Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Dragon Dance

Teacher Harriet suggest that they build a Chinese dragon. Everyone is responsible for a part of the dragon, but they have to help one another to form the animal.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[DANY LE TIGRE:]
♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪ [Fin chanson thème] [Début information à l'écran] [La danse du dragon] [Fin information à l'écran] [DANY LE TIGRE est à l'école,
il a un dessin de lui-même.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Bonjour, les amis!
C'est moi, Dany le Tigre.
Sur mon dessin, c'est moi.
Et aujourd'hui, je suis à
l'école. Vous venez avec moi?
On va rejoindre mes amis.
[DANY LE TIGRE:]
Bonjour, Prince Mercredi!
[PRINCE MERCREDI:]
Bonjour, bonjour, Dany le
Tigre.
[PRINCE MERCREDI:]
​[S'adressant au public de l'émission] Et un royal bonjour
à vous, les amis.
[JULIETTE:]
Venez sur le tapis,
c'est l'heure de la ronde.
[MISS MISTIGRI:]
J'arrive!
[HOU LE HIBOU:]
Oui! Youpi!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Wow! Regardez tout ce qu'on a
pour créer: des rubans
et puis des plumes!
[HOU LE HIBOU:]
Hou-hou-hou!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Et plein d'autocollants aussi!
[JULIETTE:]
Nous allons réaliser ensemble
un projet artistique original.
[DANY LE TIGRE:]
Un projet artistique original?
[MISS MISTIGRI:]
Wow!
[DANY LE TIGRE:]
Génial!
[JULIETTE:]
Nous allons utiliser tout ce
matériel pour fabriquer...
un dragon dansant.
[PRINCE MERCREDI:]
Un dragon!
[MISS MISTIGRI:]
Trop chouette!
[HOU LE HIBOU:]
Youpi!
[DANY LE TIGRE:]
Mais, maîtresse Juliette, ce
dragon est beaucoup trop grand.
[JULIETTE:]
Oui, mais nous allons
travailler tous ensemble pour
construire ce magnifique dragon.
[JULIETTE:] [Chantant]
♪ Si tu n'y arrives pas
tout seul
Fais-toi aider ♪
[EN CHOEUR:] [Chantant]
♪ Si tu n'y arrives pas
tout seul
Fais-toi aider ♪♪
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Nous allons fabriquer un grand
dragon en travaillant tous
ensemble.
[JULIETTE:]
Chacun va pouvoir choisir une
partie du dragon à décorer.
Vous aurez des crayons,
des rubans et des gommettes
de couleur.
[ELAINA:]
Wow!
[JULIETTE:]
Ensuite, nous assemblerons
toutes les pièces pour faire
notre grand dragon dansant.
[DANY LE TIGRE:]
Ah, génial!
[PRINCE MERCREDI:]
Royalement grand!
[JULIETTE:]
Bien. Dany? Tiens. Ça te dit
de décorer la tête du dragon?
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] D'accord. Oui, je suis la tête
du dragon! Hé-hé!
[JULIETTE:]
Qui veut s'occuper de décorer
le corps?
[ELAINA:]
Moi, moi, moi! J'aimerais
trop, trop, trop trop trop trop
décorer le corps!
[JULIETTE:]
C'est d'accord, Elaina.
Prends ces morceaux.
[ELAINA:]
Wow! C'est un long, long,
on, on, on, on, on, on, on...
long corps.
[JULIETTE:]
Hou? Tu veux t'occuper
des bras du dragon?
[HOU LE HIBOU:]
Oh wow! Hou-hou! Les hiboux
sont très bons pour faire
les ailes...
je veux dire, les bras.
[JULIETTE:]
Et toi, Prince Mercredi?
Tu t'occupes des jambes?
[PRINCE MERCREDI:]
Les jambes! Notre dragon
pourra taper des pieds.
Pam, pam, pam!
[MISS MISTIGRI:]
Ah, et moi, est-ce que je peux
faire la queue avec des rubans?
[JULIETTE:]
Oui, bonne idée, Miss
Mistigri. Voici donc la queue
et les rubans.
[MISS MISTIGRI:]
Oui! Très joli, oui!
[JULIETTE:]
Très bien, les enfants.
On va pouvoir commencer.
[PRINCE MERCREDI:]
Royalement génial!
[ELAINA:]
Miss Mistigri, tu veux bien me
passer le crayon violet? Le
jaune aussi, le vert, le bleu,
le rouge, le marron.
[MISS MISTIGRI:]
Eh bien, ça fait beaucoup
de couleurs.
[ELAINA:]
Qu'est-ce que tu veux?
J'adoooore les couleurs, moi!
[MISS MISTIGRI:]
Oui!
[HOU LE HIBOU:]
Une belle rangée de triangles,
hou-hou-hou! Là.
