Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Daniel Shares His Tigertastic Car

Daniel Tiger meets his friends in the park and brings his Tigertastic car. Everyone has a car, except Prince Wednesday. Daniel lends him his toy, so they can take turns and race.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dany, un petit tigre âgé de quatre ans, fait partager aux enfants des émotions telles que la joie, la colère, la jalousie, etc. grâce à de petites chansons et à de belles histoires.

Début chanson thème


DANY LE TIGRE

♪ C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Pourrais-tu être

Voudrais-tu être

Veux-tu être mon ami ♪


[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On chante on rit on joue

Veux-tu venir avec nous


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre

On s'amuse comme des fous

Veux-tu venir avec nous ♪


[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪

CHANTEUR

♪ J'ai tellement d'amis

À te présenter

Dans ce village de fantaisie

Dans chaque rue

Un nouvel ami est là

pour te saluer

C'est encore une belle journée

qui s'annonce

Une belle journée pour les amis

Veux-tu être notre ami ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le Tigre-Bolide de Dany

[Fin information à l'écran]

On se retrouve devant la maison de DANY LE TIGRE.



DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Bonjour les amis!

C'est moi, Dany le tigre!

Mais entrez!

Aujourd'hui, j'ai une surprise

à vous montrer. Je suis

tellement content! Ha ha!

C'est bon? Vous êtes prêts?

Tadam!

(montrant son jouet)

C'est ma super tigre-bolide.

Vroum!

Elle a des rayures,

comme les miennes.

Elle fait vroum, vroum...

Et si on jouait?

Vous dites « vroum », d'accord?

(DANY LE TIGRE court partout dans la maison avec son bolide.)


DANY LE TIGRE

(courant)

Vroum, vroum, vroum!

Ha ha ha! Vroum, vroum!

Vroum, vroum, vroum, vroum!

(heurtant les pieds de PAPA DE DANY avec la voiture)

Pardon!

La super tigre-bolide

voudrait traverser, bip-bip!


PAPA DE DANY

Veuillez-vous arrêter ici,

tigre-bolide. Vous devez

passer le péage.


DANY LE TIGRE

Le péage?


PAPA DE DANY

Oui, tigre-bolide.

Vous devez payer...

Trois bisous pour

que je vous laisse passer.


DANY LE TIGRE

Bon, d'accord.

(comptant)

1...

2... Ha ha! 3!


[PAPA DE DANY:] Ha ha!

Ah, merci beaucoup.


DANY LE TIGRE

Grr... Ha ha!


PAPA DE DANY

Tu sais...


[DANY LE TIGRE:] Quoi?

PAPA DE DANY

C'est l'heure d'aller

retrouver tes amis!


DANY LE TIGRE

(s'adressant au public de l'émission)

Oui! Mes amis et moi,

on va se retrouver au parc

avec nos voitures!

Moi, je vais apporter ma super

tigre-bolide! Ha ha!


PAPA DE DANY

Et moi, je vais prendre

mon super tigre-appareil

pour prendre des supers tigre-

photos de vous tous.

Dis: « Voiture »


DANY LE TIGRE

Voiture!

(PAPA DE DANY prend une photo de DANY LE TIGRE avec sa super tigre-bolide.)


DANY LE TIGRE

En route, ma super tigre-

bolide! Allez, en route!

Vroum! Vroum! Miaou!

Vroum!

(DANY LE TIGRE court avec sa super tigre-bolide pour sortir à l'extérieur. DANY LE TIGRE est suivi par PAPA DE DANY. Une fois dehors, le petit train arrive et sonne deux cloches.)


DANY LE TIGRE

Salut, petit train!

(s'assoyant à l'intérieur avec PAPA DE DANY)

Emmène-nous au parc,

s'il te plaît.

(Le petit train sonne deux cloches et démarre.)

PAPA DE DANY ET DANY LE TIGRE

♪ Aujourd'hui nous allons

au parc ♪

♪ Jouer avec les amis ♪

♪ Veux-tu "vroumer" avec nous


DANY LE TIGRE

Avec nous ♪

DANY LE TIGRE ET PAPA DE DANY

♪ Veux-tu "vroumer" avec nous ♪


[DANY LE TIGRE:] Ha ha!

(Le petit train sonne deux cloches, car ils sont arrivés au parc. ÉLÉNA LA PETITE FILLE, HOU LE HIBOU et BOU LE HIBOU sont là.)


DANY LE TIGRE

Au revoir, petit train!

(Le petit train quitte les lieux.)


DANY LE TIGRE

Bonjour M. Bou!


