussi,

je te vois!


HÉLÈNE

Oh! Je vous vois tous les deux.


DANY LE TIGRE

Tu sais, Éléna, peu importe

à quoi on joue, t'es rigolote.

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Merci, Dany.

Ça va beaucoup, beaucoup,

beaucoup, beaucoup mieux.

Et merci, maman.


[HÉLÈNE:] Mais, chérie,

je suis là pour ça.



DANY LE TIGRE

(apercevant une boîte en carton au centre de la chambre d'Éléna)

C'est quoi,

cette grosse boîte?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Ça, c'est notre

fusée spatiale.

Regarde, là, ce sont les ailes.


DANY LE TIGRE

Super, j'adore

les ailes, bonne idée.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Merci, mais la fusée

n'est pas encore terminée.

Il faut qu'on finisse

de la colorier.


DANY LE TIGRE

Oui, super idée!

Génial!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(sortant les crayons et coloriant)

Une fusée doit

avoir plein de ...

boutons et... d'accessoires.


DANY LE TIGRE

Oui, un tas

et un tas de boutons.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Oui, super idée!

Je reviens tout de suite.


DANY LE TIGRE


s'adressant au public de l'émission

Ça ressemble à une véritable

fusée spatiale, pas vrai?

(s'assoyant à l'intérieur de la fusée.)

Hé!

Et si c'était une fusée

spatiale pour de vrai?

Vous voulez

qu'on l'imagine ensemble?

Alors, imaginons

que nous nous propulsons

avec la fusée spatiale

sur la lune.

(On voyage dans l'imaginaire de DANY LE TIGRE.)



DANY LE TIGRE

♪♪ Nous nous propulsons

En fusée dans l'espace ♪

♪ Allons trois deux une

Vers la lune lune lune ♪

♪ Je suis Dany l'astronaute

Et voici capitaine Titou ♪

♪ On a une place libre

Viens t'asseoir à côté de nous ♪

♪ Allons trois deux une

Vers la lune lune lune ♪

♪ Dans l'espace

C'est merveilleux ♪

♪ Des milliers d'étoiles

Brillent devant mes yeux ♪

♪ Nous nous propulsons

En fusée dans l'espace ♪

♪ Allons trois deux une

Vers la lune lune lune ♪♪

(On retourne dans le moment présent.)


DANY LE TIGRE

C'était pas, grrr, génial?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(revenant)

Attention,

Dany l'astronaute!

La fusée spatiale est enfin

prête pour aller dans l'espace.

Et maintenant, c'est

le compte à rebours.

(ÉLÉNA LA PETITE FILLE s'assoit dans la fusée à l'arrière de DANY LE TIGRE.)



DANY LE TIGRE

Ha! Ha! Ha!

(s'adressant au public de l'émission)

Est-ce que vous

voulez compter à rebours

avec nous? On démarre à cinq.


ENSEMBLE

Cinq! Quatre!

Trois! Deux!

Un! Décollage!

(DANY LE TIGRE et ÉLÉNA LA PETITE FILLE font semblant qu'ils s'envolent dans l'espace. Ils bougent tellement qu'ils penchent d'un côté et sont éjectés de la fusée.)


DANY LE TIGRE

Ça, c'est de la propulsion.

Tout va bien, Éléna?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(remarquant qu'une aile de la fusée s'est arrachée et a déchiré)

Ah!


DANY LE TIGRE

Quoi? Éléna?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Oh non, non, non, non!


DANY LE TIGRE

(remarquant à son tour)

Oh non!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(fâchée)

L'aile de notre fusée

spatiale est arrachée.

Et voilà, la fusée est fichue.

Et on ne peut plus

aller dans l'espace.

Le jeu est fini.



DANY LE TIGRE

Mais enfin, Éléna,

j'ai encore envie de jouer.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Bien, on ne peut pas.

Pas de fusée,

pas d'espace, pas de jeu.


DANY LE TIGRE

Mais si, Éléna, souviens-toi.

On n'a pas besoin d'avoir

une fusée pour bien s'amuser.

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪

Oui, mais, mais...

je voulais qu'on joue

dans l'espace à bord

de la fusée.


DANY LE TIGRE

Je sais, mais j'ai juste

envie de jouer avec toi.

Peu importe qu'on ait

une fusée ou qu'on n'en ait pas.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Hum, bon.

On peut peut-être imaginer

que cette boîte est...

Autre chose?


[DANY LE TIGRE:] D'accord.

(réfléchissant)

Hum...

Hum...

(s'adressant au public de l'émission)

Vous ne voyez pas à quoi

ça peut ressembler?

Ça pourrait ressembler à...

un bateau. Regarde.

(DANY LE TIGRE va à l'intérieur de la boîte et fait semblant de ramer.)


DANY LE TIGRE

♪ Rame rame sur ton bateau

Doucement dans le courant ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Un bateau, j'adore ça, copain.

Mais... ça peut pas être

un bateau spatial?

Parce que j'ai toujours envie

d'aller dans l'espace.


DANY LE TIGRE

Un bateau spatial? J'en avais

jamais entendu parler avant,

mais ça, ça me plaît bien.



ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Ramons! Bateau spatial!


DANY LE TIGRE

♪ Doucement dans l'espace ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Prêts pour le compte

à rebours.

On va bientôt décoller.


ENSEMBLE

Cinq! Quatre!

Trois! Deux!

Un! Décollage!

Oui!


DANY LE TIGRE

(mettant ses jumelles imaginaires)

Regarde, là-bas!

Je vois les étoiles,

je vois la lune.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Et je vois...

Un poisson de l'espace!

Blop! Blop! Blop!


[DANY LE TIGRE:]Tu sais, Éléna,

quoiqu'on fasse

tous les deux, j'adore

jouer avec toi.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Merci, mon copain! Moi aussi,

j'adore jouer avec toi.

On voyage dans l'imaginaire de DANY LE TIGRE


DANY LE TIGRE


dans l'espace avec ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪♪ On peut partir en fusée ♪

♪ C'est rigolo ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

sur la plage avec DANY LE TIGRE

♪ Ou on peut faire ensemble

De très jolis châteaux ♪


DANY LE TIGRE

♪ Ce que je veux

C'est jouer avec toi

♪ Et peu m'importe

De savoir à quoi ♪

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Nous deux quand on joue

On rit aux éclats ♪

♪ On danse comme des fous

À chaque fois ♪

♪ Et on compte trois, deux , une!

Droit vers la lune ♪

♪ Du moment que j'y vais

avec toi ♪

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


DANY LE TIGRE

♪ Tu peux garder le sourire

quand tes amis sont là ♪

♪ Y a rien de mieux que de jouer

Avec un ami crois-moi ♪



ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Ce que je veux

C'est jouer avec toi ♪

♪ Et peu m'importe

de savoir À quoi ♪

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


[ENSEMBLE:] Ha! Ha! Ha!

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪

♪ Un ami veut jouer avec toi ♪


On retourne dans le moment présent.



ENSEMBLE

(continuant à faire semblant de ramer)

♪♪ Rame rame sur ton bateau ♪

Spatial!

♪ Doucement dans l'espace ♪ Dans l'espace!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Gaiement gaiement gaiement ♪

♪ La vie est un rêve charmant

Charmant ♪♪


DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

J'ai adoré jouer

à la fusée spatiale

avec Éléna aujourd'hui.

À quoi vous aimez

jouer avec vos amis?

Moi, j'aime jouer

avec vous, mes amis.

Bisous tigré

(Début générique de fermeture)

(Début chanson thème)


[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪

(DANY s'adresse au public de l'émission.)


[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images