[PRINCE MERCREDI:]
Hum... Des jambes avec
des écailles scintillantes, là,
sur les pieds.
Pam, pam, pam!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Je dois d'abord faire les yeux
du dragon. Et aussi les naseaux
du dragon. Et enfin, la bouche
du dragon. Je vais décorer
la tête du dragon avec ces
gommettes colorées. Vous m'aidez
à faire les yeux?
Hum.
Vous pouvez m'aider à trouver
deux grands cercles blancs?
Les voilà! Wow!
Collants, ces autocollants!
Un oeil et... le deuxième.
Et où sont les deux petits
cercles noirs?
Les voilà!
Très bien. Faisons maintenant
des naseaux avec les étoiles.
Hum. Où sont les deux étoiles
dont nous avons besoin?
Hum. Voilà les deux étoiles.
Oh! On pourrait utiliser
les petits triangles jaunes
pour faire les dents du dragon.
Alors, vous voulez bien m'aider
à trouver les petits triangles
jaunes? Où sont ces triangles?
Ah! Les voilà!
Maintenant, tu as une grande
bouche, dragon. Ha-ah!
Comme ça, tu peux rugir! Ha-ah!
[MISS MISTIGRI:]
Regardez comme c'est joli!
J'ai fini, maîtresse Juliette.
[ELAINA:]
Moi aussi, fini!
[HOU LE HIBOU:]
Moi, pareil!
[PRINCE MERCREDI:]
Comme moi!
[JULIETTE:]
Très bon travail, les enfants!
Maintenant, si on assemblait
le dragon tous ensemble?
[MISS MISTIGRI:]
Oui, oui, oui, oui!
[DANY LE TIGRE:]
Pas moi, j'ai pas encore
terminé. Rajoutons tout plein,
tout plein de vignettes rondes
sur la tête du dragon.
[ELAINA:]
Est-ce qu'on peut faire
notre danse du dragon?
Dou-bidou-bidou-bidou!
[PRINCE MERCREDI:]
Dansez, dansez, dansez!
Pam-pam-pam!
[JULIETTE:]
Oui, mais d'abord, on doit
travailler tous ensemble pour
assembler le dragon. Bien.
Voyons un peu.
Nous avons un long corps,
les bras et les jambes, et la
queue avec plein de rubans.
[ELAINA:]
Ça va être l'heure de la danse
du dragon!
[PRINCE MERCREDI:]
C'est bientôt l'heure. On va
faire la danse du dragon.
Pam, pam, pam!
[ELAINA:]
C'est trop rigolo!
Hein? Mais...
[HOU LE HIBOU:]
Hou-hou, le dragon,
il n'a pas de tête!
On peut pas avoir un dragon
sans tête! Hou-hou, non!
[ELAINA:]
Dany le Tigre!
[DANY LE TIGRE:]
Oui?
[ELAINA:]
On a besoin de ta pièce
pour assembler le dragon.
[HOU LE HIBOU:]
Un dragon doit avoir
une tête.
[JULIETTE:]
Dany n'a pas encore terminé
la tête, les enfants.
[DANY LE TIGRE:]
J'ai encore tellement
de choses à faire.
[MISS MISTIGRI:]
Vraiment?
[DANY LE TIGRE:]
Oui, et j'aimerais mettre
ces gommettes rouges,
et ces gommettes jaunes,
et ces gommettes vertes,
et,ces gommettes bleues.
[ELAINA:]
Wow! Ça fait beaucoup
beaucoup beaucoup de gommettes,
Dany.
[DANY LE TIGRE:]
Je sais bien.
[JULIETTE:]
Dany, si tu n'arrives pas
à finir la tête tout seul, tu
peux peut-être demander
de l'aide à tes amis,
pour terminer.
[DANY LE TIGRE:]
Hum... d'accord!
Vous voulez bien m'aider?
[MISS MISTIGRI:]
Oui, bien sûr!
[HOU LE HIBOU:]
Je prends
les gommettes bleues.
[MISS MISTIGRI:]
Moi, je prends les gommettes
rouges.
[PRINCE MERCREDI:]
Moi, je prends les vertes.
[ELAINA:]
Je prends les gommettes
jaunes, les copains!
[JULIETTE:]
Vous avez tout compris!
[EN CHOEUR:] [Chantant]
♪ Si tu n'y arrives pas
tout seul
Fais-toi aider
Si tu n'y arrives pas tout seul
Fais-toi aider ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Voilà! Et regardez tous ces
autocollants. Merci, les amis!
Très bien, Monsieur Dragon,
voici votre tête. Ça y est,
c'est fait. On a travaillé en
équipe et maintenant, le dragon
est terminé. Et on va enfin
pouvoir faire notre danse
du dragon.
[PRINCE MERCREDI:]
La voilà, la danse du dragon.
