Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Daniel Helps O Tell A Story

Daniel Tiger is invited to O the Owl`s house with its big library. O reads a dinosaur book to Daniel, but since the last page is missing, Daniel and O invent the end of the story together.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


DANY LE TIGRE

♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


VOIX D'HOMME

♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


DANY LE TIGRE

♪ Avec nous ♪


VOIX D'HOMME

♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


DANY LE TIGRE

♪ Avec nous ♪


VOIX D'HOMME

♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Dany et Hou racontent une histoire

[Fin information à l'écran]

DANY LE TIGRE arrive chez HOU LE HIBOU.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, les amis!

Je vais jouer chez Hou

le hibou aujourd'hui.


HOU LE HIBOU

Hou-hou! Hé! Salut Dany!


HOU LE HIBOU

(S'adressant au public de l'émission)

Salut les amis!


DANY LE TIGRE

Salut Hou!


HOU LE HIBOU

Je descends tout de suite!

Hou-hou! Me voilà!


DANY LE TIGRE

Ça va, Hou?


MONSIEUR BOU

Bonjour Dany!

Content de te voir.

Et comment te portes-tu?


DANY LE TIGRE

Bonjour, M. Bou.

Je vais très bien et vous?


HOU LE HIBOU

On va monter jouer

dans ma chambre,

d'accord?


MONSIEUR BOU

Excellente idée!

Vous allez bien vous amuser

et apprendre plein de choses.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Venez!

(HOU LE HIBOU et DANY LE TIGRE arrivent dans la chambre de HOU.)


DANY LE TIGRE

Wow! Quelle super chambre!


HOU LE HIBOU

Merci, Dany.

Qu'est-ce que tu dis

de ma bibliothèque?


DANY LE TIGRE

Grrr... génial!

Eh bien donc, toi,

t'aimes bien lire.


HOU LE HIBOU

Oh oui!

J'adore les livres.

Hou-hou! On apprend

tellement de choses

dans les livres, comme...

tu t'intéresses

aux chiens?

Un livre sur les chiens.

Tu t'intéresses plutôt

aux trains? Hou-hou!

Alors, prends un livre

sur les trains.

Tu t'intéresses aux insectes...


DANY LE TIGRE

Un livre sur les insectes!


HOU LE HIBOU

Oui!

Ce livre-là,

je l'adore. Hou!

Y en a un... Hou!

Et un autre...

Hou-hou! Hou-hou!


DANY LE TIGRE

Tiens. Hou, Hou?

Hou?

(DANY LE TIGRE donne une pile de livres à HOU LE HIBOU.)


HOU LE HIBOU

Je suis là!

Woah!


DANY LE TIGRE

Oh! Les livres,

ils vont tomber!

Tu veux de l'aide?


HOU LE HIBOU

Woah!

Non, je te remercie.

Je les tiens bien, ça va.

Je les ferai pas tomber.

Oh! Un livre

sur les dinosaures.

Voilà ce que je voudrais lire.


DANY LE TIGRE

Oui, moi aussi.

Oh! Les livres!

(HOU LE HIBOU fait tomber tous les livres qu'il tenait dans ses bras.)


HOU LE HIBOU

Non!


DANY LE TIGRE

Oh non! Houlà, là!


HOU LE HIBOU

Hou-hou...

(MONSIEUR BOU entre dans la chambre.)


MONSIEUR BOU

J'ai entendu un bruit.

Qu'est-ce qui s'est passé?


HOU LE HIBOU

J'ai fait tomber

une pile de livres par terre.


MONSIEUR BOU

Les livres

ne se mettent pas par terre.

Range-les, s'il te plait.


HOU LE HIBOU

Houlà...

Ça me fait tellement

de livres à ranger.


MONSIEUR BOU

Mais peut-être que ton ami

Dany peut t'aider.


MONSIEUR BOU

(Chantant)

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ C'est vrai ♪


MONSIEUR BOU

À vous deux, vous allez

pouvoir ranger.