PAPA DE DANY

Bonjour M. Bou, ça va?


BOU LE HIBOU

Très bien, merci!

Par cette chouette journée...

Et vous, comment

vous portez-vous?


PAPA DE DANY

Très bien, merci!

(DANY LE TIGRE va rejoindre ses amis dans le rond de sable.)



[DANY LE TIGRE:] Salut, les copains!

ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Salut Dany!



HOU LE HIBOU

Hou-hou, salut Dany!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

(s'adressant au public de l'émission)

Bonjour les amis!


HOU LE HIBOU

(s'adressant au public de l'émission)

Hou-hou à tous!


DANY LE TIGRE

Regardez ce que j'apporte,

c'est ma super tigre-bolide!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Moi, j'ai apporté

un camion, t'as vu?

Et il fait :

''Put-put!''


[ENSEMBLE:] Ha ha ha!

HOU LE HIBOU

Trop chouette!

Moi j'ai apporté

une voiture de police,

et elle ressemble parfaitement

aux vraies voitures de police,

(montrant une photo de voiture de police figurant sur la page couverture d'un livre qu'il a apporté)

vous voyez?


DANY LE TIGRE

C'est vrai!


HOU LE HIBOU

Et si vous entendez

une sirène de police, vous

devez libérer le passage!

''Hi-hou-hi-hou!'' dégagez,

s'il vous plaît! Hi-hou-hi-hou!


DANY LE TIGRE

(faisant rouler sa voiture sur la sable avec celles de ses amis et s'adressant au public de l'émission)

Vous faites

"vroum-vroum" avec moi?

Vroum, vroum!


[HOU LE HIBOU:] Hi-hou-hi-hou!
[DANY LE TIGRE:] Vroum!

ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Put! Put!



DANY LE TIGRE

Vroum!


HOU LE HIBOU

Hi-hou-hi-hou!

(DANY LE TIGRE, ÉLÉNA LA PETITE FILLE et HOU LE HIBOU font rouler leurs voitures.)


[ENSEMBLE:] Ha ha ha!

DANY LE TIGRE

Hé! Attendez, j'ai une idée!

Vous voulez qu'on imagine

ensemble que les voitures

font la course en chantant

avec nous?

(On voyage dans l'imaginaire de DANY LE TIGRE.)


CAMION

♪♪ Les camions font... ♪

(coup de klaxon)


TIGRE-BOLIDE

♪ Les voitures "bip-bip" ♪


VOITURE DE POLICE

Les sirènes de police, wouh ♪


CAMION

♪ Toujours ♪

♪ Les camions sonnent

quand ils klaxonnent ♪

♪ Ouais, écoutez ça ♪

(coup de klaxon)


TIGRE-BOLIDE

♪ Les voitures font

"bip-bip"♪

♪ Ouais, écoutez ça

bip-bip ♪


VOITURE DE POLICE

♪ Les sirènes, elles font

comment? Wouh ♪

(CAMION klaxonne.)


[TIGRE-BOLIDE:] Bip-bip!
[VOITURE DE POLICE:] Wouh!

(CAMION klaxonne.)


[TIGRE-BOLIDE:] Bip-bip!
[VOITURE DE POLICE:] Wouh!

(On retourne dans le moment présent.)



DANY LE TIGRE

C'était pas grr-génial?


HOU LE HIBOU

Hi-hou-hi-hou!


DANY LE TIGRE

Regarde comme je vais vite!

Vroum, vroum, vroum!


HOU LE HIBOU

Laissez passer,

s'il vous plaît!


PRINCE MERCREDI

(arrivant dans le rond de sable)

Rrr-royal!

Bonjour, bonjour à vous!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Salut toi!


HOU LE HIBOU

Bonjour, Prince Mercredi!


DANY LE TIGRE

Bonjour, bonjour, mon cher

ami, Prince Mercredi!

Regarde, tu as vu

ma super tigre-bolide?

Regarde comme elle va vite!

(courant avec sa voiture dans les mains dans toutes les directions)

Vroum, ha ha ha!


PRINCE MERCREDI

(le suivant en courant)

Waouh!


DANY LE TIGRE

Mais, où est la tienne?


PRINCE MERCREDI

Eh bien... J'ai oublié

d'apporter une voiture

pour jouer.


DANY LE TIGRE

Oh...


PRINCE MERCREDI

Est-ce que je peux

jouer avec la tienne?


DANY LE TIGRE

La mienne? Tu veux jouer

avec ma super tigre-bolide?

Mais... c'est à moi!