[PRINCE MERCREDI:] [Chantant] ♪ Danse danse danse
Pam pam pam
Tada ♪♪
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Hé! Est-ce que ça serait pas
génial si notre grand dragon
pouvait se mettre à danser
et à chanter tout seul?
Vous voulez qu'on l'imagine
ensemble? Alors imaginons
que nous rencontrons
un dragon qui danse. [DANY LE TIGRE imagine
que le dragon prend vie.]
[LE DRAGON:] [Chantant]
♪ Je suis un dragon qui danse
Je viens d'un pays immense
Dansons tous à ma manière
Voici comment faire
On tape des mains comme ça
(clap-clap-clap-clap-clap)
Et on se tortille avec moi
Nous marchons d'un pas
de dragon
Et on tape des mains
Et on tortille son bassin
Puis le pas de dragon
Vous avez le style du dragon
alors dansez
sans interruption ♪♪ [Tout redevient normal.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] C'était pas grr-génial?
[JULIETTE:]
Maintenant, nous allons coller
la tête du dragon au reste
du corps.
[PRINCE MERCREDI:]
D'accord!
[HOU LE HIBOU:]
Hou-hou, oui!
[JULIETTE:]
Bien, les enfants. On soulève
ensemble le dragon.
[PRINCE MERCREDI:]
Moi, je peux le faire
tout seul. [PRINCE MERCREDI essaie
de soulever le dragon, mais il
n'y arrive pas.]
[PRINCE MERCREDI:]
Je crois que j'y arriverai pas
tout seul.
Ohé! Quelqu'un peut m'aider?
[ELAINA:]
Ne t'inquiète pas, copain. Si
tu n'arrives pas à soulever le
dragon tout seul, on sait
comment faire. Fais-toi aider.
[EN CHOEUR:] [Chantant]
♪ Si tu n'y arrives pas
tout seul
Fais-toi aider ♪♪
[JULIETTE:]
Très bien. On compte jusqu'à
trois et on soulève le dragon,
tous ensemble.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Comptez avec nous.
[EN CHOEUR:]
Un, deux, trois! [Les enfants soulèvent le dragon.]
[ELAINA:]
On a réussi!
[EN CHOEUR:] [Chantant]
♪ Si tu n'y arrives pas
tout seul
Fais-toi aider ♪♪
[JULIETTE:]
Maintenant, c'est parti
pour... la danse du dragon!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Vous pouvez dansez avec nous. [Les enfants font danser le dragon.]
[HOU LE HIBOU:]
Hou-hou!
[PRINCE MERCREDI:]
Pam! Pam! Pam!
[PRINCE MERCREDI:]
Dansez! C'est la danse!
[MISS MISTIGRI:]
Oui!
Pam! Pam! Pam!
[VOIX FEMININE:] [Chantant]
♪ Si tu n'y arrives pas
tout seul
Fais-toi aider
C'est bien mieux de se faire
aider
Réunissons tous nos amis
et donnons un coup de main ♪
D'accord!
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
♪ Peignons cette barrière
toi toi et toi
Prends ton pinceau bleu
et peins-la
[EN CHOEUR:] [Chantant]
Si tu n'y arrives pas tout seul
Fais-toi aider
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
C'est bien mieux de se faire
aider
[EN CHOEUR:] [Chantant]
Si tu n'y arrives pas tout seul
Fais-toi aider
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
C'est bien mieux de se faire
aider
[PRINCE MERCREDI:] [Chantant]
Je pourrais faire ce château
fort tout seul ♪
Oui!
Ce serait vraiment génial
Génial!
Mais si je peux me faire
un peu aider
[EN CHOEUR:] [Chantant]
On jouera tous
et on s'amusera bien
Si tu n'y arrives pas tout seul
Fais-toi aider
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
C'est bien mieux de se faire
aider
[EN CHOEUR:] [Chantant]
Si tu n'y arrives pas tout seul
Fais-toi aider
Oui!
Fais-toi aider
Fais-toi aider Toudou ♪♪
[JULIETTE:]
Maintenant, nous allons faire
la parade du dragon dansant.
[PRINCE MERCREDI:]
Ah! C'est un dragon dansant
royal!
C'est un dragon dansant royal!
[MISS MISTIGRI:]
C'est trop joli!
[PRINCE MERCREDI:]
C'est un n dragon dansant
royal!
[MISS MISTIGRI:]
Regardez notre dragon!
[HOU LE HIBOU:]
Oui! Oui!
[MISS MISTIGRI:]
Regardez notre dragon!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Et vous, vous avez déjà dû
travailler en équipe?
Et c'était comment?
C'était amusant de travailler
aujourd'hui, avec vous!
Bisous tigrés. [Début chanson thème]
[VOIX D'HOMME:]
♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:]
Bonjour.
[VOIX D'HOMME:]
♪ Une fois de plus tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Parce que vous êtes mes amis. [Fin chanson thème]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

4 images