HOU LE HIBOU

(Chantant)

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ C'est vrai ♪


HOU LE HIBOU

Dis, Dany?

Hou-hou! Euh...

tu veux bien m'aider

à ranger mes livres?


DANY LE TIGRE

Bien sûr!


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Les amis sont là ♪

♪ Pour s'aider, c'est vrai ♪


HOU LE HIBOU

Merci.


DANY LE TIGRE

Voyons voir...

Le livre sur les trains

se range avec les autres livres

sur les trains. Mais où donc

sont-ils rangés?

J'ai trouvé! Il se range ici

avec les autres livres

sur les trains.


HOU LE HIBOU

Oui! Hou-hou!

Tiens! Un autre.


DANY LE TIGRE

Hmmm, le livre sur les chiens

va avec les livres

sur les chiens.

Mais où sont-ils rangés?

Ils sont là!


HOU LE HIBOU

Merci, Dany.

Hou-hou!

En voilà encore un autre.


DANY LE TIGRE

Hmmm, où se range

ce livre sur les insectes?

Mais oui! Ici,

avec les autres livres

sur les insectes.

Tigrement bien rangé!


HOU LE HIBOU

C'est gentil de m'aider

à remettre tous mes livres

à leur place.

Tu es un ami, tu sais?

DANY LE TIGRE ET HOU LE HIBOU (Chantant)

♪ Les amis sont là... ♪


DANY LE TIGRE

Pour ranger les livres!


MONSIEUR BOU

Ho-ho!

Les aventures de Dino au pays

des dinosaures.

Hou-hou! Pourquoi

vous le liriez pas?


HOU LE HIBOU

D'accord, oncle Bou.


DANY LE TIGRE

Moi aussi, j'aimerais le lire,

mais je ne sais pas lire, moi.


HOU LE HIBOU

Je sais, moi.

Je te le lis, si tu veux.

Les hiboux sont très forts

en lecture.


DANY LE TIGRE

Merci, Hou.


MONSIEUR BOU

Vous me raconterez.

Bonne lecture!


DANY LE TIGRE

D'accord!


HOU LE HIBOU

Merci, oncle Bou!

Oh! Euh... Dany?


DANY LE TIGRE

Quoi?


HOU LE HIBOU

Je lis mes livres

dans mon nid de lecture.

(DANY LE TIGRE et HOU LE HIBOU vont s'asseoir dans le nid de lecture.)


DANY LE TIGRE

Hou! Quel nid!

Il est confortable.


HOU LE HIBOU

Hou-hou! J'aime trop

les livres. Et celui-ci,

il est super bien.

"Il était une fois..."


DANY LE TIGRE

J'adore ce début.


HOU LE HIBOU

Moi aussi.

"Il était (donc) une fois

un petit dinosaure nommé Dino."


DANY LE TIGRE

C'est lui, là,

Dino le dinosaure!


HOU LE HIBOU

"Dino était

un très gentil dinosaure."


DANY LE TIGRE

Oh! Je suis content

que ce soit

un gentil dinosaure.


HOU LE HIBOU

"Dino vivait avec son papa

dinosaure et sa maman

dinosaure."

Hou-hou! "Dino,

le gentil dinosaure,

aimait beaucoup jouer."


DANY LE TIGRE

Moi aussi,

j'aime jouer!

Je me demande à quoi

Dino le dinosaure aime jouer.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Hé! Vous voulez

qu'on l'imagine ensemble?

Alors, imaginons

qu'on joue tous ensemble

avec Dino le gentil dinosaure.

(DANY LE TIGRE s'imagine jouer avec Dino le gentil dinosaure.)