PRINCE MERCREDI

Allez, je peux

la prendre un petit peu?

Je veux faire "vroum"!


DANY LE TIGRE

Mais... c'est ma voiture!

Et... Euh... Demandons

à mon papa.

(appelant)

Papa!

(PAPA DE DANY quitte le banc sur lequel il était assis et vient les rejoindre.)



PAPA DE DANY

Oui? Ça va?

Tout se passe bien?


DANY LE TIGRE

Eh ben... Prince Mercredi

veut jouer avec ma super

tigre-bolide.


PRINCE MERCREDI

Parce que j'ai pas

de voiture pour jouer,

j'ai oublié la mienne.


DANY LE TIGRE

Mais... c'est

ma super tigre-bolide.


PAPA DE DANY

Et dis-moi, Dany, qu'est-ce

que tu dirais d'alterner

avec Prince Mercredi?


DANY LE TIGRE

D'alterner?


PAPA DE DANY

Oui, si tu laisses Prince

Mercredi jouer un peu avec,

ensuite il te rend ta voiture.

Tu peux dire...

♪ Je te la prête un peu

et puis tu me la rends ♪



DANY LE TIGRE

♪ Je te la prête un peu

et puis tu me la rends ♪


PRINCE MERCREDI

Oui, jouons à tour de rôle.

Je te la rendrai, c'est

rrr-royalement promis!


[DANY LE TIGRE:] Je sais pas trop.

PAPA DE DANY

Dany, à ton avis, comment

se sent Prince Mercredi

en ce moment?



DANY LE TIGRE

Triste? Je ne veux pas

que tu te sentes triste,

Prince Mercredi.

T'es mon ami. Mais

j'ai tellement envie

de jouer avec ma voiture!

(s'adressant au public de l'émission)

Qu'est-ce que vous en dites?

(s'adressant à PRINCE MERCREDI)

D'accord, Prince Mercredi.

Je te laisse jouer avec

ma super tigre-bolide.

♪♪ Je te la prête un peu

Et puis tu me la rends ♪♪


PRINCE MERCREDI

Oh, merci Dany! Je joue

un peu, et ensuite

tu la récupères.

(PRINCE MERCREDI court partout avec la voiture dans les mains.)



PRINCE MERCREDI

Vroum! Youhou! Vroum!


DANY LE TIGRE

C'est ma voiture!


PAPA DE DANY

Oh, je sais que ça a été

difficile pour toi, Dany.

Tu es vraiment un bon ami

pour Prince Mercredi.

Ça, c'est mon tigre à moi! Grr!


PRINCE MERCREDI

(jouant avec les autres dans le rond de sable)

Oui! Vroum!


HOU LE HIBOU

Hou-hou-hou!

Dany, est-ce que tu veux

faire la sirène pour

ma voiture de police?

Elle fait comme ça:

Hi-hou-hi-hou!



DANY LE TIGRE

D'accord.

(s'adressant au public de l'émission)

Faites avec moi!

Hi-hou-hi-hou!



HOU LE HIBOU

Hou-hou, oui! On dirait

une vraie voiture de police!

Hi-hou-hi-hou-hi-hou!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Put! Put!


PRINCE MERCREDI

Tiens, je te rends

ta voiture, Dany.


DANY LE TIGRE

Tu me la rends?

(appelant)

Papa, je l'ai récupérée!

Maintenant, à mon tour

de faire "vroum"!


PAPA DE DANY

C'est très bien, Dany!

Chacun son tour, c'est super!


PRINCE MERCREDI

Merci de m'avoir prêté

ta super tigre-bolide! Elle

est tigrement géniale!


DANY LE TIGRE

Elle est tigrement

super géniale!

Essaye de me rattraper!

(courant avec la voiture dans les mains)

Vroum, vroum!

Vroum!

Vroum, vroum, vroum!


PRINCE MERCREDI

Reviens, là!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

C'est vrai que ta tigre-bolide

est super géniale, Dany.


DANY LE TIGRE

Oh oui! Hé! Si

on faisait tous la course?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Ah, ça c'est une idée

du tonnerre, Dany!

(faisant semblant de parler dans un micro)

Hum, hum.

Attention, toutes

les voitures au départ!


HOU LE HIBOU

Vous êtes prêts?

À vos marques...


PRINCE MERCREDI

Attendez! Et moi alors?

J'ai pas de voiture, moi!


DANY LE TIGRE

Ben... Je viens juste de jouer

avec ma voiture alors...

à ton tour de l'avoir

maintenant. Prends ma voiture

pour la course!