DINO (Chantant)

♪ Dinosaure, dinosaure ♪

♪ Dinosaure, ça,

c'est chez nous! ♪

♪ C'est ici qu'on vit

et qu'on joue ♪

♪ Tu peux faire un tour ♪

♪ Sur mon dos ♪

♪ Ou glisser pour faire

le grand saut ♪

♪ Le cache-cache

est mon jeu préféré ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Promis, je ne vais pas

tricher! ♪


DINO (Chantant)

♪ Défie un dinosaure

au concours de rugissement ♪

♪ Impressionnant!

Dinosaure, ça, c'est chez nous ♪

♪ Reviens-nous voir

où on vit et on joue ♪

(DANY LE TIGRE est de retour avec HOU LE HIBOU.)


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

C'était pas, grrr... génial?!


DANY LE TIGRE

Qu'est-ce qui se passe après?


HOU LE HIBOU

On va voir ça.

Lisons la page suivante.

"Un beau jour,

Dino alla se promener

"dans la forêt.

Dino s'amusait tout seul.

Il sentait les fleurs."

Hou! Hou! Hou!

"Et il jouait

à se rouler dans la boue."


DANY LE TIGRE

Sacré Dino!

Il va devoir prendre un bain.


HOU LE HIBOU

"Dino joua

toute la journée,

"puis ce fut l'heure

de rentrer.

"Mais quand il regarda

autour de lui,

"il ne savait plus où il était!

Dino avait très peur."


DANY LE TIGRE

Oh! Et qu'est-ce

qui s'est passé?


HOU LE HIBOU

Oh! "Dino ne savait plus

comment rentrer à la maison

et retrouver

sa maman dinosaure."

"Dino était perdu."


DANY LE TIGRE

Dino était perdu? Oh non!

Il faut absolument

qu'il retrouve sa maman.

Pauvre Dino...

Et alors?

Qu'est-ce qui lui arrive,

ensuite? Tourne la page.


HOU LE HIBOU

D'accord, d'accord.

Je tourne la page.

Oh! Oh non!

La dernière page

de mon livre!

Elle est plus là!


DANY LE TIGRE

Plus là?

T'en es sûre?


HOU LE HIBOU

Si, sûre! Tu vois?

Y a pas de dernière page,

donc pas de fin!


DANY LE TIGRE

Mais qu'est-ce

qui arrive à Dino?


HOU LE HIBOU

Il faut qu'il y ait

une fin au livre.

Un livre a toujours une fin.


DANY LE TIGRE

Il faut qu'on sache

ce qui arrive à Dino.


HOU LE HIBOU

Hou! Hou! Est-ce qu'il va

s'en sortir?


DANY LE TIGRE

Est-ce qu'il va réussir

à retrouver sa maman?


HOU LE HIBOU

Hou! Je voudrais tellement

que ce livre ait une fin.

Il me faut cette page.


DANY LE TIGRE

Tu sais quoi? Je crois

que je peux t'aider.


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ C'est vrai ♪


DANY LE TIGRE

Hmmm... je pourrais t'aider

à inventer une fin

à cette histoire.


HOU LE HIBOU

Inventer notre fin?

Tu crois qu'on peut faire ça?


DANY LE TIGRE

Oui, on n'a

qu'à jouer!

Moi, je ferai Dino,

le gentil petit dinosaure.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

Et vous pouvez faire

un dinosaure, vous aussi.

Vous vous mettez

à quattre pattes, comme ça.

Je suis Dino,

le petit dinosaure.

Je suis perdu.


HOU LE HIBOU

Hou-hou! Oh non!

Dino est perdu!

Qu'est-ce

qui se passe après?

Oh si! Je sais!

Dino! Dino! C'est moi,

ta maman dinosaure!


DANY LE TIGRE

Rah! Maman,

tu m'as retrouvé.


HOU LE HIBOU

Je t'ai cherché

toute la journée.


DANY LE TIGRE

On peut

rentrer à la maison pour dîner,

maintenant?


HOU LE HIBOU

Oui, bien sûr!


DANY LE TIGRE

Tiens, maman.


HOU LE HIBOU

Miam! Finalement,

Dino n'était plus perdu.

Dino était retrouvé,

alors Dino et sa maman

rentrèrent à la maison

pour prendre leur dino-dîner!


DANY LE TIGRE

Et Dino ne se perdit plus

jamais dans la forêt. Jamais!


HOU LE HIBOU

Jamais.


DANY LE TIGRE

Jamais!


HOU LE HIBOU

Jamais.


DANY LE TIGRE

Jamais.


HOU LE HIBOU

Jamais.


DANY LE TIGRE

Jamais.

On a réussi! On a terminé

notre histoire!


HOU LE HIBOU

Hou! Hou! Hou!

Euh, Dany?

Tu as oublié quelque chose.


DANY LE TIGRE

Ah oui?


HOU LE HIBOU

Eh oui! Tu as oublié...

de dire: Fin!


DANY LE TIGRE

Oh oui!

Fin!


HOU LE HIBOU

J'adore ce passage.


DANY LE TIGRE

Oh, moi aussi!


HOU LE HIBOU

Merci de m'avoir aidé

à finir l'histoire.


HOU LE HIBOU

​[Chantant]

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ C'est vrai ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

Mais de rien.

♪ Les amis sont là... ♪

Pour inventer des histoires.


HOU LE HIBOU

C'est bien la première fois

que j'invente la fin

d'une histoire.

Et c'était très amusant.


DANY LE TIGRE

Ça te plairait qu'on invente

une autre histoire?


HOU LE HIBOU

Oui! Ça serait chouette.

Euh... et de quoi

ça parlerait?


DANY LE TIGRE

Par exemple...

de toi et moi!


HOU LE HIBOU

Hou! Hou! Hou!

Je crois que j'aime déjà

cette histoire.


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Il était une fois ♪


HOU LE HIBOU

Hou-hou! J'adore cette phrase.


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Deux bons amis ♪

C'est un début, grrr... génial!

♪ Y avait un tigre nommé Dany ♪


HOU LE HIBOU

(Chantant)

♪ Et hou le hibou ♪

♪ Et tous les jours

ils s'entraidaient ♪

DANY LE TIGRE ET HOU LE HIBOU (Chantant)

♪ Car ils savaient

que les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ Même si t'es capable

de te débrouiller ♪

♪ C'est plus drôle

quand quelqu'un peut t'aider ♪

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ C'est vrai ♪


DANY LE TIGRE (Chantant)

♪ Lorsque Dany

avait besoin d'aide ♪

♪ Pour faire sa tour


HOU LE HIBOU

(Chantant)

Pour qu'elle ne tombe pas ♪

♪ Ou l'aider toujours

quand Hou avait du mal ♪

♪ à fermer son manteau

Dany venait toujours ♪

♪ L'aider

DANY LE TIGRE ET HOU LE HIBOU (Chantant)

Aussitôt! ♪

♪ Car les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ Même si t'es capable

de te débrouiller ♪

♪ C'est plus drôle

quand quelqu'un peut t'aider ♪

♪ Les amis sont là

pour s'aider ♪

♪ C'est vrai ♪


MONSIEUR BOU

Alors? Comment

était ce livre?


HOU LE HIBOU

Oh, il était génial!


DANY LE TIGRE

L'histoire se termine

très bien. Moi,

j'adore les histoires

qui se finissent bien.


HOU LE HIBOU

Moi aussi, Dany, tu sais?

Moi aussi.


MONSIEUR BOU

Eh bien, ça, c'est chouette.


DANY LE TIGRE

(S'adressant au public de l'émission)

C'est quoi votre histoire

préférée?

Ça m'a bien plu

d'avoir à inventer

la fin de cette histoire.

Merci d'être venu avec moi

chez Hou le hibou, aujourd'hui.

Bisou tigré!

(Début chanson thème)


VOIX D'HOMME

♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


DANY LE TIGRE

Bonjour.


VOIX D'HOMME

♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪


DANY LE TIGRE

Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

4 images