♪ Je te la prête un peu

Et puis tu me la rends ♪


[PRINCE MERCREDI:] Vraiment?
[DANY LE TIGRE:] Vraiment!
[PRINCE MERCREDI:] Merci Dany!

C'est promis,

je te la rends!


HOU LE HIBOU

Mais Dany, maintenant, c'est

toi qui n'as plus de voiture!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Euh... Tiens,

prends mon camion!


DANY LE TIGRE

Vraiment?


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Vraiment!


[DANY LE TIGRE:] Waouh!

Merci beaucoup, Éléna!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Je te le prête un peu

Et puis tu me le rends ♪

D'ac?


HOU LE HIBOU

Mais, là, c'est toi

qui n'as plus de voiture!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Je vais prendre

ma... voiture imaginaire!

(en faisant mine de prendre une voiture imaginaire dans sa poche)

Vous pouvez pas la voir, mais

elle est juste devant vous.


HOU LE HIBOU

Hou-hou-hou! Elle est

super chouette!

Et maintenant,

on fait la course!

En voiture!

À vos marques, prêts, partez!

(HOU LE HIBOU, ÉLÉNA LA PETITE FILLE, DANY LE TIGRE et PRINCE MERCREDI prennent place et commencent la course. ENSEMBLE, ils foncent doucement dans le petit mur du rond de sable près de PAPA DE DANY et de BOU LE HIBOU.)


PAPA DE DANY

(prenant son appareil-photo)

Ha ha ha! Dites: "tigre"!


[ENSEMBLE:] Tigre!
[HOU LE HIBOU:] Ouistititi!

(Ils rient tous.)

(PAPA DE DANY prend la photo.)


PRINCE MERCREDI

Tiens, ta voiture. Et, merci

encore de me l'avoir prêtée!


DANY LE TIGRE

Merci à toi

de me l'avoir rendue!

Et, tiens, moi je te rends

ton camion Éléna.


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Merci copain!

Alors, je n'ai plus besoin

de ma voiture imaginaire.


DANY LE TIGRE

C'est très gentil à toi

de me l'avoir prêtée, Éléna!


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

Aucun souci!

(On voyage dans l'imaginaire de DANY LE TIGRE et de ses amis.)


ENSEMBLE

♪♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪


ÉLÉNA

(s'adressant à HOU LE HIBOU)

♪ Un jour j'avais pas

de livre à lire ♪

♪ Mais t'as vu

que j'étais triste

et t'as voulu m'aider ♪

♪ Alors tu m'as prêté

ton livre préféré ♪


HOU LE HIBOU

♪ Ha ha! J'ai fait tout ça

pour un sourire! ♪


ÉLÉNA LA PETITE FILLE

♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪

ÉLÉNA LA PETITE FILLE ET HOU LE HIBOU

♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪


PRINCE MERCREDI

♪ Un jour je ne voulais pas

prêter mon hélicoptère ♪

♪ Je disais: C'est le mien!

Le mien! Je veux en faire ♪

♪ Mais Dany était triste

et c'est mon ami ♪

♪ De lui faire plaisir

ça m'a fait plaisir aussi ♪

DANY LE TIGRE ET PRINCE MERCREDI

♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪

♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪


ENSEMBLE

♪ On prête sans peine

à ceux qu'on aime ♪

♪ On fait plaisir aux autres

autant qu'à soi-même ♪

♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪

♪ Je te le prête un peu

et puis tu me le rends ♪

(On retourne dans le moment présent.)


HOU LE HIBOU

(jouant)

Hi-hou-hi-hou!


DANY LE TIGRE

(jouant)

Vroum!

(s'adressant au public de l'émission)

Ah! On s'est vraiment

bien amusés!

Parce qu'on s'est

tous prêté nos voitures.

Et vous, qu'est-ce-que

vous prêtez?

Moi, j'étais bien content quand

Éléna m'a prêté son camion!

Bisous tigrés!

(Début générique de fermeture)

(Début chanson thème)


[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon

d'avoir une famille

et des copains

Tellement bon qu'ils soient

là pour te tendre la main

Tu te lèves toujours

du bon pied ♪


[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus tu passes

une bonne journée

C'est tellement bon d'avoir

si bon de savoir

des amis tout près


DANY LE TIGRE

♪ Et très bientôt

je serai de retour

et j'aurai plein d'autres idées

pour vous

Et vous aurez plein de choses

à me raconter

et moi aussi ♪♪

(DANY s'adresse au public de l'émission.)


[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis.

(Fin chanson thème)

(Fin générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images